Sample records for af soomaali spanish

  1. Health Information in Somali (Af-Soomaali )

    MedlinePlus

    ... Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF Health Information Translations Pendulum Exercises for Shoulder - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF ... Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF Health Information Translations Pendulum Exercises for Shoulder - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF ...

  2. Shoulder Injuries and Disorders - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF Health Information Translations Pendulum Exercises for Shoulder - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF ... Exercises - español (Spanish) Bilingual PDF Health Information Translations Pendulum Exercises for Shoulder - English PDF Pendulum Exercises for ...

  3. Pregnancy and Nutrition - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... português) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) Spanish (español) Vietnamese (Tiếng Việt) HealthReach resources will open in a ... Dental Health - español (Spanish) PDF California Dental Association Vietnamese (Tiếng Việt) Expand Section A Healthy Pregnancy - Tiếng ...

  4. Tooth Disorders - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... 한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) Spanish (español) Vietnamese (Tiếng Việt) HealthReach resources will open in a ... Wisdom Teeth - español (Spanish) PDF California Dental Association Vietnamese (Tiếng Việt) Expand Section Dental Amalgam - English PDF ...

  5. Radiation Emergencies - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... 한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) Spanish (español) Vietnamese (Tiếng Việt) HealthReach resources will open in a ... Emergencies - español (Spanish) Bilingual PDF Health Information Translations Vietnamese (Tiếng Việt) Expand Section Decontamination - Tiếng Việt (Vietnamese) ...

  6. Obsessive-Compulsive Disorder - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... sharing features on this page, please enable JavaScript. Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) Spanish (español) HealthReach resources will open in a new window. Russian (Русский) Expand Section Obsessive Compulsive Disorder (OCD) (An ...

  7. Hepatitis B - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Nepali (नेपाली) Oromo (Afan Oromoo) Portuguese (português) Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) Spanish ( ... Portuguese) PDF Centers for Disease Control and Prevention Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Expand Section Vaccine Information Statement (VIS) -- ...

  8. Flu Shot - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Oromoo) Pashto (Pax̌tō / پښتو ) Polish (polski) Portuguese (português) Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) Spanish ( ... Portuguese) PDF Centers for Disease Control and Prevention Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Expand Section Vaccine Information Statement (VIS) -- ...

  9. Postpartum Care - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Standard Arabic (al-ʻArabīyat ul-fuṣḥá) Portuguese (português) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) Spanish (español) Vietnamese (Tiếng ... Birth - português (Portuguese) Bilingual PDF Health Information Translations Russian (Русский) Expand Section Your Recovery After Cesarean Birth ( ...

  10. Dialysis - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... sharing features on this page, please enable JavaScript. Arabic (العربية) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) Spanish (español) HealthReach resources will open in a new window. Arabic (العربية) Expand Section Dialysis - العربية (Arabic) Bilingual PDF ...

  11. Gum Disease - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Русский) Somali (Af-Soomaali ) Spanish (español) Ukrainian (українська ) Vietnamese (Tiếng Việt) HealthReach resources will open in a ... Gingivitis - українська (Ukrainian) Bilingual PDF Health Information Translations Vietnamese (Tiếng Việt) Expand Section Gum Disease: A Guide ...

  12. Kidney Tests - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... न्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Nepali (नेपाली) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) Spanish (español) Ukrainian (українська ) ... नेपाली (Nepali) Bilingual PDF Health Information Translations Russian (Русский) Expand Section 24-Hour Urine Test - Русский ( ...

  13. High intensity focused ultrasound ablation for atrial fibrillation: results from the National Spanish Registry.

    PubMed

    Reyes, Guillermo; Ruyra, Xavier; Valderrama, Francisco; Jimenez, Antonio; Duran, Dario; Perez, Enrique; Daroca, Tomas; Moya, Javier; Ramirez, Ulises; Aldamiz, Gonzalo

    2016-10-01

    A National Spanish Registry to compile all patients treated with high intensity focused ultrasound (HIFU) energy for atrial fibrillation (AF) was created to evaluate the safety and efficacy of AF surgical ablation. A national Spanish registry was created, and ten hospitals using HIFU to ablate AF joined it. A total of 412 patients undergoing cardiac surgery between 2006 and February 2013 were included. AF was divided between paroxysmal AF (33%) and persistent AF (67%) with a mean AF duration of 29.3±108.2 months. Mean left atrial diameter was 51.2±6.5 mm. Mean underlying heart disease were aortic valve disease (49.3%), ischemic disease (25.2%) and mitral disease (33.2%) Clinical follow-up of patients and a 6 months postoperative echocardiogram were performed in all patients. A pacemaker implantation was needed in 4.9% of patients with a perioperative stroke in 2.5%. Rhythm at discharge from hospital was sinus rhythm in 58%, AF in 35.9% and atrial flutter in 0.8% of patients. Sinus rhythm restoration at 6, 12, 24 and 36 months follow-up was achieved in 66.1%, 63.8%, 63.9% and 45.9% of patients respectively. Multivariate analysis showed paroxysmal AF and sinus rhythm restoration in the operating theatre as factors related to sinus rhythm long term restoration. The Spanish national registry showed an efficacy of AF ablation with the HIFU Epicor system of 66.1%, 63.8%, 63.9% and 45.9% at 6, 12, 24 and 36 months follow-up. There were no device-related complications.

  14. HIV/AIDS and Pregnancy - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Mandarin dialect) (简体中文) Chinese, Traditional (Cantonese dialect) (繁體中文) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) MP4 Healthy Roads Media Japanese (日本語) Expand Section HIV and breastfeeding - Pregnancy, part ...

  15. Choosing a Doctor or Health Care Service - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section Choosing a Doctor for Your ...

  16. Bladder Diseases - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section Care of a Foley Catheter - ...

  17. Body Weight - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Mandarin dialect) (简体中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section Ways to Manage Your Weight - ...

  18. Nuclear Scans - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section Bone Scan - 日本語 (Japanese) Bilingual ...

  19. X-Rays - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section Barium Enema - 日本語 (Japanese) Bilingual ...

  20. Kidney Diseases - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section 24-Hour Urine Test - 日本語 ( ...

  1. Infant and Newborn Development - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section Teething - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF ...

  2. Patient Safety - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section Appointment Reminder - 日本語 (Japanese) Bilingual ...

  3. Urinary Tract Infections - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section UTI (Urinary Tract Infection) - 日本語 ( ...

  4. Drug Reactions - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section Cancer Treatment Side Effects - 日本語 ( ...

  5. Neurologic Diseases - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section EEG (Electroencephalogram) - 日本語 (Japanese) Bilingual ...

  6. Heart Diseases - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section Angiogram - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF ...

  7. Heart Surgery - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section Coronary Artery Bypass Surgery - 日本語 ( ...

  8. Urinalysis - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section 24-Hour Urine Test - 日本語 ( ...

  9. Ultrasound - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section Echocardiogram - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF ...

  10. Lung Diseases - Multiple Languages

    MedlinePlus

    ... Cantonese dialect) (繁體中文) French (français) Hindi (हिन्दी) Japanese (日本語) Korean (한국어) Russian (Русский) Somali (Af-Soomaali ) ... हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF Health Information Translations Japanese (日本語) Expand Section Bronchoscopy - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF ...

  11. International trends in clinical characteristics and oral anticoagulation treatment for patients with atrial fibrillation: Results from the GARFIELD-AF, ORBIT-AF I, and ORBIT-AF II registries.

    PubMed

    Steinberg, Benjamin A; Gao, Haiyan; Shrader, Peter; Pieper, Karen; Thomas, Laine; Camm, A John; Ezekowitz, Michael D; Fonarow, Gregg C; Gersh, Bernard J; Goldhaber, Samuel; Haas, Sylvia; Hacke, Werner; Kowey, Peter R; Ansell, Jack; Mahaffey, Kenneth W; Naccarelli, Gerald; Reiffel, James A; Turpie, Alexander; Verheugt, Freek; Piccini, Jonathan P; Kakkar, Ajay; Peterson, Eric D; Fox, Keith A A

    2017-12-01

    Atrial fibrillation (AF) is the most common cardiac arrhythmia in the world. We aimed to provide comprehensive data on international patterns of AF stroke prevention treatment. Demographics, comorbidities, and stroke risk of the patients in the GARFIELD-AF (n=51,270), ORBIT-AF I (n=10,132), and ORBIT-AF II (n=11,602) registries were compared (overall N=73,004 from 35 countries). Stroke prevention therapies were assessed among patients with new-onset AF (≤6 weeks). Patients from GARFIELD-AF were less likely to be white (63% vs 89% for ORBIT-AF I and 86% for ORBIT-AF II) or have coronary artery disease (19% vs 36% and 27%), but had similar stroke risk (85% CHA 2 DS 2 -VASc ≥2 vs 91% and 85%) and lower bleeding risk (11% with HAS-BLED ≥3 vs 24% and 15%). Oral anticoagulant use was 46% and 57% for patients with a CHA 2 DS 2 -VASc=0 and 69% and 87% for CHA 2 DS 2 -VASc ≥2 in GARFIELD-AF and ORBIT-AF II, respectively, but with substantial geographic heterogeneity in use of oral anticoagulant (range: 31%-93% [GARFIELD-AF] and 66%-100% [ORBIT-AF II]). Among patients with new-onset AF, non-vitamin K antagonist oral anticoagulant use increased over time to 43% in 2016 for GARFIELD-AF and 71% for ORBIT-AF II, whereas use of antiplatelet monotherapy decreased from 36% to 17% (GARFIELD-AF) and 18% to 8% (ORBIT-AF I and II). Among new-onset AF patients, non-vitamin K antagonist oral anticoagulant use has increased and antiplatelet monotherapy has decreased. However, anticoagulation is used frequently in low-risk patients and inconsistently in those at high risk of stroke. Significant geographic variability in anticoagulation persists and represents an opportunity for improvement. Copyright © 2017 The Authors. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  12. Aspergillus fumigatus (Af) Hydroxamate Siderophores Protect Formation of Af Biofilms from the Pseudomonas aeruginosa (Pa) Product Pyoverdine

    PubMed Central

    Sass, Gabriele; Stevens, David A

    2017-01-01

    Abstract Background Pa and Af are pathogens frequently found together in airways of immunocompromised patients and patients with cystic fibrosis (CF). Hence, interactions of Pa and Af require understanding. Both Pa and Af are crucially dependent on the availability of iron, and therefore are competitors in their microenvironment. We have shown, using deletion mutants of Pa, that the Pa siderophore pyoverdine, the dominant Pa inhibitor of Af, interferes with Af biofilms by iron chelation, and denial of iron to the fungus. Methods Protective compounds in Af supernatants were evaluated using assays for the quantification of Af biofilm metabolism by XTT measurement, spectrometric pyoverdine measurement, as well as Chrome Azorole S (CAS) assay for the determination of siderophore production. Results Here we provide evidence that whereas iron usage by Af promotes pyoverdine production by Pa, Af has developed a defense mechanism against anti-fungal pyoverdine effects. The ability of Af to produce hydroxamate siderophores, and shed these into the surrounding medium, where they sequester and transport iron, is a key factor for Af self-defense against Pa. Under low iron conditions, such as in the presence of high amounts of the Pa siderophore pyoverdine, siderophore-bound iron is then fed to Af, protecting the fungus from iron starvation. Af with a deletion mutation in sidA, a gene essential for the production of hydroxamate siderophores, was significantly more sensitive to Pa supernatants, as well as pure pyoverdine, than wild-type Af. Af supernatants, produced in the presence of celastrol, an inhibitor of SidA-generated biosynthesis of siderophores, or produced by the sidA mutant, were not able to protect Af from iron starvation. Conclusion Interference with the iron-dependent Af self-defense mechanism might represent a new approach for therapy against aspergillosis. Disclosures All authors: No reported disclosures.

  13. Topological ferrimagnetic behaviours of coordination polymers containing manganese(II) chains with mixed azide and carboxylate bridges and alternating F/AF/AF'/AF'/AF interactions.

    PubMed

    Wang, Yan-Qin; Liu, Hou-Ting; Qi, Yan; Gao, En-Qing

    2014-08-21

    Two Mn(ii) complexes with azide and a new zwitterionic tetracarboxylate ligand 1,2,4,5-tetrakis(4-carboxylatopyridinium-1-methylene)benzene (L(1)), {[Mn5(L(1))2(N3)8(OH)2]·12H2O}n () and {[Mn5(L(1))2(N3)8(H2O)2](ClO4)2·6H2O}n (), have been synthesized and characterized crystallographically and magnetically. and contain similar alternating chains constructed by azide and carboxylate bridges. The independent sets of bridges alternate in an ABCCB sequence between adjacent Mn(ii) ions: (EO-N3)2 double bridges (EO = end-on) (denoted as A), [(EO-N3)(OCO)2] triple bridges (denoted as B) and [(EO-N3)(OCO)] double bridges (denoted as C). The alternating chains are interlinked into 2D coordination networks by the tetrapyridinium spacers. Magnetic studies demonstrate that the magnetic coupling through the double EO azide bridges is ferromagnetic and that through mixed azide/carboxylate bridges is antiferromagnetic. The unprecedented F/AF/AF'/AF'/AF coupling sequence along the chain dictates an uncompensated ground spin state (S = 5/2 per Mn5 unit) and leads to one-dimensional topological ferrimagnetism, which features a minimum in the χT versus T plot.

  14. Complex Transcriptional Control of the Antibiotic Regulator afsS in Streptomyces: PhoP and AfsR Are Overlapping, Competitive Activators▿

    PubMed Central

    Santos-Beneit, Fernando; Rodríguez-García, Antonio; Martín, Juan F.

    2011-01-01

    The afsS gene of several Streptomyces species encodes a small sigma factor-like protein that acts as an activator of several pathway-specific regulatory genes (e.g., actII-ORF4 and redD in Streptomyces coelicolor). The two pleiotropic regulators AfsR and PhoP bind to overlapping sequences in the −35 region of the afsS promoter and control its expression. Using mutated afsS promoters containing specific point mutations in the AfsR and PhoP binding sequences, we proved that the overlapping recognition sequences for AfsR and PhoP are displaced by 1 nucleotide. Different nucleotide positions are important for binding of AfsR or PhoP, as shown by electrophoretic mobility shift assays and by reporter studies using the luxAB gene coupled to the different promoters. Mutant promoter M5 (with a nucleotide change at position 5 of the consensus box) binds AfsR but not PhoP with high affinity (named “superAfsR”). Expression of the afsS gene from this promoter led to overproduction of actinorhodin. Mutant promoter M16 binds PhoP with extremely high affinity (“superPhoP”). Studies with ΔafsR and ΔphoP mutants (lacking AfsR and PhoP, respectively) showed that both global regulators are competitive transcriptional activators of afsS. AfsR has greater influence on expression of afsS than PhoP, as shown by reverse transcriptase PCR (RT-PCR) and promoter reporter (luciferase) studies. These two high-level regulators appear to integrate different nutritional signals (particularly phosphate limitation sensed by PhoR), S-adenosylmethionine, and other still unknown environmental signals (leading to AfsR phosphorylation) for the AfsS-mediated control of biosynthesis of secondary metabolites. PMID:21378195

  15. AF4 and AF4N protein complexes: recruitment of P-TEFb kinase, their interactome and potential functions

    PubMed Central

    Scholz, Bastian; Kowarz, Eric; Rössler, Tanja; Ahmad, Khalil; Steinhilber, Dieter; Marschalek, Rolf

    2015-01-01

    AF4/AFF1 and AF5/AFF4 are the molecular backbone to assemble “super-elongation complexes” (SECs) that have two main functions: (1) control of transcriptional elongation by recruiting the positive transcription elongation factor b (P-TEFb = CyclinT1/CDK9) that is usually stored in inhibitory 7SK RNPs; (2) binding of different histone methyltransferases, like DOT1L, NSD1 and CARM1. This way, transcribed genes obtain specific histone signatures (e.g. H3K79me2/3, H3K36me2) to generate a transcriptional memory system. Here we addressed several questions: how is P-TEFb recruited into SEC, how is the AF4 interactome composed, and what is the function of the naturally occuring AF4N protein variant which exhibits only the first 360 amino acids of the AF4 full-length protein. Noteworthy, shorter protein variants are a specific feature of all AFF protein family members. Here, we demonstrate that full-length AF4 and AF4N are both catalyzing the transition of P-TEFb from 7SK RNP to their N-terminal domain. We have also mapped the protein-protein interaction network within both complexes. In addition, we have first evidence that the AF4N protein also recruits TFIIH and the tumor suppressor MEN1. This indicate that AF4N may have additional functions in transcriptional initiation and in MEN1-dependend transcriptional processes. PMID:26171280

  16. Clinical and Economic Implications of AF Related Stroke.

    PubMed

    Ali, Ali N; Abdelhafiz, Ahmed

    2016-01-01

    A major cause of morbidity and mortality among patients with atrial fibrillation (AF) relates to the increased risk of stroke. The burden of illness that AF imparts on stroke is likely to increase with our aging populations and increasingly sophisticated cardiac monitoring techniques. Understanding the clinical and economic differences between AF related ischaemic stroke and non-AF related stroke is important if we are to improve future cost effectiveness analyses of potential preventative treatments, but also to help educate clinical and policy decision makers on use or availability of treatments to prevent AF related stroke. In this article we review the existing evidence that highlights differences in the clinical characteristics and outcomes between AF and non-AF stroke, as well as differences in their economic impact and discuss ways to improve future economic analyses.

  17. Bone marrow mesenchymal stem cells from infants with MLL-AF4+ acute leukemia harbor and express the MLL-AF4 fusion gene

    PubMed Central

    Catalina, Purificación; Rodríguez, René; Melen, Gustavo J.; Bueno, Clara; Arriero, Mar; García-Sánchez, Félix; Lassaletta, Alvaro; García-Sanz, Ramón

    2009-01-01

    MLL-AF4 fusion is a hallmark genetic abnormality in infant B-acute lymphoblastic leukemia (B-ALL) known to arise in utero. The cellular origin of leukemic fusion genes during human development is difficult to ascertain. The bone marrow (BM) microenvironment plays an important role in the pathogenesis of several hematological malignances. BM mesenchymal stem cells (BM-MSC) from 38 children diagnosed with cytogenetically different acute leukemias were screened for leukemic fusion genes. Fusion genes were absent in BM-MSCs of childhood leukemias carrying TEL-AML1, BCR-ABL, AML1-ETO, MLL-AF9, MLL-AF10, MLL-ENL or hyperdiploidy. However, MLL-AF4 was detected and expressed in BM-MSCs from all cases of MLL-AF4+ B-ALL. Unlike leukemic blasts, MLL-AF4+ BM-MSCs did not display monoclonal Ig gene rearrangements. Endogenous or ectopic expression of MLL-AF4 exerted no effect on MSC culture homeostasis. These findings suggest that MSCs may be in part tumor-related, highlighting an unrecognized role of the BM milieu on the pathogenesis of MLL-AF4+ B-ALL. MLL-AF4 itself is not sufficient for MSC transformation and the expression of MLL-AF4 in MSCs is compatible with a mesenchymal phenotype, suggesting a differential impact in the hematopoietic system and mesenchyme. The absence of monoclonal rearrangements in MLL-AF4+ BM-MSCs precludes the possibility of cellular plasticity or de-differentiation of B-ALL blasts and suggests that MLL-AF4 might arise in a population of prehematopoietic precursors. PMID:19995953

  18. STBC AF relay for unmanned aircraft system

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Adachi, Fumiyuki; Miyazaki, Hiroyuki; Endo, Chikara

    2015-01-01

    If a large scale disaster similar to the Great East Japan Earthquake 2011 happens, some areas may be isolated from the communications network. Recently, unmanned aircraft system (UAS) based wireless relay communication has been attracting much attention since it is able to quickly re-establish the connection between isolated areas and the network. However, the channel between ground station (GS) and unmanned aircraft (UA) is unreliable due to UA's swing motion and as consequence, the relay communication quality degrades. In this paper, we introduce space-time block coded (STBC) amplify-and-forward (AF) relay for UAS based wireless relay communication to improve relay communication quality. A group of UAs forms single frequency network (SFN) to perform STBC-AF cooperative relay. In STBC-AF relay, only conjugate operation, block exchange and amplifying are required at UAs. Therefore, STBC-AF relay improves the relay communication quality while alleviating the complexity problem at UAs. It is shown by computer simulation that STBC-AF relay can achieve better throughput performance than conventional AF relay.

  19. AF Sites

    Science.gov Websites

    Speeches Archive Former AF Top 3 Viewpoints and Speeches Air Force Warrior Games 2017 Events 2018 Air Force Strategic Documents Desert Storm 25th Anniversary Observances DoD Warrior Games Portraits in Courage

  20. Impact of Spanish-language information sessions on Spanish-speaking patients seeking bariatric surgery.

    PubMed

    Martin, Allison N; Marino, Miguel; Killerby, Marie; Rosselli-Risal, Liliana; Isom, Kellene A; Robinson, Malcolm K

    2017-06-01

    Bariatric centers frequently provide preoperative educational programs to inform patients about the risks and benefits of weight loss surgery. However, most programs are conducted in English, which may create barriers to effective treatment and access to care for non-English speaking populations. To address this concern, we instituted a comprehensive Spanish-language education program consisting of preoperative information and group nutrition classes conducted entirely in, and supported with Spanish-language materials. The primary aim was to examine the effect of this intervention on Spanish-speaking patients' decision to undergo surgery in a pilot study. University Hospital/Community Health Center, United States. Three cohorts of patients seeking bariatric surgery between January 1, 2011 and March 31, 2012 were identified: 1) primary English speakers attending English-language programs ("English-English"); 2) primary Spanish speakers attending Spanish-language programs ("Spanish-Spanish"); and 3) primary Spanish speakers attending English-speaking programs with the assistance of a Spanish-to-English translator ("Spanish-English"). 26% of the English-English cohort ultimately underwent surgery compared with only 12% of the Spanish-Spanish cohort (P = .009). Compared with the English-English group, time to surgery was 35 days longer for the Spanish-Spanish and 185 days longer for the Spanish-English group (both P< .001). Spanish-speaking patients were less likely to undergo bariatric surgery regardless of the language in which educational sessions are provided. For those choosing surgery, providing Spanish-language sessions can shorten time to surgery. A barrier to effective obesity treatment may exist for Spanish speakers, which may be only partially overcome by providing support in Spanish. Copyright © 2017. Published by Elsevier Inc.

  1. Spanish? What Spanish? The Search for a 'Caribbean Standard.'

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hollingsworth, C.

    1978-01-01

    Variations in lexicon, phonology, morphology, and syntax of Spanish as spoken in Venezuela, Cuba, Mexico, and Castile have led to a diversity in the types of Spanish taught in Caribbean schools. The Programa Interamericano de Linguistica y Ensenanza de Idiomas is conducting a survey which will provide authoritative standards for Spanish teachers.…

  2. AF-Shell 1.0 User Guide

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    McElroy, Mark W.

    2017-01-01

    This document serves as a user guide for the AF-Shell 1.0 software, an efficient tool for progressive damage simulation in composite laminates. This guide contains minimal technical material and is meant solely as a guide for a new user to apply AF-Shell 1.0 to laminate damage simulation problems.

  3. Wild-Type U2AF1 Antagonizes the Splicing Program Characteristic of U2AF1-Mutant Tumors and Is Required for Cell Survival

    PubMed Central

    Fei, Dennis Liang; Motowski, Hayley; Chatrikhi, Rakesh; Gao, Shaojian; Kielkopf, Clara L.; Varmus, Harold

    2016-01-01

    We have asked how the common S34F mutation in the splicing factor U2AF1 regulates alternative splicing in lung cancer, and why wild-type U2AF1 is retained in cancers with this mutation. A human lung epithelial cell line was genetically modified so that U2AF1S34F is expressed from one of the two endogenous U2AF1 loci. By altering levels of mutant or wild-type U2AF1 in this cell line and by analyzing published data on human lung adenocarcinomas, we show that S34F-associated changes in alternative splicing are proportional to the ratio of S34F:wild-type gene products and not to absolute levels of either the mutant or wild-type factor. Preferential recognition of specific 3′ splice sites in S34F-expressing cells is largely explained by differential in vitro RNA-binding affinities of mutant versus wild-type U2AF1 for those same 3′ splice sites. Finally, we show that lung adenocarcinoma cell lines bearing U2AF1 mutations do not require the mutant protein for growth in vitro or in vivo. In contrast, wild-type U2AF1 is required for survival, regardless of whether cells carry the U2AF1S34F allele. Our results provide mechanistic explanations of the magnitude of splicing changes observed in U2AF1-mutant cells and why tumors harboring U2AF1 mutations always retain an expressed copy of the wild-type allele. PMID:27776121

  4. AF-GEOSpace Version 2.1 Release

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Hilmer, R. V.; Ginet, G. P.; Hall, T.; Holeman, E.; Madden, D.; Perry, K. L.; Tautz, M.; Roth, C.

    2006-05-01

    AF-GEOSpace Version 2.1 is a graphics-intensive software program with space environment models and applications developed recently by the Space Weather Center of Excellence at AFRL. A review of new and planned AF-GEOSpace capabilities will be given. The software addresses a wide range of physical domains and addresses such topics as solar disturbance propagation, geomagnetic field and radiation belt configurations, auroral particle precipitation, and ionospheric scintillation. Building on the success of previous releases, AF-GEOSpace has become a platform for the rapid prototyping of automated operational and simulation space weather visualization products and helps with a variety of tasks, including: orbit specification for radiation hazard avoidance; satellite design assessment and post-event anomaly analysis; solar disturbance effects forecasting; determination of link outage regions for active ionospheric conditions; satellite magnetic conjugate studies, scientific model validation and comparison, physics research, and education. Previously, Version 2.0 provided a simplified graphical user interface, improved science and application modules, significantly enhanced graphical performance, common input data archive sets, and 1-D, 2-D, and 3- D visualization tools for all models. Dynamic capabilities permit multiple environments to be generated at user- specified time intervals while animation tools enable the display of satellite orbits and environment data together as a function of time. Building on the Version 2.0 software architecture, AF-GEOSpace Version 2.1 includes a host of new modules providing, for example, plasma sheet charged particle fluxes, neutral atmosphere densities, 3-D cosmic ray cutoff maps, low-altitude trapped proton belt flux specification, DMSP particle data displays, satellite magnetic field footprint mapping determination, and meteor sky maps and shower/storm fluxes with spacecraft impact probabilities. AF-GEOSpace Version 2.1 was

  5. Identification of U2AF(35)-dependent exons by RNA-Seq reveals a link between 3′ splice-site organization and activity of U2AF-related proteins

    PubMed Central

    Kralovicova, Jana; Knut, Marcin; Cross, Nicholas C. P.; Vorechovsky, Igor

    2015-01-01

    The auxiliary factor of U2 small nuclear RNA (U2AF) is a heterodimer consisting of 65- and 35-kD proteins that bind the polypyrimidine tract (PPT) and AG dinucleotides at the 3′ splice site (3′ss). The gene encoding U2AF35 (U2AF1) is alternatively spliced, giving rise to two isoforms U2AF35a and U2AF35b. Here, we knocked down U2AF35 and each isoform and characterized transcriptomes of HEK293 cells with varying U2AF35/U2AF65 and U2AF35a/b ratios. Depletion of both isoforms preferentially modified alternative RNA processing events without widespread failure to recognize 3′ss or constitutive exons. Over a third of differentially used exons were terminal, resulting largely from the use of known alternative polyadenylation (APA) sites. Intronic APA sites activated in depleted cultures were mostly proximal whereas tandem 3′UTR APA was biased toward distal sites. Exons upregulated in depleted cells were preceded by longer AG exclusion zones and PPTs than downregulated or control exons and were largely activated by PUF60 and repressed by CAPERα. The U2AF(35) repression and activation was associated with a significant interchange in the average probabilities to form single-stranded RNA in the optimal PPT and branch site locations and sequences further upstream. Although most differentially used exons were responsive to both U2AF subunits and their inclusion correlated with U2AF levels, a small number of transcripts exhibited distinct responses to U2AF35a and U2AF35b, supporting the existence of isoform-specific interactions. These results provide new insights into function of U2AF and U2AF35 in alternative RNA processing. PMID:25779042

  6. Is AF Ablation Cost Effective?

    PubMed Central

    Martin-Doyle, William; Reynolds, Matthew R.

    2010-01-01

    The use of catheter ablation to treat AF is increasing rapidly, but there is presently an incomplete understanding of its cost-effectiveness. AF ablation procedures involve significant up-front expenditures, but multiple randomized trials have demonstrated that ablation is more effective than antiarrhythmic drugs at maintaining sinus rhythm in a second-line and possibly first-line rhythm control setting. Although truly long-term data are limited, ablation, as compared with antiarrrhythmic drugs, also appears associated with improved symptoms and quality of life and a reduction in downstream hospitalization and other health care resource utilization. Several groups have developed cost effectiveness models comparing AF ablation primarily to antiarrhythmic drugs and the model results suggest that ablation likely falls within the range generally accepted as cost-effective in developed nations. This paper will review available information on the cost-effectiveness of catheter ablation for the treatment of atrial fibrillation, and discuss continued areas of uncertainty where further research is required. PMID:20936083

  7. Spanish Is Foreign: Heritage Speakers' Interpretations of the Introductory Spanish Language Curriculum

    ERIC Educational Resources Information Center

    DeFeo, Dayna Jean

    2015-01-01

    This article presents a case study of the perceptions of Spanish heritage speakers enrolled in introductory-level Spanish foreign language courses. Despite their own identities that were linked to the United States and Spanish of the Borderlands, the participants felt that the curriculum acknowledged the Spanish of Spain and foreign countries but…

  8. Teaching Spanish to the Spanish-Speaking Child, 1965-1968. Report.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Digneo, Ellen Hartnett, Ed.; Shaya, Tila, Ed.

    Realization by educators of the educational problems faced by Spanish-speaking children resulted in a 1965-68 Western States Small Schools Project at Pecos, New Mexico, which sought to establish the study of Spanish as an integral part of daily classroom activities in the elementary school. The objectives of the Spanish Program were (1) to…

  9. Spanish Literacy Investigation Project.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Cook, Jacqueline; Quinones, Anisia

    The Spanish Literacy Investigation Project was implemented to identify adult Spanish literacy programs throughout the country, to explore the availability of relevant Spanish literacy teaching methods, to determine relevant elements between Spanish literacy and English as a Second Language (ESL), and to describe a model for incorporating a Spanish…

  10. AF-GEOSPACE Version 2.1

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Hilmer, R. V.; Ginet, G. P.; Hall, T.; Holeman, E.; Madden, D.; Tautz, M.; Roth, C.

    2004-05-01

    AF-GEOSpace is a graphics-intensive software program with space environment models and applications developed and distributed by the Space Weather Center of Excellence at AFRL. A review of current (Version 2.0) and planned (Version 2.1) AF-GEOSpace capabilities will be given. A wide range of physical domains is represented enabling the software to address such things as solar disturbance propagation, radiation belt configuration, and ionospheric auroral particle precipitation and scintillation. The software is currently being used to aid with the design, operation, and simulation of a wide variety of communications, navigation, and surveillance systems. Building on the success of previous releases, AF-GEOSpace has become a platform for the rapid prototyping of automated operational and simulation space weather visualization products and helps with a variety of tasks, including: orbit specification for radiation hazard avoidance; satellite design assessment and post-event anomaly analysis; solar disturbance effects forecasting; frequency and antenna management for radar and HF communications; determination of link outage regions for active ionospheric conditions; scientific model validation and comparison, physics research, and education. Version 2.0 provided a simplified graphical user interface, improved science and application modules, and significantly enhanced graphical performance. Common input data archive sets, application modules, and 1-D, 2-D, and 3-D visualization tools are provided to all models. Dynamic capabilities permit multiple environments to be generated at user-specified time intervals while animation tools enable displays such as satellite orbits and environment data together as a function of time. Building on the existing Version 2.0 software architecture, AF-GEOSpace Version 2.1 is currently under development and will include a host of new modules to provide, for example, geosynchronous charged particle fluxes, neutral atmosphere densities

  11. The Dimensionality of Spanish in Young Spanish-English Dual-Language Learners

    ERIC Educational Resources Information Center

    Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 2015

    2015-01-01

    Purpose: This study examined the latent dimensionality of Spanish in young Spanish-English dual-language learners (DLLs). Method: Two hundred eighty-six children participated. In their prekindergarten year, children completed norm-referenced and experimental language measures in Spanish requiring different levels of cognitive processing in both…

  12. Management of atrial fibrillation in Greece: the MANAGE-AF study.

    PubMed

    Andrikopoulos, George; Pastromas, Sokratis; Mantas, Ioannis; Sakellariou, Dimitris; Kyrpizidis, Christos; Makridis, Pantelis; Goumas, Georgios; Stakos, Dimitris; Gotsis, Alexandros; Kartalis, Athanasios; Kazianis, Georgios; Babalis, Dimitrios; Toli, Konstantina; Tzeis, Stylianos; Papavasileiou, Maria; Kalogeropoulos, Petros; Vardas, Panos

    2014-01-01

    Although atrial fibrillation (AF) is a highly prevalent health problem with high morbidity and mortality, data regarding the clinical characteristics and management of AF in the Greek population are scarce. The "Current Clinical Practice in the MANAGEment of Atrial Fibrillation in Greece" study (MANAGEAF) aimed to assess the epidemiological features as well as the daily clinical practice in the management of Greek patients with AF. Taking into consideration the distribution of the Greek population, 603 consecutive patients over 18 years of age, with any type of AF, presenting at the emergency departments or outpatient clinics of 27 different centers, were included in our study. The mean age of the patients was 68.5 ± 12.1 years, with male patients representing 52.5% of the study population. The most common AF type in our cohort was non-paroxysmal AF (60%), including the patients with permanent (24.1%), persistent (17.4%), long-standing (4.8%) and first diagnosed AF (13.8%). Hypertension was the most common comorbidity (70.3%). A history of stroke or transient ischemic attack was detected in 9.2% of the patients, while 6.2% had a history of gastrointestinal bleeding. About half of the patients (49.3%) were treated with anticoagulant drugs, mainly vitamin K antagonists (46.9%), while 34.2% were on antiplatelet drugs, aspirin and/or clopidogrel. The mean INR level (1.7 ± 0.8) was sub-therapeutic, although the mean values for CHADS2 and CHA2DS2-VASc scores were 1.6 ± 1.2 and 3.0 ± 1.7, respectively. The MANAGE-AF baseline results indicate unsatisfactory levels of compliance with the current guidelines for the management of AF in Greece. Considering the undisputed effectiveness of anticoagulant treatment for preventing AF-related strokes, MANAGE-AF demonstrates the need for optimization of our therapeutic strategies for the management of cardioembolic stroke risk.

  13. Semantic and Pragmatic Functions of the Spanish Diminutive in Spanish in Contact with Quechua.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Escobar, Anna Maria

    2001-01-01

    Presents data from the Spanish of Quechua-Spanish bilinguals that exemplify a contact situation that gives rise to a process called structural interference. Concentrates on the use of the diminutive in the Spanish of speakers of Spanish in the Andes. (Author/VWL)

  14. Left atrial structure and function in atrial fibrillation: ENGAGE AF-TIMI 48

    PubMed Central

    Gupta, Deepak K.; Shah, Amil M.; Giugliano, Robert P.; Ruff, Christian T.; Antman, Elliott M.; Grip, Laura T.; Deenadayalu, Naveen; Hoffman, Elaine; Patel, Indravadan; Shi, Minggao; Mercuri, Michele; Mitrovic, Veselin; Braunwald, Eugene; Solomon, Scott D.

    2014-01-01

    Aims The complex relationship between left atrial (LA) structure and function, electrical burden of atrial fibrillation (AF) and stroke risk is not well understood. We aimed to describe LA structure and function in AF. Methods and results Left atrial structure and function was assessed in 971 subjects enrolled in the echocardiographic substudy of ENGAGE AF-TIMI 48. Left atrial size, emptying fraction (LAEF), and contractile function were compared across AF types (paroxysmal, persistent, or permanent) and CHADS2 scores as an estimate of stroke risk. The majority of AF patients (55%) had both LA enlargement and reduced LAEF, with an inverse relationship between LA size and LAEF (R = −0.57, P < 0.001). With an increasing electrical burden of AF and higher CHADS2 scores, LA size increased and LAEF declined. Moreover, 19% of AF subjects had impaired LAEF despite normal LA size, and LA contractile dysfunction was present even among the subset of AF subjects in sinus rhythm at the time of echocardiography. Conclusions In a contemporary AF population, LA structure and function were increasingly abnormal with a greater electrical burden of AF and higher stroke risk estimated by the CHADS2 score. Moreover, LA dysfunction was present despite normal LA size and sinus rhythm, suggesting that the assessment of LA function may add important incremental information in the evaluation of AF patients. Clinical Trial Registration: http://www.clinicaltrials.gov; ID = NCT00781391. PMID:24302269

  15. Ecologia: Spanish Ecology Packet Resource Units and Materials for Intermediate and Advanced Spanish Classes.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Bell, Mozelle Sawyer; Arribas, E. Jaime

    This Spanish ecology packet contains resource units and materials for intermediate and advanced Spanish classes. It is designed to be used for individual and small-group instruction in the senior high school to supplement the Spanish language curriculum. Included are articles, pictures, and cartoons from Spanish-language newspapers and magazines…

  16. Structure and biological activities of eumenine mastoparan-AF (EMP-AF), a new mast cell degranulating peptide in the venom of the solitary wasp (Anterhynchium flavomarginatum micado).

    PubMed

    Konno, K; Hisada, M; Naoki, H; Itagaki, Y; Kawai, N; Miwa, A; Yasuhara, T; Morimoto, Y; Nakata, Y

    2000-11-01

    A new mast cell degranulating peptide, eumenine mastoparan-AF (EMP-AF), was isolated from the venom of the solitary wasp Anterhynchium flavomarginatum micado, the most common eumenine wasp found in Japan. The structure was analyzed by FAB-MS/MS together with Edman degradation, which was corroborated by solid-phase synthesis. The sequence of EMP-AF, Ile-Asn-Leu-Leu-Lys-Ile-Ala-Lys-Gly-Ile-Ile-Lys-Ser-Leu-NH(2), was similar to that of mastoparan, a mast cell degranulating peptide from a hornet venom; tetradecapeptide with C-terminus amidated and rich in hydrophobic and basic amino acids. In fact, EMP-AF exhibited similar activity to mastoparan in stimulating degranulation from rat peritoneal mast cells and RBL-2H3 cells. It also showed significant hemolytic activity in human erythrocytes. Therefore, this is the first example that a mast cell degranulating peptide is found in the solitary wasp venom. Besides the degranulation and hemolytic activity, EMP-AF also affects on neuromuscular transmission in the lobster walking leg preparation. Three analogs EMP-AF-1 approximately 3 were snythesized and biologically tested together with EMP-AF, resulting in the importance of the C-terminal amide structure for biological activities.

  17. High School Spanish Teachers' Attitudes and Practices toward Spanish Heritage Language Learners

    ERIC Educational Resources Information Center

    Russell, Brittany D.; Kuriscak, Lisa M.

    2015-01-01

    This case study uses survey data to examine the attitudes and pedagogical practices of preservice and current high school Spanish teachers toward Spanish heritage language learners (HLLs). The research questions addressed were (1) the extent to which participants were aware of the challenges facing Spanish HLLs who are enrolled in traditional…

  18. Increased Heart Rate Is Associated With Higher Mortality in Patients With Atrial Fibrillation (AF): Results From the Outcomes Registry for Better Informed Treatment of AF (ORBIT-AF)

    PubMed Central

    Steinberg, Benjamin A; Kim, Sunghee; Thomas, Laine; Fonarow, Gregg C; Gersh, Bernard J; Holmqvist, Fredrik; Hylek, Elaine; Kowey, Peter R; Mahaffey, Kenneth W; Naccarelli, Gerald; Reiffel, James A; Chang, Paul; Peterson, Eric D; Piccini, Jonathan P

    2015-01-01

    Background Most patients with atrial fibrillation (AF) require rate control; however, the optimal target heart rate remains under debate. We aimed to assess rate control and subsequent outcomes among patients with permanent AF. Methods and Results We studied 2812 US outpatients with permanent AF in the Outcomes Registry for Better Informed Treatment of Atrial Fibrillation. Resting heart rate was measured longitudinally and used as a time-dependent covariate in multivariable Cox models of all-cause and cause-specific mortality during a median follow-up of 24 months. At baseline, 7.4% (n=207) had resting heart rate <60 beats per minute (bpm), 62% (n=1755) 60 to 79 bpm, 29% (n=817) 80 to 109 bpm, and 1.2% (n=33) ≥110 bpm. Groups did not differ by age, previous cerebrovascular disease, heart failure status, CHA2DS2-VASc scores, renal function, or left ventricular function. There were significant differences in race (P=0.001), sinus node dysfunction (P=0.004), and treatment with calcium-channel blockers (P=0.006) and anticoagulation (P=0.009). In analyses of continuous heart rates, lower heart rate ≤65 bpm was associated with higher all-cause mortality (adjusted hazard ratio [HR], 1.15 per 5-bpm decrease; 95% CI, 1.01 to 1.32; P=0.04). Similarly, increasing heart rate >65 bpm was associated with higher all-cause mortality (adjusted HR, 1.10 per 5-bpm increase; 95% CI, 1.05 to 1.15; P<0.0001). This relationship was consistent across endpoints and in a broader sensitivity analysis of permanent and nonpermanent AF patients. Conclusions Among patients with permanent AF, there is a J-shaped relationship between heart rate and mortality. These data support current guideline recommendations, and clinical trials are warranted to determine optimal rate control. Clinical Trial Registration URL: http://clinicaltrials.gov/. Unique identifier: NCT01165710. PMID:26370445

  19. Increased Heart Rate Is Associated With Higher Mortality in Patients With Atrial Fibrillation (AF): Results From the Outcomes Registry for Better Informed Treatment of AF (ORBIT-AF).

    PubMed

    Steinberg, Benjamin A; Kim, Sunghee; Thomas, Laine; Fonarow, Gregg C; Gersh, Bernard J; Holmqvist, Fredrik; Hylek, Elaine; Kowey, Peter R; Mahaffey, Kenneth W; Naccarelli, Gerald; Reiffel, James A; Chang, Paul; Peterson, Eric D; Piccini, Jonathan P

    2015-09-14

    Most patients with atrial fibrillation (AF) require rate control; however, the optimal target heart rate remains under debate. We aimed to assess rate control and subsequent outcomes among patients with permanent AF. We studied 2812 US outpatients with permanent AF in the Outcomes Registry for Better Informed Treatment of Atrial Fibrillation. Resting heart rate was measured longitudinally and used as a time-dependent covariate in multivariable Cox models of all-cause and cause-specific mortality during a median follow-up of 24 months. At baseline, 7.4% (n=207) had resting heart rate <60 beats per minute (bpm), 62% (n=1755) 60 to 79 bpm, 29% (n=817) 80 to 109 bpm, and 1.2% (n=33) ≥110 bpm. Groups did not differ by age, previous cerebrovascular disease, heart failure status, CHA2DS2-VASc scores, renal function, or left ventricular function. There were significant differences in race (P=0.001), sinus node dysfunction (P=0.004), and treatment with calcium-channel blockers (P=0.006) and anticoagulation (P=0.009). In analyses of continuous heart rates, lower heart rate ≤65 bpm was associated with higher all-cause mortality (adjusted hazard ratio [HR], 1.15 per 5-bpm decrease; 95% CI, 1.01 to 1.32; P=0.04). Similarly, increasing heart rate >65 bpm was associated with higher all-cause mortality (adjusted HR, 1.10 per 5-bpm increase; 95% CI, 1.05 to 1.15; P<0.0001). This relationship was consistent across endpoints and in a broader sensitivity analysis of permanent and nonpermanent AF patients. Among patients with permanent AF, there is a J-shaped relationship between heart rate and mortality. These data support current guideline recommendations, and clinical trials are warranted to determine optimal rate control. URL: http://clinicaltrials.gov/. Unique identifier: NCT01165710. © 2015 The Authors. Published on behalf of the American Heart Association, Inc., by Wiley Blackwell.

  20. Transnational Spanish Language Project.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Gavillan, Eva; And Others

    The Transnational Spanish Language Project curriculum is a set of instructional materials designed to enhance intercultural business communication between North American and Spanish American cultures. The curriculum covers three areas: office procedures; banking; and import/export business. Lessons, all in Spanish, are intended for…

  1. Tatalina AFS, Alaska. Revised Uniform Summary of Surface Weather Observations (RUSSWO). Parts A-F.

    DTIC Science & Technology

    1983-03-01

    M’CROCOpy pESLUTONEST CkA~l PH THIS SHEET Af) m r’",I "er-"i cprit, r I ~~~~Tahen 01.-ing ,lt c’, ’ .c,- us. Bel ii % owe i -r LEVEL ~ut with Ier r iNVENTORY...82172 MAR N 62 53 W V558 ELV: 964 FT PAT. PAinTS A-F HOURS SU M &UZED: OOOOZ - 230OZ PER{IOD OF RECORD: HOUPLY OBSERYATION.1: JAN 73 - DEC 81 SLW4MAY OF...NOVEM_ _ _ _ .._ ,- .- ,z. 702315 SA A. i. ts 58 9 STATION LOCATION AND INS’rRUMtNTATION ,HI STORY NUr! TIf E 11T to tw ITLmU am M GS of CEO(IAPNICAL

  2. Sparrevohn AFS, Alaska. Revised Uniform Summary of Surface Weather Observations.

    DTIC Science & Technology

    1985-09-18

    SSURFACE WEATHER OBSERVATIONS SPARREVOHN AFS AK MSC #702350 N 61 06 W155 35 ELEV: 1573 FT PASV PARTS A-F HOURS SUMMARIZED: 0000 - 2300 LST PERIOD OF RECORD...stations around the world. This is the provenance of the number (e.g., MSC 999999) which will appear on future OL-A standard products. D I...AFS Af PEt 7oif of [ COPD : 77-84 MONTH: A W, HO URS4LS3: ALL 7.3 itIts 816181L1F7 IN 6FAFLIF WILCS INs ((I (F IF F G CF b t I, [ CF ŕ 6 1 ,F F F tF7F I

  3. Espanol para el hispanolhablante (Spanish for the Spanish Speaker).

    ERIC Educational Resources Information Center

    Blanco, George M.

    This guide provides Texas teachers and administrators with guidelines, goals, instructional strategies, and activities for teaching Spanish to secondary level native speakers. It is based on the principle that the Spanish speaking student is the strongest linguistic and cultural resource to Texas teachers of languages other than English, and one…

  4. The Role of U2AF1 Mutations in the Pathogenesis of Myelodysplastic Syndromes

    DTIC Science & Technology

    2015-10-01

    mutation, U2AF1(S34F), on hematopoiesis and pre-mRNA splicing in vivo, we created doxycycline-inducible U2AF1(WT) and U2AF1(S34F) transgenic mice...U2AF1(S34F) versus U2AF1(WT). Together, these results suggest that mutant U2AF1 expression contributes to the altered hematopoiesis and pre-mRNA...Spliceosome, Mouse Model, Hematopoiesis , RNA-seq, U2AF1 16. SECURITY CLASSIFICATION OF: 17. LIMITATION OF ABSTRACT 18. NUMBER OF PAGES 19a. NAME

  5. Studies in Southwest Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Bowen, J. Donald, Ed.; Ornstein, Jacob, Ed.

    The Spanish dialects of the Southwest United States have received little serious attention until recently. The present volume contains studies designed to contribute to the understanding and acceptance of Southwest Spanish. The book consists of the following chapters: (1) "Linguistic Diversity in Southwest Spanish," by Garland D. Bills…

  6. Teaching L2 Spanish Stress

    ERIC Educational Resources Information Center

    Saalfeld, Anita K.

    2012-01-01

    The present study investigated the effects of training on the perception of Spanish stress, an important feature in the Spanish verbal morphology system. Participants were two intact classes of native English speakers enrolled in a six-week session of second-semester Spanish, as well as native English and native Spanish control groups. During the…

  7. Spanish stop-rhotic sequences in Spanish-Basque bilinguals and second language learners: An acoustic study

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Weissglass, Christine A.

    This dissertation investigates transfer and markedness in bilingual and L2 Spanish stop-rhotic sequences (e.g., the 'br' in brisa 'breeze'). It also examines the phonetics-phonology interface in Spanish. To this end, it explores the production of these sequences in two different experiments. Experiment 1 compares the production of these sequences by 6 Spanish monolinguals and 6 Spanish-Basque bilinguals. Experiment 2 does so for 25 L2 learners and 5 native Spanish speakers. Acoustic analysis of these sequences revealed that Spanish-Basque bilinguals produced trills 5% of the time whereas Spanish monolinguals did not have any trills. Additionally, fricative rhotics and coarticulation accounted for 35% of L2 realizations, but were not present in the native Spanish speaker dataset. These findings indicate a role for transfer in both bilingual and L2 phonological acquisition, although it is more prevalent in the L2 learner dataset. This is in line with the Speech Learning Model (Flege, 1995), which posits a stronger role for transfer amongst late learners (i.e., L2 learners) than early learners (i.e., Spanish-Basque bilinguals). In order to examine the role of markedness in bilingual and L2 phonological acquisition, this dissertation investigates the role of sonority in bilingual and L2 Spanish syllable structure. To do so, it proposes a sonority hierarchy for rhotic variants based on their specifications for voicing, intensity and continuancy. According to this hierarchy, approximant rhotics are the most sonorous, followed by taps, trills and fricative rhotics. Therefore, approximant rhotics were expected to be the most common realization followed by taps, trills and fricative rhotics. Although Spanish monolinguals adhered to this expectation, the other groups did not; taps were the most common realization for Spanish-Basque bilinguals, L2 learners, and native Spanish speakers and fricative rhotics were more common than trills for Spanish-Basque bilinguals and L2

  8. Espanol mexicano y espanol chicano: Problemas y propuestas fundamentales (Mexican Spanish and Chicano Spanish: Fundamental Problems and Proposals).

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hidalgo, Margarita

    1987-01-01

    Discusses the rise of Mexican Spanish as a distinct variety of Spanish and describes the regional and social dialects of contemporary Mexican Spanish. Although countless similarities exist between Mexican Spanish and the Chicano Spanish spoken in the southwestern United States, Mexican Spanish shows greater variability. (GR)

  9. Secondary School Languages: Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    British Columbia Dept. of Education, Victoria.

    This curriculum guide outlines three programs for secondary school Spanish instruction, each program covering grades 9, 10, and 11 in British Columbian schools. Each outline specifies basic texts, supplementary readings, and teaching aids. In addition, a very basic outline of a beginner's Spanish 11 is offered, and a Spanish 12 literature course…

  10. Cloning and characterization of two duplicated interleukin-17A/F2 genes in common carp (Cyprinus carpio L.): Transcripts expression and bioactivity of recombinant IL-17A/F2.

    PubMed

    Li, Hongxia; Yu, Juhua; Li, Jianlin; Tang, Yongkai; Yu, Fan; Zhou, Jie; Yu, Wenjuan

    2016-04-01

    Interleukin-17 (IL-17) plays an important role in inflammation and host defense in mammals. In this study, we identified two duplicated IL-17A/F2 genes in the common carp (Cyprinus carpio) (ccIL-17A/F2a and ccIL-17A/F2b), putative encoded proteins contain 140 amino acids (aa) with conserved IL-17 family motifs. Expression analysis revealed high constitutive expression of ccIL-17A/F2s in mucosal tissues, including gill, skin and intestine, their expression could be induced by Aeromonas hydrophila, suggesting a potential role in mucosal immunity. Recombinant ccIL-17A/F2a protein (rccIL-17A/F2a) produced in Escherichia coli could induce the expression of proinflammatory cytokines (IL-1β) and the antimicrobial peptides S100A1, S100A10a and S100A10b in the primary kidney in a dose- and time-dependent manner. Above findings suggest that ccIL-17A/F2 plays an important role in both proinflammatory and innate immunity. Two duplicated ccIL-17A/F2s showed different expression level with ccIL-17A/F2a higher than b, comparison of two 5' regulatory regions indicated the length from anticipated promoter to transcriptional start site (TSS) and putative transcription factor binding site (TFBS) were different. Promoter activity of ccIL-17A/F2a was 2.5 times of ccIL-17A/F2b which consistent with expression results of two genes. These suggest mutations in 5'regulatory region contributed to the differentiation of duplicated genes. To our knowledge, this is the first report to analyze 5'regulatory region of piscine IL-17 family genes. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  11. Hospitalizations in patients with atrial fibrillation: an analysis from ROCKET AF.

    PubMed

    DeVore, Adam D; Hellkamp, Anne S; Becker, Richard C; Berkowitz, Scott D; Breithardt, Guenter; Hacke, Werner; Halperin, Jonathan L; Hankey, Graeme J; Mahaffey, Kenneth W; Nessel, Christopher C; Singer, Daniel E; Fox, Keith A A; Patel, Manesh R; Piccini, Jonathan P

    2016-08-01

    The high costs associated with treatment for atrial fibrillation (AF) are primarily due to hospital care, but there are limited data to understand the reasons for and predictors of hospitalization in patients with AF. The ROCKET AF trial compared rivaroxaban with warfarin for stroke prophylaxis in AF. We described the frequency of and reasons for hospitalization during study follow-up and utilized Cox proportional hazards models to assess for baseline characteristics associated with all-cause hospitalization. Of 14 171 patients, 14% were hospitalized at least once. Of 2614 total hospitalizations, 41% were cardiovascular including 4% for AF; of the remaining, 12% were for bleeding. Compared with patients not hospitalized, hospitalized patients were older (74 vs. 72 years), and more frequently had diabetes (46 vs. 39%), prior MI (23 vs. 16%), and paroxysmal AF (19 vs. 17%), but less frequently had prior transient ischaemic attack/stroke (49 vs. 56%). After multivariable adjustment, lung disease [hazard ratio (HR) 1.46, 95% confidence interval (CI) 1.29-1.66], diabetes [1.22, (1.11-1.34)], prior MI [1.27, (1.13-1.42)], and renal dysfunction [HR 1.07 per 5 unit GFR < 65 mL/min, (1.04-1.10)] were associated with increased hospitalization risk. Treatment assignment was not associated with differential rates of hospitalization. Nearly 1 in 7 of the moderate-to-high-risk patients with AF enrolled in this trial was hospitalized within 2 years, and both AF and bleeding were rare causes of hospitalization. Further research is needed to determine whether care pathways directed at comorbid conditions among AF patients could reduce the need for and costs associated with hospitalization. © The Author 2016. Published by Oxford University Press on behalf of the European Society of Cardiology.

  12. Adiabatic Compression Sensitivity of AF-M315E (Briefing Charts)

    DTIC Science & Technology

    2015-07-27

    Charts 3. DATES COVERED (From - To) July 2015-July 2015 4. TITLE AND SUBTITLE Adiabatic Compression Sensitivity of AF - M315E (Briefing Charts) 5a...PA#15402. 14. ABSTRACT The Air Force Research Laboratory developed monopropellant, AF - M315E , has been selected for demonstration under the NASA...Pollux Drive, Edwards AFB, CA 93524-7048. Adiabatic Compression Sensitivity of AF - M315E Phu Quach ERC, Incorporated Air Force Research Laboratory

  13. Rethinking Spanish: Understanding Spanish Speakers Motivations and Reasons to Opt for Either an English Only or a Dual English-Spanish Educational Program

    ERIC Educational Resources Information Center

    Wright, Adrienne C.

    2017-01-01

    Spanish-speaking parents choose to enroll their children in either an English only or English-Spanish dual immersion program when presented with both choices. This ethnographic study explored parent's perceptions of the purpose, advantages, and disadvantages of learning in school in English only or in a dual English-Spanish. Through focus group…

  14. Performance of Boer-Spanish and Spanish goats in Texas I: Body weights, fertility, prolificacy, and number of kids weaned.

    PubMed

    Rhone, J A; Waldron, D F; Herring, A D

    2013-10-01

    Production records from 291 Boer-Spanish and Spanish does, collected between 1994 and 2004 in the Edwards Plateau region of West Texas, were examined to compare Boer-Spanish and Spanish does for body weights, fertility, prolificacy, and number of kids weaned. Traits were analyzed using single-trait mixed models. Boer-Spanish does were heavier at birth than Spanish does (2.79 vs. 2.67 kg, P = 0.05) but similar weight at weaning (15.2 vs. 15.0 kg, P = 0.59). Boer-Spanish does had a heavier body weight at breeding than Spanish does (46.5 vs. 43.5 kg, P < 0.01). Boer-Spanish does had similar fertility over 8 annual breeding seasons (0.87 vs. 0.84, P = .22). Boer-Spanish does had an advantage over Spanish does for fertility to a 30-d breeding season (0.53 vs. 0.48; P = .09). Boer-Spanish does produced more kids than Spanish does (1.70 vs. 1.62, P = .09). Boer-Spanish does weaned a similar number of kids (1.30 vs. 1.31, P = .76). Age of doe significantly affected (P < 0.05) both number of kids born and number of kids weaned, with older does giving birth to, and weaning, more kids. Boer-Spanish does had greater birth weight, body weight at breeding, and number of kids born than Spanish does. Boer-Spanish does had a similar number of kids weaned as Spanish does.

  15. AF RPA Training: Utility and Tradition in Conflict

    DTIC Science & Technology

    2017-06-01

    The AF and the Army offer competing views on the future of UAS training . Both services export its cultural values, as the Navy, USMC, and...and visions. Despite common technologies, each service approached UAS from different starting points, and created different training models. The AF...issues reflected different approaches each service took to Unmanned Aerial Systems (UAS) operational employment, personnel management, and training

  16. Dental Laboratory Career Ladder AFS 982X0.

    DTIC Science & Technology

    1982-09-01

    7ADA120 102 AIR FORCE OCCUPATIONAL MEASUREMENT CENTER RANDOLPH AFB TX F/6 Ri9 DENTAL LABORATORY CAREER LADDER AFS 982XO.(U) UNCLASSIFIED NLEEEili E...Eli E~lllllllllEEE EEEEEIIIEEEEEE EIEEEEIIEEEEEE IIIIIIIIIIIIIIlLZ UNITED STATES AIR FORCE 0! DENTAL LABORATORY CAREER LADDER DTlC AFS 982X0 ELEr.L_...LADDER STRUCTURE GROUPS ----------------------------------- 57 APPENDIX B - JOB DESCRIPTIONS FOR BASE AND AREA DENTAL LABORATORY PERSONNEL

  17. Refinement of detecting atrial fibrillation in stroke patients: results from the TRACK-AF Study.

    PubMed

    Reinke, F; Bettin, M; Ross, L S; Kochhäuser, S; Kleffner, I; Ritter, M; Minnerup, J; Dechering, D; Eckardt, L; Dittrich, R

    2018-04-01

    Detection of occult atrial fibrillation (AF) is crucial for optimal secondary prevention in stroke patients. The AF detection rate was determined by implantable cardiac monitor (ICM) and compared to the prediction rate of the probability of incident AF by software based analysis of a continuously monitored electrocardiogram at follow-up (stroke risk analysis, SRA); an optimized AF detection algorithm is proposed by combining both tools. In a monocentric prospective study 105 out of 389 patients with cryptogenic stroke despite extensive diagnostic workup were investigated with two additional cardiac monitoring tools: (a) 20 months' monitoring by ICM and (b) SRA during hospitalization at the stroke unit. The detection rate of occult AF was 18% by ICM (n = 19) (range 6-575 days) and 62% (n = 65) had an increased risk for AF predicted by SRA. When comparing the predictive accuracy of SRA to ICM, the sensitivity was 95%, specificity 35%, positive predictive value 27% and negative predictive value 96%. In 18 patients with AF detected by ICM, SRA also showed a medium risk for AF. Only one patient with a very low risk predicted by SRA developed AF revealed by ICM after 417 days. A combination of SRA and ICM is a promising strategy to detect occult AF. SRA is reliable in predicting incident AF with a high negative predictive value. Thus, SRA may serve as a cost-effective pre-selection tool identifying patients at risk for AF who may benefit from further cardiac monitoring by ICM. © 2017 EAN.

  18. An Investigation of Anglicized Spanish as a Communication Strategy in the Beginning Spanish Classroom

    ERIC Educational Resources Information Center

    Kobeck, Ashley Brianne

    2013-01-01

    Considering the recent increase in Spanish use in the United States, particularly as reflected in the media, beginning Spanish students are entering their classrooms with knowledge of phrases such as "hasta la vista" and "numero uno," regardless of their amount of previous formal Spanish study. The present research focuses on…

  19. 32 CFR 989.12 - AF Form 813, Request for Environmental Impact Analysis.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-07-01

    ... 32 National Defense 6 2010-07-01 2010-07-01 false AF Form 813, Request for Environmental Impact... FORCE ENVIRONMENTAL PROTECTION ENVIRONMENTAL IMPACT ANALYSIS PROCESS (EIAP) § 989.12 AF Form 813, Request for Environmental Impact Analysis. The Air Force uses AF Form 813 to document the need for...

  20. Effects of Iron Depletion on CALM-AF10 Leukemias

    PubMed Central

    Heath, Jessica L.; Weiss, Joshua M.

    2014-01-01

    Iron, an essential nutrient for cellular growth and proliferation, enters cells via clathrin-mediated endocytosis (CME). The clathrin assembly lymphoid myeloid (CALM) protein plays an essential role in the cellular import of iron by CME. CALM-AF10 leukemias harbor a single copy of the normal CALM gene, and may therefore be more sensitive to the growth inhibitory effect of iron restriction compared with normal hematopoietic cells. We found that Calm heterozygous (CalmHET) murine fibroblasts exhibit signs of iron deficiency, with increased surface transferrin receptor (sTfR) levels and reduced growth rates. CalmHET hematopoietic cells are more sensitive in vitro to iron chelators than their wild type counterparts. Iron chelation also displayed toxicity towards cultured CalmHET CALM-AF10 leukemia cells and this effect was additive to that of chemotherapy. In mice transplanted with CalmHET CALM-AF10 leukemia, we found that dietary iron restriction reduces tumor burden in the spleen. However, dietary iron restriction, used alone or in conjunction with chemotherapy, did not increase survival of mice with CalmHET CALM-AF10 leukemia. In summary, while Calm heterozygosity results in iron deficiency and increased sensitivity to iron chelation in vitro, our data in mice do not suggest that iron depletion strategies would be beneficial for the therapy of CALM-AF10 leukemia patients. PMID:25193880

  1. Termination of persistent atrial fibrillation during pulmonary vein isolation: insight from the MAGIC-AF trial.

    PubMed

    Singh, Sheldon M; d'Avila, Andre; Kim, Young-Hoon; Aryana, Arash; Mangrum, J Michael; Michaud, Gregory F; Dukkipati, Srinivas R; Barrett, Conor D; Heist, E Kevin; Parides, Michael K; Thorpe, Kevin E; Reddy, Vivek Y

    2017-10-01

    Controversy on the optimal ablation strategy for persistent atrial fibrillation (AF) exists with limited work evaluating a strategy of pulmonary vein isolation (PVI) alone when AF terminates during PVI. Thirty-five patients had AF termination during PVI in the Modified Ablation Guided by Ibutilide Use in Chronic Atrial Fibrillation (MAGIC-AF; ClinicalTrials.gov number: NCT01014741) study. The objective of the current study is to report the 1-year outcome after PVI alone in this unique patient group. The 1-year single procedure freedom from atrial arrhythmia off anti-arrhythmic drugs was reported for the 35 patients in the MAGIC-AF study with persistent AF termination during or upon completion of PVI. Freedom from recurrent atrial arrhythmia was achieved in 60% of patients where AF terminated during PVI. Cavotricuspid isthmus flutter was common when AF terminated to a macro re-entrant flutter during PVI, and responsible for 92% of all flutter circuits with AF termination. Persistent AF termination during PVI may identify a subgroup of patients who experience a similar long-term clinical outcome with PVI ablation alone when compared with other more extensive persistent AF ablation strategies. Pulmonary vein isolation alone may be an appropriate tactic in this subgroup of persistent AF patients. Published on behalf of the European Society of Cardiology. All rights reserved. © The Author 2016. For permissions please email: journals.permissions@oup.com.

  2. Extracting uranium from seawater: Promising AF series adsorbents

    DOE PAGES

    Das, Sadananda; Oyola, Y.; Mayes, Richard T.; ...

    2015-11-02

    Here, a new family of high surface area polyethylene fiber adsorbents (AF series) was recently developed at the Oak Ridge National Laboratory (ORNL). The AF series of were synthesized by radiation-induced graft polymerization of acrylonitrile and itaconic acid (at different monomer/co-monomer mol ratios) onto high surface area polyethylene fibers. The degree of grafting (%DOG) of AF series adsorbents was found to be 154 354%. The grafted nitrile groups were converted to amidoxime groups by treating with hydroxylamine. The amidoximated adsorbents were then conditioned with 0.44M KOH at 80 C followed by screening at ORNL with simulated seawater spiked with 8more » ppm uranium. Uranium adsorption capacity in simulated seawater screening ranged from 170-200 g-U/kg-ads irrespective of %DOG. A monomer/co-monomer mol ratio in the range of 7.57-10.14 seemed to be optimum for highest uranium loading capacity. Subsequently, the adsorbents were also tested with natural seawater at Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) using flow-through exposure uptake experiments to determine uranium loading capacity with varying KOH conditioning time at 80 C. The highest adsorption capacity of AF1 measured after 56 days of marine testing was demonstrated as 3.9 g-U/kg-adsorbent and 3.2 g-U/kg-adsorbent for 1hr and 3hrs of KOH conditioning at 80 C, respectively. Based on capacity values of several AF1 samples, it was observed that changing KOH conditioning from 3hrs to 1hr at 80 C resulted in 22-27% increase in uranium loading capacity in seawater.« less

  3. Extracting Uranium from Seawater: Promising AF Series Adsorbents

    DOE Office of Scientific and Technical Information (OSTI.GOV)

    Das, S.; Oyola, Y.; Mayes, Richard T.

    A new family of high-surface-area polyethylene fiber adsorbents named the AF series was recently developed at the Oak Ridge National Laboratory (ORNL). The AF series adsorbents were synthesized by radiation-induced graft polymerization of acrylonitrile and itaconic acid (at different monomer/comonomer mol ratios) onto high surface area polyethylene fibers. The degree of grafting (%DOG) of AF series adsorbents was found to be 154-354%. The grafted nitrile groups were converted to amidoxime groups by treating with hydroxylamine. The amidoximated adsorbents were then conditioned with 0.44 M KOH at 80 °C followed by screening at ORNL with sodium-based synthetic aqueous solution, spiked withmore » 8 ppm uranium. The uranium adsorption capacity in simulated seawater screening ranged from 170 to 200 g-U/kg-ads irrespective of %DOG. A monomer/comonomer molar ratio in the range of 7.57-10.14 seemed to be optimum for highest uranium loading capacity. Subsequently, the adsorbents were also tested with natural seawater at Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) using flow-through column experiments to determine uranium loading capacity with varying KOH conditioning times at 80 °C. The highest adsorption capacity of AF1 measured after 56 days of marine testing was demonstrated as 3.9 g-U/kg-adsorbent and 3.2 g-U/kg-adsorbent for 1 and 3 h of KOH conditioning at 80 °C, respectively. Based on capacity values of several AF1 samples, it was observed that changing KOH conditioning from 1 to 3 h at 80 °C resulted in a 22-27% decrease in uranium adsorption capacity in seawater.« less

  4. Extracting uranium from seawater: Promising AF series adsorbents

    DOE Office of Scientific and Technical Information (OSTI.GOV)

    Das, Sadananda; Oyola, Y.; Mayes, Richard T.

    Here, a new family of high surface area polyethylene fiber adsorbents (AF series) was recently developed at the Oak Ridge National Laboratory (ORNL). The AF series of were synthesized by radiation-induced graft polymerization of acrylonitrile and itaconic acid (at different monomer/co-monomer mol ratios) onto high surface area polyethylene fibers. The degree of grafting (%DOG) of AF series adsorbents was found to be 154 354%. The grafted nitrile groups were converted to amidoxime groups by treating with hydroxylamine. The amidoximated adsorbents were then conditioned with 0.44M KOH at 80 C followed by screening at ORNL with simulated seawater spiked with 8more » ppm uranium. Uranium adsorption capacity in simulated seawater screening ranged from 170-200 g-U/kg-ads irrespective of %DOG. A monomer/co-monomer mol ratio in the range of 7.57-10.14 seemed to be optimum for highest uranium loading capacity. Subsequently, the adsorbents were also tested with natural seawater at Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) using flow-through exposure uptake experiments to determine uranium loading capacity with varying KOH conditioning time at 80 C. The highest adsorption capacity of AF1 measured after 56 days of marine testing was demonstrated as 3.9 g-U/kg-adsorbent and 3.2 g-U/kg-adsorbent for 1hr and 3hrs of KOH conditioning at 80 C, respectively. Based on capacity values of several AF1 samples, it was observed that changing KOH conditioning from 3hrs to 1hr at 80 C resulted in 22-27% increase in uranium loading capacity in seawater.« less

  5. CERN’s AFS replacement project

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Iven, J.; Lamanna, M.; Pace, A.

    2017-10-01

    OpenAFS is the legacy solution for a variety of use cases at CERN, most notably home-directory services. OpenAFS has been used as the primary shared file-system for Linux (and other) clients for more than 20 years, but despite an excellent track record, the project’s age and architectural limitations are becoming more evident. We are now working to offer an alternative solution based on existing CERN storage services. The new solution will offer evolved functionality, and is expected to eventually benefit from operational synergies. In this paper we will present CERN’s usage and an analysis of our technical choices: we will focus on the alternatives chosen for the various use cases (among them EOS, CERNBox and CASTOR); on implementing the migration process over the coming years; and the challenges and opportunities of the migration.

  6. Spanish for Professionals.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Casellas de Kelly, Maria del Rosario

    A University of New Mexico program in Spanish for professionals began in 1981 as a Spanish and Portuguese program to provide language training for personnel in health care, business, law, and education. The program encountered early problems of uneven enrollments, funding difficulties, and some lack of interest from the campus professional schools…

  7. Cultural Understanding: Spanish Level 1.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Scott, Reid

    The teacher's attention is focused on selected elements of Spanish culture which may be taught integrally with instructional materials found in the first-year Spanish texts "Entender y Hablar", "La Familia Fernandez", and "A-LM Spanish, Level One". Items are cross-referenced for 42 cultural concepts ranging from nicknames to streets, roads, and…

  8. U2AF1 mutations alter splice site recognition in hematological malignancies.

    PubMed

    Ilagan, Janine O; Ramakrishnan, Aravind; Hayes, Brian; Murphy, Michele E; Zebari, Ahmad S; Bradley, Philip; Bradley, Robert K

    2015-01-01

    Whole-exome sequencing studies have identified common mutations affecting genes encoding components of the RNA splicing machinery in hematological malignancies. Here, we sought to determine how mutations affecting the 3' splice site recognition factor U2AF1 alter its normal role in RNA splicing. We find that U2AF1 mutations influence the similarity of splicing programs in leukemias, but do not give rise to widespread splicing failure. U2AF1 mutations cause differential splicing of hundreds of genes, affecting biological pathways such as DNA methylation (DNMT3B), X chromosome inactivation (H2AFY), the DNA damage response (ATR, FANCA), and apoptosis (CASP8). We show that U2AF1 mutations alter the preferred 3' splice site motif in patients, in cell culture, and in vitro. Mutations affecting the first and second zinc fingers give rise to different alterations in splice site preference and largely distinct downstream splicing programs. These allele-specific effects are consistent with a computationally predicted model of U2AF1 in complex with RNA. Our findings suggest that U2AF1 mutations contribute to pathogenesis by causing quantitative changes in splicing that affect diverse cellular pathways, and give insight into the normal function of U2AF1's zinc finger domains. © 2015 Ilagan et al.; Published by Cold Spring Harbor Laboratory Press.

  9. Persistent Atrial Fibrillation Ablation in Females: Insight from the MAGIC-AF Trial.

    PubMed

    Singh, Sheldon M; D'Avila, Andre; Aryana, Arash; Kim, Young-Hoon; Mangrum, J Michael; Michaud, Gregory F; Dukkipati, Srinivas R; Heist, E Kevin; Barrett, Conor D; Thorpe, Kevin E; Reddy, Vivek Y

    2016-07-27

    Atrial fibrillation (AF) ablation is less frequently performed in women when compared to men. There are conflicting data on the safety and efficacy of AF ablation in women. The objective of this study was to compare the clinical characteristics and outcomes in a contemporary cohort of men and women undergoing persistent AF ablation procedures. A total of 182 men and 53 women undergoing a first-ever persistent AF catheter ablation procedure in The Modified Ablation Guided by Ibutilide Use in Chronic Atrial Fibrillation (MAGIC-AF) trial were evaluated. Clinical and procedural characteristics were compared between each gender. The primary efficacy endpoint was the 1-year single procedure freedom from atrial arrhythmia off anti-arrhythmic drugs. Women undergoing catheter ablation procedures were older than men (P < 0.001). The duration of AF and associated co-morbidities were similar between both genders. Single procedure drug-free atrial arrhythmia recurrence occurred in 53% of the cohort with no difference based on gender (men = 54%, women = 53%; P = 1.0). Procedural (P = 0.04), fluoroscopic (P = 0.02), and ablation times (P = 0.003) were shorter in women compared to men. Periprocedural complications and postablation improvement in quality of life were similar between men and women. Women undergoing a first-ever persistent AF ablation procedure were older but had similar clinical outcomes and complications when compared with men. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.

  10. Embossed Teflon AF Laminate Membrane Microfluidic Diaphragm Valves

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Willis, Peter; Hunt, Brian; White,Victor; Grunthaner, Frank

    2008-01-01

    A microfluidic system has been designed to survive spaceflight and to function autonomously on the Martian surface. It manipulates microscopic quantities of liquid water and performs chemical analyses on these samples to assay for the presence of molecules associated with past or present living processes. This technology lies at the core of the Urey Instrument, which is scheduled for inclusion on the Pasteur Payload of the ESA ExoMars rover mission in 2013. Fabrication processes have been developed to make the microfabricated Teflon-AF microfluidic diaphragm pumps capable of surviving extreme temperature excursions before and after exposure to liquid water. Two glass wafers are etched with features and a continuous Teflon membrane is sandwiched between them (see figure). Single valves are constructed using this geometry. The microfabricated devices are then post processed by heating the assembled device while applying pneumatic pressure to force the Teflon diaphragm against the valve seat while it is softened. After cooling the device, the embossed membrane retains this new shape. This solves previous problems with bubble introduction into the fluid flow where deformations of the membrane at the valve seat occurred during device bonding at elevated temperatures (100-150 C). The use of laminated membranes containing commercial Teflon AF 2400 sheet sandwiched between spun Teflon AF 1600 layers performed best, and were less gas permeable than Teflon AF 1600 membranes on their own. Spinning Teflon AF 1600 solution (6 percent in FLOURINERT(Registered TradeMark) FC40 solvent, 3M Company) at 500 rpm for 1.5 seconds, followed by 1,000 rpm for 3 seconds onto Borofloat glass wafers, results in a 10-micron-thick film of extremely smooth Teflon AF. This spinning process is repeated several times on flat, blank, glass wafers in order to gradually build a thick, smooth membrane. After running this process at least five times, the wafer and Teflon coating are heated under vacuum

  11. Attitudes toward Spanish and Code-Switching in Belize: Stigmatization and Innovation in the Spanish Classroom

    ERIC Educational Resources Information Center

    Balam, Osmer; de Prada Pérez, Ana

    2017-01-01

    Through the analysis of survey and interview data, we investigated the attitudes and perceptions of 32 multilingual teachers of Spanish in Belize, a code-switching (CS) context where Spanish is in intense contact with English and Belizean Kriol. More specifically, we examined teachers' and students' attitudes toward Spanish and CS and teachers'…

  12. Evolution of AF6-RAS association and its implications in mixed-lineage leukemia

    DOE Office of Scientific and Technical Information (OSTI.GOV)

    Smith, Matthew J.; Ottoni, Elizabeth; Ishiyama, Noboru

    Elucidation of activation mechanisms governing protein fusions is essential for therapeutic development. MLL undergoes rearrangement with numerous partners, including a recurrent translocation fusing the epigenetic regulator to a cytoplasmic RAS effector, AF6/afadin. We show here that AF6 employs a non-canonical, evolutionarily conserved α-helix to bind RAS, unique to AF6 and the classical RASSF effectors. Further, all patients with MLL-AF6 translocations express fusion proteins missing only this helix from AF6, resulting in exposure of hydrophobic residues that induce dimerization. We provide evidence that oligomerization is the dominant mechanism driving oncogenesis from rare MLL translocation partners and employ our mechanistic understanding ofmore » MLL-AF6 to examine how dimers induce leukemia. Proteomic data resolve association of dimerized MLL with gene expression modulators, and inhibiting dimerization disrupts formation of these complexes while completely abrogating leukemogenesis in mice. Oncogenic gene translocations are thus selected under pressure from protein structure/function, underscoring the complex nature of chromosomal rearrangements.« less

  13. The AFS Volunteer Resources Study: Summary of Findings from Australia.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Walsh, Desmond; And Others

    The American Field Service (AFS) has 3,500 volunteers throughout Australia. Local chapters recruit potential host families and participants. Host families are recruited actively and selectively while volunteers are recruited largely through AFS presentations at schools, through friends, and by returning volunteers. Due to a high level of demand…

  14. Effect of aldosterone on cochlear Af9 expression and hearing in guinea pig.

    PubMed

    Qin, Li; Zhang, Biyun; Wang, Qianying; Li, Duanchao; Luo, Xiaoli; Zhong, Shixun

    2017-09-01

    Af9 protein in cochlea may be closely related to endolymph regulation by aldosterone and thus may be involved in pathogenesis of endolymphatic hydrops (EH). EH is the pathological characteristic of Ménière's disease (MD). Aldosterone could induce EH, but its relationship with MD is still controversial. The aim of the present study is to investigate the Af9 protein expression in guinea pig cochlea and regulation of Af9 expression and cochlear function by aldosterone. The role of Af9 in pathogenesis of EH is discussed. Thirty guinea pigs were randomly divided into two groups. The treatment group was intraperitoneally injected with aldosterone 0.1 mg/kg/d for 5 days, while the control group was done with saline. Hearing and histomorphology of cochlea were examined. In addition, expression of Af9 protein was studied. The hearing threshold of the treatment group was increased. EH was induced in 73% of guinea pigs in the treatment group, and no EH was found in the control group. Af9 protein was found in spiral limbus, stria vascularis, Reissner's membrane, organ of Corti and spiral ganglion in both groups. Af9 expression in cochlea decreased significantly at protein level after treatment by aldosterone.

  15. GLA-AF, an emulsion-free vaccine adjuvant for pandemic influenza.

    PubMed

    Clegg, Christopher H; Roque, Richard; Perrone, Lucy A; Rininger, Joseph A; Bowen, Richard; Reed, Steven G

    2014-01-01

    The ongoing threat from Influenza necessitates the development of new vaccine and adjuvant technologies that can maximize vaccine immunogenicity, shorten production cycles, and increase global vaccine supply. Currently, the most successful adjuvants for Influenza vaccines are squalene-based oil-in-water emulsions. These adjuvants enhance seroprotective antibody titers to homologous and heterologous strains of virus, and augment a significant dose sparing activity that could improve vaccine manufacturing capacity. As an alternative to an emulsion, we tested a simple lipid-based aqueous formulation containing a synthetic TLR4 ligand (GLA-AF) for its ability to enhance protection against H5N1 infection. GLA-AF was very effective in adjuvanting recombinant H5 hemagglutinin antigen (rH5) in mice and was as potent as the stable emulsion, SE. Both adjuvants induced similar antibody titers using a sub-microgram dose of rH5, and both conferred complete protection against a highly pathogenic H5N1 challenge. However, GLA-AF was the superior adjuvant in ferrets. GLA-AF stimulated a broader antibody response than SE after both the prime and boost immunization with rH5, and ferrets were better protected against homologous and heterologous strains of H5N1 virus. Thus, GLA-AF is a potent emulsion-free adjuvant that warrants consideration for pandemic influenza vaccine development.

  16. Becoming "Spanish Learners": Identity and Interaction among Multilingual Children in a Spanish-English Dual Language Classroom

    ERIC Educational Resources Information Center

    Martínez, Ramón Antonio; Durán, Leah; Hikida, Michiko

    2017-01-01

    This article explores the interactional co-construction of identities among two first-grade students learning Spanish as a third language in a Spanish-English dual language classroom. Drawing on ethnographic and interactional data, the article focuses on a single interaction between these two "Spanish learners" and two of their…

  17. Rivaroxaban in patients with atrial fibrillation: from ROCKET AF to everyday practice.

    PubMed

    Barón-Esquivias, Gonzalo; Marín, Francisco; Sanmartín Fernandez, Marcelo

    2017-05-01

    Registries and non-interventional studies offer relevant and complementary information to clinical trials, since they have a high external validity. Areas covered: The information regarding the efficacy and safety of rivaroxaban compared with warfarin, or rivaroxaban alone in clinical practice was reviewed in this manuscript. For this purpose, a search on MEDLINE and EMBASE databases was performed. The MEDLINE and EMBASE search included both medical subject headings (MeSH) and keywords including: atrial fibrillation (AF) OR warfarin OR clinical practice OR ROCKET AF AND rivaroxaban. Case reports were not considered. Expert commentary: In ROCKET AF, rivaroxaban was at least as effective as warfarin for the prevention of stroke in patients with nonvalvular AF at high risk of stroke, but, importantly, with a lesser risk of intracranial, critical and fatal bleedings. A number of observational comparative and non-comparative studies, with more than 60,000 patients included treated with rivaroxaban, have analyzed the efficacy and safety of rivaroxaban in real-life patients with AF in different clinical settings. These studies have shown that in clinical practice, rates of stroke and major bleeding were consistently lower than those reported in ROCKET AF, likely due to the lower thromboembolic and bleeding risk observed in these patients.

  18. GPIM AF-M315E Propulsion System

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Spores, Ronald A.; Masse, Robert; Kimbrel, Scott; McLean, Chris

    2014-01-01

    The NASA Space Technology mission Directorate's (STMD) Green Propellant Infusion Mission (GPIM) Technology Demonstration Mission (TDM) will demonstrate an operational AF-M315E green propellant propulsion system. Aerojet-Rocketdyne is responsible for the development of the propulsion system payload. This paper statuses the propulsion system module development, including thruster design and system design; Initial test results for the 1N engineering model thruster are presented. The culmination of this program will be high-performance, green AF-M315E propulsion system technology at TRL 7+, with components demonstrated to TRL 9, ready for direct infusion to a wide range of applications for the space user community.

  19. Thromboembolic event rate in paroxysmal and persistent atrial fibrillation: Data from the GISSI-AF trial

    PubMed Central

    2013-01-01

    Background Few data on the thromboembolic (TE) risk of paroxysmal and persistent atrial fibrillation (AF) are available. This study aimed to assess the incidence of TE events in paroxysmal and persistent AF. Methods We performed a subset post hoc analysis of 771 patients with paroxysmal and 463 with persistent AF enrolled in the multicenter, prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled GISSI-AF trial - comparing the efficacy of valsartan versus placebo in preventing AF recurrences – where the choice of antithrombotic treatment was left to the judgment of the referring physician. TE and major outcome events were centrally validated. AF recurrences were detected by frequent clinic visits and a transtelephonic monitoring device with weekly and symptomatic transmissions. Results Eighty-five percent of patients had a history of hypertension, and the 7.7% had heart failure, left ventricular dysfunction, or both. The mean CHADS2 score was 1.41±0.84. TE and major bleeding events were observed at a low incidence among the overall population at 1-year follow-up (0.97% and 0.81%, respectively). The univariate and multivariable analyses revealed no statistically significant differences in the incidence of TE, major bleeding events or mortality in paroxysmal and persistent AF patients. TE events were more common among women than men (p=0.02). The follow-up examination showed under- or overtreatment with warfarin in many patients, according to guideline suggestions. Warfarin was more frequently prescribed to patients with persistent AF (p<0.0001) and patients with AF recurrences (p<0.0001). AF recurrences were noninvasively detected in 632 (51.2%) patients. In patients without AF recurrences, the TE event rate was 0.5% versus 1.74%, 1.28%, and 1.18% for those with only symptomatic, only asymptomatic or both symptomatic and asymptomatic AF recurrences, respectively, but the difference was not statistically significant, even after adjusting for warfarin treatment

  20. SCDC Spanish Curricula Units. Spanish SL, Unit 6, Grade 2, Teacher's Guide.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Spanish Curricula Development Center, Miami Beach, FL.

    Spanish for second graders is explored in the instructional and assessment activities of the unit six Spanish as a Second Language strand. The function of the strand is to help provide the English-dominant child with the structures and vocabulary needed for effective communication in a bilingual environment. Focus, objective, and materials for…

  1. Action of AF64A on rat brain muscarinic receptors

    DOE Office of Scientific and Technical Information (OSTI.GOV)

    Eva, C.; Costa, E.

    ICV administration of compound AF64A (ethylcholine mustard aziridium ion) induces a long-term selective cholinergic hypofunction; however, it does not modify the characteristics of muscarinic receptors. In brain muscarinic receptor activation can either stimulate phosphoinositide turnover or inhibit adenylate cyclase. ICV infusion of AF64A (5 nmol/side/2.5 ..mu..l) reduced the hippocampal ACh content 10 or 30 days after the treatment to 75% of the control values. Under these conditions neither in the striatum nor in the frontal cortex ACh levels were decreased. The carbachol dose-dependent stimulation in hippocampal slices differed from that observed in control rats. The carbachol efficacy was increased butmore » its potency was unchanged by AF64A. In contrast, ICV administration of AF64A failed to alter the oxotremorine efficacy or potency in inhibiting the forskolin stimulated adenylate cyclase in rat hippocampal membranes. These results suggest the two transducer systems coupled to muscarinic receptors may be differentially regulatable by cholinergic input.« less

  2. Clinical presentation, management, and outcomes in the Indian Heart Rhythm Society-Atrial Fibrillation (IHRS-AF) registry.

    PubMed

    Vora, A; Kapoor, A; Nair, M; Lokhandwala, Y; Narsimhan, C; Ravikishore, A G; Dwivedi, S K; Namboodiri, N; Hygriv, R; Saxena, A; Nabar, A; Garg, S; Bardoloi, N; Yadav, R; Nambiar, A; Pandurangi, U; Jhala, D; Naik, A; Nagmallesh; Rajagopal, S; Selvaraj, R; Arora, V; Thachil, A; Thomas, J; Panicker, G

    A national atrial fibrillation (AF) registry was conducted under the aegis of the Indian Heart Rhythm Society (IHRS), to capture epidemiological data-type of AF, clinical presentation and comorbidities, current treatment practices, and 1-year follow-up outcomes. A total of 1537 patients were enrolled from 24 sites in India in the IHRS-AF registry from July 2011 to August 2012. Their baseline characteristics and follow-up data were recorded in case report forms and subsequently analyzed. The average age of Indian AF patients was 54.7 years. There was a marginal female preponderance - 51.5% females and 48.5% males. At baseline, 20.4% had paroxysmal AF; 33% had persistent AF; 35.1% had permanent AF and 11% had first AF episode. At one-year follow-up, 45.6% patients had permanent AF. Rheumatic valvular heart disease (RHD) was present in 47.6% of patients. Hypertension, heart failure, coronary artery disease, and diabetes were seen in 31.4%, 18.7%, 16.2%, and 16.1%, respectively. Rate control was the strategy used in 75.2% patients, digoxin and beta-blockers being the most frequently prescribed rate-control drugs. Oral anticoagulation (OAC) drugs were used in 70% of patients. The annual mortality was 6.5%, hospitalization 8%, and incidence of stroke 1%. In India, AF patients are younger and RHD is still the most frequent etiology. Almost two-third of the patients have persistent/permanent AF. At one-year follow-up, there is a significant mortality and morbidity in AF patients in India. Copyright © 2016. Published by Elsevier B.V.

  3. Determinants of Research Productivity in Spanish Academia

    ERIC Educational Resources Information Center

    Albert, Cecilia; Davia, María A.; Legazpe, Nuria

    2016-01-01

    This article aims to widen the empirical evidence about the determinants of Spanish academics' publication productivity across fields of study. We use the Spanish Survey on Human Resources in Science and Technology addressed to Spanish resident PhDs employed in Spanish universities as academics. Productivity is measured as the total number of…

  4. The Bcr Kinase Downregulates Ras Signaling by Phosphorylating AF-6 and Binding to Its PDZ Domain

    PubMed Central

    Radziwill, G.; Erdmann, R. A.; Margelisch, U.; Moelling, K.

    2003-01-01

    The protein kinase Bcr is a negative regulator of cell proliferation and oncogenic transformation. We identified Bcr as a ligand for the PDZ domain of the cell junction and Ras-interacting protein AF-6. The Bcr kinase phosphorylates AF-6, which subsequently allows efficient binding of Bcr to AF-6, showing that the Bcr kinase is a regulator of the PDZ domain-ligand interaction. Bcr and AF-6 colocalize in epithelial cells at the plasma membrane. In addition, Bcr, AF-6, and Ras form a trimeric complex. Bcr increases the affinity of AF-6 to Ras, and a mutant of AF-6 that lacks a specific phosphorylation site for Bcr shows a reduced binding to Ras. Wild-type Bcr, but not Bcr mutants defective in binding to AF-6, interferes with the Ras-dependent stimulation of the Raf/MEK/ERK pathway. Since AF-6 binds to Bcr via its PDZ domain and to Ras via its Ras-binding domain, we propose that AF-6 functions as a scaffold-like protein that links Bcr and Ras to cellular junctions. We suggest that this trimeric complex is involved in downregulation of Ras-mediated signaling at sites of cell-cell contact to maintain cells in a nonproliferating state. PMID:12808105

  5. The Índice Flesch-Szigriszt and Spanish Lexile Analyzer to evaluate Spanish patient education materials in otolaryngology.

    PubMed

    Nassif, Samih J; Wong, Kevin; Levi, Jessica R

    2018-01-01

    Evaluate the reading difficulty of Spanish patient education materials using the validated Índice Flesch-Szigriszt (INFLESZ) and Spanish Lexile Analyzer, and to identify relationships between English and Spanish readability formulas. Cross-sectional analysis. All otolaryngology-related patient education articles written in Spanish from the health libraries of the top 10 US News & World Report-ranked hospitals, top 10 Doximity-ranked otolaryngology residencies, the American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery website, and the US National Library of Medicine online section on ears, nose and throat were collected. Reading difficulty was assessed using the INFLESZ and Spanish Lexile Analyzer. Additional readability assessments included the traditional English tools: Flesch-Kincaid Grade Level, Flesch Reading Ease Score, and the Simple Measure of Gobbledygook score. A total of 497 articles were reviewed. The average INFLESZ score for all articles was 57.75, which is considered normal and requires the reading ability of a student who finished Escuela Secundaria Obligatoria or 10th grade equivalent in the United States. The average Spanish Lexile measure for all articles was 1062L, equivalent to a reading level between the 6th and 12th grade. English readability tools calculated a more difficult reading level compared to Spanish tools when performed on the same text. Current Spanish patient education materials in otolaryngology may be too difficult for the average Spanish-speaking reader to understand. Future improvements may be warranted to improve the readability of educational materials and increase health literacy. NA. Laryngoscope, 128:E21-E26, 2018. © 2017 The American Laryngological, Rhinological and Otological Society, Inc.

  6. Adult Second Language Learning of Spanish Vowels

    ERIC Educational Resources Information Center

    Cobb, Katherine; Simonet, Miquel

    2015-01-01

    The present study reports on the findings of a cross-sectional acoustic study of the production of Spanish vowels by three different groups of speakers: 1) native Spanish speakers; 2) native English intermediate learners of Spanish; and 3) native English advanced learners of Spanish. In particular, we examined the production of the five Spanish…

  7. The Impact of a Systematic and Explicit Vocabulary Intervention in Spanish with Spanish-Speaking English Learners in First Grade

    ERIC Educational Resources Information Center

    Cena, Johanna; Baker, Doris Luft; Kame'enui, Edward J.; Baker, Scott K.; Park, Yonghan; Smolkowski, Keith

    2013-01-01

    This study examined the impact of a 15-min daily explicit vocabulary intervention in Spanish on expressive and receptive vocabulary knowledge and oral reading fluency in Spanish, and on language proficiency in English. Fifty Spanish-speaking English learners who received 90 min of Spanish reading instruction in an early transition model were…

  8. Atrial Fibrillation Management Strategies in Routine Clinical Practice: Insights from the International RealiseAF Survey

    PubMed Central

    Chiang, Chern-En; Naditch-Brûlé, Lisa; Brette, Sandrine; Silva-Cardoso, José; Gamra, Habib; Murin, Jan; Zharinov, Oleg J.; Steg, Philippe Gabriel

    2016-01-01

    Background Atrial fibrillation (AF) can be managed with rhythm- or rate-control strategies. There are few data from routine clinical practice on the frequency with which each strategy is used and their correlates in terms of patients’ clinical characteristics, AF control, and symptom burden. Methods RealiseAF was an international, cross-sectional, observational survey of 11,198 patients with AF. The aim of this analysis was to describe patient profiles and symptoms according to the AF management strategy used. A multivariate logistic regression identified factors associated with AF management strategy at the end of the visit. Results Among 10,497 eligible patients, 53.7% used a rate-control strategy, compared with 34.5% who used a rhythm-control strategy. In 11.8% of patients, no clear strategy was stated. The proportion of patients with AF-related symptoms (EHRA Class > = II) was 78.1% (n = 4396/5630) for those using a rate-control strategy vs. 67.8% for those using a rhythm-control strategy (p<0.001). Multivariate logistic regression analysis revealed that age <75 years or the paroxysmal or persistent form of AF favored the choice of a rhythm-control strategy. A change in strategy was infrequent, even in patients with European Heart Rhythm Association (EHRA) Class > = II. Conclusions In the RealiseAF routine clinical practice survey, rate control was more commonly used than rhythm control, and a change in strategy was uncommon, even in symptomatic patients. In almost 12% of patients, no clear strategy was stated. Physician awareness regarding optimal management strategies for AF may be improved. PMID:26800084

  9. 7 CFR 51.2731 - U.S. Spanish Splits.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 7 Agriculture 2 2010-01-01 2010-01-01 false U.S. Spanish Splits. 51.2731 Section 51.2731... STANDARDS) United States Standards for Grades of Shelled Spanish Type Peanuts Grades § 51.2731 U.S. Spanish Splits. “U.S. Spanish Splits” consists of shelled Spanish type peanut kernels which are split or broken...

  10. Validating a Spanish Developmental Spelling Test.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Ferroli, Lou; Krajenta, Marilyn

    The creation and validation of a Spanish version of an English developmental spelling test (DST) is described. An introductory section reviews related literature on the rationale for and construction of DSTs, spelling development in the early grades, and Spanish-English bilingual education. Differences between the English and Spanish test versions…

  11. Driving in Spanish for American Tourists.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Grosse, Philip

    This booklet is intended to help the American tourist driving in a Spanish-speaking country to communicate with service station attendants and to understand traffic signs. The booklet consists of an alphabetical, English-Spanish glossary of terms relating to automobiles and driving and an alphabetical, Spanish-English glossary of common road…

  12. Assessment of health literacy and numeracy among Spanish-Speaking parents of young children: validation of the Spanish Parental Health Literacy Activities Test (PHLAT Spanish).

    PubMed

    Yin, H Shonna; Sanders, Lee M; Rothman, Russell L; Mendelsohn, Alan L; Dreyer, Benard P; White, Richard O; Finkle, Joanne P; Prendes, Stefania; Perrin, Eliana M

    2012-01-01

    To assess the health literacy and numeracy skills of Spanish-speaking parents of young children and to validate a new Spanish language health literacy assessment for parents, the Spanish Parental Health Literacy Activities Test (PHLAT Spanish). Cross-sectional study of Spanish-speaking caregivers of young children (<30 months) enrolled at primary care clinics in 4 academic medical centers. Caregivers were administered the 10-item PHLAT in addition to validated tests of health literacy (S-TOFHLA) and numeracy (WRAT-3 Arithmetic). Psychometric analysis was used to examine item characteristics of the PHLAT-10 Spanish, to assess its correlation with sociodemographics and performance on literacy/numeracy assessments, and to generate a shorter 8-item scale (PHLAT-8). Of 176 caregivers, 77% had adequate health literacy (S-TOFHLA), whereas only 0.6% had 9th grade or greater numeracy skills. Mean PHLAT-10 score was 41.6% (SD 21.1). Fewer than one-half (45.5%) were able to read a liquid antibiotic prescription label and demonstrate how much medication to administer within an oral syringe. Less than one-third (31.8%) were able to interpret a food label to determine whether it met WIC (Special supplemental nutrition program for Women, Infants, and Children) guidelines. Greater PHLAT-10 score was associated with greater years of education (r = 0.49), S-TOFHLA (r = 0.53), and WRAT-3 (r = 0.55) scores (P < .001). Internal reliability was good (Kuder-Richardson coefficient of reliability; KR-20 = 0.61). An 8-item scale was highly correlated with the full 10-item scale (r = 0.97, P < .001), with comparable internal reliability (KR-20 = 0.64). Many Spanish-speaking parents have difficulty performing health-related literacy and numeracy tasks. The Spanish PHLAT demonstrates good psychometric characteristics and may be useful for identifying parents who would benefit from receiving low-literacy child health information. Copyright © 2012 Academic Pediatric Association. Published

  13. Fiesta, Spanish-S: 7509.73.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Miyar, Olga C.

    This course is intended to teach the student about Spanish and Latin American culture in order to broaden his capacity for understanding and appreciating those cultures. The subject matter in this course is the folklore, customs, types of food, and music of a culture as seen through holidays, festivals, styles, and special occasions. Learning…

  14. Improvements In AF Ablation Outcome Will Be Based More On Technological Advancement Versus Mechanistic Understanding.

    PubMed

    Jiang Md, Chen-Yang; Jiang Ms, Ru-Hong

    2014-01-01

    Atrial fibrillation (AF) is one of the most common cardiac arrhythmias. Catheter ablation has proven more effective than antiarrhythmic drugs in preventing clinical recurrence of AF, however long-term outcome remains unsatisfactory. Ablation strategies have evolved based on progress in mechanistic understanding, and technologies have advanced continuously. This article reviews current mechanistic concepts and technological advancements in AF treatment, and summarizes their impact on improvement of AF ablation outcome.

  15. From Spanish to Portuguese.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Ulsh, Jack L.

    This text is designed for native speakers of American English who have a good command of Spanish and want to acquire a knowledge of Portuguese. The manual focuses on features of Portuguese pronunciation, grammar, and vocabulary that have similar but not always identical counterparts in Spanish. Correspondences which often create interference for…

  16. English Loanwords in Spanish Computer Language

    ERIC Educational Resources Information Center

    Cabanillas, Isabel de la Cruz; Martinez, Cristina Tejedor; Prados, Mercedes Diez; Redondo, Esperanza Cerda

    2007-01-01

    Contact with the English language, especially from the 20th century onwards, has had as a consequence an increase in the number of words that are borrowed from English into Spanish. This process is particularly noticeable in Spanish for Specific Purposes, and, more specifically, in the case of Spanish computer language. Although sociocultural and…

  17. Exchange bias mechanism in FM/FM/AF spin valve systems in the presence of random unidirectional anisotropy field at the AF interface: The role played by the interface roughness due to randomness

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Yüksel, Yusuf

    2018-05-01

    We propose an atomistic model and present Monte Carlo simulation results regarding the influence of FM/AF interface structure on the hysteresis mechanism and exchange bias behavior for a spin valve type FM/FM/AF magnetic junction. We simulate perfectly flat and roughened interface structures both with uncompensated interfacial AF moments. In order to simulate rough interface effect, we introduce the concept of random exchange anisotropy field induced at the interface, and acting on the interface AF spins. Our results yield that different types of the random field distributions of anisotropy field may lead to different behavior of exchange bias.

  18. A Critical Role for CRM1 in Regulating HOXA Gene Transcription in CALM-AF10 Leukemias

    PubMed Central

    Conway, Amanda E.; Haldeman, Jonathan M.; Wechsler, Daniel S.; Lavau, Catherine P.

    2014-01-01

    The leukemogenic CALM-AF10 fusion protein is found in patients with immature acute myeloid and T-lymphoid malignancies. CALM-AF10 leukemias display abnormal H3K79 methylation and increased HOXA cluster gene transcription. Elevated expression of HOXA genes is critical for leukemia maintenance and progression; however, the precise mechanism by which CALM-AF10 alters HOXA gene expression is unclear. We previously determined that CALM contains a CRM1-dependent nuclear export signal (NES), which is both necessary and sufficient for CALM-AF10-mediated leukemogenesis. Here, we find that interaction of CALM-AF10 with the nuclear export receptor CRM1 is necessary for activating HOXA gene expression. We show that CRM1 localizes to HOXA loci where it recruits CALM-AF10, leading to transcriptional and epigenetic activation of HOXA genes. Genetic and pharmacological inhibition of the CALM-CRM1 interaction prevents CALM-AF10 enrichment at HOXA chromatin, resulting in immediate loss of transcription. These results provide a comprehensive mechanism by which the CALM-AF10 translocation activates the critical HOXA cluster genes. Furthermore, this report identifies a novel function of CRM1: the ability to bind chromatin and recruit the NES-containing CALM-AF10 transcription factor. PMID:25027513

  19. Culture Curriculum for Spanish, Level 2.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Cooper, Ina; Palumbo, Marilyn

    This curriculum guide is presented as a supplement to the text "Learning Spanish the Modern Way, Book 2" (lessons 15-23). Topics included are designed for the level-2 program by the New York State syllabus and emphasize cultural aspects of life in Spain and Mexico. The importance of Spanish, geography of Mexico and Spain, Spanish influence in the…

  20. Why I Study Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Uchmanowicz, Pauline

    English teachers together with multilingual and multidialect students can create new standards for language use and learning in the classroom. A teacher of writing and ethnic studies finds herself telling her students "I still have time to learn Spanish." Many to whom she speaks these words are native speakers of Spanish, struggling in classroom…

  1. Senales de Trafico. Ingles-Espanol = Traffic Signs. English-Spanish [and] English-Spanish Road Signs for American Tourists.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Grosse, Philip

    Two English/Spanish bilingual glossaries define words and phrases found on traffic signs. The first is an extensive alphabetical checklist of sign messages, listed in English with translations in Spanish. Some basic traffic and speed limit rules are included. The second volume, in Spanish-to-English form, is a pocket version designed for American…

  2. Pre-clinical laboratory evaluation of the new 'AF' arterial line filter range.

    PubMed

    Yarham, Gemma; Mulholland, John

    2010-07-01

    The presence of emboli was recognised relatively early in the history of open heart surgery. The emboli produced during cardiopulmonary bypass have the predisposition to distribute into, and ultimately obstruct, microvessels of all tissues. The Sorin Group has recently developed a new range of arterial line filters. Before the Sorin AF range of filters was released for pre-launch clinical trials, our group performed in vitro laboratory testing of the AF range against a selection of commercially available filters on the global market. The Sorin AF620 and AF640 demonstrate both the smallest prime volume and smallest surface contact area (92ml and 290 cm(2), respectively).The results of the GME Handling Efficiency experiments ranged by 39.6%, from 95.9% to 56.3%. In terms of an air bolus handling, the results of the Limit Bolus experiment ranged by 97 ml, from 147.5 ml down to 50 ml. The pressure drop across all the filters was measured under steady state experimental conditions. All of the above investigations were considered against surface area and prime volume. It is clear from the results that some commercially available arterial line filters perform better than others, not only in overall performance, but also with regard to individual characteristics. Evaluating arterial line filters for hospital-specific use has to balance pressure drop, surface area, micro air handling, prime volume and gross air handling; all points need to be considered. In the AF620 and AF640, Sorin boast that they are the two smallest prime and smallest surface area filters commercially available on the global market. The Sorin AF filter range performs well in all of the areas we investigated and will be a competitive option for centres, irrespective of which characteristics they use to evaluate and select their arterial line filter.

  3. Detection of atrial fibrillation and flutter by a dual-chamber implantable cardioverter-defibrillator. For the Worldwide Jewel AF Investigators.

    PubMed

    Swerdlow, C D; Schsls, W; Dijkman, B; Jung, W; Sheth, N V; Olson, W H; Gunderson, B D

    2000-02-29

    To distinguish prolonged episodes of atrial fibrillation (AF) that require cardioversion from self-terminating episodes that do not, an atrial implantable cardioverter-defibrillator (ICD) must be able to detect AF continuously for extended periods. The ICD should discriminate between atrial tachycardia/flutter (AT), which may be terminated by antitachycardia pacing, and AF, which requires cardioversion. We studied 80 patients with AT/AF and ventricular arrhythmias who were treated with a new atrial/dual-chamber ICD. During a follow-up period lasting 6+/-2 months, we validated spontaneous, device-defined AT/AF episodes by stored electrograms in all patients. In 58 patients, we performed 80 Holter recordings with telemetered atrial electrograms, both to validate the continuous detection of AT/AF and to determine the sensitivity of the detection of AT/AF. Detection was appropriate in 98% of 132 AF episodes and 88% of 190 AT episodes (98% of 128 AT episodes with an atrial cycle length <300 ms). Intermittent sensing of far-field R waves during sinus tachycardia caused 27 inappropriate AT/AF detections; these detections lasted 2.6+/-2.0 minutes. AT/AF was detected continuously in 27 of 28 patients who had spontaneous episodes of AT/AF (96%). The device memory recorded 90 appropriate AT/AF episodes lasting >1 hour, for a total of 2697 hours of continuous detection of AT/AF. During Holter monitoring, the sensitivity of the detection of AT/AF (116 hours) was 100%; the specificity of the detection of non-AT/AF rhythms (1290 hours) was 99.99%. Of 166 appropriate episodes detected as AT, 45% were terminated by antitachycardia pacing. A new ICD detects AT/AF accurately and continuously. Therapy may be programmed for long-duration AT/AF, with a low risk of underdetection. Discrimination of AT from AF permits successful pacing therapy for a significant fraction of AT.

  4. AFS Estuaries Section - A Successful Partnership

    EPA Science Inventory

    The Estuaries Section of the American Fisheries Society offers travel awards to students in support of their attendance and presentations at the AFS meeting. Since 2007, the Southern Association of Marine Laboratories has partnered with the Estuaries Section to sponsor two stude...

  5. The Spanish participation in the SKA

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Verdes-Montenegro, L.; Garrido, J.; González-García, M.

    2017-03-01

    The Square Kilometre Array (SKA) will be a radio interferometer aiming to answer fundamental questions in Astrophysics, Fundamental Physics, and Astrobiology. It will be composed of thousands of antennas distributed over distances of more than 3000 kilometres on both Africa and Australia. The SKA has been recently identified as a Landmark Project in the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) roadmap. Spain has been participating in SKA-related activities since the 1990s, coordinated since 2011 by the Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC). Up to now, 21 researchers participate in 7 out of the 11 main SKA Science Working Groups, and a total of 119 researchers from 40 Spanish centres have participated in the Spanish SKA White Book, published in 2015. From a technological point of view, more than 20 research centres and companies are contributing to the design of the SKA as part of 7 international consortia. The Spanish contribution was estimated in 2M euro (2014), officially recognized by the SKA Organisation Director General in a letter to the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness. In addition, the Spanish Astronomy Infrastructures Network (RIA from its Spanish initials) issued a recommendation on the interest of the scientific community and industry that Spain explores the possibility to join the SKA project as Full Member before the construction phase starts. In December 2015, the Spanish Secretary of State of Research, Development and Innovation sent a letter to the SKA Organisation Director General proposing to establish a dialogue in order to explore scenarios for Spain to join the SKA, what constitutes a further motivation for the Spanish community to continue its efforts.

  6. Spicing up Spanish Class

    ERIC Educational Resources Information Center

    Cornelius, Cawood; Vest, Terri

    2009-01-01

    Looking for a "habanero" (extremely hot) lesson to engage first-year Spanish language students in an in-depth study of Spanish-speaking countries? This article offers an overview of how the authors used 21st-century tools to get students excited about the not-so-new assignment of reporting on the people and culture of another country. Chances are,…

  7. Rationale and design of the Atrial Fibrillation health Literacy Information Technology Trial: (AF-LITT).

    PubMed

    Guhl, Emily N; Schlusser, Courtney L; Henault, Lori E; Bickmore, Timothy W; Kimani, Everlyne; Paasche-Orlow, Michael K; Magnani, Jared W

    2017-11-01

    Atrial Fibrillation (AF) is a common cardiac arrhythmia that is challenging for patients and adversely impacts health-related quality of life (HRQoL). Long-term management of AF requires that patients adhere to complex therapies, understand difficult terminology, navigate subspecialty care, and have continued symptom monitoring with the goal of preventing adverse outcomes. Continued interventions to ameliorate the patient experience of AF are essential. The Atrial Fibrillation health Literacy Information Technology Trial (AF-LITT; NCT03093558) is an investigator-initiated, 2-arm randomized clinical trial (RCT). This RCT is a pilot in order to implement a novel, smartphone-based intervention to address the patient experience of AF. This pilot RCT will compare a combination of the Embodied Conversational Agent (ECA) and the Alive Cor Kardia Mobile heart rhythm monitor to the current standard of care. The study will enroll 180 adults with non-valvular AF who are receiving anticoagulation for stroke prevention and randomize them to receive a 30-day intervention (smartphone-based ECA/Kardia) or standard of care, which will include a symptom and adherence journal. The primary end-points are improvement in HRQoL and self-reported adherence to anticoagulation. The secondary end-points are the acceptability of the intervention to participants, its use by participants, and acceptability to referring physicians. The AF-LITT pilot aims to evaluate the efficacy of the ECA/Kardia to improve HRQoL and anticoagulant adherence, and to guide its implementation in a larger, multicenter clinical trial. The intervention has potential to improve HRQoL, adherence, and health care utilization in individuals with chronic AF. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

  8. Rationale and design of the Atrial Fibrillation health Literacy Information Technology Trial: (AF-LITT)

    PubMed Central

    Guhl, Emily N.; Schlusser, Courtney L.; Henault, Lori E.; Bickmore, Timothy W.; Kimani, Everlyne; Paasche-Orlow, Michael K.; Magnani, Jared W.

    2017-01-01

    Background Atrial Fibrillation (AF) is a common cardiac arrhythmia that is challenging for patients and adversely impacts health-related quality of life (HRQoL). Long-term management of AF requires that patients adhere to complex therapies, understand difficult terminology, navigate subspecialty care, and have continued symptom monitoring with the goal of preventing adverse outcomes. Continued interventions to ameliorate the patient experience of AF are essential. Design The Atrial Fibrillation health Literacy Information Technology Trial (AF-LITT; NCT03093558) is an investigator-initiated, 2-arm randomized clinical trial (RCT). This RCT is a pilot in order to implement a novel, smartphone-based intervention to address the patient experience of AF. This pilot RCT will compare a combination of the embodied conversational agent (ECA) and the Alive Cor Kardia Mobile heart rhythm monitor to the current standard of care. The study will enroll 180 adults with non-valvular AF who are receiving anticoagulation for stroke prevention and randomize them to receive a 30-day intervention (smartphone-based ECA/Kardia) or standard of care, which will include a symptom and adherence journal. The primary end-points are improvement in HRQoL and self-reported adherence to anticoagulation. The secondary end-points are the acceptability of the intervention to participants, its use by participants, and acceptability to referring physicians. Conclusions The AF-LITT pilot aims to evaluate the efficacy of the ECA/Kardia to improve HRQoL and anticoagulant adherence, and to guide its implementation in a larger, multicenter clinical trial. The intervention has potential to improve HRQoL, adherence, and health care utilization in individuals with chronic AF. PMID:28923492

  9. Oncogenic Human Papillomavirus (HPV) Type Distribution and HPV Type 16 E6 Variants in Two Spanish Population Groups with Different Levels of HPV Infection Risk

    PubMed Central

    Ortiz, M.; Torres, M.; Muñoz, L.; Fernández-García, E.; Canals, J.; Cabornero, A. I.; Aguilar, E.; Ballesteros, J.; del Amo, J.; García-Sáiz, A.

    2006-01-01

    The aim of this study is to determine oncogenic human papillomavirus (HPV) types and HPV type 16 (HPV16) variant distribution in two Spanish population groups, commercial sex workers and imprisoned women (CSW/IPW) and the general population. A multicenter cross-sectional study of 1,889 women from five clinical settings in two Spanish cities was conducted from May to November 2004. Oncogenic HPV infection was tested by an Hybrid Capture II (HC2) test, and positive samples were genotyped by direct sequencing using three different primer sets in L1 (MY09/11 and GP5+/GP6+) and E6/E7. HPV16 variants were identified by sequencing the E6, E2, and L1 regions. Four hundred twenty-five samples were positive for the HC2 test, 31.5% from CSW/IPW and 10.7% from the general population. HPV16 was the most frequent type. Distinct profiles of oncogenic HPV type prevalence were observed across the two populations. In order of decreasing frequency, HPV types 16, 31, 58, 66, 56, and 18 were most frequent in CSW/IPW women, and types 16, 31, 52, 68, 51, and 53 were most frequent in the general population. We analyzed HPV16 intratype variants, and a large majority (78.7%) belonged to the European lineage. AA variants were detected in 16.0% of cases. African variants belonging to classes Af1 (4.0%) and Af2 (1.3%) were detected. Different HPV types and HPV16 intratype variants are involved in oncogenic HPV infections in our population. These results suggest that HPV type distribution differs in CSW/IPW women and in the general population, although further analysis is necessary. PMID:16597872

  10. Oncogenic human papillomavirus (HPV) type distribution and HPV type 16 E6 variants in two Spanish population groups with different levels of HPV infection risk.

    PubMed

    Ortiz, M; Torres, M; Muñoz, L; Fernández-García, E; Canals, J; Cabornero, A I; Aguilar, E; Ballesteros, J; Del Amo, J; García-Sáiz, A

    2006-04-01

    The aim of this study is to determine oncogenic human papillomavirus (HPV) types and HPV type 16 (HPV16) variant distribution in two Spanish population groups, commercial sex workers and imprisoned women (CSW/IPW) and the general population. A multicenter cross-sectional study of 1,889 women from five clinical settings in two Spanish cities was conducted from May to November 2004. Oncogenic HPV infection was tested by an Hybrid Capture II (HC2) test, and positive samples were genotyped by direct sequencing using three different primer sets in L1 (MY09/11 and GP5+/GP6+) and E6/E7. HPV16 variants were identified by sequencing the E6, E2, and L1 regions. Four hundred twenty-five samples were positive for the HC2 test, 31.5% from CSW/IPW and 10.7% from the general population. HPV16 was the most frequent type. Distinct profiles of oncogenic HPV type prevalence were observed across the two populations. In order of decreasing frequency, HPV types 16, 31, 58, 66, 56, and 18 were most frequent in CSW/IPW women, and types 16, 31, 52, 68, 51, and 53 were most frequent in the general population. We analyzed HPV16 intratype variants, and a large majority (78.7%) belonged to the European lineage. AA variants were detected in 16.0% of cases. African variants belonging to classes Af1 (4.0%) and Af2 (1.3%) were detected. Different HPV types and HPV16 intratype variants are involved in oncogenic HPV infections in our population. These results suggest that HPV type distribution differs in CSW/IPW women and in the general population, although further analysis is necessary.

  11. Incidence and economic burden of suspected adverse events and adverse event monitoring during AF therapy.

    PubMed

    Kim, M H; Lin, J; Hussein, M; Battleman, D

    2009-12-01

    Rhythm- and rate-control therapies are an essential part of atrial fibrillation (AF) management; however, the use of existing agents is often limited by the occurrence of adverse events. The aim of this study was to evaluate suspected adverse events and adverse event monitoring, and associated medical costs, in patients receiving AF rhythm-control and/or rate-control therapy. This retrospective cohort study used claims data from the Integrated Healthcare Information Systems National Managed Care Benchmark Database from 2002-2006. Patients hospitalized for AF (primary diagnosis), and who had at least 365 days' enrollment before and after the initial (index) AF hospitalization, were included in the analysis. Suspected AF therapy-related adverse events and function tests for adverse event monitoring were identified according to pre-specified diagnosis codes/procedures, and examined over the 12 months following discharge from the index hospitalization. Events/function tests had to have occurred within 90 days of a claim for AF therapy to be considered a suspected adverse event/adverse event monitoring. Of 4174 AF patients meeting the study criteria, 3323 received AF drugs; 428 received rhythm-control only (12.9%), 2130 rate-control only (64.1%), and 765 combined rhythm/rate-control therapy (23.0%). Overall, 50.1% of treated patients had a suspected adverse event and/or function test for adverse event monitoring (45.5% with rate-control, 53.5% with rhythm-control, and 61.2% with combined rhythm/rate-control). Suspected cardiovascular adverse events were the most common events (occurring in 36.1% of patients), followed by pulmonary (6.1%), and endocrine events (5.9%). Overall, suspected adverse events/function tests were associated with mean annual per-patient costs of $3089 ($1750 with rhythm-control, $2041 with rate control, and $6755 with combined rhythm/rate-control). As a retrospective analysis, the study is subject to potential selection bias, while its reliance on

  12. Spanish Consensus Statement

    PubMed Central

    Rey, Guillermo Álvarez; Cuesta, Jordi Ardevol; Loureda, Rafael Arriaza; España, Fernando Ávila; Matas, Ramón Balius; Pazos, Fernando Baró; de Dios Beas Jiménez, Juan; Rosell, Jorge Candel; Fernandez, César Cobián; Ros, Francisco Esparza; Colmenero, Josefina Espejo; de Prado, Jorge Fernández; Cota, Juan José García; González, Jose Ignacio Garrido; Santander, Manuela González; Munilla, Miguel Ángel Herrador; Ruiz, Francisco Ivorra; Díaz, Fernando Jiménez; Marqueta, Pedro Manonelles; Fernandez, Antonio Maestro; Benito, Juan José Muñoz; Vilás, Ramón Olivé; Teres, Xavier Peirau; Amaro, José Peña; Roque, Juan Pérez San; Parenteu, Christophe Ramírez; Serna, Juan Ribas; Álvarez, Mikel Sánchez; Marchori, Carlos Sanchez; Soto, Miguel del Valle; Alonso, José María Villalón; García, Pedro Guillen; de la Iglesia, Nicolas Hugo; Alcorocho, Juan Manuel Lopez

    2015-01-01

    On the 21st of March, 2015, experts met at Clínica CEMTRO in Madrid, Spain, under the patronage of The Spanish Society for Sports Traumatology (SETRADE), The Spanish Federation of Sports Medicine (FEMEDE), The Spanish Association of Medical Services for Football Clubs (AEMEF), and The Spanish Association of Medical Services for Basketball Clubs (AEMB) with the aim of establishing a round table that would allow specialists to consider the most appropriate current general actions to be taken when treating muscle tears in sport, based on proven scientific data described in the medical literature. Each expert received a questionnaire prior to the aforementioned meeting comprising a set of questions concerning therapeutic indications generally applied in the different stages present during muscle repair. The present Consensus Document is the result of the answers to the questionnaire and resulting discussion and consensus over which are the best current indications in the treatment of muscle tears in sport. Avoiding immobilization, not taking nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) randomly, fostering early mobilization, increasing vascularization of injured, site and regulating inflammatory mechanisms—without inhibiting these from the early stages of the recovery period—all stood out as main points of the Consensus Document. Additionally, there is controversy concerning cell stimulation techniques and the use of growth factors or cell inhibitors. The decision concerning discharge was unanimous, as was the criteria considered when it came to performing sport techniques without pain. PMID:27213161

  13. Functional characterization of the copper transcription factor AfMac1 from Aspergillus fumigatus.

    PubMed

    Park, Yong-Sung; Kim, Tae-Hyoung; Yun, Cheol-Won

    2017-07-03

    Although copper functions as a cofactor in many physiological processes, copper overload leads to harmful effects in living cells. Thus, copper homeostasis is tightly regulated. However, detailed copper metabolic pathways have not yet been identified in filamentous fungi. In this report, we investigated the copper transcription factor AfMac1 ( A spergillus f umigatus Mac1 homolog) and identified its regulatory mechanism in A. fumigatus AfMac1 has domains homologous to the DNA-binding and copper-binding domains of Mac1 from Saccharomyces cerevisiae , and AfMac1 efficiently complemented Mac1 in S. cerevisiae Expression of Afmac1 resulted in CTR1 up-regulation, and mutation of the DNA-binding domain of Afmac1 failed to activate CTR1 expression in S. cerevisiae The Afmac1 deletion strain of A. fumigatus failed to grow in copper-limited media, and its growth was restored by introducing ctrC We found that AfMac1 specifically bound to the promoter region of ctrC based on EMSA. The AfMac1-binding motif 5'-TGTGCTCA-3' was identified from the promoter region of ctrC , and the addition of mutant ctrC lacking the AfMac1-binding motif failed to up-regulate ctrC in A. fumigatus Furthermore, deletion of Afmac1 significantly reduced strain virulence and activated conidial killing activity by neutrophils and macrophages. Taken together, these results suggest that AfMac1 is a copper transcription factor that regulates cellular copper homeostasis in A. fumigatus . © 2017 The Author(s); published by Portland Press Limited on behalf of the Biochemical Society.

  14. Spanish Language Health Materials: A Selective Bibliography.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Trujillo, Roberto G., Ed.; And Others

    This selected bibliography, compiled from recommendations by practicing librarians providing service to Spanish-speaking communities, includes Spanish and bilingual Spanish/English materials dealing with health. The topic is broadly defined to include any conditions which affect a person's well-being, and includes alcohol and drugs, consumer…

  15. Simultaneous adsorption of Cu2+ and Acid fuchsin (AF) from aqueous solutions by CMC/bentonite composite.

    PubMed

    Gong, Ning; Liu, Yanping; Huang, Ruihua

    2018-04-21

    Carboxymethyl-chitosan (CMC)/bentonite composite was prepared by the method of membrane-forming, and characterized by Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) and X-ray diffraction (XRD) techniques. The simultaneous adsorption of Cu 2+ and Acid fuchsin (AF) applying CMC/bentonite composite as an adsorbent in single or binary systems was investigated. The adsorption study was conducted systematically by varying the ratio of CMC to bentonite, adsorbent dosage, initial pH value, initial Cu 2+ (or AF) concentration, contact time and the interaction of two components in binary solutions. The results showed that the presence of Cu 2+ hindered the adsorption of AF, while the presence of AF almost had no influence on the adsorption of Cu 2+ in binary systems. The adsorption data of Cu 2+ and AF were both suitable for Langmuir isotherm model, and the maximum adsorption capacities of CMC/bentonite composite, according to the Langmuir isotherm model were 81.4 mg/g for Cu 2+ and 253.2 mg/g for AF at 298 K. The pseudo-second-order model could better describe the adsorption process of Cu 2+ and AF. Thermodynamic constant values illustrated that the adsorption of Cu 2+ was endothermic, while the adsorption process of AF was exothermic. Copyright © 2018. Published by Elsevier B.V.

  16. Spanish version of Colquitt's Organizational Justice Scale.

    PubMed

    Díaz-Gracia, Liliana; Barbaranelli, Claudio; Moreno-Jiménez, Bernardo

    2014-01-01

    Organizational justice (OJ) is an important predictor of different work attitudes and behaviors. Colquitt's Organizational Justice Scale (COJS) was designed to assess employees' perceptions of fairness. This scale has four dimensions: distributive, procedural, informational, and interpersonal justice. The objective of this study is to validate it in a Spanish sample. The scale was administered to 460 Spanish employees from the service sector. 40.4% were men and 59.6% women. The Confirmatory Factor Analysis (CFA) supported the four dimensions structure for Spanish version of COJS. This model showed a better fit to data that the others models tested. Cronbach's alpha obtained for subscales ranged between .88 and .95. Correlations of the Spanish version of COJS with measures of incivility and job satisfaction were statistically significant and had a moderate to high magnitude, indicating a reasonable degree of construct validity. The Spanish version of COJS has adequate psychometric properties and may be of value in assessing OJ in Spanish setting.

  17. The Power of Belief: Spanish Teachers' Sense of Efficacy and Student Performance on the National Spanish Examinations

    ERIC Educational Resources Information Center

    Swanson, Pete

    2014-01-01

    In this study, the researcher investigated Spanish teachers' sense of efficacy as it relates to their students' achievement on the AATSP National Spanish Examinations. Results suggest that there is a link between Spanish teacher efficacy and students' scores on the exams. That is, the higher one's belief about his or her…

  18. AF-6 is a positive modulator of the PINK1/parkin pathway and is deficient in Parkinson's disease

    PubMed Central

    Haskin, Joseph; Szargel, Raymonde; Shani, Vered; Mekies, Lucy N.; Rott, Ruth; Lim, Grace G. Y.; Lim, Kah-Leong; Bandopadhyay, Rina; Wolosker, Herman; Engelender, Simone

    2013-01-01

    Parkin E3 ubiquitin-ligase activity and its role in mitochondria homeostasis are thought to play a role in Parkinson's disease (PD). We now report that AF-6 is a novel parkin interacting protein that modulates parkin ubiquitin-ligase activity and mitochondrial roles. Parkin interacts with the AF-6 PDZ region through its C-terminus. This leads to ubiquitination of cytosolic AF-6 and its degradation by the proteasome. On the other hand, endogenous AF-6 robustly increases parkin translocation and ubiquitin-ligase activity at the mitochondria. Mitochondrial AF-6 is not a parkin substrate, but rather co-localizes with parkin and enhances mitochondria degradation through PINK1/parkin-mediated mitophagy. On the other hand, several parkin and PINK1 juvenile disease-mutants are insensitive to AF-6 effects. AF-6 is present in Lewy bodies and its soluble levels are strikingly decreased in the caudate/putamen and substantia nigra of sporadic PD patients, suggesting that decreased AF-6 levels may contribute to the accumulation of dysfunctional mitochondria in the disease. The identification of AF-6 as a positive modulator of parkin translocation to the mitochondria sheds light on the mechanisms involved in PD and underscores AF-6 as a novel target for future therapeutics. PMID:23393160

  19. Evaluation of the atoxigenic Aspergillus flavus strain AF36 in pistachio orchards

    USDA-ARS?s Scientific Manuscript database

    The atoxigenic strain Aspergillus flavus AF36, which has been extensively used as a biocontrol agent in commercial corn and cotton fields to reduce aflatoxin contamination, was applied in research pistachio orchards from 2002 to 2005 and in commercial pistachio orchards from 2008 to 2011. AF36 was a...

  20. Spanish Teachers' Sense of Humor and Student Performance on the National Spanish Exams

    ERIC Educational Resources Information Center

    Swanson, Peter B.

    2013-01-01

    Research suggests that second/foreign language teachers' sense of humor is directly related to many outcomes for teachers and their students. This research investigates the relationship between the perceived sense of humor of in-service Spanish teachers' (n?=?102) and their students' (n?=?5,419) score on the National Spanish Exams…

  1. Spanish-cedar : Cedrela spp.

    Treesearch

    B. F. Kukachka

    1964-01-01

    From the earliest days of exploration and colonization in tropical America, Spanish-cedar has been one of the most important timber trees of the area. The wood became an article for the export trade during the 1800’s when the cigar industry demanded the use of Spanish-cedar for packing cigars. These fragrant boxes were commonplace before rising costs in the 1930’s...

  2. Stroke of Known Cause and Underlying Atrial Fibrillation (STROKE-AF) randomized trial: Design and rationale.

    PubMed

    Bernstein, Richard A; Kamel, Hooman; Granger, Christopher B; Kowal, Robert C; Ziegler, Paul D; Schwamm, Lee H

    2017-08-01

    Approximately 20% of ischemic strokes are associated with clinically apparent atrial fibrillation (AF). Regardless of stroke etiology, detection of AF in patients with ischemic strokes often changes antithrombotic treatment from anti-platelet to oral anticoagulation therapy. The role and the optimum duration of cardiac monitoring to detect AF in patients with strokes presumed due to large vessel atherosclerosis or small vessel disease is unknown. This manuscript describes the design and rationale of the STROKE-AF trial. STROKE-AF is a randomized, controlled, open-label, post-market clinical trial. Detection of AF will be evaluated using continuous arrhythmia monitoring with an insertable cardiac monitor (ICM) compared with standard of care follow-up in patients with stroke (within the prior 10 days) that is presumed due to large vessel cervical or intracranial atherosclerosis, or to small vessel disease. Approximately 500 patients will be enrolled at approximately 40 centers in the United States. Patients will be randomized 1:1 to arrhythmia monitoring with an ICM (continuous monitoring arm) or standard of care follow-up (control arm). Subjects will be followed for ≥12 months and up to 3 years. The primary objective is to compare the incidence rate of detected AF through 12 months of follow-up between the two arms. This trial will provide information on the value of ICMs to detect subclinical AF in patients with stroke presumed due to large vessel atherosclerosis or small vessel disease, which will have implications for guiding treatment with oral anticoagulation for secondary stroke prevention. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

  3. On "Tough" Movement in Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Reider, Michael

    1993-01-01

    A survey of native Spanish speakers from both Spain and Latin America found that the choice of predicate adjectives governing "tough" constructions in Spanish (e.g., "el libro es facil de leer") varies by individual, but some patterns did emerge that suggest "tough" constructions and "it is" constructions…

  4. Migration of Spanish nurses 2009-2014. Underemployment and surplus production of Spanish nurses and mobility among Spanish registered nurses: A case study.

    PubMed

    Galbany-Estragués, Paola; Nelson, Sioban

    2016-11-01

    After the financial crisis of 2008, increasing numbers of nurses from Spain are going abroad to work. To examine the health and workforce policy trends in Spain between 2009 and 2014 and to analyze their correlation with the migration of nurses. Single embedded case study. We examined data published by: Health Statistics, Organization for Economic Cooperation and Development (1996 to 2013); Ministry of Education, Culture and Sports (2006 to 2013); Ministry of Employment and Social Security (2009 to 2014); Ministry of Health, Social Services and Equality (1997 to 2014); and National Institute of Statistics (1976 to 2014). In addition to reviewing the scholarly literature on the topic in Spanish and English, we also examined Spanish mobility laws and European directives. We used the Organization for Economic Cooperation and Development definition of "professionally active nurses" which defines practising nurses and other nurses as those for whom their education is a prerequisite for employment as a nurse. Moreover, we used the term "nursing graduate" as defined by Spanish Ministry of Education to describe those who have obtained a recognized qualification in nursing in a given year, the term "registered nurses" is defined by Spanish law as nurses registered in the Nurses Associations and "unemployed nurses" are those without work and registered as seeking employment. A transformation of the Spanish health system has reduced the number of employed nurses per capita since 2010. Moreover, reductions in public spending, labour market reforms and widespread unemployment have affected nurses in two ways: first by increasing the number of applicants per vacancy between 2009 and 2013, and second, by an increase in casual positions. However, despite the poor job market and decreasing job security, the number of registered nurses and nursing graduates in Spain per year has continued to grow, increasing the pressure on the labour market. Spain is transforming from a stable

  5. Damage to cochlear efferents following AF64A intoxication.

    PubMed

    Smith, D W; Mount, R J

    1993-07-01

    Damage to cochlear efferents in chinchillas was assessed using transmission electron microscopy following unilateral treatment with the cholinotoxin ethylcholine mustard aziridinium ion (AF64A). AF64A was diluted in artificial perilymph to concentrations ranging from 0.5 to 100 microM. Survival times ranged from 1 to 12 weeks. At concentrations above 10 microM, widespread damage was noted to efferent fibers within the inner spiral bundle (ISB), tunnel spiral bundle (TSB), tunnel radial fibers (TRF) and efferent terminals at the base of OHCs. This damage included degeneration of fibers and terminals, delamination of mitochondria, vacuolization, and loss of cell membrane. However, at high concentrations, non-specific damage was also noted as thinnings or discontinuities of the membrane of OHCs and afferent fibers. At concentrations between 3 and 10 microM, selective damage was observed to efferent fibers within the ISB, TSB, TRF, and to terminals at the base of the OHCs, with all other structures appearing normal. At concentrations of 0.5 and 1 microM, damage was limited to efferent fibers within the TSB and ISB below the inner hair cells. In general, insult was greatest to middle- and basal-turn efferents, and longer survival times did not produce greater damage to, or loss of, efferents. These data suggest that at low concentrations, AF64A produces a partial yet selective degeneration of cochlear efferents within both the medial and lateral tracts, and that at the lowest concentrations used in these studies, AF64A produces a preferential insult on lateral olivocochlear efferents.

  6. The splicing factor U2AF65 stabilizes TRF1 protein by inhibiting its ubiquitin-dependent proteolysis

    DOE Office of Scientific and Technical Information (OSTI.GOV)

    Kim, Jeonghee; Chung, In Kwon, E-mail: topoviro@yonsei.ac.kr

    Highlights: •Identification of U2AF65 as a novel TRF1-interacting protein. •U2AF65 stabilizes TRF1 protein by inhibiting its ubiquitin-dependent proteolysis. •U2AF65 interferes with the interaction between TRF1 and Fbx4. •U2AF65 represents a new route for modulating TRF1 function at telomeres. -- Abstract: The human telomeric protein TRF1 is a component of the six-subunit protein complex shelterin, which provides telomere protection by organizing the telomere into a high-order structure. TRF1 functions as a negative regulator of telomere length by controlling the access of telomerase to telomeres. Thus, the cellular abundance of TRF1 at telomeres should be maintained and tightly regulated to ensure propermore » telomere function. Here, we identify U2 small nuclear ribonucleoprotein (snRNP) auxiliary factor 65 (U2AF65), an essential pre-mRNA splicing factor, as a novel TRF1-interacting protein. U2AF65 interacts with TRF1 in vitro and in vivo and is capable of stabilizing TRF1 protein by inhibiting its ubiquitin-dependent proteolysis. We also found that U2AF65 interferes with the interaction between TRF1 and Fbx4, an E3 ubiquitin ligase for TRF1. Depletion of endogenous U2AF65 expression by short interfering RNA (siRNA) reduced the stability of endogenous TRF1 whereas overexpression of U2AF65 significantly extended the half-life of TRF1. These findings demonstrate that U2AF65 plays a critical role in regulating the level of TRF1 through physical interaction and ubiquitin-mediated proteolysis. Hence, U2AF65 represents a new route for modulating TRF1 function at telomeres.« less

  7. Short Assessment of Health Literacy—Spanish and English: A Comparable Test of Health Literacy for Spanish and English Speakers

    PubMed Central

    Lee, Shoou-Yih Daniel; Stucky, Brian D; Lee, Jessica Y; Rozier, R Gary; Bender, Deborah E

    2010-01-01

    Objective The intent of the study was to develop and validate a comparable health literacy test for Spanish-speaking and English-speaking populations. Study Design The design of the instrument, named the Short Assessment of Health Literacy—Spanish and English (SAHL-S&E), combined a word recognition test, as appearing in the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine (REALM), and a comprehension test using multiple-choice questions designed by an expert panel. We used the item response theory (IRT) in developing and validating the instrument. Data Collection Validation of SAHL-S&E involved testing and comparing the instrument with other health literacy instruments in a sample of 201 Spanish-speaking and 202 English-speaking subjects recruited from the Ambulatory Care Center at the University of North Carolina Healthcare System. Principal Findings Based on IRT analysis, 18 items were retained in the comparable test. The Spanish version of the test, SAHL-S, was highly correlated with other Spanish health literacy instruments, Short Assessment of Health Literacy for Spanish-Speaking Adults (r=0.88, p<.05) and the Spanish Test of Functional Health Literacy in Adults (TOFHLA) (r=0.62, p<.05). The English version, SAHL-E, had high correlations with REALM (r=0.94, p<.05) and the English TOFHLA (r=0.68, p<.05). Significant correlations were found between SAHL-S&E and years of schooling in both Spanish- and English-speaking samples (r=0.15 and 0.39, respectively). SAHL-S&E displayed satisfactory reliability of 0.80 and 0.89 in the Spanish- and English-speaking samples, respectively. IRT analysis indicated that the SAHL-S&E score was highly reliable for individuals with a low level of health literacy. Conclusions The new instrument, SAHL-S&E, has good reliability and validity. It is particularly useful for identifying individuals with low health literacy and could be used to screen for low health literacy among Spanish and English speakers. PMID:20500222

  8. AMERICAN SOURCES OF SPANISH REALIA.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Kansas State Teachers Coll., Emporia.

    DESIGNED FOR SPANISH TEACHERS AT ALL LEVELS, THIS BIBLIOGRAPHY OF SELECTED SPANISH REALIA CURRENTLY AVAILABLE IN THE UNITED STATES CONTAINS SECTIONS OF PICTURES, SLIDES, FLIMS, MAPS, NEWSPAPERS AND MAGAZINES, TAPES AND PHONOGRAPH RECORDS, AND PINS AND MEDALS. EACH ITEM IS ANNOTATED FOR CONTENT, COST (WHEN APPROPRIATE), NAME AND ADDRESS OF…

  9. Neglecting Democracy in Education Policy: A-F School Report Card Accountability Systems

    ERIC Educational Resources Information Center

    Murray, Kevin; Howe, Kenneth R.

    2017-01-01

    Sixteen states have adopted school report card accountability systems that assign A-F letter grades to schools. Other states are now engaged in deliberation about whether they, too, should adopt such systems. This paper examines A-F accountability systems with respect to three kinds of validity. First, it examines whether or not these…

  10. CINDOC, CSIC, and Spanish R and D

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Delaviesca, Rosa

    1994-01-01

    The organizational structure and functional activities of the Spanish Center for Scientific Information and Documentation (CINDOC) are discussed. The library holds 8,500 journals, including all the Spanish scientific journals; 16,000 books and 20 CD-ROM data bases. CINDOC creates and distributes its own data bases that include all the articles published in Spanish scientific journals.

  11. The Sources of Error in Spanish Writing.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Justicia, Fernando; Defior, Sylvia; Pelegrina, Santiago; Martos, Francisco J.

    1999-01-01

    Determines the pattern of errors in Spanish spelling. Analyzes and proposes a classification system for the errors made by children in the initial stages of the acquisition of spelling skills. Finds the diverse forms of only 20 Spanish words produces 36% of the spelling errors in Spanish; and substitution is the most frequent type of error. (RS)

  12. [Impact factor of the Spanish medical journals].

    PubMed

    Aleixandre Benavent, Rafael; Valderrama Zurián, Juan Carlos; Castellano Gómez, Miguel; Simó Meléndez, Raquel; Navarro Molina, Carolina

    2004-11-20

    The 2001 edition of the Journal Citation Reports (JCR) includes only 13 Spanish medical journals. The impact factor (IF) of the rest of Spanish medical journals is unknown. The aim of this study is to determine the IF of the main Spanish medical journals, taking also into account the references from journals not covered by the SCI. A set of 87 Spanish medical journals was selected from the national database IME and other international databases. All citable articles published in these journals in 2001 were analyzed, extracting their bibliographic references to articles published in 1999, 2000 and 2001. The indicators obtained for each journal were the number of cites, the IF and the immediacy index. Among the 87 source journals, 74 were not included in the JCR. From them, 5,388 bibliographic references were examined, identifying the journals cited. Final indicators were obtained adding these results to the ones obtained by using the Science Citation Index. The most cited journal was Medicina Clinica (768 cites), and the highest IF were attained by Histology and Histopathology (IF = 1.866), International Journal of Developmental Biology (IF = 1.654) and Medicina Clinica (IF = 1.125). This work has permitted to obtain the IF of 87 Spanish medical journals. Already detected in previous works, the leadership of the journal Medicina Clinica in Spanish medicine is confirmed. Spanish medical journals published in English have received a small number of cites from the ones published in Spanish. A low impact factor is not necessarily related to lack of quality, merit or relevance.

  13. Spanish Earth Observation Satellite System

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Borges, A.; Cerezo, F.; Fernandez, M.; Lomba, J.; Lopez, M.; Moreno, J.; Neira, A.; Quintana, C.; Torres, J.; Trigo, R.; Urena, J.; Vega, E.; Vez, E.

    2010-12-01

    The Spanish Ministry of Industry, Tourism and Trade (MITyC) and the Ministry of Defense (MoD) signed an agreement in 2007 for the development of a "Spanish Earth Observation Satellite System" based, in first instance, on two satellites: a high resolution optical satellite, called SEOSAT/Ingenio, and a radar satellite based on SAR technology, called SEOSAR/Paz. SEOSAT/Ingenio is managed by MITyC through the Centre for the Development of Industrial Technology (CDTI), with technical and contractual support from the European Space Agency (ESA). HISDESA T together with the Spanish Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA, National Institute for Aerospace Technology) will be responsible for the in-orbit operation and the commercial operation of both satellites, and for the technical management of SEOSAR/Paz on behalf of the MoD. In both cases EADS CASA Espacio (ECE) is the prime contractor leading the industrial consortia. The ground segment development will be assigned to a Spanish consortium. This system is the most important contribution of Spain to the European Programme Global Monitoring for Environment and Security, GMES. This paper presents the Spanish Earth Observation Satellite System focusing on SEOSA T/Ingenio Programme and with special emphasis in the potential contribution to the ESA Third Party Missions Programme and to the Global Monitoring for Environment and Security initiative (GMES) Data Access.

  14. Quantifying risk: verbal probability expressions in Spanish and English.

    PubMed

    Cohn, Lawrence D; Vázquez, Miguel E Cortés; Alvarez, Adolfo

    2009-01-01

    To investigate how Spanish- and English-speaking adults interpret verbal probability expressions presented in Spanish and English (eg, posiblemente and possibly, respectively). Professional translators and university students from México and the United States read a series of likelihood statements in Spanish or English and then estimated the certainty implied by each statement. Several terms that are regarded as cognates in English and Spanish elicited significantly different likelihood ratings. Several language equivalencies were also identified. These findings provide the first reported evaluation of Spanish likelihood terms for use in risk communications directed towards monolingual and bilingual Spanish speakers.

  15. The Acquisition of Prosodic Word Structures in Spanish by Monolingual and Spanish-German Bilingual Children

    ERIC Educational Resources Information Center

    Lleo, Conxita

    2006-01-01

    This article examines the constraints on Prosodic Word production in Spanish by three monolingual and three Spanish-German bilingual children from the beginning of word production until 2;2. It also considers the relationship between Prosodic Words and Phonological Phrases, and in the case of monosyllabic words, it takes into consideration…

  16. Spanish for You: Student-Centered and Languages for Specific Purposes Methods in Lower-Division Spanish

    ERIC Educational Resources Information Center

    Martinsen, Rob A.

    2015-01-01

    This article investigates a project that used student-centered teaching and languages for specific purposes to increase university students' motivation to study Spanish and willingness to communicate. After reflecting on their personal goals and interests, students were required to choose a purpose or context in which they might use Spanish in…

  17. [Establishment of the retrovirus-mediated murine model with MLL-AF9 leukemia].

    PubMed

    Xu, Si-Miao; Yang, Yang; Zhou, Mi; Zhao, Xue-Jiao; Qin, Yu; Zhang, Pei-Ling; Yuan, Rui-Feng; Zhou, Jian-Feng; Fang, Yong

    2013-10-01

    This study was purposed to establish a retrovirus-mediated murine model with MLL-AF9 leukemia, so as to provide a basis for further investigation of the pathogenesis and therapeutic strategy of MLL associated leukemia. Murine (CD45.2) primary hematopoietic precursor positively selected for expression of the progenitor marker c-Kit by means of MACS were transduced with a retrovirus carrying MLL-AF9 fusion gene. After cultured in vitro, the transduced cells were injected intravenously through the tail vein into the lethally irradiated mice (CD45.1). PCR, flow cytometry and morphological observation were employed to evaluate the murine leukemia model system. The results showed that MLL-AF9 fusion gene was expressed in the infected cells, and the cells had a dramatically enhanced potential to generate myeloid colonies with primitive and immature morphology. Flow cytometric analysis revealed that the immortalized cells highly expressed myeloid lineage surface markers Gr-1 and Mac-1. Moreover, the expression levels of Hoxa9 and Meis1 mRNA were significantly higher in the MLL-AF9 cells than that in control. The mice transplanted with MLL-AF9 cells displayed typical signs of leukemia within 6-12 weeks. Extensive infiltration leukemic cells was observed in the Wright-Giemsa stained peripheral blood smear and bone marrow, and also in the histology of liver and spleen. Flow cytometric analysis of the bone marrow and spleen cells demonstrated that the CD45.2 populations expressed highly myeloid markers Gr-1 and Mac-1. The leukemic mice died within 12 weeks. It is concluded that the retrovirus-mediated murine model with MLL-AF9 leukemia is successfully established, which can be applied in the subsequent researches.

  18. Pathway and rate-limiting step of glyphosate degradation by Aspergillus oryzae A-F02.

    PubMed

    Fu, Gui-Ming; Chen, Yan; Li, Ru-Yi; Yuan, Xiao-Qiang; Liu, Cheng-Mei; Li, Bin; Wan, Yin

    2017-09-14

    Aspergillus oryzae A-F02, a glyphosate-degrading fungus, was isolated from an aeration tank in a pesticide factory. The pathway and rate-limiting step of glyphosate (GP) degradation were investigated through metabolite analysis. GP, aminomethylphosphonic acid (AMPA), and methylamine were detected in the fermentation liquid of A. oryzae A-F02, whereas sarcosine and glycine were not. The pathway of GP degradation in A. oryzae A-F02 was revealed: GP was first degraded into AMPA, which was then degraded into methylamine. Finally, methylamine was further degraded into other products. Investigating the effects of the exogenous addition of substrates and metabolites showed that the degradation of GP to AMPA is the rate-limiting step of GP degradation by A. oryzae A-F02. In addition, the accumulation of AMPA and methylamine did not cause feedback inhibition in GP degradation. Results showed that degrading GP to AMPA was a crucial step in the degradation of GP, which determines the degradation rate of GP by A. oryzae A-F02.

  19. Low strain, long life creep fatigue of AF2-1DA and INCO 718

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Thakker, A. B.; Cowles, B. A.

    1983-01-01

    Two aircraft turbine disk alloys, GATORIZED AF2-DA and INCO 718 were evaluated for their low strain long life creep-fatigue behavior. Static (tensile and creep rupture) and cyclic properties of both alloys were characterized. The cntrolled strain LCF tests were conducted at 760 C (1400 F) and 649 C (1200 F) for AF2-1DA and INCO 718, respectively. Hold times were varied for tensile, compressive and tensile/compressive strain dwell (relaxation) tests. Stress (creep) hold behavior of AF2-1DA was also evaluated. Generally, INCO 718 exhibited more pronounced reduction in cyclic life due to hold than AF2-1DA. The percent reduction in life for both alloys for strain dwell tests was greater at low strain ranges (longer life regime). Changing hold time from 0 to 0.5, 2.0 and 15.0 min. resulted in corresponding reductions in life. The continuous cycle and cyclic/dwell initiation failure mechanism was predominantly transgranular for AF2-1DA and intergranular for INCO 718.

  20. Cardiovascular risk profile and management of atrial fibrillation in India: Real world data from RealiseAF survey.

    PubMed

    Narasimhan, C; Verma, Jagmohan Singh; Ravi Kishore, A G; Singh, Balbir; Dani, Sameer; Chawala, Kamaldeep; Haque, Azizul; Khan, Aftab; Nair, Mohan; Vora, Amit; Rajasekhar, V; Thomas, Joy M; Gupta, Anoop; Naik, Ajay; Prakash, V S; Naditch, Lisa; Gabriel Steg, P

    Atrial fibrillation (AF) is the most common sustained arrhythmia with high risk for many cardiovascular (CV) complications. Adherence to recommended management guidelines is important to avoid complications. In India, there is little knowledge on how AF is managed in real world. This is a cross-sectional study of patients in India enrolled in RealiseAF survey between February 2010 and March 2010 with a diagnosis of AF within the last 12 months. From 15 centers, 301 patients {mean age 59.9 years (14.4); 52.5% males} were recruited. AF was controlled in 50% of patients with 77 (26.7%) in sinus rhythm and 67 (23.3%) with heart rate <80beats/min. Hypertension (50.8%), valvular heart disease (40.7%), heart failure (25.9%), and diabetes (20.4%) were the most common underlying CV diseases. Increased risk for stroke (CHADS 2 score≥2) was present in 36.6%. Most of the patients (85%) were symptomatic. AF was paroxysmal, persistent, and permanent in 28.7%, 22.7%, and 34.3% respectively. In 14%, AF was diagnosed as first episode. Forty-six percent of patients had rate control, 35.2% rhythm control, 0.3% both strategies, and 18.4% received no therapy for AF before the visit. At the end of the visit, adoption to rate control strategy increased to 52.3% and patients with no therapy decreased to 7%. AF in India is not adequately controlled. Concomitant CV risk factors and risk of stroke are high. The study underscores the need for improved adoption of guideline-directed management for optimal control of AF and reducing the risk of stroke. Copyright © 2016. Published by Elsevier B.V.

  1. Rivaroxaban vs. warfarin in Japanese patients with atrial fibrillation – the J-ROCKET AF study –.

    PubMed

    Hori, Masatsugu; Matsumoto, Masayasu; Tanahashi, Norio; Momomura, Shin-ichi; Uchiyama, Shinichiro; Goto, Shinya; Izumi, Tohru; Koretsune, Yukihiro; Kajikawa, Mariko; Kato, Masaharu; Ueda, Hitoshi; Iwamoto, Kazuya; Tajiri, Masahiro

    2012-01-01

    The global ROCKET AF study evaluated once-daily rivaroxaban vs. warfarin for stroke and systemic embolism prevention in patients with atrial fibrillation (AF). A separate trial, J-ROCKET AF, compared the safety of a Japan-specific rivaroxaban dose with warfarin administered according to Japanese guidelines in Japanese patients with AF. J-ROCKET AF was a prospective, randomized, double-blind, phase III trial. Patients (n=1,280) with non-valvular AF at increased risk for stroke were randomized to receive 15 mg once-daily rivaroxaban or warfarin dose-adjusted according to Japanese guidelines. The primary objective was to determine non-inferiority of rivaroxaban against warfarin for the principal safety outcome of major and non-major clinically relevant bleeding, in the on-treatment safety population. The primary efficacy endpoint was the composite of stroke and systemic embolism. Non-inferiority of rivaroxaban to warfarin was confirmed; the rate of the principal safety outcome was 18.04% per year in rivaroxaban-treated patients and 16.42% per year in warfarin-treated patients (hazard ratio [HR] 1.11; 95% confidence interval 0.87-1.42; P<0.001 [non-inferiority]). Intracranial hemorrhage rates were 0.8% with rivaroxaban and 1.6% with warfarin. There was a strong trend for a reduction in the rate of stroke/systemic embolism with rivaroxaban vs. warfarin (HR, 0.49; P=0.050). J-ROCKET AF demonstrated the safety of a Japan-specific rivaroxaban dose and supports bridging the global ROCKET AF results into Japanese clinical practice.

  2. Teaching Spanish to the Deaf.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Munoz-Strizver, Nancy

    Conversational Spanish is taught to hearing-impaired adolescents at the Model Secondary School for the Deaf (MSSD) through the use of cued speech. This paper provides an explanation of this mode of instruction and a description of the Spanish program at MSSD. The students learn the four skills of listening, speaking, reading and writing. Cued…

  3. Calibration of the Spanish PROMIS Smoking Item Banks.

    PubMed

    Huang, Wenjing; Stucky, Brian D; Edelen, Maria O; Tucker, Joan S; Shadel, William G; Hansen, Mark; Cai, Li

    2016-07-01

    The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) Smoking Initiative has developed item banks for assessing six smoking behaviors and biopsychosocial correlates of smoking among adult cigarette smokers. The goal of this study is to evaluate the performance of the Spanish version of the PROMIS smoking item banks as compared to the original banks developed in English. The six PROMIS banks for daily smokers were translated into Spanish and administered to a sample of Spanish-speaking adult daily smokers in the United States (N = 302). We first evaluated the unidimensionality of each bank using confirmatory factor analysis. We then conducted a two-group item response theory calibration, including an item response theory-based Differential Item Functioning (DIF) analysis by language of administration (Spanish vs. English). Finally, we generated full bank and short form scores for the translated banks and evaluated their psychometric performance. Unidimensionality of the Spanish smoking item banks was supported by confirmatory factor analysis results. Out of a total of 109 items that were evaluated for language DIF, seven items in three of the six banks were identified as having levels of DIF that exceeded an established criterion. The psychometric performance of the Spanish daily smoker banks is largely comparable to that of the English versions. The Spanish PROMIS smoking item banks are highly similar, but not entirely equivalent, to the original English versions. The parameters from these two-group calibrations can be used to generate comparable bank scores across the two language versions. In this study, we developed a Spanish version of the PROMIS smoking toolkit, which was originally designed and developed for English speakers. With the growing Spanish-speaking population, it is important to make the toolkit more accessible by translating the items and calibrating the Spanish version to be comparable with English-language scores. This study

  4. Treatment Guidelines of Atrial Fibrillation (AFib or AF)

    MedlinePlus

    ... Artery Disease Venous Thromboembolism Aortic Aneurysm More Treatment Guidelines of Atrial Fibrillation (AFib or AF) Updated:Jun 28,2017 What are the treatment guidelines for atrial fibrillation? Medical guidelines are written by ...

  5. AfAP2-1, An Age-Dependent Gene of Aechmea fasciata, Responds to Exogenous Ethylene Treatment

    PubMed Central

    Lei, Ming; Li, Zhi-Ying; Wang, Jia-Bin; Fu, Yun-Liu; Ao, Meng-Fei; Xu, Li

    2016-01-01

    The Bromeliaceae family is one of the most morphologically diverse families with a pantropical distribution. To schedule an appropriate flowering time for bromeliads, ethylene is commonly used to initiate flower development in adult plants. However, the mechanism by which ethylene induces flowering in adult bromeliads remains unknown. Here, we identified an APETALA2 (AP2)-like gene, AfAP2-1, in Aechmea fasciata. AfAP2-1 contains two AP2 domains and is a nuclear-localized protein. It functions as a transcriptional activator, and the activation domain is located in the C-terminal region. The expression level of AfAP2-1 is higher in juvenile plants than in adult plants, and the AfAP2-1 transcript level was rapidly and transiently reduced in plants treated with exogenous ethylene. Overexpression of AfAP2-1 in Arabidopsis thaliana results in an extremely delayed flowering phenotype. These results suggested that AfAP2-1 responds to ethylene and is a putative age-dependent flowering regulator in A. fasciata. PMID:26927090

  6. Age of acquisition and allophony in Spanish-English bilinguals

    PubMed Central

    Barlow, Jessica A.

    2014-01-01

    This study examines age of acquisition (AoA) in Spanish-English bilinguals’ phonetic and phonological knowledge of /l/ in English and Spanish. In English, the lateral approximant /l/ varies in darkness by context [based on the second formant (F2) and the difference between F2 and the first formant (F1)], but the Spanish /l/ does not. Further, English /l/ is overall darker than Spanish /l/. Thirty-eight college-aged adults participated: 11 Early Spanish-English bilinguals who learned English before the age of 5 years, 14 Late Spanish-English bilinguals who learned English after the age of 6 years, and 13 English monolinguals. Participants’ /l/ productions were acoustically analyzed by language and context. The results revealed a Spanish-to-English phonetic influence on /l/ productions for both Early and Late bilinguals, as well as an English-to-Spanish phonological influence on the patterning of /l/ for the Late Bilinguals. These findings are discussed in terms of the Speech Learning Model and the effect of AoA on the interaction between a bilingual speaker’s two languages. PMID:24795664

  7. Age of acquisition and allophony in Spanish-English bilinguals.

    PubMed

    Barlow, Jessica A

    2014-01-01

    This study examines age of acquisition (AoA) in Spanish-English bilinguals' phonetic and phonological knowledge of /l/ in English and Spanish. In English, the lateral approximant /l/ varies in darkness by context [based on the second formant (F2) and the difference between F2 and the first formant (F1)], but the Spanish /l/ does not. Further, English /l/ is overall darker than Spanish /l/. Thirty-eight college-aged adults participated: 11 Early Spanish-English bilinguals who learned English before the age of 5 years, 14 Late Spanish-English bilinguals who learned English after the age of 6 years, and 13 English monolinguals. Participants' /l/ productions were acoustically analyzed by language and context. The results revealed a Spanish-to-English phonetic influence on /l/ productions for both Early and Late bilinguals, as well as an English-to-Spanish phonological influence on the patterning of /l/ for the Late Bilinguals. These findings are discussed in terms of the Speech Learning Model and the effect of AoA on the interaction between a bilingual speaker's two languages.

  8. Screening for bipolar disorders in Spanish-speaking populations: sensitivity and specificity of the Bipolar Spectrum Diagnostic Scale-Spanish Version.

    PubMed

    Vázquez, Gustavo Héctor; Romero, Ester; Fabregues, Fernando; Pies, Ronald; Ghaemi, Nassir; Mota-Castillo, Manuel

    2010-01-01

    Bipolar disorder is commonly misdiagnosed, perhaps more so in Latin American and Spanish-speaking populations than in the United States. The Bipolar Spectrum Diagnostic Scale (BSDS) is a 19-item screening instrument designed to assist in screening for all types of bipolar disorder. The authors investigated the sensitivity of a Spanish-language version of the BSDS in a cohort of 65 outpatients with a diagnosis of bipolar disorder, based on a semi-structured interview and Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision criteria. To determine specificity, we assessed a control group of 36 outpatients with diagnosis of unipolar major depressive disorder. The overall sensitivity of the BSDS Spanish version with bipolar disorders types I, II, and NOS was 0.70, which was slightly lower than the sensitivity in the study using the English version of the BSDS (0.76). The specificity was 0.89. When the threshold was decreased from 13 to 12, the sensitivity of the Spanish BSDS increased to 0.76 and specificity dropped to 0.81. The Spanish version of the BSDS is promising as a screening instrument in Spanish-speaking populations. Copyright 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

  9. Noteworthy Books in Spanish for Adolescents.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Schon, Isabel

    2002-01-01

    This annotated bibliography includes 18 titles that appeal to Spanish-speaking teens under the categories of contemporary novels, historical fiction, longtime favorites, health, and myths and legends. A sidebar lists dealers of books in Spanish for children and young adults. (LRW)

  10. 7 CFR 51.2730 - U.S. No. 1 Spanish.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 7 Agriculture 2 2010-01-01 2010-01-01 false U.S. No. 1 Spanish. 51.2730 Section 51.2730... STANDARDS) United States Standards for Grades of Shelled Spanish Type Peanuts Grades § 51.2730 U.S. No. 1 Spanish. “U.S. No. 1 Spanish” consists of shelled Spanish type peanut kernels which are whole and free...

  11. 7 CFR 51.2732 - U.S. No. 2 Spanish.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 7 Agriculture 2 2010-01-01 2010-01-01 false U.S. No. 2 Spanish. 51.2732 Section 51.2732... STANDARDS) United States Standards for Grades of Shelled Spanish Type Peanuts Grades § 51.2732 U.S. No. 2 Spanish. “U.S. No. 2 Spanish” consists of shelled Spanish type peanut kernels which may be split or broken...

  12. A Specific Antibody to Neuropeptide AF1 (KNEFIRFamide) Recognizes a Small Subset of Neurons in Ascaris suum: Differences from Caenorhabditis elegans

    PubMed Central

    Sithigorngul, Paisarn; Jarecki, Jessica L.; Stretton, Antony O.W.

    2016-01-01

    A monoclonal antibody, AF1-003, highly specific to the Ascaris suum neuropeptide AF1 (KNEFIRFamide), was generated. This antibody binds strongly to AF1 and extremely weakly to other peptides with C-terminal FIR-Famide: AF5 (SGKPTFIRFamide), AF6 (FIRFamide), and AF7 (AGPRFIRFamide). It does not recognize 35 other AF (A. suum FMRFamide-like) peptides at the highest concentration tested, nor does it recognize FMRFamide. When crude peptide extracts of A. suum are fractionated by two-step HPLC, the only fractions recognized by AF1-003 are those comigrating with synthetic AF1. By immunocytochemistry, antibody AF1-003 recognizes a small subset of the 298 neurons of A. suum: these include the paired URX and RIP neurons, two pairs of lateral ganglion neurons in the head, and the unpaired PQR and PDA or -B tail neurons that send processes to the head along the dorsal and ventral nerve cords, respectively. AF1 immunoreactivity is also seen in three pairs of pharyngeal neurons. Mass spectroscopy (MS) shows the presence of AF1 in the head, pharynx, and dorsal and ventral nerve cords. In A. suum, the neurons that contain AF1 show little overlap with neurons that express green fluorescent protein constructs targeting the flp-8 gene, which encodes AF1 in Caenorhabditis elegans (Kim and Li [2004] J. Comp. Neurol. 475:540– 550); the URX neurons express AF1 in both species, but, in C. elegans, flp-8 expression was not detected in RIP, PQR, and PDA or -B or in the pharynx. Other, less specific monoclonal antibodies recognize AF1, as well as other peptides to differing degrees; these antibodies are useful reagents for determination of neuronal morphology. PMID:21452223

  13. [A quantitative analysis of information-seeking behaviors regarding medical institutions with Spanish language support among South American Spanish-speaking migrants in Aichi Prefecture, Japan].

    PubMed

    Takaku, Michiko; Ichikawa, Seiichi; Kaneko, Noriyo

    2015-01-01

    This study aimed to explore the factors associated with information-seeking behaviors regarding medical institutions with Spanish language support among South American Spanish-speaking migrants living in Aichi Prefecture, Japan. The survey targeted South American Spanish-speaking migrants aged 18 years and older currently residing in Aichi Prefecture who had lived in Japan for at least three months and who had previously seen a doctor in Japan. The questionnaire was written in Spanish and the survey was conducted from April to July, 2010. Wilson's information behavior model was used to study information-seeking behavior regarding medical institutions with Spanish language support among 245 respondents who completed the questionnaires (response rate: 58.9%). Experience seeking medical institutions with Spanish language support in the Tokai area was set as the dependent variable and a chi-square test was conducted to examine relationships with language support needs, recognition of and access to medical institutions with Spanish language support, living situation in Japan, and Japanese language skills. Among the 245 respondents, 106 were male (43.3%) and 139 were female (56.7%). The average age was 39.6±11.2 years old and 84.5% were Peruvian. The average length of residency in Japan was 11.0±5.7 years, and 34.3% of respondents had lived in Aichi for 5-9 years. A total of 165 respondents (67.3%) had searched for medical institutions with Spanish language support, while 80 (32.7%) had not. Information-seeking behavior regarding medical institutions with Spanish language support was associated with having previously experienced a need for Spanish language support when seeing doctors in Japan, finding and attending medical institutions with Spanish language support in the Tokai area, length of residency in Japan, Japanese language skills, and the language used in daily life. Experience in requiring Spanish support when sick or injured in Japan motivated respondents to

  14. How Readable are Spanish-Language Medicaid Applications?

    PubMed Central

    Hansen, Julie S.; DeVoe, Jennifer E.

    2015-01-01

    Nationally, Hispanics comprise nearly one-quarter of all non-elderly Medicaid recipients. We evaluated readability, layout characteristics, and document complexity of state-issued Spanish-language Medicaid enrollment applications. We located and analyzed Internet-based Spanish enrollment applications from 37 states and the District of Columbia. We calculated the readability of each Medicaid enrollment application “Signature” page using the Spanish Lexile Analyzer. We assessed application layout characteristics utilizing the User-Friendliness Tool, and we evaluated document complexity using the PMOSE/IKIRSCH scale. The average Lexile score estimated an 11th–12th grade reading level (M = 1184, SD = 192) for “Signature” pages of enrollment applications. Most applications used small font size and lacked adequate white space. Document complexity ranged from level 3 (moderate) to level 5 (very high); the majority of applications ranked at level 4 (high). Spanish-language Medicaid enrollment applications should be revised to adhere to low-literacy guidelines, which may improve the accessibility of Medicaid coverage for eligible Spanish-speaking families. PMID:21213122

  15. An Evaluation of the Impacts of AF-M315E Propulsion Systems for Varied Mission Applications

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Deans, Matthew C.; Oleson, Steven R.; Fittje, James; Colozza, Anthony; Packard, Tom; Gyekenyesi, John; McLean, Christopher H.; Spores, Ronald A.

    2015-01-01

    The purpose of the AF-M315E COMPASS study is to identify near-term (3-5 years) and long term (5 years +) opportunities for infusion, specifically the thruster and associated component technologies being developed as part of the GPIM project. Develop design reference missions which show the advantages of the AF-M315E green propulsion system. Utilize a combination of past COMPASS designs and selected new designs to demonstrate AF-M315E advantages. Use the COMPASS process to show the puts and takes of using AF-M315E at the integrated system level.

  16. The Relationship between Spanish Use in the Classroom and the Mathematics Achievement of Spanish-Speaking Kindergartners

    ERIC Educational Resources Information Center

    Jensen, Bryant T.

    2007-01-01

    The number of children beginning public school in the United States who speak Spanish as their native language--Spanish-speaking kindergartners (SSK)--continues to increase. It is important that the teacher workforce acquire the characteristics and the instructional and curricular tools necessary to provide these children with meaningful early…

  17. Effects of repeated administration of (-)-nicotine on AF64A-induced learning and memory impairment in rats.

    PubMed

    Hiramatsu, M; Yamatsu, T; Kameyama, T; Nabeshima, T

    2002-03-01

    It has been reported that pretreatment with (-)-nicotine prevents glutamate- and amyloid beta protein (Abeta)-induced cytotoxicity in vitro. However, few studies on the neuroprotective effects of (-)-nicotine in vivo have been reported. We examined whether repeated administration of (-)-nicotine exhibits neuroprotective effects in AF64A-treated rats. (-)-Nicotine (0.1 and 0.2 mg/kg, s.c.) was administered once a day for 28 days. On day 14, AF64A (2.5 nmol/side) was injected bilaterally into the hippocampus. Intrahippocampal injection of AF64A showed severe impairment of learning and memory in rats in the water maze and passive avoidance tests. Repeated administration of (-)-nicotine (0.1 and 0.2 mg/kg, s.c.) did not reverse the impairment of memory induced by AF64A in the water maze test. Interestingly, the (-)-nicotine (0.1 and 0.2 mg/kg, s.c.)-treated group showed weak impairment of learning and memory after AF64A treatment compared to the (AF64A + saline)-treated group in the passive avoidance test. These results suggested that (-)-nicotine may have neuroprotective effects against the neurotoxicity induced by AF64A.

  18. Inglaterra, primitiva colonia espanola (England, Primitive Spanish Colony)

    ERIC Educational Resources Information Center

    Til, Brianes

    1975-01-01

    The author fantasizes that at some point in the distant past England was a Spanish colony. He supports his thesis by revealing fantastic etymologies of some English place names showing the influence of Spanish on English, for example "Surrey" comes from "su rey." (Text is in Spanish.) (TL)

  19. Heritage Language Learners in Mixed Spanish Classes: Subtractive Practices and Perceptions of High School Spanish Teachers

    ERIC Educational Resources Information Center

    Randolph, Linwood J., Jr.

    2017-01-01

    This qualitative study investigated the language ideologies and instructional practices of an entire Spanish language faculty at a high school in a new gateway state for immigration. The study examined additive and subtractive practices of teachers as they strived to teach Spanish to heritage language learners (HLLs) enrolled in mixed…

  20. Microfluidic Pumps Containing Teflon [Trademark] AF Diaphragms

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Willis, Peter; White, Victor; Grunthaner, Frank; Ikeda, Mike; Mathies, Richard A.

    2009-01-01

    Microfluidic pumps and valves based on pneumatically actuated diaphragms made of Teflon AF polymers are being developed for incorporation into laboratory-on-a-chip devices that must perform well over temperature ranges wider than those of prior diaphragm-based microfluidic pumps and valves. Other potential applications include implanted biomedical microfluidic devices, wherein the biocompatability of Teflon AF polymers would be highly advantageous. These pumps and valves have been demonstrated to function stably after cycling through temperatures from -125 to 120 C. These pumps and valves are intended to be successors to similar prior pumps and valves containing diaphragms made of polydimethylsiloxane (PDMS) [commonly known as silicone rubber]. The PDMS-containing valves ae designed to function stably only within the temperature range from 5 to 80 C. Undesirably, PDMS membranes are somwehat porous and retain water. PDMS is especially unsuitable for use at temperatures below 0 C because the formation of ice crystals increases porosity and introduces microshear.

  1. 27 CFR 24.214 - Spanish type blending sherry.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-04-01

    ... 27 Alcohol, Tobacco Products and Firearms 1 2010-04-01 2010-04-01 false Spanish type blending... BUREAU, DEPARTMENT OF THE TREASURY LIQUORS WINE Production of Other Than Standard Wine § 24.214 Spanish..., produced under this section, is designated “Spanish Type Blending Sherry.” Upon removal, the shipping...

  2. Recognition of the 3′ splice site RNA by the U2AF heterodimer involves a dynamic population shift

    PubMed Central

    Voith von Voithenberg, Lena; Sánchez-Rico, Carolina; Kang, Hyun-Seo; Madl, Tobias; Zanier, Katia; Barth, Anders; Warner, Lisa R.; Sattler, Michael; Lamb, Don C.

    2016-01-01

    An essential early step in the assembly of human spliceosomes onto pre-mRNA involves the recognition of regulatory RNA cis elements in the 3′ splice site by the U2 auxiliary factor (U2AF). The large (U2AF65) and small (U2AF35) subunits of the U2AF heterodimer contact the polypyrimidine tract (Py-tract) and the AG-dinucleotide, respectively. The tandem RNA recognition motif domains (RRM1,2) of U2AF65 adopt closed/inactive and open/active conformations in the free form and when bound to bona fide Py-tract RNA ligands. To investigate the molecular mechanism and dynamics of 3′ splice site recognition by U2AF65 and the role of U2AF35 in the U2AF heterodimer, we have combined single-pair FRET and NMR experiments. In the absence of RNA, the RRM1,2 domain arrangement is highly dynamic on a submillisecond time scale, switching between closed and open conformations. The addition of Py-tract RNA ligands with increasing binding affinity (strength) gradually shifts the equilibrium toward an open conformation. Notably, the protein–RNA complex is rigid in the presence of a strong Py-tract but exhibits internal motion with weak Py-tracts. Surprisingly, the presence of U2AF35, whose UHM domain interacts with U2AF65 RRM1, increases the population of the open arrangement of U2AF65 RRM1,2 in the absence and presence of a weak Py-tract. These data indicate that the U2AF heterodimer promotes spliceosome assembly by a dynamic population shift toward the open conformation of U2AF65 to facilitate the recognition of weak Py-tracts at the 3′ splice site. The structure and RNA binding of the heterodimer was unaffected by cancer-linked myelodysplastic syndrome mutants. PMID:27799531

  3. [Spanish-Italian medical relations during the Renaissance].

    PubMed

    Olagüe de Ros, G

    1993-01-01

    This paper offers a general review about the Spanish-Italian medical relations during the Renaissance. Spanish physicians travelled very often to Italy during this time, in order to get a better knowledge of the news advances in medicine. Many of them later occupied academic positions in Spanish universities and wide-spread the new ideas learned in Italy. The role played by printed books and manuscripts in their mutual relationships is here reported.

  4. Identification and Characterization of an Antifungal Protein, AfAFPR9, Produced by Marine-Derived Aspergillus fumigatus R9.

    PubMed

    Rao, Qi; Guo, Wenbin; Chen, Xinhua

    2015-05-01

    A fungal strain, R9, was isolated from the South Atlantic sediment sample and identified as Aspergillus fumigatus. An antifungal protein, AfAFPR9, was purified from the culture supernatant of Aspergillus fumigatus R9. AfAFPR9 was identified to be restrictocin, which is a member of the ribosome-inactivating proteins (RIPs), by MALDI-TOF-TOF-MS. AfAFPR9 displayed antifungal activity against plant pathogenic Fusarium oxysporum, Alternaria longipes, Colletotrichum gloeosporioides, Paecilomyces variotii, and Trichoderma viride at minimum inhibitory concentrations of 0.6, 0.6, 1.2, 1.2, and 2.4 μg/disc, respectively. Moreover, AfAFPR9 exhibited a certain extent of thermostability, and metal ion and denaturant tolerance. The iodoacetamide assay showed that the disulfide bridge in AfAFPR9 was indispensable for its antifungal action. The cDNA encoding for AfAFPR9 was cloned from A. fumigatus R9 by RTPCR and heterologously expressed in E. coli. The recombinant AfAFPR9 protein exhibited obvious antifungal activity against C. gloeosporioides, T. viride, and A. longipes. These results reveal the antifungal properties of a RIP member (AfAFPR9) from marine-derived Aspergillus fumigatus and indicated its potential application in controlling plant pathogenic fungi.

  5. Linguistic Transfer in Andean Spanish: Syntax or Pragmatics?

    ERIC Educational Resources Information Center

    Muntendam, Antje

    2009-01-01

    This dissertation uses the generative framework to study the syntax and pragmatics of word order variation in the Andean Spanish of Bolivia and Ecuador. While Standard Spanish has basic order SVO, in Andean Spanish the object frequently appears in preverbal position, resulting in alternative orders (e.g. OVS). Previous studies have attributed this…

  6. Higher risk of death and stroke in patients with persistent vs. paroxysmal atrial fibrillation: results from the ROCKET-AF Trial.

    PubMed

    Steinberg, Benjamin A; Hellkamp, Anne S; Lokhnygina, Yuliya; Patel, Manesh R; Breithardt, Günter; Hankey, Graeme J; Becker, Richard C; Singer, Daniel E; Halperin, Jonathan L; Hacke, Werner; Nessel, Christopher C; Berkowitz, Scott D; Mahaffey, Kenneth W; Fox, Keith A A; Califf, Robert M; Piccini, Jonathan P

    2015-02-01

    Anticoagulation prophylaxis for stroke is recommended for at-risk patients with either persistent or paroxysmal atrial fibrillation (AF). We compared outcomes in patients with persistent vs. paroxysmal AF receiving oral anticoagulation. Patients randomized in the Rivaroxaban Once Daily Oral Direct Factor Xa Inhibition Compared With Vitamin K Antagonism for Prevention of Stroke and Embolism Trial in Atrial Fibrillation (ROCKET-AF) trial (n = 14 264) were grouped by baseline AF category: paroxysmal or persistent. Multivariable adjustment was performed to compare thrombo-embolic events, bleeding, and death between groups, in high-risk subgroups, and across treatment assignment (rivaroxaban or warfarin). Of 14 062 patients, 11 548 (82%) had persistent AF and 2514 (18%) had paroxysmal AF. Patients with persistent AF were marginally older (73 vs. 72, P = 0.03), less likely female (39 vs. 45%, P < 0.0001), and more likely to have previously used vitamin K antagonists (64 vs. 56%, P < 0.0001) compared with patients with paroxysmal AF. In patients randomized to warfarin, time in therapeutic range was similar (58 vs. 57%, P = 0.94). Patients with persistent AF had higher adjusted rates of stroke or systemic embolism (2.18 vs. 1.73 events per 100-patient-years, P = 0.048) and all-cause mortality (4.78 vs. 3.52, P = 0.006). Rates of major bleeding were similar (3.55 vs. 3.31, P = 0.77). Rates of stroke or systemic embolism in both types of AF did not differ by treatment assignment (rivaroxaban vs. warfarin, Pinteraction = 0.6). In patients with AF at moderate-to-high risk of stroke receiving anticoagulation, those with persistent AF have a higher risk of thrombo-embolic events and worse survival compared with paroxysmal AF. © The Author 2014. Published by Oxford University Press on behalf of the European Society of Cardiology.

  7. Higher risk of death and stroke in patients with persistent vs. paroxysmal atrial fibrillation: results from the ROCKET-AF Trial

    PubMed Central

    Steinberg, Benjamin A.; Hellkamp, Anne S.; Lokhnygina, Yuliya; Patel, Manesh R.; Breithardt, Günter; Hankey, Graeme J.; Becker, Richard C.; Singer, Daniel E.; Halperin, Jonathan L.; Hacke, Werner; Nessel, Christopher C.; Berkowitz, Scott D.; Mahaffey, Kenneth W.; Fox, Keith A.A.; Califf, Robert M.; Piccini, Jonathan P.

    2015-01-01

    Aim Anticoagulation prophylaxis for stroke is recommended for at-risk patients with either persistent or paroxysmal atrial fibrillation (AF). We compared outcomes in patients with persistent vs. paroxysmal AF receiving oral anticoagulation. Methods and results Patients randomized in the Rivaroxaban Once Daily Oral Direct Factor Xa Inhibition Compared With Vitamin K Antagonism for Prevention of Stroke and Embolism Trial in Atrial Fibrillation (ROCKET-AF) trial (n = 14 264) were grouped by baseline AF category: paroxysmal or persistent. Multivariable adjustment was performed to compare thrombo-embolic events, bleeding, and death between groups, in high-risk subgroups, and across treatment assignment (rivaroxaban or warfarin). Of 14 062 patients, 11 548 (82%) had persistent AF and 2514 (18%) had paroxysmal AF. Patients with persistent AF were marginally older (73 vs. 72, P = 0.03), less likely female (39 vs. 45%, P < 0.0001), and more likely to have previously used vitamin K antagonists (64 vs. 56%, P < 0.0001) compared with patients with paroxysmal AF. In patients randomized to warfarin, time in therapeutic range was similar (58 vs. 57%, P = 0.94). Patients with persistent AF had higher adjusted rates of stroke or systemic embolism (2.18 vs. 1.73 events per 100-patient-years, P = 0.048) and all-cause mortality (4.78 vs. 3.52, P = 0.006). Rates of major bleeding were similar (3.55 vs. 3.31, P = 0.77). Rates of stroke or systemic embolism in both types of AF did not differ by treatment assignment (rivaroxaban vs. warfarin, Pinteraction = 0.6). Conclusion In patients with AF at moderate-to-high risk of stroke receiving anticoagulation, those with persistent AF have a higher risk of thrombo-embolic events and worse survival compared with paroxysmal AF. PMID:25209598

  8. Espanol para Hoteleria y Turismo = Spanish for Travel and Tourism.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Montes, Yara G.

    This beginning through advanced Spanish text includes grammar explanations, readings, and exercises with the emphasis on situations involving travel and tourism. The introductory lesson covers the Spanish language, the importance of Spanish in the United States, the Spanish alphabet, pronunciation, capitalization, punctuation, syllabication,…

  9. A Responsive, Integrative Spanish Curriculum at UNC Charlotte

    ERIC Educational Resources Information Center

    Doyle, Michael S.

    2010-01-01

    The Spanish program at UNC Charlotte is timely and responsive because it is designed to meet documented societal (job market) needs in today's and tomorrow's global village and economy by providing graduates with strong specialties in English-Spanish translating and in business Spanish. It is integrative in that it does so while maintaining its…

  10. Self-Regulation Abilities and Spanish-Speaking Preschoolers' Vocabulary and Letter-Word Skills in Spanish and English

    ERIC Educational Resources Information Center

    Palermo, Francisco; Mikulski, Ariana M.; Conejo, L. Diego

    2017-01-01

    Research Findings: This study examined the heterogeneity in Spanish-speaking children's (N = 117; M age = 53 months; SD = 5 months; 57% boys) vocabulary and letter-word skills in English and Spanish after one year of preschool and the extent to which early self-regulation abilities (i.e., executive function and effortful control) were associated…

  11. Activation function 2 (AF2) of estrogen receptor-α is required for the atheroprotective action of estradiol but not to accelerate endothelial healing

    PubMed Central

    Billon-Galés, Audrey; Krust, Andrée; Fontaine, Coralie; Abot, Anne; Flouriot, Gilles; Toutain, Céline; Berges, Hortense; Gadeau, Alain-Pierre; Lenfant, Françoise; Gourdy, Pierre; Chambon, Pierre; Arnal, Jean-François

    2011-01-01

    17β-Estradiol (E2) regulates estrogen receptor-α (ERα) target gene transcription through the two independent activation functions (AFs), AF1 and AF2, located in the N-terminal and ligand binding domain of ERα, respectively. We previously reported that ERα is required for the E2 atheroprotective action as well as for its accelerative action on endothelial healing, but its AF1 function is dispensable. Here, we investigated the role of ERαAF2 in these two major beneficial actions of E2 by electively targeting ERαAF2 (named ERαAF20). Our results prove four points. (i) Compared with WT ERα, the ability of ERαAF20 to stimulate the C3 complement or the estrogen response element-thymidine kinase promoter in two cell lines was dramatically decreased, confirming the importance of AF2 in the E2-induced transcriptional activity of ERα. (ii) The uterotrophic action of E2 was totally absent in ERαAF20 mice, showing the crucial role of ERαAF2 in E2-induced uterus hyperplasia. (iii) ERαAF2 was dispensable for the accelerative action of E2 on endothelial healing, underlining the functionality of ERαAF20 in vivo. (iv) Finally, the atheroprotective effect of E2 was abrogated in ERαAF20 LDL-r−/− mice. Thus, whereas ERαAF1 and ERαAF2 are both required for the uterotrophic action of E2, we show that only ERαAF2 is necessary for its atheroprotective effect. PMID:21788522

  12. Measuring Teachers' Assessment for Learning (AfL) Classroom Practices in Elementary Schools

    ERIC Educational Resources Information Center

    Lysaght, Zita; O'Leary, Michael; Ludlow, Larry

    2017-01-01

    Assessment for Learning (AfL) may be conceptualized as minute-to-minute, day-by-day interactions between learners and teachers with the improvement of learning as the principal focus. This paper traces the development of an AfL measurement instrument (scale) that can be used for research purposes prior to, during and following professional…

  13. Chicago's Spanish-Speaking Population: Selected Statistics.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Chicago Dept. of Development and Planning, IL.

    Based on selected data from the 1970 census, this report provides a general description of Chicago's Spanish-speaking population's: (1) general population characteristics; (2) age and family characteristics; (3) income; (4) labor force characteristics; (5) education; and (6) housing. Using the Census Bureau's definition of Spanish speaking (all…

  14. Forms of Address in Chilean Spanish

    ERIC Educational Resources Information Center

    Bishop, Kelley; Michnowicz, Jim

    2010-01-01

    The present investigation examines possible social and linguistic factors that influence forms of address used in Chilean Spanish with various interlocutors. A characteristic of the Spanish of Chile is the use of a variety of forms of address for the second person singular, "tu", "vos", and "usted", with corresponding…

  15. Las uniones conjuntivas en espanol (Conjunctive Correspondences in Spanish)

    ERIC Educational Resources Information Center

    Perez Botero, Luis

    1977-01-01

    This study of the medieval Spanish concept of order examines uses made of the word "y" ("and") in Spanish medieval writing to join words and phrases connoting social, natural and human order. (Text is in Spanish.) (CHK)

  16. How Native Do They Sound? An Acoustic Analysis of the Spanish Vowels of Elementary Spanish Immersion Students

    ERIC Educational Resources Information Center

    Menke, Mandy R.

    2015-01-01

    Language immersion students' lexical, syntactic, and pragmatic competencies are well documented, yet their phonological skill has remained relatively unexplored. This study investigates the Spanish vowel productions of a cross-sectional sample of 35 one-way Spanish immersion students. Learner productions were analyzed acoustically and compared to…

  17. On the Internal Structure of Spanish Verbless Clauses

    ERIC Educational Resources Information Center

    Gonzalez-Rivera, Melvin

    2011-01-01

    In this dissertation I discuss several aspects of the syntax, semantics and discourse properties of what I call Spanish verbless clauses -i.e. non-finite utterances with clausal properties: Spanish PredNP "muy listo este tio" "very intelligent this guy", Spanish PP complement clause "me sorprende lo caro del piso" "it amazes me how expensive this…

  18. A Further Examination of the Effects of Administering the Metropolitan Reading Tests in Spanish and English to Spanish-Speaking School Entrants.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Cruz, Sylvia; And Others

    In a study designed to assess effects of administering the Metropolitan Reading Test (MRT) in Spanish versus English, 100 Puerto Rican kindergarten pupils were randomly split into two groups. The MRT was administered in English to one group and in a Spanish translation to the other group. The group who took the Spanish version significantly…

  19. Predictors of arrhythmia recurrence after balloon cryoablation of atrial fibrillation: the value of CAAP-AF risk scoring system.

    PubMed

    Sanhoury, Mohamed; Moltrasio, Massimo; Tundo, Fabrizio; Riva, Stefania; Dello Russo, Antonio; Casella, Michela; Tondo, Claudio; Fassini, Gaetano

    2017-08-01

    In the present study, we aimed to test the value of CAAP-AF score for prediction of atrial fibrillation (AF) recurrence at follow-up in a group of our patients treated by balloon cryoablation. A total of 283 symptomatic drug-refractory AF patients [261 (92%) with paroxysmal AF] who underwent pulmonary vein isolation (PVI) with second-generation cryoballoon between April 2012 and October 2016 were included. The CAAP-AF score was calculated for every patient. A total of 283 patients [68 female (20%), mean age 59.8 ± 11.4 years] were included in the present analysis. Eighty-nine patients (31%) had hypertension and 13 (4%) had coronary artery disease. The mean left atrial diameter and left ventricular ejection fraction were 40.6 ± 7.0 mm and 60.0 ± 9.1%, respectively. The mean CHA 2 DS 2 -VASc score was 1.2 ± 1.1, and mean number of prior failed antiarrhythmic drugs was 1.4 ± 0.8. At 18 ± 6 months follow-up, 25 patients (8.87%) developed AF recurrence. The recurrence rate was as follows: 3.17% (score 0-3), 8.47% (score 4), 16.28% (score 5), 6.67% (score 6), 23.08% (score 7), and 36.36% (score ≥8). The recurrence rate was 4.86% at a score <5 and 16.49% at a value ≥5; a score cutoff ≥5 predicted AF recurrence with a sensitivity 64% and specificity 68%. The present analysis suggests the usefulness of CAAP-AF scoring system, with its simple and easily obtained six clinical variables, to predict AF recurrence after PVI by means of second-generation cryoballoon. A score value ≥5 predicted AF recurrence with a sensitivity 64% and specificity 68%.

  20. A Spanish language and culture initiative for a doctor of pharmacy curriculum.

    PubMed

    VanTyle, W Kent; Kennedy, Gala; Vance, Michael A; Hancock, Bruce

    2011-02-10

    To implement a Spanish language and culture initiative in a doctor of pharmacy (PharmD) curriculum that would improve students' Spanish language skills and cultural competence so that graduates could provide competent pharmaceutical care to Spanish-speaking patients. Five elective courses were created and introduced to the curriculum including 2 medical Spanish courses; a medical Spanish service-learning course; a 2-week Spanish language and cultural immersion trip to Mexico; and an advanced practice pharmacy experience (APPE) at a medical care clinic serving a high percentage of Spanish-speaking patients. Advisors placed increased emphasis on encouraging pharmacy students to complete a major or minor in Spanish. Enrollment in the Spanish language courses and the cultural immersion trip has been strong. Twenty-three students have completed the APPE at a Spanish-speaking clinic. Eleven percent of 2010 Butler University pharmacy graduates completed a major or minor in Spanish compared to approximately 1% in 2004 when the initiative began. A Spanish language and culture initiative started in 2004 has resulted in increased Spanish language and cultural competence among pharmacy students and recent graduates.

  1. THE SPANISH AMERICANS IN NEW MEXICO.

    ERIC Educational Resources Information Center

    KNOWLTON, CLARK S.

    THE SPANISH AMERICANS IN NEW MEXICO ARE UNDERGOING GREAT SOCIAL AND CULTURAL CHANGE. THEIR VILLAGE CULTURE, FORMED IN ISOLATION NEAR IRRIGATED LAND WHICH HAD REMAINED REMARKABLY STABLE FOR SEVERAL HUNDRED YEARS, IS BREAKING DOWN. THE SPANISH AMERICANS ARE LEAVING THEIR VILLAGES AND MIGRATING TO INDUSTRIAL CENTERS. FACTORS CONTRIBUTING TO THIS…

  2. Spanish in California: A Historical Perspective.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Sapiens, Alexander

    1979-01-01

    Presents an historical survey of Spanish language and educational policy in California highlighting those factors which may account for the present survival of the Spanish language. The role of education as an instrument of societal integration is examined in terms of its impact upon the Chicanos' language and educational achievement. (JMF)

  3. Recent Noteworthy YA Books in Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Schon, Isabel

    1999-01-01

    From an amusing introduction to the human body, to adaptations of some of the world's best-loved literature, to exquisite art books and biographies, to poignantly honest fiction, the recently published books in this annotated bibliography will appeal to Spanish-speaking adolescents (or those who wish to practice their Spanish). (Author)

  4. Tracing the Spanish Language/Determinando el Origen del Idioma Espanol.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Lozano, Anthony G.

    1980-01-01

    Discusses the history of the Spanish language in America and notes the influence of Caribbean languages, Nahuatl, and English on Spanish. Describes the archaisms in lexicon, phonology, and grammar of the Spanish of New Mexico and Colorado. Discusses Spanish language maintenance in Mexico, Puerto Rico, Cuba, and the United States. (SB)

  5. Spanish Readability Formulas for Elementary-Level Texts: A Validation Study.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Parker, Richard I.; Hasbrouck, Jan E.; Weaver, Laurie

    2001-01-01

    Uses two formulas developed for Spanish language text to analyze 9 stories that were read by 36 Spanish-speaking second graders with limited English proficiency. Finds that the Spanish readability formulas only weakly predicted student performance, indicating the need to pursue broader, qualitative indices of difficulty for Spanish text. (SG)

  6. Baseline Demographics, Safety, and Patient Acceptance of an Insertable Cardiac Monitor for Atrial Fibrillation Screening: The REVEAL-AF Study.

    PubMed

    Conti, Sergio; Reiffel, James A; Gersh, Bernard J; Kowey, Peter R; Wachter, Rolf; Halperin, Jonathan L; Kaplon, Rachelle E; Pouliot, Erika; Verma, Atul

    2017-01-01

    Given the high prevalence and risk of stroke associated with atrial fibrillation (AF), detection strategies have important public health implications. The ongoing prospective, single-arm, open-label, multicenter REVEAL AF trial is evaluating the incidence of previously undetected AF using an insertable cardiac monitor (ICM) in patients without prior AF or device implantation, but who could be at risk for AF due to their demographic characteristics, +/- non-specific but compatible symptoms. Enrollment required an elevated AF risk profile defined as CHADS2≥3 or CHADS 2 =2 plus one or more of the following: coronary artery disease, renal impairment, sleep apnea or chronic obstructive pulmonary disease. Exclusions included stroke or transient ischemic attack occurring in the previous year. Of 450 subjects screened, 399 underwent a device insertion attempt, and 395 were included in the final analysis (Reveal XT: n=122; Reveal LINQ: n=273; excluded: n=4). Participants were primarily identified by demographic characteristics and the presence of nonspecific symptoms, but without prior documentation of "overt" AF. The most common symptoms were palpitations (51%), dizziness/lightheadedness/pre-syncope (36%), and shortness of breath (36%). Over 100 subjects were enrolled in each pre-defined CHADS2 subgroup (2, 3 and ≥4). AF risk factors not included in the CHADS2 score were well represented (prevalence≥15%). Procedure and/or device related serious adverse events were low, with the miniaturized Reveal LINQ ICM having a more favorable safety profile than the predicate Reveal XT (all: n=13 [3.3%]; LINQ: n=6 [2.2%]; XT: n=7 [5.7%]). These data demonstrate that REVEAL AF was successful in enrolling its target population, high risk patients were willing to undergo ICM monitoring for AF screening, and ICM use in this group is becoming increasingly safe with advancements in technology. A clinically meaningful incidence of device detected AF in this study will inform clinical

  7. Should Jose Be Tested In Spanish?

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hardy, Roy

    To prepare for the national norming of El Circo (the Spanish-language equivalent of the Circus Assessment Battery) three research questions were posed. First, will the presentation of test instructions in both English and Spanish significantly increase achievement? Second, what level of language competency is necessary for valid use of the various…

  8. "Proyecto Sherezade": Teaching Spanish Literature Interactively.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Fernandez, Enrique

    2001-01-01

    Describes "Proyecto Sherezade," an Internet-based project publicly available to anyone. Founded in 1996 by a group of Spanish language and literature academics in Canada and the United States, the project began as an Internet literary magazine that published non-established writers's short stories in Spanish and commentaries sent by readers.…

  9. El idioma espanol en el mundo (The Spanish Language in the World)

    ERIC Educational Resources Information Center

    Baron Castro, Rodolfo

    1975-01-01

    This report to the Office of Ibero-American Education concerns the status of Spanish in five areas: 1) A program on Spanish in the Philippines; 2) Spanish in the United States; 3) Cooperation with the Commission on Spanish of UNESCO; 4) A professorship in Bogota, and 5) Spanish scientific terminology. (Text is in Spanish.) (CHK)

  10. Career Spanish at Mesa State College.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Pilkenton, David

    The development and results of Career Spanish instruction at Mesa State College in Colorado from 1975 to 1991 are described. The class is an individualized, career-oriented class for students who have only 3 to 6 semester hours available for foreign language study and an interest in particular vocational applications of Spanish. With no…

  11. Exploring English and Spanish Rhyme Awareness and Beginning Sound Segmentation Skills in Prekindergarten Spanish-Speaking English Learners

    ERIC Educational Resources Information Center

    Raynolds, Laura B.; López-Velásquez, Angela; Olivo Valentín, Laura E.

    2017-01-01

    Twenty-five 4- and 5-year-old Spanish-speaking English Learners (ELs) were tested in order to compare their English and Spanish performance in two phonological awareness skills: Rhyme awareness (RA) and beginning sound segmentation (BSS). The children had received formal instruction of phonological awareness, with an emphasis on RA and BSS for…

  12. AF1q is a novel TCF7 co-factor which activates CD44 and promotes breast cancer metastasis.

    PubMed

    Park, Jino; Schlederer, Michaela; Schreiber, Martin; Ice, Ryan; Merkel, Olaf; Bilban, Martin; Hofbauer, Sebastian; Kim, Soojin; Addison, Joseph; Zou, Jie; Ji, Chunyan; Bunting, Silvia T; Wang, Zhengqi; Shoham, Menachem; Huang, Gang; Bago-Horvath, Zsuzsanna; Gibson, Laura F; Rojanasakul, Yon; Remick, Scot; Ivanov, Alexey; Pugacheva, Elena; Bunting, Kevin D; Moriggl, Richard; Kenner, Lukas; Tse, William

    2015-08-21

    AF1q is an MLL fusion partner that was identified from acute myeloid leukemia (AML) patients with t (1; 11) (q21; q23) chromosomal abnormality. The function of AF1q is not yet fully known, however, elevated AF1q expression is associated with poor clinical outcomes in various malignancies. Here, we show that AF1q specifically binds to T-cell-factor-7 (TCF7) in the Wnt signaling pathway and results in transcriptional activation of CD44 as well as multiple downstream targets of the TCF7/LEF1. In addition, enhanced AF1q expression promotes breast cancer cell proliferation, migration, mammosphere formation, and chemo-resistance. In xenograft models, enforced AF1q expression in breast cancer cells also promotes liver metastasis and lung colonization. In a cohort of 63 breast cancer patients, higher percentages of AF1q-positive cancer cells in primary sites were associated with significantly poorer overall survival (OS), disease-free survival (DFS), and brain metastasis-free survival (b-MFS). Using paired primary/metastatic samples from the same patients, we demonstrate that AF1q-positive breast cancer cells become dynamically dominant in the metastatic sites compared to the primary sites. Our findings indicate that breast cancer cells with a hyperactive AF1q/TCF7/CD44 regulatory axis in the primary sites may represent "metastatic founder cells" which have invasive properties.

  13. Effects of a supplemental Spanish oral language program on sentence length, complexity, and grammaticality in Spanish-speaking children attending English-only preschools.

    PubMed

    Restrepo, M Adelaida; Castilla, Anny P; Schwanenflugel, Paula J; Neuharth-Pritchett, Stacey; Hamilton, Claire E; Arboleda, Alejandra

    2010-01-01

    The purpose of this study was to examine the effects of a supplemental Spanish language instruction program for children who spoke Spanish as their native language and were attending English-only preschool programs. Specifically, the study evaluated the program's effects on the children's Spanish sentence length in words, subordination index, and grammaticality of sentences. Forty-five Spanish-speaking children attending English-only prekindergarten classrooms were selected for study. Of those, 15 children received 30 min of Spanish instruction 5 days a week for 16 weeks. The program targeted 5-10 vocabulary words a week, dialogic book reading, phonemic awareness, and letter knowledge. The remaining 30 children participated in regular preschool English instruction. Students were evaluated before intervention, immediately after intervention, and 4 months following intervention. Repeated measures analyses of variance indicated that the children who received the small-group supplemental Spanish language instruction made significant gains in their Spanish sentence length in words and subordination index when compared to those receiving regular English-only classroom instruction. There were no differences in the children's grammaticality of sentences. The findings demonstrate that a daily short native language program has significant effects on sentence length in words and subordination index in English language learners who are attending English-only preschool programs.

  14. Prevention of adolescent depression in the Spanish-speaking world.

    PubMed

    Horn, Andrea B; Cañizares, Catalina; Gómez, Yvonne

    2014-05-27

    This paper aims at presenting programs targeted at the prevention of adolescent depression applied with Spanish-speaking populations that have been developed in Spanish-speaking countries and are mostly published in Spanish. These programs have been developed under different cultural contexts in Spain and Latin-America. The main goal of this paper is to make the studies and movements of the Spanish-speaking literature in this field accessible to the non-Spanish-speaking part of the research community. Therefore, after an introduction referring to possible cultural differences regarding depression in general and epidemiological basics, several programs are introduced. In total 11 programs will be shortly presented and discussed. After revising the programs it can be concluded that in the Spanish-speaking world many programs have been developed and conducted following current state of the art-approaches for adolescent depression prevention. Further research is needed especially targeting possible cultural and contextual aspects of prevention measures and their efficacy and efficiency.

  15. Prevention of Adolescent Depression in the Spanish-Speaking World

    PubMed Central

    Horn, Andrea B.; Cañizares, Catalina; Gómez, Yvonne

    2014-01-01

    This paper aims at presenting programs targeted at the prevention of adolescent depression applied with Spanish-speaking populations that have been developed in Spanish-speaking countries and are mostly published in Spanish. These programs have been developed under different cultural contexts in Spain and Latin-America. The main goal of this paper is to make the studies and movements of the Spanish-speaking literature in this field accessible to the non-Spanish-speaking part of the research community. Therefore, after an introduction referring to possible cultural differences regarding depression in general and epidemiological basics, several programs are introduced. In total 11 programs will be shortly presented and discussed. After revising the programs it can be concluded that in the Spanish-speaking world many programs have been developed and conducted following current state of the art-approaches for adolescent depression prevention. Further research is needed especially targeting possible cultural and contextual aspects of prevention measures and their efficacy and efficiency. PMID:24871258

  16. Spanish Basic Course: Units 46-55.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Trease, B. David; Ulsh, Jack L.

    This final volume in a series of four texts was prepared as an intensive language course in Spanish for Foreign Service Officers and other United States government agencies involved in foreign affairs who need to learn to speak Spanish. This volume differs from the first three primarily in that it is geared to advanced students whose…

  17. Report of ejections in the Spanish Air Force, 1979-1995: an epidemiological and comparative study.

    PubMed

    Moreno Vázquez, J M; Durán Tejeda, M R; García Alcón, J L

    1999-07-01

    Ejection seats have saved many lives with more than 80% of pilots having survived an ejection. Nevertheless, ejection injuries are seen in all modern air forces. An epidemiological study has been carried out on the 48 ejections made by the Spanish Air Force (SpAF) from 1979-1995. From data facilitated by the Flight Safety Section of the SpAF Staff, by the Flight Safety Section of Squadrons, and from personal reports of pilots who survived ejections a form was created. Relationships between data concerning aeronautical parameters, pilot data and injuries have been found, and a comparative study was made between these results and data shown by air forces of other countries. Of 48 pilots who ejected, 7 died, 25 had severe injuries, 11 had minor injuries and 5 had no injuries. The reason for the ejections included 35 cases of technical failure, and 13 cases of human error. Of 43 surviving pilots, 23 were injured only at the egress phase, 1 1 only at landing, and 9 cases at both moments. None of the five pilots who ejected outside the ejection envelope were able to adopt the correct position. However, of 43 pilots who ejected within the envelope, 19 were seated in good position. Of 13 pilots who maintained control of the airplane, 9 were able to adopt a correct position. Of 35 pilots who effected the ejection without control of the aircraft, 25 were not able to achieve a correct seated position. The pilot position in the ejection seat, plane control, ejection inside the envelope, the pilot's training in how to assume the necessary body position at both egress and landing phases are determining factors for successful ejections.

  18. The Cultural Content of Business Spanish Texts.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Grosse, Christine Uber; Uber, David

    1992-01-01

    Eight business Spanish texts were examined to learn about the cultural content of the business Spanish curriculum. Questions of cultural topics and themes, presentation of cultural information, activities and techniques, and use of authentic materials were considered. (16 references) (LB)

  19. Intonation and talker variability in the discrimination of Spanish lexical stress contrasts by Spanish, German and French listeners.

    PubMed

    Schwab, Sandra; Dellwo, Volker

    2017-10-01

    The perception of stress is highly influenced by listeners' native language. In this research, the authors examined the effect of intonation and talker variability (here: phonetic variability) in the discrimination of Spanish lexical stress contrasts by native Spanish (N = 17), German (N = 21), and French (N = 27) listeners. Participants listened to 216 trials containing three Spanish disyllabic words, where one word carried a different lexical stress to the others. The listeners' task was to identify the deviant word in each trial (Odd-One-Out task). The words in the trials were produced by either the same talker or by two different talkers, and carried the same or varying intonation patterns. The German listeners' performance was lower compared to the Spanish listeners but higher than that of the French listeners. French listeners performed above chance level with and without talker variability, and performed at chance level when intonation variability was introduced. Results are discussed in the context of the stress "deafness" hypothesis.

  20. "Ficciones," Jorge Luis Borges. Performance Guides to Spanish Texts.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Gies, David Thatcher, Comp.

    This performance guide is the result of work conducted at the University of Virginia's National Endowment for the Humanities Summer Institute, 1989, on "Spanish Literature in Performance," in which 25 secondary school Spanish teachers studied Spanish texts from the perspective of classroom performance to deepen knowledge of the texts and…

  1. Paginas del estudiante de espanol (Pages for the Student of Spanish)

    ERIC Educational Resources Information Center

    Carballo Picazo, Alfredo

    1975-01-01

    The fifteenth in a series of workbook lessons, this consists of a passage in Spanish concerning the Spanish city of Avila. Following are exercises on vocabulary and passives in English and Spanish to be completed by the student. (Text is in English and Spanish.) (CK)

  2. Alternative Fuels Data Center: Spanish Resources

    Science.gov Websites

    elíctricos híbridos y enchufables) Natural Gas Basics (Conceptos básicos sobre el gas natural) Plug-In ; Features Spanish Resources Contacts Spanish Resources Recursos en Espanol The following publications and de jardinería para uso comercial con tecnología avanzada y combustible alternativo) Biodiesel

  3. Additional psychometric data for the Spanish Modified Dental Anxiety Scale, and psychometric data for a Spanish version of the Revised Dental Beliefs Survey

    PubMed Central

    2010-01-01

    Background Hispanics comprise the largest ethnic minority group in the United States. Previous work with the Spanish Modified Dental Anxiety Scale (MDAS) yielded good validity, but lower test-retest reliability. We report the performance of the Spanish MDAS in a new sample, as well as the performance of the Spanish Revised Dental Beliefs Survey (R-DBS). Methods One hundred sixty two Spanish-speaking adults attending Spanish-language church services or an Hispanic cultural festival completed questionnaires containing the Spanish MDAS, Spanish R-DBS, and dental attendance questions, and underwent a brief oral examination. Church attendees completed the questionnaire a second time, for test-retest purposes. Results The Spanish MDAS and R-DBS were completed by 156 and 136 adults, respectively. The test-retest reliability of the Spanish MDAS was 0.83 (95% CI = 0.60-0.92). The internal reliability of the Spanish R-DBS was 0.96 (95% CI = 0.94-0.97), and the test-retest reliability was 0.86 (95% CI = 0.64-0.94). The two measures were significantly correlated (Spearman's rho = 0.38, p < 0.001). Participants who do not currently go to a dentist had significantly higher MDAS scores (t = 3.40, df = 106, p = 0.003) as well as significantly higher R-DBS scores (t = 2.21, df = 131, p = 0.029). Participants whose most recent dental visit was for pain or a problem, rather than for a check-up, scored significantly higher on both the MDAS (t = 3.00, df = 106, p = 0.003) and the R-DBS (t = 2.85, df = 92, p = 0.005). Those with high dental fear (MDAS score 19 or greater) were significantly more likely to have severe caries (Chi square = 6.644, df = 2, p = 0.036). Higher scores on the R-DBS were significantly related to having more missing teeth (Spearman's rho = 0.23, p = 0.009). Conclusion In this sample, the test-retest reliability of the Spanish MDAS was higher. The significant relationships between dental attendance and questionnaire scores, as well as the difference in caries

  4. Additional psychometric data for the Spanish Modified Dental Anxiety Scale, and psychometric data for a Spanish version of the Revised Dental Beliefs Survey.

    PubMed

    Coolidge, Trilby; Hillstead, M Blake; Farjo, Nadia; Weinstein, Philip; Coldwell, Susan E

    2010-05-13

    Hispanics comprise the largest ethnic minority group in the United States. Previous work with the Spanish Modified Dental Anxiety Scale (MDAS) yielded good validity, but lower test-retest reliability. We report the performance of the Spanish MDAS in a new sample, as well as the performance of the Spanish Revised Dental Beliefs Survey (R-DBS). One hundred sixty two Spanish-speaking adults attending Spanish-language church services or an Hispanic cultural festival completed questionnaires containing the Spanish MDAS, Spanish R-DBS, and dental attendance questions, and underwent a brief oral examination. Church attendees completed the questionnaire a second time, for test-retest purposes. The Spanish MDAS and R-DBS were completed by 156 and 136 adults, respectively. The test-retest reliability of the Spanish MDAS was 0.83 (95% CI = 0.60-0.92). The internal reliability of the Spanish R-DBS was 0.96 (95% CI = 0.94-0.97), and the test-retest reliability was 0.86 (95% CI = 0.64-0.94). The two measures were significantly correlated (Spearman's rho = 0.38, p < 0.001). Participants who do not currently go to a dentist had significantly higher MDAS scores (t = 3.40, df = 106, p = 0.003) as well as significantly higher R-DBS scores (t = 2.21, df = 131, p = 0.029). Participants whose most recent dental visit was for pain or a problem, rather than for a check-up, scored significantly higher on both the MDAS (t = 3.00, df = 106, p = 0.003) and the R-DBS (t = 2.85, df = 92, p = 0.005). Those with high dental fear (MDAS score 19 or greater) were significantly more likely to have severe caries (Chi square = 6.644, df = 2, p = 0.036). Higher scores on the R-DBS were significantly related to having more missing teeth (Spearman's rho = 0.23, p = 0.009). In this sample, the test-retest reliability of the Spanish MDAS was higher. The significant relationships between dental attendance and questionnaire scores, as well as the difference in caries severity seen in those with high fear, add

  5. Spanish-Language Learners and Latinos: Two Community-Based Projects

    ERIC Educational Resources Information Center

    López, Sylvia

    2014-01-01

    The growing U.S. Latino dispersal is allowing for more interactions between students of Spanish and native Spanish speakers. By working with Latino community members, Spanish instructors help meet the standards for foreign language education developed by the American Council on the Teaching of Foreign Languages. This article describes 2 projects.…

  6. Structural Priming in Spanish as Evidence of Implicit Learning

    ERIC Educational Resources Information Center

    Gámez, Perla B.; Shimpi, Priya M.

    2016-01-01

    This study uses a structural priming technique with young Spanish speakers to test whether exposure to a rare syntactic form in Spanish ("fue"-passive) would increase the production and comprehension of that form. In Study 1, 14 six-year-old Spanish speakers described pictures of transitive scenes. This baseline study revealed that…

  7. Validation of the Spanish SIRS with monolingual Hispanic outpatients.

    PubMed

    Correa, Amor A; Rogers, Richard; Hoersting, Raquel

    2010-09-01

    Psychologists are faced with formidable challenges in making their assessment methods relevant to growing numbers of Hispanic clients for whom English is not the primary or preferred language. Among other clinical issues, the determination of malingering has profound consequences for clients. In this investigation, we evaluated a Spanish translation of the Structured Interview of Reported Symptoms (SIRS; Rogers, Bagby, & Dickens, 1992) with 80 Spanish-speaking Hispanic American outpatients. Using a between-subjects simulation design, the Spanish SIRS was found to produce reliable results with small standard errors of measurement. Regarding validity, very large effect sizes (mean Cohen's d= 2.00) were observed between feigners and honest responders for the SIRS primary scales. We consider the potential role of the Spanish SIRS with reference to Spanish translations for other assessment instruments.

  8. Design and position control of AF lens actuator for mobile phone using IPMC-EMIM

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Kim, Sung-Joo; Kim, Chul-Jin; Park, No-Cheol; Yang, Hyun-Seok; Park, Young-Pil; Park, Kang-Ho; Lee, Hyung-Kun; Choi, Nak-Jin

    2008-03-01

    IPMC-EMIM (Ionic Polyer Metal Composites + 1-ethyl-3- methyl imidazolium trifluromethane sulfonate, EMIM-Tfo) is fabricated by substituting ionic liquid for water in Nafion film, which improves water sensitiveness of IPMC and guarantees uniform performance regardless of the surrounding environment. In this paper, we will briefly introduce the procedure of fabrication of IPMC-EMIM and proceed to introduce the Hook-type actuator using IPMC-EMIM and application to AF Lens actuator. Parameters of Hook-type actuator are estimated from experimental data. In the simulation, The proposed AF Lens Actuator is assumed to be a linear system and based on estimated parameters, PID controller will be designed and controlled motion of AF Lens actuator will be shown through simulation.

  9. A simple web-based tool to compare freshwater fish data collected using AFS standard methods

    USGS Publications Warehouse

    Bonar, Scott A.; Mercado-Silva, Norman; Rahr, Matt; Torrey, Yuta T.; Cate, Averill

    2016-01-01

    The American Fisheries Society (AFS) recently published Standard Methods for Sampling North American Freshwater Fishes. Enlisting the expertise of 284 scientists from 107 organizations throughout Canada, Mexico, and the United States, this text was developed to facilitate comparisons of fish data across regions or time. Here we describe a user-friendly web tool that automates among-sample comparisons in individual fish condition, population length-frequency distributions, and catch per unit effort (CPUE) data collected using AFS standard methods. Currently, the web tool (1) provides instantaneous summaries of almost 4,000 data sets of condition, length frequency, and CPUE of common freshwater fishes collected using standard gears in 43 states and provinces; (2) is easily appended with new standardized field data to update subsequent queries and summaries; (3) compares fish data from a particular water body with continent, ecoregion, and state data summaries; and (4) provides additional information about AFS standard fish sampling including benefits, ongoing validation studies, and opportunities to comment on specific methods. The web tool—programmed in a PHP-based Drupal framework—was supported by several AFS Sections, agencies, and universities and is freely available from the AFS website and fisheriesstandardsampling.org. With widespread use, the online tool could become an important resource for fisheries biologists.

  10. 27. "SITE PLAN." Specifications No. OC15775, Drawing No. AF600915, sheet ...

    Library of Congress Historic Buildings Survey, Historic Engineering Record, Historic Landscapes Survey

    27. "SITE PLAN." Specifications No. OC1-57-75, Drawing No. AF-60-09-15, sheet 1 of 96, D.O. Series No. AF 1394/20, Rev. B. Stamped: RECORD DRAWING - AS CONSTRUCTED. Below stamp: Contract no. 5296 Rev. B, Date: 11/17/59. Site plan of 20,000-foot track, including construction phasing notes. - Edwards Air Force Base, South Base Sled Track, Edwards Air Force Base, North of Avenue B, between 100th & 140th Streets East, Lancaster, Los Angeles County, CA

  11. VOCABULARY GUIDE OF COGNATE WORDS IN SPANISH AND ENGLISH.

    ERIC Educational Resources Information Center

    KRIPPNER, STANLEY

    A VOCABULARY GUIDE OF COGNATE WORDS IN ENGLISH AND SPANISH IS PRESENTED. THE VALUE OF THE GUIDE RESTS ON THE ASSUMPTIONS THAT THE LEARNING OF SIMILAR WORDS IN BOTH LANGUAGES COULD CHANGE SPANISH-SPEAKING AMERICAN PUPILS' NEGATIVE ATTITUDE ABOUT ENGLISH AS WELL AS INCREASE THEIR VOCABULARY. WORDS IN THE "VELAZQUEZ SPANISH AND ENGLISH DICTIONARY" OF…

  12. La Dicha de Los Libros--Children's Books in Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Schon, Isabel

    2000-01-01

    Reviews a collection of high-quality books in Spanish which can help encourage Spanish-speaking children and adolescents to read. From creative books for the very young to the lives of famous women, to fantasies and animated traditional tales, these recently published books are designed to appeal to Spanish speakers and those wishing to learn…

  13. Validation of the Walking Impairment Questionnaire for Spanish patients.

    PubMed

    Lozano, Francisco S; March, José R; González-Porras, José R; Carrasco, Eduardo; Lobos, José M; Areitio-Aurtena, Alix

    2013-09-01

    The Walking Impairment Questionnaire (WIQ) is a short, easy to complete, disease-specific questionnaire to assess intermittent claudication. A Spanish version of the WIQ for Hispanic Americans has recently been validated in Texas, but it needs to be validated for European Spanish people. After translation and cultural adaptation of the WIQ, 920 patients with intermittent claudication (ankle brachial index < 0.9) completed two questionnaires (Spanish version of the WIQ and European Quality of Life 5 Dimension [EQ-5D]). The validity of the WIQ was determined by correlating WIQ and EQ-5D. Test-retest reliability and internal consistency were determined using the intra-class correlation coefficient (ICC) and Cronbach's alpha, respectively. The three domains of the WIQ were moderately correlated with the EQ-5D health outcome (r = 0.54 to 0.60; p < 0.001). Test-retest reliabilities ranged from ICC = 0.89 to 0.91 and internal consistency (Cronbach's alpha = 0.92) was high. The Spanish version of the WIQ for European Spanish patients was valid and reproducible, suggesting that it could be used in Spanish patients with intermittent claudication.

  14. The Spanish-Surnamed Child: Self-Concept and School

    ERIC Educational Resources Information Center

    Leonetti, Robert; Muller, Douglas G.

    1976-01-01

    Discusses the relationship of the school to Spanish-surnamed students. Reviews literature on self-concept, academic achievement, skin color, language, socioeconomic status, and cultural traits of Spanish-speaking Americans. (JMB)

  15. Modeling Spanish Mood Choice in Belief Statements

    ERIC Educational Resources Information Center

    Robinson, Jason R.

    2013-01-01

    This work develops a computational methodology new to linguistics that empirically evaluates competing linguistic theories on Spanish verbal mood choice through the use of computational techniques to learn mood and other hidden linguistic features from Spanish belief statements found in corpora. The machine learned probabilistic linguistic models…

  16. Experience with a Spanish-language laparoscopy website.

    PubMed

    Moreno-Sanz, Carlos; Seoane-González, Jose B

    2006-02-01

    Although there are no clearly defined electronic tools for continuing medical education (CME), new information technologies offer a basic platform for presenting training content on the internet. Due to the shortage of websites about minimally invasive surgery in the Spanish language, we set up a topical website in Spanish. This study considers the experience with the website between April 2001 and January 2005. To study the activity of the website, the registry information was analyzed descriptively using the log files of the server. To study the characteristics of the users, we searched the database of registered users. We found a total of 107,941 visits to our website and a total of 624,895 page downloads. Most visits to the site were made from Spanish-speaking countries. The most frequent professional profile of the registered users was that of general surgeon. The development, implementation, and evaluation of Spanish-language CME initiatives over the internet is promising but presents challenges.

  17. Stroke prevention in atrial fibrillation and 'real world' adherence to guidelines in the Balkan Region: The BALKAN-AF Survey.

    PubMed

    Potpara, Tatjana S; Dan, Gheorghe-Andrei; Trendafilova, Elina; Goda, Artan; Kusljugic, Zumreta; Manola, Sime; Music, Ljilja; Musetescu, Rodica; Badila, Elisabeta; Mitic, Gorana; Paparisto, Vilma; Dimitrova, Elena S; Polovina, Marija M; Petranov, Stanislav L; Djergo, Hortensia; Loncar, Daniela; Bijedic, Amira; Brusich, Sandro; Lip, Gregory Y H

    2016-02-12

    Data on the management of atrial fibrillation (AF) in the Balkan Region are limited. The Serbian AF Association (SAFA) prospectively investigated contemporary 'real-world' AF management in clinical practice in Albania, Bosnia&Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Montenegro, Romania and Serbia through a 14-week (December 2014-February 2015) prospective, multicentre survey of consecutive AF patients. We report the results pertinent to stroke prevention strategies. Of 2712 enrolled patients, 2663 (98.2%) with complete data were included in this analysis (mean age 69.1 ± 10.9 years, female 44.6%). Overall, 1960 patients (73.6%) received oral anticoagulants (OAC) and 762 (28.6%) received antiplatelet drugs. Of patients given OAC, 17.2% received non-vitamin K antagonist oral anticoagulants (NOACs). CHA2DS2-VASc score was not significantly associated with OAC use. Of the 'truly low-risk' patients (CHA2DS2-VASc = 0 [males], or 1 [females]) 56.5% received OAC. Time in Therapeutic Range (TTR) was available in only 18.7% of patients (mean TTR: 49.5% ± 22.3%). Age ≥ 80 years, prior myocardial infarction and paroxysmal AF were independent predictors of OAC non-use. Our survey shows a relatively high overall use of OAC in AF patients, but with low quality of vitamin K antagonist therapy and insufficient adherence to AF guidelines. Additional efforts are needed to improve AF-related thromboprophylaxis in clinical practice in the Balkan Region.

  18. Food Service Technical Terms. English-Spanish Lexicon.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Shin, Masako T.

    This English-Spanish lexicon presents food service technical terms. The terms are divided into seven categories: basic food items, common baking terms, food cutting terms, general cooking terms, non-English culinary terms, and tools and equipment. Each English word or term is followed by its Spanish equivalent(s). (YLB)

  19. Spanish translation and validation of four short pelvic floor disorders questionnaires.

    PubMed

    Treszezamsky, Alejandro D; Karp, Deborah; Dick-Biascoechea, Madeline; Ehsani, Nazanin; Dancz, Christina; Montoya, T Ignacio; Olivera, Cedric K; Smith, Aimee L; Cardenas, Rosa; Fashokun, Tola; Bradley, Catherine S

    2013-04-01

    Globally, Spanish is the primary language for 329 million people; however, most urogynecologic questionnaires are available in English. We set out to develop valid Spanish translations of the Questionnaire for Urinary Incontinence Diagnosis (QUID), the Three Incontinence Questions (3IQ), and the short Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7). The TRAPD method (translation, review, adjudication, pretesting, and documentation) was used for translation. Eight native Spanish-speaking translators developed Spanish versions collaboratively. These were pretested with cognitive interviews and revised until optimal. For validation, bilingual patients at seven clinics completed Spanish and English questionnaire versions in randomized order. Participants completed a second set of questionnaires later. The Spanish versions' internal consistency and reliability and Spanish-English agreement were measured using Cronbach's alpha, weighted kappa, and intraclass correlation coefficients. A total of 78 subjects were included; 94.9 % self-identified as Hispanic and 73.1 % spoke Spanish as their primary language. The proportion of per-item missing responses was similar in both languages (median 1.3 %). Internal consistency for Spanish PFDI-20 subscales was acceptable to good and for PFIQ-7 and QUID excellent. Test-retest reliability per item was moderate to near perfect for PFDI-20, substantial to near perfect for PFIQ-7 and 3IQ, and substantial for QUID. Spanish-English agreement for individual items was substantial to near perfect for all questionnaires (kappa range 0.64-0.95) and agreement for PFDI-20, PFIQ-7, and QUID subscales scores was high [intraclass correlation coefficient (ICC) range 0.92-0.99]. We obtained valid Spanish translations of the PFDI-20, PFIQ-7, QUID, and 3IQ. These results support their use as clinical and research assessment tools in Spanish-speaking populations.

  20. History through First-Year Secondary School Spanish Textbooks: A Content Analysis

    ERIC Educational Resources Information Center

    Holley-Kline, Sam

    2013-01-01

    Although enrollments in secondary school Spanish have risen over the past few decades, the Spanish-speaking world (Latin America, in particular) tends to be underrepresented or absent in history textbooks. Given that not all students who take entry-level Spanish classes will continue to more advanced levels, the first-year Spanish textbook may be…

  1. Spanish language content on reproductive endocrinology and infertility practice websites.

    PubMed

    Londra, Laura C; Tobler, Kyle J; Omurtag, Kenan R; Donohue, Michael B

    2014-11-01

    To analyze the use of Spanish language translation on the websites of reproductive endocrinology and infertility (REI) practices in the context of evidence of underuse of infertility services by minority populations. Cross-sectional survey of websites from REI practices. Not applicable. None. None. Assessment of the relationship between having a Spanish-translated website and REI practice characteristics. Variables included concurrent use of social media, size of the practice, Spanish-speaking practitioner in the practice, being a private or a university-based practice, being in a mandated insurance state, and being in an area with different levels of percentage of Hispanic population, adjusted for annual income levels of the population. Of the 376 REI practice websites analyzed, 101 (27%) offered at least some information in Spanish. We identified 97 Spanish-speaking practitioners at 71 REI practices. Having a Spanish-translated website was significantly associated with the practice's use of social media, having an international/out-of-town web page, and having a Spanish-speaking physician in the practice. The size of the practice, as measured in number of cycles reported per year, was not associated with having a translated website. In practices located in the top 60 metropolitan areas by Hispanic population, the odds of having a Spanish-translated website were only related to the percentage of Hispanic population after adjusting for state-mandated insurance and average annual income level of the Hispanic population. Sixty-six of the websites with Spanish-translated content had been automatically translated. An additional eight websites were partially translated automatically. REI practices in metropolitan areas with a higher percentage of Hispanics were more likely to reach out to this minority population by translating their website content into Spanish. These practices were also more likely to use social media. Future studies are needed to determine whether

  2. Salta a Cantar (Jump Up to Sing). Children's Songs in Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Warner, Mona

    Since most children like to sing, singing Spanish songs is a learning experience that will be remembered. For Spanish speaking children, singing Spanish songs will build their self esteem and create a more comfortable environment. Children who do not speak Spanish will obtain a good feeling for the beauty of the language and will enjoy learning…

  3. Spanish for Agricultural Purposes: The Video Episodes.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Mainous, Bruce H.; And Others

    The transcripts of dialogues from videotape recordings were developed, along with accompanying language laboratory material, as part of a one-semester course in Spanish for North American agriculture specialists preparing to work in Latin America. Included are 48 episodes covering such topics as: working with a local Spanish-speaking counterpart,…

  4. A Marketing Strategy for Spanish for Business.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Grosse, Christine Uber

    The development of a marketing strategy for business Spanish courses by means of situational analysis is described. The planner of marketing strategy must consider demand for a course, institutional acceptance, and financial support. A survey of 508 universities revealed a low level of demand for business Spanish which could potentially be…

  5. A review of rate control in atrial fibrillation, and the rationale and protocol for the RATE-AF trial

    PubMed Central

    Deeks, Jonathan J; Griffith, Michael; Lip, Gregory YH; Mehta, Samir; Slinn, Gemma; Stanbury, Mary; Steeds, Richard P; Townend, Jonathan N

    2017-01-01

    Background and objective Atrial fibrillation (AF) is common and causes impaired quality of life, an increased risk of stroke and death as well as frequent hospital admissions. The majority of patients with AF require control of heart rate. In this article, we summarise the limited evidence from clinical trials that guides prescription, and present the rationale and protocol for a new randomised trial. As rate control has not yet been shown to reduce mortality, there is a clear need to compare the impact of therapy on quality of life, cardiac function and exercise capacity. Such a trial should concentrate on the long-term effects of treatment in the largest proportion of patients with AF, those with symptomatic permanent AF, with the aim of improving patient well-being. Design and intervention The RAte control Therapy Evaluation in permanent Atrial Fibrillation (RATE-AF) trial will enrol 160 participants with a prospective, randomised, open-label, blinded end point design comparing initial rate control with digoxin or bisoprolol. This will be the first head-to-head randomised trial of digoxin and beta-blockers in AF. Participants Recruited patients will be aged ≥60 years with permanent AF and symptoms of breathlessness (equivalent to New York Heart Association class II or above), with few exclusion criteria to maximise generalisability to routine clinical practice. Outcome measures The primary outcome is patient-reported quality of life, with secondary outcomes including echocardiographic ventricular function, exercise capacity and biomarkers of cellular and clinical response. Follow-up will occur at 6 and 12 months, with feasibility components to inform the design of a future trial powered to detect a difference in hospital admission. The RATE-AF trial will underpin an integrated approach to management including biomarkers, functions and symptoms that will guide future research into optimal, personalised rate control in patients with AF. Ethics and dissemination

  6. Mobile Health Technology for Atrial Fibrillation Management Integrating Decision Support, Education, and Patient Involvement: mAF App Trial.

    PubMed

    Guo, Yutao; Chen, Yundai; Lane, Deirdre A; Liu, Lihong; Wang, Yutang; Lip, Gregory Y H

    2017-12-01

    Mobile Health technology for the management of patients with atrial fibrillation is unknown. The simple mobile AF (mAF) App was designed to incorporate clinical decision-support tools (CHA 2 DS 2 -VASc [Congestive heart failure, Hypertension, Age ≥75 years, Diabetes Mellitus, Prior Stroke or TIA, Vascular disease, Age 65-74 years, Sex category], HAS-BLED [Hypertension, Abnormal renal/liver function, Stroke, Bleeding history or predisposition, Labile INR, Elderly, Drugs/alcohol concomitantly], SAMe-TT 2 R 2 [Sex, Age <60 years, Medical history, Treatment, Tobacco use, Race] scores), educational materials, and patient involvement strategies with self-care protocols and structured follow-up. Patients with atrial fibrillation were randomized into 2 groups (mAF App vs usual care) in a cluster randomized design pilot study. Patients' knowledge, quality of life, drug adherence, and anticoagulation satisfaction were evaluated at baseline, 1 month, and 3 months. Usability, feasibility, and acceptability of the mAF App were assessed at 1 month. A total of 113 patients were randomized to mAF App intervention (mean age, 67.4 years; 57.5% were male; mean follow-up, 69 days), and 96 patients were randomized to usual care (mean age, 70.9 years; 55.2% were male; mean follow-up, 95 days). More than 90% of patients reported that the mAF App was easy, user-friendly, helpful, and associated with significant improvements in knowledge compared with the usual care arm (P values for trend <.05). Drug adherence and anticoagulant satisfaction were significantly better with the mAF App versus usual care (all P < .05). Quality of life scores were significantly increased in the mAF App arm versus usual care, with anxiety and depression reduced (all P < .05). The pilot mAFA Trial is the first prospective randomized trial of Mobile Health technology in patients with atrial fibrillation, demonstrating that the mAF App, integrating clinical decision support, education, and patient

  7. Validation of a Spanish-language version of the ADHD Rating Scale IV in a Spanish sample.

    PubMed

    Vallejo-Valdivielso, M; Soutullo, C A; de Castro-Manglano, P; Marín-Méndez, J J; Díez-Suárez, A

    2017-07-14

    The purpose of this study is to validate a Spanish-language version of the 18-item ADHD Rating Scale-IV (ADHD-RS-IV.es) in a Spanish sample. From a total sample of 652 children and adolescents aged 6 to 17 years (mean age was 11.14±3.27), we included 518 who met the DSM-IV-TR criteria for ADHD and 134 healthy controls. To evaluate the factorial structure, validity, and reliability of the scale, we performed a confirmatory factor analysis (CFA) using structural equation modelling on a polychoric correlation matrix and maximum likelihood estimation. The scale's discriminant validity and predictive value were estimated using ROC (receiver operating characteristics) curve analysis. Both the full scale and the subscales of the Spanish-language version of the ADHD-RS-IV showed good internal consistency. Cronbach's alpha was 0.94 for the full scale and ≥ 0.90 for the subscales, and ordinal alpha was 0.95 and ≥ 0.90, respectively. CFA showed that a two-factor model (inattention and hyperactivity/impulsivity) provided the best fit for the data. ADHD-RS-IV.es offered good discriminant ability to distinguish between patients with ADHD and controls (AUC=0.97). The two-factor structure of the Spanish-language version of the ADHD-RS-IV (ADHD-RS-IV.es) is consistent with those of the DSM-IV-TR and DSM-5 as well as with the model proposed by the author of the original scale. Furthermore, it has good discriminant ability. ADHD-RS-IV.es is therefore a valid and reliable tool for determining presence and severity of ADHD symptoms in the Spanish population. Copyright © 2017 Sociedad Española de Neurología. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  8. The Suffix "-oso" in Central American Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Scavnicky, Gary Eugene A.

    1982-01-01

    Examines the lexical formative "-oso," which is added to nominal and verbal roots to form adjectives to denote possession of the quality contained in the primitive, in Central American Spanish. Concludes it is used with traditional Spanish denotations and has undergone various semantic shifts and is being applied to roots in a completely…

  9. The Spanish Family Guidance Center of Miami.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hispanic Research Center: Research Bulletin, 1979

    1979-01-01

    Two major programs of the Spanish Family Guidance Center, a facility that addresses the mental health needs of Hispanics in the Greater Miami (Florida) area, are described in this report. One program, the Spanish Drug Rehabilitation Project (completed in 1977), compared a series of activities including: (1) research on the characteristics of…

  10. Perceptual prothesis in native Spanish speakers

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Theodore, Rachel M.; Schmidt, Anna M.

    2003-04-01

    Previous research suggests a perceptual bias exists for native phonotactics [D. Massaro and M. Cohen, Percept. Psychophys. 34, 338-348 (1983)] such that listeners report nonexistent segments when listening to stimuli that violate native phonotactics [E. Dupoux, K. Kakehi, Y. Hirose, C. Pallier, and J. Mehler, J. Exp. Psychol.: Human Percept. Perform. 25, 1568-1578 (1999)]. This study investigated how native-language experience affects second language processing, focusing on how native Spanish speakers perceive the English clusters /st/, /sp/, and /sk/, which represent phonotactically illegal forms in Spanish. To preserve native phonotactics, Spanish speakers often produce prothetic vowels before English words beginning with /s/ clusters. Is the influence of native phonotactics also present in the perception of illegal clusters? A stimuli continuum ranging from no vowel (e.g., ``sku'') to a full vowel (e.g., ``esku'') before the cluster was used. Four final vowel contexts were used for each cluster, resulting in 12 sCV and 12 VsCV nonword endpoints. English and Spanish listeners were asked to discriminate between pairs differing in vowel duration and to identify the presence or absence of a vowel before the cluster. Results will be discussed in terms of implications for theories of second language speech perception.

  11. Stroke Knowledge in Spanish-speaking populations

    PubMed Central

    Hawkes, Maximiliano A; Ameriso, Sebastián F; Willey, Joshua Z

    2015-01-01

    Background Spanish is the second most spoken language in the world. Spanish-speaking populations (SSP) have heterogeneous cultural backgrounds, racial and ethnical origins, economic status, and access to health care systems. There are no published reviews about stroke knowledge in SSP. We reviewed the existing literature addressing stroke knowledge among SSP and propose future directions for research. Summary We identified 18 suitable studies by searching PubMed, Lilacs, Scopus, Embase, Cochrane and Scielo databases, and looking at reference lists of eligible articles. We also included 2 conference abstracts. Data related to stroke knowledge from studies of Spanish-speakers was analyzed. Key messages Little is known about stroke knowledge in SSP, especially in Latin America. Information is poor even among subjects at risk, stroke patients, stroke survivors, and health care providers. “Ictus”, the word used for stroke in Spanish, is largely unrecognized among subjects at risk. Furthermore, access to medical care and presence of neurologists are suboptimal in many regions. There are several potential issues to solve regarding stroke knowledge and stroke care in SSP. Programs to educate the general population and non-neurologists medical providers in stroke and telemedicine may be suitable options to improve the present situation. PMID:25871697

  12. Enticing Spanish-Speaking Adolescents: Recent Books in Spanish for Every Taste/Cautivar a los Adolescentes Hispanohablantes: Libros Recientes en Espanol Para Todos los Gustos.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Schon, Isabel

    1999-01-01

    Argues that books in Spanish can engage Spanish-speaking students in the reading process, and that fostering the love of reading is a necessary first step to reading proficiency in any language. Offers brief descriptions of 16 recently published books in Spanish, and describes a large database of recommended books for children and adolescents in…

  13. Safety of percutaneous left atrial appendage closure: results from the Watchman Left Atrial Appendage System for Embolic Protection in Patients with AF (PROTECT AF) clinical trial and the Continued Access Registry.

    PubMed

    Reddy, Vivek Y; Holmes, David; Doshi, Shephal K; Neuzil, Petr; Kar, Saibal

    2011-02-01

    The Watchman Left Atrial Appendage System for Embolic Protection in Patients With AF (PROTECT AF) randomized trial compared left atrial appendage closure against warfarin in atrial fibrillation (AF) patients with CHADS₂ ≥1. Although the study met the primary efficacy end point of being noninferior to warfarin therapy for the prevention of stroke/systemic embolism/cardiovascular death, there was a significantly higher risk of complications, predominantly pericardial effusion and procedural stroke related to air embolism. Here, we report the influence of experience on the safety of percutaneous left atrial appendage closure. The study cohort for this analysis included patients in the PROTECT AF trial who underwent attempted device left atrial appendage closure (n=542 patients) and those from a subsequent nonrandomized registry of patients undergoing Watchman implantation (Continued Access Protocol [CAP] Registry; n=460 patients). The safety end point included bleeding- and procedure-related events (pericardial effusion, stroke, device embolization). There was a significant decline in the rate of procedure- or device-related safety events within 7 days of the procedure across the 2 studies, with 7.7% and 3.7% of patients, respectively, experiencing events (P=0.007), and between the first and second halves of PROTECT AF and CAP, with 10.0%, 5.5%, and 3.7% of patients, respectively, experiencing events (P=0.006). The rate of serious pericardial effusion within 7 days of implantation, which had made up >50% of the safety events in PROTECT AF, was lower in the CAP Registry (5.0% versus 2.2%, respectively; P=0.019). There was a similar experience-related improvement in procedure-related stroke (0.9% versus 0%, respectively; P=0.039). Finally, the functional impact of these safety events, as defined by significant disability or death, was statistically superior in the Watchman group compared with the warfarin group in PROTECT AF. This remained true whether significance

  14. Profiles of an Acquisition Generation: Nontraditional Heritage Speakers of Spanish

    ERIC Educational Resources Information Center

    DeFeo, Dayna Jean

    2018-01-01

    Though definitions vary, the literature on heritage speakers of Spanish identifies two primary attributes: a linguistic and cultural connection to the language. This article profiles four Anglo college students who grew up in bilingual or Spanish-dominant communities in the Southwest who self-identified as Spanish heritage speakers, citing…

  15. Apuntes sobre Latinismos en Espanol (Notes on Latinisms in Spanish)

    ERIC Educational Resources Information Center

    Perez B., L. A.

    1977-01-01

    Several Latinisms appear in Latin American Spanish, which would logically be farther from its Latin roots than Spanish in Spain. The existence of these elements and their importance as linguistic facts is analyzed here. Four words are treated: "Cliente,""cuadrar,""cuarto" and "rabula." (Text is in Spanish.) (CHK)

  16. Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Silva-Corvalan, Carmen, Ed.

    Papers on Spanish bilingualism and Spanish in contact with other languages include: "The Study of Language Contact: An Overview of the Issues" (Carmen Silva-Corvalan); "Language Mixture: Ordinary Processes, Extraordinary Results" (Sarah G. Thomason); "The Impact of Quichua on Verb Forms Used in Spanish Requests in Otavalo,…

  17. Evidential Uses in the Spanish of Quechua Speakers in Peru.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Escobar, Anna Maria

    1994-01-01

    Analysis of recordings of spontaneous speech of native speakers of Quechua speaking Spanish as a second language reveals that, using verbal morphological resources of Spanish, they have grammaticalized an epistemic marking system resembling that of Quechua. Sources of this process in both Quechua and Spanish are analyzed. (MSE)

  18. Driving: English-Spanish. Enlarged and Revised Edition.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Grosse, Philip

    The bilingual glossary, in English-to-Spanish, defines words and phrases related to driving and traffic safety. It is intended for individuals driving in Mexico and other Spanish-speaking countries. A second section lists the vocabulary used in common road signs, and the third section lists useful phrases for communicating about car repair needs.…

  19. Initial Spanish Proficiency and English Language Development among Spanish-Speaking English Learner Students in New Mexico. REL 2018-286

    ERIC Educational Resources Information Center

    Arellano, Brenda; Liu, Feng; Stoker, Ginger; Slama, Rachel

    2018-01-01

    To what extent do Spanish-speaking English learner students develop English proficiency and grade-level readiness in English language arts and math from early elementary school to upper elementary school? Is there a relationship between proficiency in a student's primary home language, Spanish, and the amount of time needed to attain fluency in…

  20. Item analysis of three Spanish naming tests: a cross-cultural investigation.

    PubMed

    Marquez de la Plata, Carlos; Arango-Lasprilla, Juan Carlos; Alegret, Montse; Moreno, Alexander; Tárraga, Luis; Lara, Mar; Hewlitt, Margaret; Hynan, Linda; Cullum, C Munro

    2009-01-01

    Neuropsychological evaluations conducted in the United States and abroad commonly include the use of tests translated from English to Spanish. The use of translated naming tests for evaluating predominately Spanish-speakers has recently been challenged on the grounds that translating test items may compromise a test's construct validity. The Texas Spanish Naming Test (TNT) has been developed in Spanish specifically for use with Spanish-speakers; however, it is unlikely patients from diverse Spanish-speaking geographical regions will perform uniformly on a naming test. The present study evaluated and compared the internal consistency and patterns of item-difficulty and -discrimination for the TNT and two commonly used translated naming tests in three countries (i.e., United States, Colombia, Spain). Two hundred fifty two subjects (136 demented, 116 nondemented) across three countries were administered the TNT, Modified Boston Naming Test-Spanish, and the naming subtest from the CERAD. The TNT demonstrated superior internal consistency to its counterparts, a superior item difficulty pattern than the CERAD naming test, and a superior item discrimination pattern than the MBNT-S across countries. Overall, all three Spanish naming tests differentiated nondemented and moderately demented individuals, but the results suggest the items of the TNT are most appropriate to use with Spanish-speakers. Preliminary normative data for the three tests examined in each country are provided.

  1. Cognates Facilitate Word Recognition in Young Spanish-English Bilinguals’ Test Performance

    PubMed Central

    Pérez, Anita Méndez; Peña, Elizabeth D.; Bedore, Lisa M.

    2013-01-01

    Purpose This study was conducted to determine whether bilingual children of kindergarten and first grade age were able to recognize cognates of Spanish words, and whether the ability to recognize cognates changed the score on a measure of English vocabulary. Methods 89 bilingual children were administered all of the items on the Test of Language Development-Primary:3 (TOLD-P:3) Picture Vocabulary Subtest (Newcomer & Hammill, 1997). Parents and teachers provided information about the child’s English and Spanish exposure. Data analysis using repeated measures ANOVA compared performance in bilingual children divided by level of relative exposure to Spanish and English on cognate verses noncognate items. Results Sensitivity to cognate status was related to the amount of language exposure. Children exposed to more Spanish knew more of the English cognates of Spanish words than children who were exposed to balanced amounts of Spanish and English and those exposed to more English. Standard scores differences on the TOLD-P:3 across all levels of Spanish-English exposure were found using ceiling rules and total raw scores. Conclusions Findings suggest a transfer of vocabulary knowledge from the students’ first language (Spanish) to receptive vocabulary in English. Children as early as kindergarten are sensitive to the Spanish/English cognates. Results have implications for understanding bilingual children’s’ performance on assessment, and for developing intervention strategies to enhance vocabulary in English language learners. PMID:23565068

  2. ITEM ANALYSIS OF THREE SPANISH NAMING TESTS: A CROSS-CULTURAL INVESTIGATION

    PubMed Central

    de la Plata, Carlos Marquez; Arango-Lasprilla, Juan Carlos; Alegret, Montse; Moreno, Alexander; Tárraga, Luis; Lara, Mar; Hewlitt, Margaret; Hynan, Linda; Cullum, C. Munro

    2009-01-01

    Neuropsychological evaluations conducted in the United States and abroad commonly include the use of tests translated from English to Spanish. The use of translated naming tests for evaluating predominately Spanish-speakers has recently been challenged on the grounds that translating test items may compromise a test’s construct validity. The Texas Spanish Naming Test (TNT) has been developed in Spanish specifically for use with Spanish-speakers; however, it is unlikely patients from diverse Spanish-speaking geographical regions will perform uniformly on a naming test. The present study evaluated and compared the internal consistency and patterns of item-difficulty and -discrimination for the TNT and two commonly used translated naming tests in three countries (i.e., United States, Colombia, Spain). Two hundred fifty two subjects (126 demented, 116 nondemented) across three countries were administered the TNT, Modified Boston Naming Test-Spanish, and the naming subtest from the CERAD. The TNT demonstrated superior internal consistency to its counterparts, a superior item difficulty pattern than the CERAD naming test, and a superior item discrimination pattern than the MBNT-S across countries. Overall, all three Spanish naming tests differentiated nondemented and moderately demented individuals, but the results suggest the items of the TNT are most appropriate to use with Spanish-speakers. Preliminary normative data for the three tests examined in each country are provided. PMID:19208960

  3. Development and Validation of the Spanish Numeracy Understanding in Medicine Instrument.

    PubMed

    Jacobs, Elizabeth A; Walker, Cindy M; Miller, Tamara; Fletcher, Kathlyn E; Ganschow, Pamela S; Imbert, Diana; O'Connell, Maria; Neuner, Joan M; Schapira, Marilyn M

    2016-11-01

    The Spanish-speaking population in the U.S. is large and growing and is known to have lower health literacy than the English-speaking population. Less is known about the health numeracy of this population due to a lack of health numeracy measures in Spanish. we aimed to develop and validate a short and easy to use measure of health numeracy for Spanish-speaking adults: the Spanish Numeracy Understanding in Medicine Instrument (Spanish-NUMi). Items were generated based on qualitative studies in English- and Spanish-speaking adults and translated into Spanish using a group translation and consensus process. Candidate items for the Spanish NUMi were selected from an eight-item validated English Short NUMi. Differential Item Functioning (DIF) was conducted to evaluate equivalence between English and Spanish items. Cronbach's alpha was computed as a measure of reliability and a Pearson's correlation was used to evaluate the association between test scores and the Spanish Test of Functional Health Literacy (S-TOFHLA) and education level. Two-hundred and thirty-two Spanish-speaking Chicago residents were included in the study. The study population was diverse in age, gender, and level of education and 70 % reported Mexico as their country of origin. Two items of the English eight-item Short NUMi demonstrated DIF and were dropped. The resulting six-item test had a Cronbach's alpha of 0.72, a range of difficulty using classical test statistics (percent correct: 0.48 to 0.86), and adequate discrimination (item-total score correlation: 0.34-0.49). Scores were positively correlated with print literacy as measured by the S- TOFHLA (r = 0.67; p < 0.001) and varied as predicted across grade level; mean scores for up to eighth grade, ninth through twelfth grade, and some college experience or more, respectively, were 2.48 (SD ± 1.64), 4.15 (SD ± 1.45), and 4.82 (SD ± 0.37). The Spanish NUMi is a reliable and valid measure of important numerical concepts

  4. A Survey of Meaning Discrimination in Selected English/Spanish Dictionaries.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Powers, Michael D.

    1985-01-01

    Examines the treatment of sense discrimination in eight Spanish/English English/Spanish bilingual dictionaries and one specialized dictionary. Does this by analyzing 30 words that Torrents des Prats determined have at least nine different sense discriminations from English into Spanish. Larousse was found to be far superior to the others. (SED)

  5. Spanish-Speaking Students and the Language Factor in the MRT

    ERIC Educational Resources Information Center

    Cruz, Sylvia; And Others

    1975-01-01

    Discusses a study designed to examine the effect of translating the Metropolitan Readiness Test (MRT) for Spanish speaking school entrants, to determine whether administering the MRT in Spanish makes a significant difference on the scores of Spanish-speaking students, and whether these differences obtain for students in bilingual and all-English…

  6. Spanish Translation and Validation of the Bracken Basic Concept Scale.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Bracken, Bruce A; Fouad, Nadya

    1987-01-01

    The Bracken Basic Concept Scale (BBCS) was translated into Spanish, and 32 preschool and primary age bilingual children were assessed in a counter-balanced format with the English and newly translated Spanish forms to assess the adequacy of the translation. Preliminary content validity of the Spanish BBCS was demonstrated. (Author/JAZ)

  7. Spanish Darwinian iconography: Darwin and evolutionism portrayed in Spanish press cartoons.

    PubMed

    Domínguez, Martí; Mateu, Anna

    2013-11-01

    The theory of evolution has played a major role in the press since it was put forward by Charles Darwin in 1859. Its key role in biology and human philosophy is reflected by its presence in press cartoons, sections where the image of social reality is depicted in a more direct and satirical light. Through cartoons, artists have used their ingenuity or wit to portray one of the most controversial scientific figures of the past two centuries. This study examines the views portrayed by Spanish cartoonists about Charles Darwin and evolutionary theory in 2009, the bicentenary of the naturalist's birth and the celebration of 150 years since the publication of On the Origin of Species. These cartoons show how the controversy between Darwinism and religion remain latent in the heart of Spanish society, and how the figure of Darwin has become one of the main icons of science.

  8. Learning Achievement Packages, Language Arts--Spanish Grammar.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Andrade, Magdalena; Sones, Mary

    This set of three Spanish curriculum units is part of a series developed as part of a Spanish-English bilingual project and designed to deal with special language difficulties in grades 7-12 and adult education classes. These units are intended to aid the first- or second-year student in specific problem areas: capital letters, dictionary use, and…

  9. Searching Jobs through Vocabulary. English-Spanish Version.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Manning, Angella D., Comp.

    This English-Spanish glossary, which is intended for use in career exploration, special education, and English-as-a-second-language courses, consists of side-by-side English and Spanish definitions of terms related to the job search process. A wide range of terms that are likely to be encountered in a career awareness/exploration class is covered,…

  10. Food marketing to children on U.S. Spanish-language television.

    PubMed

    Kunkel, Dale; Mastro, Dana; Ortiz, Michelle; McKinley, Christopher

    2013-01-01

    Latino children in particular are at risk of childhood obesity. Because exposure to televised food marketing is a contributor to childhood obesity, it is important to examine the nutritional quality of foods advertised on Spanish-language children's programming. The authors analyzed a sample of 158 Spanish-language children's television programs for its advertising content and compared them with an equivalent sample of English-language advertising. The authors evaluated nutritional quality of each advertised product using a food rating system from the U.S. Department of Health and Human Services. In addition, the authors assessed compliance with industry self-regulatory pledges. The authors found that amount of food advertising on Spanish-language channels (M = 2.2 ads/hour) was lower than on English-language programs, but the nutritional quality of food products on Spanish-language channels was substantially poorer than on English channels. Industry self-regulation was less effective on Spanish-language channels. The study provides clear evidence of significant disparities. Food advertising targeted at Spanish-speaking children is more likely to promote nutritionally poor food products than advertising on English-language channels. Industry self-regulation is less effective on Spanish-language television channels. Given the disproportionately high rate of childhood obesity among Latinos, the study's findings hold important implications for public health policy.

  11. The Semantics of the Spanish Conditional in Discourse.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Lozano, Anthony G.

    1988-01-01

    Contrasts the hypothetical conditional or "modo potencial" in Spanish with the subsequence conditional. Passages from "El habla de la ciudad de Mexico" and from works by Carballido and Borges are cited as examples. Other grammatical studies of the Spanish conditional are reviewed. (LMO)

  12. Collections and Services for the Spanish-Speaking: Accessibility.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Marquis, Solina Kasten

    2003-01-01

    Discusses making public library collections accessible to Spanish-speaking users and describes the consequences that can result from inattention to linguistic and cultural accessibility. Topics include cataloging issues and solutions; labeling; shelving; signage; electronic access; Spanish language training for staff; intercultural communication;…

  13. 21 CFR 290.6 - Spanish-language version of required warning.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-04-01

    ... 21 Food and Drugs 4 2010-04-01 2010-04-01 false Spanish-language version of required warning. 290... (CONTINUED) DRUGS: GENERAL CONTROLLED DRUGS General Provisions § 290.6 Spanish-language version of required... of this drug to any person other than the patient for whom it was prescribed.” The Spanish version of...

  14. Validation of the Framingham Heart Study and CHARGE-AF Risk Scores for Atrial Fibrillation in Hispanics, African-Americans, and Non-Hispanic Whites.

    PubMed

    Shulman, Eric; Kargoli, Faraj; Aagaard, Philip; Hoch, Ethan; Di Biase, Luigi; Fisher, John; Gross, Jay; Kim, Soo; Krumerman, Andrew; Ferrick, Kevin J

    2016-01-01

    A risk score for atrial fibrillation (AF) has been developed by the Framingham Heart Study and Cohorts for Heart and Aging Research in Genomic Epidemiology (CHARGE)-AF consortium. However, validation of these risk scores in an inner-city population is uncertain. Thus, a validation model was built using the Framingham Risk Score for AF and CHARGE-AF covariates. An in and outpatient electrocardiographic database was interrogated from 2000 to 2013 for the development of AF. Patients were included if their age was >45 and <95 years, had <10-year follow-up, if their initial electrocardiogram was without AF, had ≥ 2 electrocardiograms, and declared a race and/or ethnicity as non-Hispanic white, African-American, or Hispanic. For the Framingham Heart Study, 49,599 patients met inclusion criteria, of which 4,860 developed AF. Discrimination analysis using area under the curve (AUC) for original risk equations: non-Hispanic white AUC = 0.712 (95% confidence interval [CI] 0.694 to 0.731), African-American AUC = 0.733 (95% CI 0.716 to 0.751), and Hispanic AUC = 0.740 (95% CI 0.723 to 0.757). For the CHARGE-AF, 45,571 patients met inclusion criteria, of which 4,512 developed AF. Non-Hispanic white AUC = 0.673 (95% CI 0.652 to 0.694), African-American AUC = 0.706 (95% CI 0.685 to 0.727), and Hispanic AUC = 0.711 (95% CI 0.691 to 0.732). Calibration analysis showed qualitative similarities between cohorts. In conclusion, this is the first study to validate both the Framingham Heart Study and CHARGE-AF risk scores in both a Hispanic and African-American cohort. All models predicted AF well across all race and ethnic cohorts. Copyright © 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.

  15. Stability of rotors and focal sources for human atrial fibrillation: focal impulse and rotor mapping (FIRM) of AF sources and fibrillatory conduction.

    PubMed

    Swarup, Vijay; Baykaner, Tina; Rostamian, Armand; Daubert, James P; Hummel, John; Krummen, David E; Trikha, Rishi; Miller, John M; Tomassoni, Gery F; Narayan, Sanjiv M

    2014-12-01

    Several groups report electrical rotors or focal sources that sustain atrial fibrillation (AF) after it has been triggered. However, it is difficult to separate stable from unstable activity in prior studies that examined only seconds of AF. We applied phase-based focal impulse and rotor mapping (FIRM) to study the dynamics of rotors/sources in human AF over prolonged periods of time. We prospectively mapped AF in 260 patients (169 persistent, 61 ± 12 years) at 6 centers in the FIRM registry, using baskets with 64 contact electrodes per atrium. AF was phase mapped (RhythmView, Topera, Menlo Park, CA, USA). AF propagation movies were interpreted by each operator to assess the source stability/dynamics over tens of minutes before ablation. Sources were identified in 258 of 260 of patients (99%), for 2.8 ± 1.4 sources/patient (1.8 ± 1.1 in left, 1.1 ± 0.8 in right atria). While AF sources precessed in stable regions, emanating activity including spiral waves varied from collision/fusion (fibrillatory conduction). Each source lay in stable atrial regions for 4,196 ± 6,360 cycles, with no differences between paroxysmal versus persistent AF (4,290 ± 5,847 vs. 4,150 ± 6,604; P = 0.78), or right versus left atrial sources (P = 0.26). Rotors and focal sources for human AF mapped by FIRM over prolonged time periods precess ("wobble") but remain within stable regions for thousands of cycles. Conversely, emanating activity such as spiral waves disorganize and collide with the fibrillatory milieu, explaining difficulties in using activation mapping or signal processing analyses at fixed electrodes to detect AF rotors. These results provide a rationale for targeted ablation at AF sources rather than fibrillatory spiral waves. © 2014 Wiley Periodicals, Inc.

  16. [Evaluation of formal elements of Spanish pediatrics journals].

    PubMed

    Aleixandre-Benavent, R; González de Dios, J; Valderrama-Zurián, F J; Bolaños Pizarro, M; Valderrama-Zurián, J C

    2007-03-01

    Standardization of scientific journals is indispensable for accurate transmission of knowledge, since it guarantees the universality and reproducibility of research. The objective of this study was to evaluate the formal elements of Spanish pediatrics journals. In 2005, we studied the characteristics of Spanish biomedical journals with special emphasis on Spanish pediatrics journals. The form used for the selection of journals for inclusion in the database Indice Médico Español (IME) was employed to evaluate 65 distinct characteristics in each journal. The parameters were grouped in the following five categores: journal presentation, presentation of the articles, scientific and editorial committees, content characteristics, and dissemination parameters. The journals with the highest overall scores were Anales de Pediatría (63 points out of a maximum of 82), followed by Pediatría de Atención Primaria (53 points), Acta Pediátrica Española and Cirugía Pediátrica (55 points each), Pediatrika (53 points), and Revista Española de Pediatría (48 points). The score obtained by Anales de Pediatría places this journal in the top 10 Spanish journals included in IME. Spanish pediatrics journals meet most of the formal elements required of biomedical journals, although some aspects could be improved, such as deficiencies in the frequency and regularity of publication, mention of the dates of manuscript receipt and acceptance, the lack of a clear description of the editorial process of manuscript selection and peer review, the absence of committee members' institutional affiliations, and the absence of articles by non-Spanish authors.

  17. A review of rate control in atrial fibrillation, and the rationale and protocol for the RATE-AF trial.

    PubMed

    Kotecha, Dipak; Calvert, Melanie; Deeks, Jonathan J; Griffith, Michael; Kirchhof, Paulus; Lip, Gregory Yh; Mehta, Samir; Slinn, Gemma; Stanbury, Mary; Steeds, Richard P; Townend, Jonathan N

    2017-07-20

    Atrial fibrillation (AF) is common and causes impaired quality of life, an increased risk of stroke and death as well as frequent hospital admissions. The majority of patients with AF require control of heart rate. In this article , we summarise the limited evidence from clinical trials that guides prescription, and present the rationale and protocol for a new randomised trial. As rate control has not yet been shown to reduce mortality, there is a clear need to compare the impact of therapy on quality of life, cardiac function and exercise capacity. Such a trial should concentrate on the long-term effects of treatment in the largest proportion of patients with AF, those with symptomatic permanent AF, with the aim of improving patient well-being. The RAte control Therapy Evaluation in permanent Atrial Fibrillation (RATE-AF) trial will enrol 160 participants with a prospective, randomised, open-label, blinded end point design comparing initial rate control with digoxin or bisoprolol. This will be the first head-to-head randomised trial of digoxin and beta-blockers in AF. Recruited patients will be aged ≥60 years with permanent AF and symptoms of breathlessness (equivalent to New York Heart Association class II or above), with few exclusion criteria to maximise generalisability to routine clinical practice. The primary outcome is patient-reported quality of life, with secondary outcomes including echocardiographic ventricular function, exercise capacity and biomarkers of cellular and clinical response. Follow-up will occur at 6 and 12 months, with feasibility components to inform the design of a future trial powered to detect a difference in hospital admission. The RATE-AF trial will underpin an integrated approach to management including biomarkers, functions and symptoms that will guide future research into optimal, personalised rate control in patients with AF. East Midlands-Derby Research Ethics Committee (16/EM/0178); peer-reviewed publications

  18. Mycobactericidal and tuberculocidal activity of Korsolex AF, an amine detergent/disinfectant product.

    PubMed

    Hernández, A; Martró, E; Matas, L; Jiménez, A; Ausina, V

    2005-01-01

    The mycobactericidal and tuberculocidal activities of Korsolex AF against Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium avium-Mycobacterium intracellulare (MAI), Mycobacterium kansasii and Mycobacterium chelonae were determined using quantitative suspension and carrier tests. The effects of organic load and hard water were also considered. A clinical isolate of MAI was the most resistant of the four test organisms. A 2% solution had good mycobactericidal and tuberculocidal activities after 30 min of exposure. Although further evaluation using European standard tests is necessary, we conclude that Korsolex AF appears to be a promising product for the disinfection of hospital instruments contaminated with mycobacteria.

  19. Feasibility and cost-effectiveness of stroke prevention through community screening for atrial fibrillation using iPhone ECG in pharmacies. The SEARCH-AF study.

    PubMed

    Lowres, Nicole; Neubeck, Lis; Salkeld, Glenn; Krass, Ines; McLachlan, Andrew J; Redfern, Julie; Bennett, Alexandra A; Briffa, Tom; Bauman, Adrian; Martinez, Carlos; Wallenhorst, Christopher; Lau, Jerrett K; Brieger, David B; Sy, Raymond W; Freedman, S Ben

    2014-06-01

    Atrial fibrillation (AF) causes a third of all strokes, but often goes undetected before stroke. Identification of unknown AF in the community and subsequent anti-thrombotic treatment could reduce stroke burden. We investigated community screening for unknown AF using an iPhone electrocardiogram (iECG) in pharmacies, and determined the cost-effectiveness of this strategy.Pharmacists performedpulse palpation and iECG recordings, with cardiologist iECG over-reading. General practitioner review/12-lead ECG was facilitated for suspected new AF. An automated AF algorithm was retrospectively applied to collected iECGs. Cost-effectiveness analysis incorporated costs of iECG screening, and treatment/outcome data from a United Kingdom cohort of 5,555 patients with incidentally detected asymptomatic AF. A total of 1,000 pharmacy customers aged ≥65 years (mean 76 ± 7 years; 44% male) were screened. Newly identified AF was found in 1.5% (95% CI, 0.8-2.5%); mean age 79 ± 6 years; all had CHA2DS2-VASc score ≥2. AF prevalence was 6.7% (67/1,000). The automated iECG algorithm showed 98.5% (CI, 92-100%) sensitivity for AF detection and 91.4% (CI, 89-93%) specificity. The incremental cost-effectiveness ratio of extending iECG screening into the community, based on 55% warfarin prescription adherence, would be $AUD5,988 (€3,142; $USD4,066) per Quality Adjusted Life Year gained and $AUD30,481 (€15,993; $USD20,695) for preventing one stroke. Sensitivity analysis indicated cost-effectiveness improved with increased treatment adherence.Screening with iECG in pharmacies with an automated algorithm is both feasible and cost-effective. The high and largely preventable stroke/thromboembolism risk of those with newly identified AF highlights the likely benefits of community AF screening. Guideline recommendation of community iECG AF screening should be considered.

  20. The Spanish Diagnostic Interview Schedule. Reliability and comparison with clinical diagnoses.

    PubMed

    Burnam, M A; Karno, M; Hough, R L; Escobar, J I; Forsythe, A B

    1983-11-01

    The National Institute of Mental Health Diagnostic Interview Schedule (DIS) was translated into Spanish. The reliability of the Spanish instrument, its equivalence to the English version, and its agreement with clinical diagnoses were examined in a study of 90 bilingual (English-and Spanish-speaking) and 61 monolingual (Spanish-speaking only) patients from a community mental health center. The study design involved two independent DIS administrations and one independent clinical evaluation of each subject.

  1. Input, Output, and Negotiation of Meaning in Spanish Conversation Classes

    ERIC Educational Resources Information Center

    Rondon-Pari, Graziela

    2014-01-01

    This research study is based on the analysis of speech in three Spanish conversation classes. Research questions are: What is the ratio of English and Spanish spoken in class? Is classroom speech more predominant in students or the instructor? And, are teachers' beliefs in regards to the use of English and Spanish consistent with their classroom…

  2. Espanol para alumnos hispanohablantes: Niveles I y II de secundaria (Spanish for Spanish-Speaking Students: Secondary Levels I and II).

    ERIC Educational Resources Information Center

    Arce, Eugene; And Others

    A curriculum guide for secondary levels 1 and 2 offers a linguistic and cultural program for native speakers of Spanish. Designed especially for bilingual students in Texas, the guide recognizes the high level of linguistic achievement of the Spanish-speaking pupils, and stresses an appreciation of Hispanic culture. The bulletin provides…

  3. Retroviral insertional mutagenesis identifies Zeb2 activation as a novel leukemogenic collaborating event in CALM-AF10 transgenic mice.

    PubMed

    Caudell, David; Harper, David P; Novak, Rachel L; Pierce, Rachel M; Slape, Christopher; Wolff, Linda; Aplan, Peter D

    2010-02-11

    The t(10;11) translocation results in a CALM-AF10 fusion gene in a subset of leukemia patients. Expression of a CALM-AF10 transgene results in leukemia, with prolonged latency and incomplete penetrance, suggesting that additional events are necessary for leukemic transformation. CALM-AF10 mice infected with the MOL4070LTR retrovirus developed acute leukemia, and ligation-mediated polymerase chain reaction was used to identify retroviral insertions at 19 common insertion sites, including Zeb2, Nf1, Mn1, Evi1, Ift57, Mpl, Plag1, Kras, Erg, Vav1, and Gata1. A total of 26% (11 of 42) of the mice had retroviral integrations near Zeb2, a transcriptional corepressor leading to overexpression of the Zeb2-transcript. A total of 91% (10 of 11) of mice with Zeb2 insertions developed B-lineage acute lymphoblastic leukemia, suggesting that Zeb2 activation promotes the transformation of CALM-AF10 hematopoietic precursors toward B-lineage leukemias. More than half of the mice with Zeb2 integrations also had Nf1 integrations, suggesting cooperativity among CALM-AF10, Zeb2, and Ras pathway mutations. We searched for Nras, Kras, and Ptpn11 point mutations in the CALM-AF10 leukemic mice. Three mutations were identified, all of which occurred in mice with Zeb2 integrations, consistent with the hypothesis that Zeb2 and Ras pathway activation promotes B-lineage leukemic transformation in concert with CALM-AF10.

  4. Retroviral insertional mutagenesis identifies Zeb2 activation as a novel leukemogenic collaborating event in CALM-AF10 transgenic mice

    PubMed Central

    Caudell, David; Harper, David P.; Novak, Rachel L.; Pierce, Rachel M.; Slape, Christopher; Wolff, Linda

    2010-01-01

    The t(10;11) translocation results in a CALM-AF10 fusion gene in a subset of leukemia patients. Expression of a CALM-AF10 transgene results in leukemia, with prolonged latency and incomplete penetrance, suggesting that additional events are necessary for leukemic transformation. CALM-AF10 mice infected with the MOL4070LTR retrovirus developed acute leukemia, and ligation-mediated polymerase chain reaction was used to identify retroviral insertions at 19 common insertion sites, including Zeb2, Nf1, Mn1, Evi1, Ift57, Mpl, Plag1, Kras, Erg, Vav1, and Gata1. A total of 26% (11 of 42) of the mice had retroviral integrations near Zeb2, a transcriptional corepressor leading to overexpression of the Zeb2-transcript. A total of 91% (10 of 11) of mice with Zeb2 insertions developed B-lineage acute lymphoblastic leukemia, suggesting that Zeb2 activation promotes the transformation of CALM-AF10 hematopoietic precursors toward B-lineage leukemias. More than half of the mice with Zeb2 integrations also had Nf1 integrations, suggesting cooperativity among CALM-AF10, Zeb2, and Ras pathway mutations. We searched for Nras, Kras, and Ptpn11 point mutations in the CALM-AF10 leukemic mice. Three mutations were identified, all of which occurred in mice with Zeb2 integrations, consistent with the hypothesis that Zeb2 and Ras pathway activation promotes B-lineage leukemic transformation in concert with CALM-AF10. PMID:20007546

  5. The Role of U2AF1 Mutations in the Pathogenesis of Myelodysplastic Syndromes

    DTIC Science & Technology

    2016-12-01

    U.S. Army Medical Research and Materiel Command Fort Detrick, Maryland 21702-5012 DISTRIBUTION STATEMENT: Approved for public release...ADDRESS(ES) 10. SPONSOR/MONITOR’S ACRONYM(S) U.S. Army Medical Research and Materiel Command Fort Detrick, Maryland 21702-5012 11. SPONSOR/MONITOR’S...induction, U2AF1(S34F) mice have reduced WBCs, increased hematopoietic stem /progenitor cells, and increased HSC cell cycling compared to U2AF1(WT) mice

  6. Instructional Resources and Materials for Business-Spanish Courses.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Cere, Ronald

    The program, curriculum, and materials needed to provide business Spanish training are described, and the available instructional materials are reviewed and listed. In developing a business Spanish program, decisions must be made regarding goals, content, structure, instructional format, evaluation procedures, and target population. The content of…

  7. A longitudinal medical Spanish program at one US medical school.

    PubMed

    Reuland, Daniel S; Frasier, Pamela Y; Slatt, Lisa M; Alemán, Marco A

    2008-07-01

    Policymakers have recommended recruiting or training (or both) more US physicians who can provide care in Spanish. Few longitudinal medical Spanish programs have been described and evaluated. This study aims to describe development and evaluation of the preclinical phase of a 4-y program designed to graduate physicians who can provide language-concordant care in Spanish. Study was done in one public medical school in southeastern USA. The program targeted intermediate/advanced Spanish speakers. Standardized fluency assessments were used to determine eligibility and evaluate participants' progress. Curriculum included didactic coursework, simulated patients, socio-cultural seminars, clinical skills rotations at sites serving Latinos, service-learning, and international immersion. For the first two cohorts (n = 45) qualitative evaluation identified program improvement opportunities and found participants believed the program helped them maintain their Spanish skills. Mean interim (2-y) speaking proficiency scores were unchanged from baseline: 9.0 versus 8.7 at baseline on 12-point scale (p = 0.15). Mean interim listening comprehension scores (second cohort only, n = 25) increased from a baseline of 77 to 86% (p = 0.003). Proportions "passing" the listening comprehension test increased from 72 to 92% (p = 0.06). We describe development of a longitudinal Spanish program within a medical school. Participation was associated with improved Spanish listening comprehension and no change in speaking proficiency.

  8. Stress-Induced Acoustic Variation in L2 and L1 Spanish Vowels.

    PubMed

    Romanelli, Sofía; Menegotto, Andrea; Smyth, Ron

    2018-05-28

    We assessed the effect of lexical stress on the duration and quality of Spanish word-final vowels /a, e, o/ produced by American English late intermediate learners of L2 Spanish, as compared to those of native L1 Argentine Spanish speakers. Participants read 54 real words ending in /a, e, o/, with either final or penultimate lexical stress, embedded in a text and a word list. We measured vowel duration and both F1 and F2 frequencies at 3 temporal points. stressed vowels were longer than unstressed vowels, in Spanish L1 and L2. L1 and L2 Spanish stressed /a/ and /e/ had higher F1 values than their unstressed counterparts. Only the L2 speakers showed evidence of rising offglides for /e/ and /o/. The L2 and L1 Spanish vowel space was compressed in the absence of stress. Lexical stress affected the vowel quality of L1 and L2 Spanish vowels. We provide an up-to-date account of the formant trajectories of Argentine River Plate Spanish word-final /a, e, o/ and offer experimental support to the claim that stress affects the quality of Spanish vowels in word-final contexts. © 2018 S. Karger AG, Basel.

  9. Spanish urological schools (1880-1970).

    PubMed

    Pérez-Albacete, M

    2018-05-11

    We researched the start of urological specialisation in Spain, from the end of the 19th century to the institution of the education system (resident medical intern) to learn about the centres and individuals who created the urological teaching units and training schools in which the first Spanish urologists specialised their training. We extracted the references from books on the history of urology, from periodic urological publications and from the posters on history submitted to the congresses of the Spanish Urological Association and filled in the data and dates with the Historical Dictionary of Spanish Urologists. There are 30 urological specialization centres, 8 with official accreditation recognised by the corresponding ministry but whose official status is unknown. These centres are in the urology departments of large Spanish hospitals, university clinic hospitals and in private schools directed by notable urologists. There are 14 main centres, corresponding chronologically to the following cities: Madrid, Barcelona, Santiago de Compostela, Seville, Las Palmas of Gran Canaria, Cadiz, Santander, Valencia, Granada, Bilbao, San Sebastian, Oviedo, Zaragoza and Salamanca. Urological training in Spain from the end of the 19th century to the first half of the 20th century was well-established, both in officially accredited centres and in the urology departments of the main hospitals, in university clinic hospitals and in private schools and clinics. The training was directed by experienced urologists who ensured proper teaching and training, a method that persisted until the institution of the resident medical intern system in 1970. Copyright © 2018 AEU. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  10. [Malformation syndromes in the spanish literature: The first descriptions].

    PubMed

    García Nieto, V; Zafra Anta, M; Bassat, Q; de Arana Amurrio, J I; Fernández Menéndez, J M; Fernández Teijeiro, J J; Gorrotxategi Gorrotxategi, P J; Ponte Hernando, F

    2013-12-01

    Malformation or dysmorphic syndromes are conditions that are defined by the combination of a set of major and minor malformations that generally have a genetic origin. We investigated the early Spanish descriptions of a large number of sydromes. We started the study from the definition in a classic treatise on the subject. Among the 60 selected syndromes studied, at least two articles of each syndrome among those published in Spain and for the first time were listed in the Spanish Medical Index. For years prior to 1970, it expanded The search was expanded to PubMed, for the years before 1970. We collected 64 articles that referred to 58 syndromes. Four articles were written during the first half of the twentieth century. Almost half of the works (n=30) appeared in the 1970's. The papers were published in ten Spanish pediatric, nine Spanish non-pediatric, three pediatric non-Spanish and two non-Spanish non-pediatric Journals. The Journals with the most articles published were Anales de Pediatría y Revista Española de Pediatría. The hospitals where the articles originate more often were Hospital La Paz, Madrid and Hospital Clinic, Barcelona. The rest of the works were written in 30 pediatric hospitals and two more in non-Spanish hospitals. The number of authors increased with the passage of time. Although there were potential limitations, we have identified what may be the first descriptions of 58 syndromes, among the 60 chosen initially. Copyright © 2012 Asociación Española de Pediatría. Published by Elsevier Espana. All rights reserved.

  11. Opinion of Spanish Consumers on Hydrosustainable Pistachios.

    PubMed

    Noguera-Artiaga, Luis; Lipan, Leontina; Vázquez-Araújo, L; Barber, Xavi; Pérez-López, David; Carbonell-Barrachina, Ángel A

    2016-10-01

    Fruits and vegetables cultivated under controlled deficit irrigation (CDI) are called hydrosustainable (hydroSOS) products and have its own personality and are environmentally-friendly. Focus groups helped in classifying key farming, sensory, and health concepts associated with CDI-grown pistachios. Besides, focus groups also helped in stating that a logo was needed for these special foods, and that a hydroSOS index is also essential to certify that the products have been controlled by a control board. Conjoint analysis was used to check which attributes could be helpful in promoting CDI-grown pistachios among Spanish consumers in a 1st step toward the European Union (EU) market. It was clearly proved that the main silo of properties driving the attention of Spanish consumers was that related to health. The most important attributes for pistachios were "product of Spain," "rich in antioxidant," and "crunchy"; this finding was clearly related to the popularity of regional foods, the preoccupation of European consumers for their health, and the joy related to the crunchiness of toasted nuts, respectively. The use of these 3 concepts, together with the use of the hydroSOS logo, will be essential to promote hydroSOS pistachios among Spanish and EU consumers. Finally, it is important to highlight that in general Spanish consumers were willing to pay an extra amount of 1.0 euros per kg of hydroSOS pistachios. These earnings will be essential to convince Spanish farmers to implement CDI strategies and have a sustainable and environmental-friendly use of the irrigation water. © 2016 Institute of Food Technologists®.

  12. Criteria for training and accreditation in Interventional Neuroradiology-Neurointervention, approved by the Spanish Group of Interventional Neuroradiology (GENI), the Spanish Society of Neuroradiology (SENR), the Spanish Group of Cerebrovascular Diseases (GEECV), the Spanish Society of Neurology (SEN), and the vascular disease specialists in the Spanish Society of Neurosurgery (SENEC). Requirements for accreditation in Interventional Neuroradiology-Neurointervention for institutions and specialists.

    PubMed

    Fortea, F; Masjuan, J; Arikán-Abello, F; Rovira, A; González, A; Arenillas, J; Fernández Alen, J; Gállego, J

    2017-03-01

    The development of endovascular techniques has put Interventional Neuroradiology (INR) as the first-option treatment in the majority of vascular diseases of the central nervous system. Scientific societies in developed countries have created standard procedures for training and accreditation for a safe practice in these procedures. In Spain, we are waiting for the development of the legislation on the accreditation for specialists which will establish the official formative model to achieve an accreditation in INR. Until this moment comes, it is necessary to establish standards that define desirable minimums for the formative period in INR. Radiology specialists as well as neurologists and neurosurgeons will have access to INR accreditation. Specific requirements for the hospitals that wish to offer this technique and training should also be defined. The Spanish Group of Interventional Neuroradiology (GENI), the Spanish Society of Neuroradiology (SENR), the Spanish Group of Cerebrovascular Diseases (GEECV), the Spanish Society of Neurology (SEN) and the Spanish Society of Neurosurgery (SENEC) have approved the content of this document and will create a committee in order to put into practice the accreditation of formative centres and INR specialists. Copyright © 2016 Sociedad Española de Neurología. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  13. A Gesture Inventory for the Teaching of Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Green, Jerald R.

    Intended for the nonnative, audiolingual-oriented Spanish teacher, this guide discusses the role of nonverbal behavior in foreign language learning with major emphasis given to an inventory of peninsular Spanish gesture. Gestures are described in narrative with line drawings to provide visual cues, and are accompanied by illustrative selections…

  14. On Translating French Occurring in English into Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Sebastian, Robert N.

    1989-01-01

    Explores problems encountered during attempts to translate French expressions occurring in English (such as concierge) into Spanish, particularly when the English interpretation of the expression is different from the standard French usage. Spanish translations are provided for about 200 French terms and expressions commonly used in English. (61…

  15. Cancer Health Literacy Test-30-Spanish (CHLT-30-DKspa), a new Spanish- language version of the Cancer Health Literacy Test (CHLT-30) for Spanish-speaking Latinos

    PubMed Central

    Echeverri, Margarita; Anderson, David; Nápoles, Anna María

    2016-01-01

    Objective Describe adaptation and initial validation of the Cancer Health Literacy Test (CHLT) for Spanish-speakers. Methods Cross-sectional field test of the CHLT Spanish version (CHLT-30-DKspa) among healthy Latinos in Louisiana. Diagonally Weighted Least Squares were used to confirm the factor structure. Item-Response Analysis using 2-parameter logistic estimates were used to identify questions that may require modification to avoid bias. Cronbach's alpha coefficients estimated scale internal consistency reliability. Analysis of variance was used to test for significant differences in CHLT-30-DKspa scores by gender, origin, age and education. Results Mean CHLT-30-DKspa score (N=400) was 17.13 (range 0 to 30; SD 6.65). Results confirmed a unidimensional structure (X2[405] =461.55, p=.027, CFI=.993; TLI=.992, RMSEA=.0180). Cronbach's alpha was 0.88. Items Q1-High calorie and Q15-Tumor spread had the lowest item-scale correlations (.148 and .288) and standardized factor loadings (.152 and .302). Items Q1-High Calories, Q8-Palliative Care, and Q19-Smoking Risk had the highest item-difficulty parameters (diff=1.12, 1.21, and 2.40). Conclusions Results generally supported the applicability of the CHLT-30-DKspa for Spanish-speaking healthy populations, with the exception of four items that need to be deleted or revised and further studied Q1, Q8, Q15, and Q19). Practical Implications The CHLT-30-DKspa can be used to assess cancer health literacy among Spanish-speaking populations to advance research on cancer health literacy and outcomes. PMID:27043760

  16. Espanol avanzado para estudiantes de literatura (Advanced Spanish for Literature Students)

    ERIC Educational Resources Information Center

    Steel, Brian

    1974-01-01

    Spanish foreign language teaching should aim at the following: 1) adequate reading-comprehension ability; 2) fluency in spoken and written Spanish; and 3) ability to recognize linguistic characteristics in literature, which would serve as a basis for further graduate stylistic research. (Text is in Spanish.) (Author/DS)

  17. Segmental and Intonational Evidence for a Los Angeles Chicano Spanish Vernacular

    ERIC Educational Resources Information Center

    Andrade, Argelia

    2012-01-01

    This dissertation has two complementary objectives. First, the present study provides a contemporary reading of "hispanista" research about Mexican Spanish, including Chicano Spanish. In addition, this dissertation presents an overview and analysis of intonational findings of both Mexican Spanish (from the Los Altos region in Jalisco)…

  18. Draft Genome Sequence of Komagataeibacter intermedius Strain AF2, a Producer of Cellulose, Isolated from Kombucha Tea

    PubMed Central

    dos Santos, Renato Augusto Corrêa; Berretta, Andresa Aparecida; Barud, Hernane da Silva; Ribeiro, Sidney José Lima; González-García, Laura Natalia; Zucchi, Tiago Domingues

    2015-01-01

    Here, we present the draft genome sequence of Komagataeibacter intermedius strain AF2, which was isolated from Kombucha tea and is capable of producing cellulose, although at lower levels compared to another bacterium from the same environment, K. rhaeticus strain AF1. PMID:26634755

  19. Histone acetyltransferase activity of MOF is required for MLL-AF9 leukemogenesis

    PubMed Central

    Valerio, Daria G.; Xu, Haiming; Chen, Chun-Wei; Hoshii, Takayuki; Eisold, Meghan E.; Delaney, Christopher; Cusan, Monica; Deshpande, Aniruddha J.; Huang, Chun-Hao; Lujambio, Amaia; Zheng, George; Zuber, Johannes; Pandita, Tej K.; Lowe, Scott W.; Armstrong, Scott A.

    2017-01-01

    Chromatin-based mechanisms offer therapeutic targets in acute myeloid leukemia (AML) that are of great current interest. In this study, we conducted an RNAi-based screen to identify druggable chromatin regulator-based targets in leukemias marked by oncogenic rearrangements of the MLL gene. In this manner, we discovered the H4K16 histone acetyltransferase (HAT) MOF to be important for leukemia cell growth. Conditional deletion of Mof in a mouse model of MLL-AF9-driven leukemogenesis reduced tumor burden and prolonged host survival. RNA sequencing showed an expected downregulation of genes within DNA damage repair pathways that are controlled by MOF, as correlated with a significant increase in yH2AX nuclear foci in Mof-deficient MLL-AF9 tumor cells. In parallel, Mof loss also impaired global H4K16 acetylation in the tumor cell genome. Rescue experiments with catalytically inactive mutants of MOF showed that its enzymatic activity was required to maintain cancer pathogenicity. In support of the role of MOF in sustaining H4K16 acetylation, a small molecule inhibitor of the HAT component MYST blocked the growth of both murine and human MLL-AF9 leukemia cell lines. Furthermore Mof inactivation suppressed leukemia development in a NUP98-HOXA9 driven AML model. Taken together, our results establish that the HAT activity of MOF is required to sustain MLL-AF9 leukemia and may be important for multiple AML subtypes. Blocking this activity is sufficient to stimulate DNA damage, offering a rationale to pursue MOF inhibitors as a targeted approach to treat MLL-rearranged leukemias. PMID:28202522

  20. Measuring Nutrition Literacy in Spanish-Speaking Latinos: An Exploratory Validation Study.

    PubMed

    Gibbs, Heather D; Camargo, Juliana M T B; Owens, Sarah; Gajewski, Byron; Cupertino, Ana Paula

    2017-11-21

    Nutrition is important for preventing and treating chronic diseases highly prevalent among Latinos, yet no tool exists for measuring nutrition literacy among Spanish speakers. This study aimed to adapt the validated Nutrition Literacy Assessment Instrument for Spanish-speaking Latinos. This study was developed in two phases: adaptation and validity testing. Adaptation included translation, expert item content review, and interviews with Spanish speakers. For validity testing, 51 participants completed the Short Assessment of Health Literacy-Spanish (SAHL-S), the Nutrition Literacy Assessment Instrument in Spanish (NLit-S), and socio-demographic questionnaire. Validity and reliability statistics were analyzed. Content validity was confirmed with a Scale Content Validity Index of 0.96. Validity testing demonstrated NLit-S scores were strongly correlated with SAHL-S scores (r = 0.52, p < 0.001). Entire reliability was substantial at 0.994 (CI 0.992-0.996) and internal consistency was excellent (Cronbach's α = 0.92). The NLit-S demonstrates validity and reliability for measuring nutrition literacy among Spanish-speakers.

  1. Spanish Second Language Acquisition: State of the Science.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Lafford, Barbara A., Ed.; Salaberry, Rafael, Ed.

    This collection of papers provides an overview of previous studies on the acquisition of Spanish as a second or foreign language, theoretical approaches used in these studies, and effects of various pedagogical approaches on the development of Spanish interlanguage systems. The 10 chapters include the following: (1) "Phonology: Staking Out…

  2. Spanish Renditions of Well-Known Stories and Novels.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Schon, Isabel

    2000-01-01

    Argues that recent translations of works into Spanish are a great way to engage Spanish-speaking adolescents in the reading process. Offers brief descriptions of 16 such books that offer appeal for reluctant readers, accessible adventures, books about trendy subjects of interest to adolescents, and engrossing renditions of classics by world…

  3. La Hispanidad en los Estados Unidos (Spanish Influence in the United States)

    ERIC Educational Resources Information Center

    Da Silva, Zenia Sacks

    1975-01-01

    This paper recounts a brief history of Spanish exploration in the territory of the United States and surveys Spanish influence in industry, agriculture, foods, architecture and vocabulary. (Text is in Spanish.) (CK)

  4. Treatment algorithm for anal fissure. Consensus document of the Spanish Association of Coloproctology and the Coloproctology Division of the Spanish Association of Surgeons.

    PubMed

    Arroyo, Antonio; Montes, Elisa; Calderón, Teresa; Blesa, Isabel; Elía, Manuela; Salgado, Gervasio; García-Armengol, Juan; de-la-Portilla, Fernando

    2018-03-08

    The Spanish Association of Coloproctology and the Coloproctology Division of the Spanish Association of Surgeons propose this consensus document with a treatment algorithm for anal fissure that could be used for decision making. Non-surgical therapy and surgical treatment of anal fissure are explained, and the recommended algorithm is provided. The methodology used was: creation of a group of experts; search in PubMed, MEDLINE and the Cochrane Library for publications from the last 10 years about anal fissure; presentation at the 21st National Meeting of the Spanish Association of Coloproctology Foundation 2017 with voting for/against each conclusion by the attendees and review by the scientific committee of the Spanish Association of Coloproctology. Copyright © 2018 AEC. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  5. How Important Is Teaching Phonemic Awareness to Children Learning to Read in Spanish?

    ERIC Educational Resources Information Center

    Goldenberg, Claude; Tolar, Tammy D.; Reese, Leslie; Francis, David J.; Bazán, Antonio Ray; Mejía-Arauz, Rebeca

    2014-01-01

    This comparative study examines relationships between phonemic awareness and Spanish reading skill acquisition among three groups of Spanish-speaking first and second graders: children in Mexico receiving reading instruction in Spanish and children in the United States receiving reading instruction in either Spanish or English. Children were…

  6. Characterization of extractable soil organic matter pools from African Dark Earths (AfDE): A case study in historical biochar and organic waste amendments

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Fujiu, Manna; Plante, Alain; Ohno, Tsutomu; Solomon, Dawit; Lehmann, Johannes; Fraser, James; Leach, Melissa; Fairhead, James

    2014-05-01

    Anthropogenic Dark Earths are soils generated through long-term human inputs of organic and pyrogenic materials. These soils were originally discovered in the Amazon, and have since been found in Australia and in this case in Africa. African Dark Earths (AfDE) are black, highly fertile and carbon-rich soils that were formed from the original highly-weathered infertile yellowish to red Oxisols and Ultisols through an extant but hitherto overlooked climate-smart sustainable soil management system that has long been an important feature of the indigenous West African agricultural repertoire. Studies have demonstrated that ADE soils in general have significantly different organic matter properties compared to adjacent non-DE soils, largely attributable to the presence of high concentrations of ash-derived carbon. Quantification and characterization of bulk soil organic matter of several (n=11) AfDE and non-AfDE pairs of surface (0-15 cm) soils using thermal analysis techniques (TG-DSC-EGA) confirmed substantial differences in SOM composition and the presence of pyrogenic C. Such pyrogenic organic matter is generally considered recalcitrant or relatively stable, but the goal of the current study was to characterize the presumably labile, more rapidly cycling, pools of C in AfDEs through the characterization of hot water- and pyrophosphate-extractable fractions, referred to as HWEOC and PyroC respectively. Extracts were analyzed for carbon content, as well as composition using fluorescence (EEM/PARAFAC) and high resolution mass spectrometry (FTICR-MS). The amount of extractable C as a proportion of total soil C was relatively low: less than ~0.8% for HWEOC and 2.8% for PyroC. The proportion of HWEOC did not differ (P = 0.18, paired t-test) between the AfDE and the non-AfDE soils, while the proportions of PyroC were significantly larger (P = 0.001) in the AfDE soils compared to the non-AfDE soils. Preliminary analysis of the EEM/PARAFAC data suggests that AfDE samples had

  7. Attitudes and Representations of Spanish and the Spread of the Language Industries in Brazil

    ERIC Educational Resources Information Center

    Bugel, Talia; Santos, Helade Scutti

    2010-01-01

    This paper analyzes the context of Spanish language teaching in Brazil. We examine the representations of and attitudes toward Rioplatense/Argentinean Spanish and Peninsular Spanish--and toward the speakers of each of these varieties--held by Brazilian learners of Spanish as a foreign language. To provide the context in which Spanish learning…

  8. Vocabulary and Sentence Structure in Emergent Spanish Literacy

    ERIC Educational Resources Information Center

    Briceño, Allison

    2016-01-01

    Dual language and bilingual education programs are increasing in number and popularity across the country. However, little information is available on how to teach children to read and write in Spanish. This article explores some of the similarities and differences in vocabulary and sentence structure in Spanish and English and considers the…

  9. Perception of a Regional Spanish Sound: The Case of /s/-Weakening

    ERIC Educational Resources Information Center

    George, Angela

    2014-01-01

    While taking foreign language classes or interacting in the target language community, language learners will be exposed to dialectal differences. This paper addresses how adult learners of Spanish in beginning, intermediate, and advanced Spanish courses at a large US university perceived a common sociolinguistic feature of Spanish, /s/-weakening,…

  10. The Effect of Exposure on Syntactic Parsing in Spanish-English Bilinguals

    ERIC Educational Resources Information Center

    Dussias, Paola E.; Sagarra, Nuria

    2007-01-01

    An eye tracking experiment examined how exposure to a second language (L2) influences sentence parsing in the first language. Forty-four monolingual Spanish speakers, 24 proficient Spanish-English bilinguals with limited immersion experience in the L2 environment and 20 proficient Spanish-English bilinguals with extensive L2 immersion experience…

  11. Fracture Mechanics Testing of Titanium 6AL-4V in AF-M315E

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Sampson, J. W.; Martinez, J.; McLean, C.

    2016-01-01

    The Green Propellant Infusion Mission (GPIM) will demonstrate the performance of AF-M315E monopropellant on orbit. Flight certification requires a safe-life analysis of the titanium alloy fuel tank to ensure inherent processing flaws will not cause failure during the design life of the tank. Material property inputs for this analysis require testing to determine the stress intensity factor for environment-assisted cracking (KEAC) of Ti 6Al-4V in combination with the AF-M315E monopropellant. Testing of single-edge notched, or SE(B), specimens representing the bulk tank membrane and weld material were performed in accordance with ASTM E1681. Specimens with fatigue pre-cracks were loaded into test fixtures so that the crack tips were exposed to AF-M315E at 50 C for a duration of 1,000 hours. Specimens that did not fail during exposure were opened to inspect the crack surfaces for evidence of crack growth. The threshold stress intensity value, KEAC, is the highest applied stress intensity that produced neither a failure of the specimen during the exposure nor showed evidence of crack growth. The threshold stress intensity factor for environment-assisted cracking of the Ti 6Al-4V forged tank material was found to be at least 22 ksivin and at least 31 ksivin for the weld material when exposed to AF-M315E monopropellant.

  12. Multinational Validation of the Spanish Bracken Basic Concept Scale for Cross-Cultural Assessments.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Bracken, Bruce A.; And Others

    1990-01-01

    Investigated construct validity of the Spanish translation of the Bracken Basic Concept Scale (BBCS) in Latino children (n=293) including monolingual Spanish-speaking children from Puerto Rico and Venezuela and Spanish-dominant bilingual Latino children from Texas. Results provided support for construct validity of the Spanish version of the…

  13. Developing English and Spanish Literacy in a One-Way Spanish Immersion Program

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hollingsworth, Lindsay Kay

    2013-01-01

    This quantitative, causal-comparative study examined the possible cause and effect relationship between educational programming, specifically one-way Spanish immersion and traditional English-only, and native English-speaking fifth graders' vocabulary and reading comprehension. Archival data was used to examine students' reading achievement as…

  14. CD82 suppresses CD44 alternative splicing-dependent melanoma metastasis by mediating U2AF2 ubiquitination and degradation

    PubMed Central

    Fu, Ailing; Zhu, Huifeng; Ren, Qiao; Wang, Bochu; Xu, Xingran; Bai, Huiyuan; Dong, Cheng

    2016-01-01

    Melanoma is one of the most lethal forms of skin cancer due to its early metastatic spread. The variant form of CD44 (CD44v), a cell surface glycoprotein, is highly expressed on metastatic melanoma. The mechanisms of regulation of CD44 alternative splicing in melanoma and its pathogenic contributions are so far poorly understood. Here, we investigated the expression level of CD44 in a large set of melanocytic lesions at different stages. We found that the expression of CD44v8-10 and a splicing factor, U2AF2, is significantly increased during melanoma progression, while CD82/KAI1, a tetraspanin family of tumor suppressor, is reduced in metastatic melanoma. CD44v8-10 and U2AF2 expressions which are negatively correlated with CD82 levels are dramatically elevated in primary melanoma compared with dysplastic nevi and further increased in metastatic melanoma. We also showed that patients with higher CD44v8-10 and U2AF2 expression levels tended to have shorter survival. By using both in vivo and in vitro assays, we demonstrated that CD82 inhibits the production of CD44v8-10 on melanoma. Mechanistically, U2AF2 is a downstream target of CD82 and in malignant melanoma facilitates CD44v8-10 alternative splicing. U2AF2-mediated CD44 isoform switch is required for melanoma migration in vitro and lung and liver metastasis in vivo. Notably, overexpression of CD82 suppresses U2AF2 activity by inducing U2AF2 ubiquitination. In addition, our data suggested that enhancement of melanoma migration by U2AF2-dependent CD44v8-10 splicing is mediated by Src/FAK/RhoA activation and formation of stress fibers as well as CD44-E-selectin binding reinforcement. These findings uncovered a hitherto unappreciated function of CD82 in severing the linkage between U2AF2-mediated CD44 alternative splicing and cancer aggressiveness, with potential prognostic and therapeutic implications in melanoma. PMID:27041584

  15. Genetic basis of hearing loss in Spanish, Hispanic and Latino populations.

    PubMed

    Mittal, Rahul; Patel, Amit P; Nguyen, Desiree; Pan, Debbie R; Jhaveri, Vasanti M; Rudman, Jason R; Dharmaraja, Arjuna; Yan, Denise; Feng, Yong; Chapagain, Prem; Lee, David J; Blanton, Susan H; Liu, Xue Zhong

    2018-03-20

    Hearing loss (HL) is the most common neurosensory disorder affecting humans. The screening, prevention and treatment of HL require a better understanding of the underlying molecular mechanisms. Genetic predisposition is one of the most common factors that leads to HL. Most HL studies include few Spanish, Hispanic and Latino participants, leaving a critical gap in our understanding about the prevalence, impact, unmet health care needs, and genetic factors associated with hearing impairment among Spanish, Hispanic and Latino populations. The few studies which have been performed show that the gene variants commonly associated with HL in non-Spanish and non-Hispanic populations are infrequently responsible for hearing impairment in Spanish as well as Hispanic and Latino populations (hereafter referred to as Hispanic). To design effective screening tools to detect HL in Spanish and Hispanic populations, studies must be conducted to determine the gene variants that are most commonly associated with hearing impairment in this racial/ethnic group. In this review article, we summarize gene variants and loci associated with HL in Spanish and Hispanic populations. Identifying new genetic variants associated with HL in Spanish and Hispanic populations will pave the way to develop effective screening tools and therapeutic strategies for HL. Copyright © 2018 Elsevier B.V. All rights reserved.

  16. Identification and discrimination of Spanish front vowels

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Castellanos, Isabel; Lopez-Bascuas, Luis E.

    2004-05-01

    The idea that vowels are perceived less categorically than consonants is widely accepted. Ades [Psychol. Rev. 84, 524-530 (1977)] tried to explain this fact on the basis of the Durlach and Braida [J. Acoust. Soc. Am. 46, 372-383 (1969)] theory of intensity resolution. Since vowels seem to cover a broader perceptual range, context-coding noise for vowels should be greater than for consonants leading to a less categorical performance on the vocalic segments. However, relatively recent work by Macmillan et al. [J. Acoust. Soc. Am. 84, 1262-1280 (1988)] has cast doubt on the assumption of different perceptual ranges for vowels and consonants even though context variance is acknowledged to be greater for the former. A possibility is that context variance increases as number of long-term phonemic categories also increases. To test this hypothesis we focused on Spanish as the target language. Spanish has less vowel categories than English and the implication is that Spanish vowels will be more categorically perceived. Identification and discrimination experiments were conducted on a synthetic /i/-/e/ continuum and the obtained functions were studied to assess whether Spanish vowels are more categorically perceived than English vowels. The results are discussed in the context of different theories of speech perception.

  17. Reading difficulties in Spanish adults with dyslexia.

    PubMed

    Suárez-Coalla, Paz; Cuetos, Fernando

    2015-04-01

    Recent studies show that dyslexia persists into adulthood, even in highly educated and well-read people. The main characteristic that adults with dyslexia present is a low speed when reading. In Spanish, a shallow orthographic system, no studies about adults with dyslexia are available; and it is possible that the consistency of the orthographic system favours the reading fluency. The aim of this study was to get an insight of the reading characteristics of Spanish adults with dyslexia and also to infer the reading strategies that they are using. For that purpose, a group of 30 dyslexics (M age = 32 years old) and an age-matched group of 30 adults without reading disabilities completed several phonological and reading tasks: phonological awareness tasks, rapid automatic naming, lexical decision, word and pseudoword reading, letter detection and text reading. The results showed that highly educated Spanish dyslexics performed significantly worse than the control group in the majority of the tasks. Specifically, they showed difficulties reading long pseudowords, indicating problems in automating the grapheme-phoneme rules, but they also seem to present difficulties reading words, which indicate problems with the lexical route. It seems that the Spanish dyslexic adults, as in deep orthographies, continue having difficulties in phonological awareness tasks, rapid naming and reading.

  18. A Non-Traditional Approach to the Teaching of Urban Spanish and Caribbean Literature.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Angerosa, Nicholas F.

    Two courses in the La Salle University (Philadelphia, Pennsylvania) M.A. Program in Bilingual-Bicultural (Spanish) Studies are described: Urban Spanish and Caribbean Literature. The urban Spanish component consists of five courses, one of which is intensive, to provide broad exposure to the technical or practical Spanish encountered in the…

  19. Constructional Meanings of Verb-Noun Compounds in Spanish: "Limpiabotas vs. Tientaparedes"

    ERIC Educational Resources Information Center

    Yoon, Jiyoung

    2009-01-01

    This study examines Spanish [Verb + Noun (V + N)] compounds based on insights drawn from Construction Grammar. In contrast to previous studies that treat Spanish [V + N] compounds as having one common structural and semantic property, this study proposes two types of [V + N] compound constructions in Spanish, each with its own respective…

  20. Literacy Skill Differences between Adult Native English and Native Spanish Speakers

    ERIC Educational Resources Information Center

    Herman, Julia; Cote, Nicole Gilbert; Reilly, Lenore; Binder, Katherine S.

    2013-01-01

    The goal of this study was to compare the literacy skills of adult native English and native Spanish ABE speakers. Participants were 169 native English speakers and 124 native Spanish speakers recruited from five prior research projects. The results showed that the native Spanish speakers were less skilled on morphology and passage comprehension…

  1. Use of Language Learning Strategies by Spanish Adults for Business English

    ERIC Educational Resources Information Center

    Judge, Jeffrey Wallace

    2012-01-01

    The aim of this phenomenological study was to explore the language learning strategies (LLSs) of Spanish adults in a business context. The research questions examined the specific LLSs used by Spanish adults in business communication tasks. In addition, this study addressed the cultural influences on LLSs from the Spanish educational system along…

  2. Instructional Materials in Spanish for Agriculture. Final Report.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Mainous, Bruce H.

    A federally funded project to develop Spanish for Agricultural Purposes, a set of instructional materials for agricultural specialists planning to work in Latin America, is reported. The materials are intended for use by individuals with at least a year's college-level study of Spanish. They include: a series of authentic readings, each with an…

  3. Spanish Validation of the Spence Children's Anxiety Scale

    ERIC Educational Resources Information Center

    Orgiles, Mireia; Mendez, Xavier; Spence, Susan H.; Huedo-Medina, Tania B.; Espada, Jose P.

    2012-01-01

    The purpose of this study was to investigate the factorial structure and psychometric properties of the Spence Children's Anxiety Scale (SCAS) in a sample of 1,708 Spanish children aged between 8 and 12 years. The SCAS was demonstrated to have satisfactory internal consistency with the Spanish sample, and factor analysis confirmed the six-factor…

  4. Psychometric evaluation of the Spanish version of the MPI-SCI.

    PubMed

    Soler, M D; Cruz-Almeida, Y; Saurí, J; Widerström-Noga, E G

    2013-07-01

    Postal surveys. To confirm the factor structure of the Spanish version of the MPI-SCI (MPI-SCI-S, Multidimensional Pain Inventory in the SCI population) and to test its internal consistency and construct validity in a Spanish population. Guttmann Institute, Barcelona, Spain. The MPI-SCI-S along with Spanish measures of pain intensity (Numerical Rating Scale), pain interference (Brief Pain Inventory), functional independence (Functional Independence Measure), depression (Beck Depression Inventory), locus of control (Multidimensional health Locus of Control), support (Functional Social Support Questionnaire (Duke-UNC)), psychological well-being (Psychological Global Well-Being Index) and demographic/injury characteristics were assessed in persons with spinal cord injury (SCI) and chronic pain (n=126). Confirmatory factor analysis suggested an adequate factor structure for the MPI-SCI-S. The internal consistency of the MPI-SCI-S subscales ranged from acceptable (r=0.66, Life Control) to excellent (r=0.94, Life Interference). All MPI-SCI-S subscales showed adequate construct validity, with the exception of the Negative and Solicitous Responses subscales. The Spanish version of the MPI-SCI is adequate for evaluating chronic pain impact following SCI in a Spanish-speaking population. Future studies should include additional measures of pain-related support in the Spanish-speaking SCI population.

  5. Limits on Bilingualism Revisited: Stress Deafness in Simultaneous French-Spanish Bilinguals

    ERIC Educational Resources Information Center

    Dupoux, Emmanuel; Peperkamp, Sharon; Sebastian-Galles, Nuria

    2010-01-01

    We probed simultaneous French-Spanish bilinguals for the perception of Spanish lexical stress using three tasks, two short-term memory encoding tasks and a speeded lexical decision. In all three tasks, the performance of the group of simultaneous bilinguals was intermediate between that of native speakers of Spanish on the one hand and French late…

  6. Speaking with (Dis)respect: A Study of Reactions to Mock Spanish

    ERIC Educational Resources Information Center

    Callahan, Laura

    2010-01-01

    This paper reports on an investigation into the reactions of 147 participants of various ethnicities to a language practice in the USA that has been characterized as Mock Spanish, a special register in which Spanish words or phrases are used to evoke humor by indexing an often unflattering image of Spanish speakers. Research questions include…

  7. L1 English/L2 Spanish: Orthography-Phonology Activation without Contrasts

    ERIC Educational Resources Information Center

    Shea, Christine

    2017-01-01

    We consider how orthography activates sounds that are in a noncontrastive relationship in the second language (L2) and for which only one variant exists in the first language (L1). Participants were L1 English / L2 Spanish and native Spanish listeners. Intervocalically, Spanish graphemes "b d g" correspond phonetically to stops and…

  8. Draft Genome Sequence of Komagataeibacter intermedius Strain AF2, a Producer of Cellulose, Isolated from Kombucha Tea.

    PubMed

    Dos Santos, Renato Augusto Corrêa; Berretta, Andresa Aparecida; Barud, Hernane da Silva; Ribeiro, Sidney José Lima; González-García, Laura Natalia; Zucchi, Tiago Domingues; Goldman, Gustavo H; Riaño-Pachón, Diego M

    2015-12-03

    Here, we present the draft genome sequence of Komagataeibacter intermedius strain AF2, which was isolated from Kombucha tea and is capable of producing cellulose, although at lower levels compared to another bacterium from the same environment, K. rhaeticus strain AF1. Copyright © 2015 dos Santos et al.

  9. Hybrid Spanish Programs: A Challenging and Successful Endeavor

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hermosilla, Luis

    2014-01-01

    Several types of hybrid Spanish programs have been developed in US colleges and universities for more than ten years, but the most common structure consists of a course in which the instruction combines face-to-face time with an instructor and the use of an online platform. Studies have demonstrated that a well-developed hybrid Spanish program can…

  10. Fundamental Laws of the State: The Spanish Constitution.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Ministerio de Informacion y Turismo, Madrid (Spain).

    This political document is introduced by the head of the Spanish State, His Excellency Don Francisco Franco Bahamonde in a speech given on 22 November 1966 to the session of the Spanish Cores. The speech outlines in general terms the political and philosophical ideals of His Excellency. The Constitution is presented in several sections including:…

  11. Satisfaction With Communication In Primary Care For Spanish-Speaking And English-Speaking Parents

    PubMed Central

    Flower, Kori B.; Skinner, Asheley C.; Yin, H. Shonna; Rothman, Russell L.; Sanders, Lee M.; Delamater, Alan; Perrin, Eliana M.

    2017-01-01

    Background and Objective Effective communication with primary care physicians is important yet incompletely understood for Spanish-speaking parents. We predicted lower satisfaction among Spanish-speaking compared with English-speaking Latino and non-Latino parents. Methods Cross-sectional analysis at 2-month well visits within the Greenlight study at 4 pediatric resident clinics. Parents reported satisfaction with 14 physician communication items using the validated Communication Assessment Tool (CAT). High satisfaction was defined as “excellent” on each CAT item. Mean estimations compared satisfaction for communication items among Spanish and English-speaking Latinos and non-Latinos. We used generalized linear regression modeling, adjusted for parent age, education, income, and clinic site. Among Spanish-speaking parents, we compared visits conducted in Spanish with and without an interpreter, and in English. Results Compared with English-speaking Latino (N=127) and non-Latino parents (N=432), fewer Spanish-speaking parents (N=303) reported satisfaction with 14 communication items. No significant differences were found between English-speaking Latinos and non-Latinos. Greatest differences were found in: greeting that made the parent comfortable (59.4% of Spanish-speaking Latinos endorsing “Excellent” vs. 77.5% English-speaking Latinos, p<0.01) and discussing follow-up (62.5% of Spanish-speaking Latinos vs. 79.8% English-speaking Latinos, p<0.01). After adjusting for parent age, education, income, and study site, Spanish-speaking Latinos were still less likely to report high satisfaction with these communication items. Satisfaction was not different among Spanish-speaking parents when the physician spoke Spanish versus used an interpreter. Conclusions Satisfaction with physician communication was associated with language, but not ethnicity. Spanish-speaking parents less frequently report satisfaction with communication, and innovative solutions to enhance

  12. Satisfaction With Communication in Primary Care for Spanish-Speaking and English-Speaking Parents.

    PubMed

    Flower, Kori B; Skinner, Asheley C; Yin, H Shonna; Rothman, Russell L; Sanders, Lee M; Delamater, Alan; Perrin, Eliana M

    Effective communication with primary care physicians is important yet incompletely understood for Spanish-speaking parents. We predicted lower satisfaction among Spanish-speaking compared to English-speaking Latino and non-Latino parents. Cross-sectional analysis at 2-month well visits within the Greenlight study at 4 pediatric resident clinics. Parents reported satisfaction with 14 physician communication items using the validated Communication Assessment Tool (CAT). High satisfaction was defined as "excellent" on each CAT item. Mean estimations compared satisfaction for communication items among Spanish- and English-speaking Latinos and non-Latinos. We used generalized linear regression modeling, adjusted for parent age, education, income, and clinic site. Among Spanish-speaking parents, we compared visits conducted in Spanish with and without an interpreter, and in English. Compared to English-speaking Latino (n = 127) and non-Latino parents (n = 432), fewer Spanish-speaking parents (n = 303) reported satisfaction with 14 communication items. No significant differences were found between English-speaking Latinos and non-Latinos. Greatest differences were found in the use of a greeting that made the parent comfortable (59.4% of Spanish-speaking Latinos endorsing "excellent" vs 77.5% English-speaking Latinos, P < .01) and discussing follow-up (62.5% of Spanish-speaking Latinos vs 79.8% English-speaking Latinos, P < .01). After adjusting for parent age, education, income, and study site, Spanish-speaking Latinos were still less likely to report high satisfaction with these communication items. Satisfaction was not different among Spanish-speaking parents when the physician spoke Spanish versus used an interpreter. Satisfaction with physician communication was associated with language but not ethnicity. Spanish-speaking parents less frequently report satisfaction with communication, and innovative solutions to enhance communication quality are needed

  13. Histone Acetyltransferase Activity of MOF Is Required for MLL-AF9 Leukemogenesis.

    PubMed

    Valerio, Daria G; Xu, Haiming; Chen, Chun-Wei; Hoshii, Takayuki; Eisold, Meghan E; Delaney, Christopher; Cusan, Monica; Deshpande, Aniruddha J; Huang, Chun-Hao; Lujambio, Amaia; Zheng, YuJun George; Zuber, Johannes; Pandita, Tej K; Lowe, Scott W; Armstrong, Scott A

    2017-04-01

    Chromatin-based mechanisms offer therapeutic targets in acute myeloid leukemia (AML) that are of great current interest. In this study, we conducted an RNAi-based screen to identify druggable chromatin regulator-based targets in leukemias marked by oncogenic rearrangements of the MLL gene. In this manner, we discovered the H4K16 histone acetyltransferase (HAT) MOF to be important for leukemia cell growth. Conditional deletion of Mof in a mouse model of MLL-AF9 -driven leukemogenesis reduced tumor burden and prolonged host survival. RNA sequencing showed an expected downregulation of genes within DNA damage repair pathways that are controlled by MOF, as correlated with a significant increase in yH2AX nuclear foci in Mof -deficient MLL-AF9 tumor cells. In parallel, Mof loss also impaired global H4K16 acetylation in the tumor cell genome. Rescue experiments with catalytically inactive mutants of MOF showed that its enzymatic activity was required to maintain cancer pathogenicity. In support of the role of MOF in sustaining H4K16 acetylation, a small-molecule inhibitor of the HAT component MYST blocked the growth of both murine and human MLL-AF9 leukemia cell lines. Furthermore, Mof inactivation suppressed leukemia development in an NUP98-HOXA9 -driven AML model. Taken together, our results establish that the HAT activity of MOF is required to sustain MLL-AF9 leukemia and may be important for multiple AML subtypes. Blocking this activity is sufficient to stimulate DNA damage, offering a rationale to pursue MOF inhibitors as a targeted approach to treat MLL -rearranged leukemias. Cancer Res; 77(7); 1753-62. ©2017 AACR . ©2017 American Association for Cancer Research.

  14. Historical Perspectives on Spanish-Quechua Language Contact in Peru.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Klee, Carol A.

    2001-01-01

    Presents an overview of language policy in Peru from colonial times to the present and analyzes the impact of this policy, together with the underlying social conditions, on Spanish-Quechua language contact and Spanish language change in present-day Peru. (Author/VWL)

  15. Spanish for Heritage Speakers: A Statewide Survey of Secondary School Teachers

    ERIC Educational Resources Information Center

    Bateman, Blair E.; Wilkinson, Sara L.

    2010-01-01

    Although much attention has been given in recent literature to the teaching of Spanish as a heritage language (HL), few studies have been published on specific Spanish HL programs, especially in states such as Utah that have only recently seen a large increase in the number of heritage students of Spanish. This study reports the results of a…

  16. Viva Nuestra Amistad IV: Spanish Activity Packet (Long Live our Friendship).

    ERIC Educational Resources Information Center

    Cobb, Hubert

    This Spanish activity packet was designed to be used with the map study portion of each of twelve units in a second year course in Spanish. Each unit deals with a different Spanish-speaking country or place, such as Puerto Rico, Colombia, Venezuela, or Peru. Included here are worksheets, games, map outlines, crossword puzzles, skits, and cultural…

  17. Leyendas. (Legends.) In English and Spanish with Questions, Vocabulary and Patterns.

    ERIC Educational Resources Information Center

    McLaughlin, Kathy; And Others

    The guide includes the English and Spanish versions of five legends. Ten to twelve questions in Spanish follow each legend. A list of Spanish words taken from each legend is given, along with their English counterparts. Patterns of drawings of the main characters or objects of each legend are also included. The legends are "Pajaro Cu" which is…

  18. The Acquisition of Questions in Texas Spanish: Age 2 - Age 5.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Gonzalez, Gustavo

    To determine the normal sequence of the development of Spanish phonology and Spanish grammatical patterns in the speech of native Spanish speakers, ages 2-5, a study of the acquisition of interrogative formation was undertaken. Two male and two females from each of nine age intervals between two and five were selected as informants; all were…

  19. The estrogen receptor antagonist ICI 182,780 can act both as an agonist and an inverse agonist when estrogen receptor α AF-2 is modified

    PubMed Central

    Movérare-Skrtic, Sofia; Börjesson, Anna E.; Farman, Helen H.; Sjögren, Klara; Windahl, Sara H.; Lagerquist, Marie K.; Andersson, Annica; Stubelius, Alexandra; Carlsten, Hans; Gustafsson, Jan-Åke; Ohlsson, Claes

    2014-01-01

    The bone-sparing effect of estrogen is primarily mediated via estrogen receptor (ER) α, which stimulates target gene transcription through two activation functions (AFs), AF-1 in the N-terminal and AF-2 in the ligand-binding domain. It was recently demonstrated that the ER antagonist ICI 182,780 (ICI) acts as an ER agonist in uterus of mice with mutations in the ERα AF-2. To evaluate the estrogen-like effects of ICI in different tissues, ovariectomized wild-type mice and mice with mutations in the ERα AF-2 (ERαAF-20) were treated with ICI, estradiol, or vehicle for 3 wk. Estradiol increased the trabecular and cortical bone mass as well as the uterine weight, whereas it reduced fat mass, thymus weight, and the growth plate height in wild-type but not in ERαAF-20 mice. Although ICI had no effect in wild-type mice, it exerted tissue-specific effects in ERαAF-20 mice. It acted as an ERα agonist on trabecular bone mass and uterine weight, whereas no effect was seen on cortical bone mass, fat mass, or thymus weight. Surprisingly, a pronounced inverse agonistic activity was seen on the growth plate height, resulting in enhanced longitudinal bone growth. In conclusion, ICI uses ERα AF-1 in a tissue-dependent manner in mice lacking ERαAF-2, resulting in no effect, agonistic activity, or inverse agonistic activity. We propose that ERα lacking AF-2 is constitutively active in the absence of ligand in the growth plate, enabling ICI to act as an inverse agonist. PMID:24395795

  20. The estrogen receptor antagonist ICI 182,780 can act both as an agonist and an inverse agonist when estrogen receptor α AF-2 is modified.

    PubMed

    Movérare-Skrtic, Sofia; Börjesson, Anna E; Farman, Helen H; Sjögren, Klara; Windahl, Sara H; Lagerquist, Marie K; Andersson, Annica; Stubelius, Alexandra; Carlsten, Hans; Gustafsson, Jan-Åke; Ohlsson, Claes

    2014-01-21

    The bone-sparing effect of estrogen is primarily mediated via estrogen receptor (ER) α, which stimulates target gene transcription through two activation functions (AFs), AF-1 in the N-terminal and AF-2 in the ligand-binding domain. It was recently demonstrated that the ER antagonist ICI 182,780 (ICI) acts as an ER agonist in uterus of mice with mutations in the ERα AF-2. To evaluate the estrogen-like effects of ICI in different tissues, ovariectomized wild-type mice and mice with mutations in the ERα AF-2 (ERαAF-2(0)) were treated with ICI, estradiol, or vehicle for 3 wk. Estradiol increased the trabecular and cortical bone mass as well as the uterine weight, whereas it reduced fat mass, thymus weight, and the growth plate height in wild-type but not in ERαAF-2(0) mice. Although ICI had no effect in wild-type mice, it exerted tissue-specific effects in ERαAF-2(0) mice. It acted as an ERα agonist on trabecular bone mass and uterine weight, whereas no effect was seen on cortical bone mass, fat mass, or thymus weight. Surprisingly, a pronounced inverse agonistic activity was seen on the growth plate height, resulting in enhanced longitudinal bone growth. In conclusion, ICI uses ERα AF-1 in a tissue-dependent manner in mice lacking ERαAF-2, resulting in no effect, agonistic activity, or inverse agonistic activity. We propose that ERα lacking AF-2 is constitutively active in the absence of ligand in the growth plate, enabling ICI to act as an inverse agonist.

  1. Association between Embolic Stroke Patterns, ESUS Etiology, and New Diagnosis of Atrial Fibrillation: A Secondary Data Analysis of the Find-AF Trial

    PubMed Central

    Schregel, Katharina; Karch, André; Weber-Krueger, Mark; Stahrenberg, Raoul; Gröschel, Klaus; Knauth, Michael; Psychogios, Marios-Nikos; Wachter, Rolf; Liman, Jan

    2017-01-01

    Background. Atrial fibrillation (AF) is an important cause of embolic stroke of undetermined source (ESUS). Imaging-patterns like multiple infarcts, simultaneous involvement of different circulations, infarcts of different ages, and isolated cortical infarcts are likely to indicate cardioembolic stroke. The aim of our study was to evaluate the association between embolic stroke patterns, ESUS, and the new diagnosis of AF. Methods. Stroke etiology and imaging characteristics from patients included in the Find-AF study were obtained. Embolic stroke patterns in CT- or MR-imaging were correlated with the diagnosis of ESUS as well as the short- (on baseline ECG and during 7-day Holter) and long-term (12-month follow-up) diagnosis of AF. Results. From 281 patients included in the Find-AF study, 127 (45.2%) patients with ischemic lesions detected in CT or MRI were included. 26 (20.5%) of these patients had ESUS. At least one embolic stroke pattern was detected in 67 (52.7%) patients. Embolic stroke patterns were not associated with ESUS (OR 1.57, 0.65–3.79, p = 0.317), the short-term (OR 0.64, 0.26–1.58, p = 0.327) or long-term diagnosis of AF (OR 0.72, 0.31–1.68, p = 0.448). Conclusions. This secondary data analysis of the Find-AF study could not provide evidence for an association between embolic stroke patterns, ESUS, and the new diagnosis of AF. PMID:28536667

  2. Association between Embolic Stroke Patterns, ESUS Etiology, and New Diagnosis of Atrial Fibrillation: A Secondary Data Analysis of the Find-AF Trial.

    PubMed

    Maier, Ilko L; Schregel, Katharina; Karch, André; Weber-Krueger, Mark; Mikolajczyk, Rafael T; Stahrenberg, Raoul; Gröschel, Klaus; Bähr, Mathias; Knauth, Michael; Psychogios, Marios-Nikos; Wachter, Rolf; Liman, Jan

    2017-01-01

    Background . Atrial fibrillation (AF) is an important cause of embolic stroke of undetermined source (ESUS). Imaging-patterns like multiple infarcts, simultaneous involvement of different circulations, infarcts of different ages, and isolated cortical infarcts are likely to indicate cardioembolic stroke. The aim of our study was to evaluate the association between embolic stroke patterns, ESUS, and the new diagnosis of AF. Methods . Stroke etiology and imaging characteristics from patients included in the Find-AF study were obtained. Embolic stroke patterns in CT- or MR-imaging were correlated with the diagnosis of ESUS as well as the short- (on baseline ECG and during 7-day Holter) and long-term (12-month follow-up) diagnosis of AF. Results . From 281 patients included in the Find-AF study, 127 (45.2%) patients with ischemic lesions detected in CT or MRI were included. 26 (20.5%) of these patients had ESUS. At least one embolic stroke pattern was detected in 67 (52.7%) patients. Embolic stroke patterns were not associated with ESUS (OR 1.57, 0.65-3.79, p = 0.317), the short-term (OR 0.64, 0.26-1.58, p = 0.327) or long-term diagnosis of AF (OR 0.72, 0.31-1.68, p = 0.448). Conclusions . This secondary data analysis of the Find-AF study could not provide evidence for an association between embolic stroke patterns, ESUS, and the new diagnosis of AF.

  3. Satisfaction with provider communication among Spanish-speaking Medicaid enrollees.

    PubMed

    Mosen, David M; Carlson, Matthew J; Morales, Leo S; Hanes, Pamela P

    2004-01-01

    To determine if differences between English- and Spanish-speaking parents in ratings of their children's health care can be explained by need for interpretive services. Using the Consumer Assessment of Health Plans Survey-Child-Survey (CAHPS), reports about provider communication were compared among 3 groups of parents enrolled in a Medicaid managed care health plan: 1) English speakers, 2) Spanish speakers with no self-reported need for interpretive services, and 3) Spanish speakers with self-reported need for interpretive services. Parents were asked to report how well their providers 1) listened carefully to what was being said, 2) explained things in a way that could be understood, 3) respected their comments and concerns, and 4) spent enough time during medical encounters. Multivariate logistic regression was used to compare the ratings of each of the 3 groups while controlling for child's gender, parent's gender, parent's educational attainment, child's health status, and survey year. Spanish-speaking parents in need of interpretive services were less likely to report that providers spent enough time with their children (odds ratio = 0.34, 95% confidence interval = 0.17-0.68) compared to English-speaking parents. There was no statistically significant difference found between Spanish-speaking parents with no need of interpretive services and English-speaking parents. Among Spanish- versus English-speaking parents, differences in ratings of whether providers spent enough time with children during medical encounters appear to be explained, in part, by need for interpretive services. No other differences in ratings of provider communication were found.

  4. Selective modulation of the androgen receptor AF2 domain rescues degeneration in spinal bulbar muscular atrophy.

    PubMed

    Badders, Nisha M; Korff, Ane; Miranda, Helen C; Vuppala, Pradeep K; Smith, Rebecca B; Winborn, Brett J; Quemin, Emmanuelle R; Sopher, Bryce L; Dearman, Jennifer; Messing, James; Kim, Nam Chul; Moore, Jennifer; Freibaum, Brian D; Kanagaraj, Anderson P; Fan, Baochang; Tillman, Heather; Chen, Ping-Chung; Wang, Yingzhe; Freeman, Burgess B; Li, Yimei; Kim, Hong Joo; La Spada, Albert R; Taylor, J Paul

    2018-05-01

    Spinal bulbar muscular atrophy (SBMA) is a motor neuron disease caused by toxic gain of function of the androgen receptor (AR). Previously, we found that co-regulator binding through the activation function-2 (AF2) domain of AR is essential for pathogenesis, suggesting that AF2 may be a potential drug target for selective modulation of toxic AR activity. We screened previously identified AF2 modulators for their ability to rescue toxicity in a Drosophila model of SBMA. We identified two compounds, tolfenamic acid (TA) and 1-[2-(4-methylphenoxy)ethyl]-2-[(2-phenoxyethyl)sulfanyl]-1H-benzimidazole (MEPB), as top candidates for rescuing lethality, locomotor function and neuromuscular junction defects in SBMA flies. Pharmacokinetic analyses in mice revealed a more favorable bioavailability and tissue retention of MEPB compared with TA in muscle, brain and spinal cord. In a preclinical trial in a new mouse model of SBMA, MEPB treatment yielded a dose-dependent rescue from loss of body weight, rotarod activity and grip strength. In addition, MEPB ameliorated neuronal loss, neurogenic atrophy and testicular atrophy, validating AF2 modulation as a potent androgen-sparing strategy for SBMA therapy.

  5. The Changing Landscape for Stroke Prevention in AF: Findings From the GLORIA-AF Registry Phase 2.

    PubMed

    Huisman, Menno V; Rothman, Kenneth J; Paquette, Miney; Teutsch, Christine; Diener, Hans-Christoph; Dubner, Sergio J; Halperin, Jonathan L; Ma, Chang Sheng; Zint, Kristina; Elsaesser, Amelie; Bartels, Dorothee B; Lip, Gregory Y H

    2017-02-21

    GLORIA-AF (Global Registry on Long-Term Oral Antithrombotic Treatment in Patients with Atrial Fibrillation) is a prospective, global registry program describing antithrombotic treatment patterns in patients with newly diagnosed nonvalvular atrial fibrillation at risk of stroke. Phase 2 began when dabigatran, the first non-vitamin K antagonist oral anticoagulant (NOAC), became available. This study sought to describe phase 2 baseline data and compare these with the pre-NOAC era collected during phase 1. During phase 2, 15,641 consenting patients were enrolled (November 2011 to December 2014); 15,092 were eligible. This pre-specified cross-sectional analysis describes eligible patients' baseline characteristics. Atrial fibrillation disease characteristics, medical outcomes, and concomitant diseases and medications were collected. Data were analyzed using descriptive statistics. Of the total patients, 45.5% were female; median age was 71 (interquartile range: 64, 78) years. Patients were from Europe (47.1%), North America (22.5%), Asia (20.3%), Latin America (6.0%), and the Middle East/Africa (4.0%). Most had high stroke risk (CHA 2 DS 2 -VASc [Congestive heart failure, Hypertension, Age ≥75 years, Diabetes mellitus, previous Stroke, Vascular disease, Age 65 to 74 years, Sex category] score ≥2; 86.1%); 13.9% had moderate risk (CHA 2 DS 2 -VASc = 1). Overall, 79.9% received oral anticoagulants, of whom 47.6% received NOAC and 32.3% vitamin K antagonists (VKA); 12.1% received antiplatelet agents; 7.8% received no antithrombotic treatment. For comparison, the proportion of phase 1 patients (of N = 1,063 all eligible) prescribed VKA was 32.8%, acetylsalicylic acid 41.7%, and no therapy 20.2%. In Europe in phase 2, treatment with NOAC was more common than VKA (52.3% and 37.8%, respectively); 6.0% of patients received antiplatelet treatment; and 3.8% received no antithrombotic treatment. In North America, 52.1%, 26.2%, and 14.0% of patients received NOAC, VKA, and

  6. Descubriendo la Lectura: An Application of Reading Recovery in Spanish. [Final Report.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Escamilla, Kathy

    A study investigated the utility of a set of Spanish-language instructional materials, "Decsubriendo la Lectura," in compensatory or remedial literacy education for Spanish-speaking elementary students. The reading recovery approach, used with English-speaking first-graders, was adapted for Spanish. Program development included…

  7. Supplementation of OmniGen-AF alters the metabolic response to a glucose tolerance test in beef heifers

    USDA-ARS?s Scientific Manuscript database

    This study was designed to determine whether feeding OmniGen-AF to feedlot heifers would alter metabolic profiles in response to a glucose tolerance test. Heifer calves (n=184; 216±1 kg) were allocated into 2 treatment diets: 1) Control, fed a standard receiving ration, and 2) OmniGen-AF (OG), fed t...

  8. Decreasing Anxiety and Frustration in the Spanish Language Classroom.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Haskin, Joanna; Smith, Maria de Lourdes Hernandez; Racine, Margaret

    This report describes instructional strategies to decrease anxiety and frustration in the Spanish classroom. Participants were five 7th grade Spanish classes in two suburban middle schools. Student interventions included a study skills guide; partner and group presentations, skits, and activities; and group oral reading. Teacher interventions…

  9. Outcomes after cardioversion and atrial fibrillation ablation in patients treated with rivaroxaban and warfarin in the ROCKET AF trial.

    PubMed

    Piccini, Jonathan P; Stevens, Susanna R; Lokhnygina, Yuliya; Patel, Manesh R; Halperin, Jonathan L; Singer, Daniel E; Hankey, Graeme J; Hacke, Werner; Becker, Richard C; Nessel, Christopher C; Mahaffey, Kenneth W; Fox, Keith A A; Califf, Robert M; Breithardt, Günter

    2013-05-14

    This study sought to investigate the outcomes following cardioversion or catheter ablation in patients with atrial fibrillation (AF) treated with warfarin or rivaroxaban. There are limited data on outcomes following cardioversion or catheter ablation in AF patients treated with factor Xa inhibitors. We compared the incidence of electrical cardioversion (ECV), pharmacologic cardioversion (PCV), or AF ablation and subsequent outcomes in patients in a post hoc analysis of the ROCKET AF (Efficacy and Safety Study of Rivaroxaban With Warfarin for the Prevention of Stroke and Non-Central Nervous System Systemic Embolism in Patients With Non-Valvular Atrial Fibrillation) trial. Over a median follow-up of 2.1 years, 143 patients underwent ECV, 142 underwent PCV, and 79 underwent catheter ablation. The overall incidence of ECV, PCV, or AF ablation was 1.45 per 100 patient-years (n = 321; 1.44 [n = 161] in the warfarin arm, 1.46 [n = 160] in the rivaroxaban arm). The crude rates of stroke and death increased in the first 30 days after cardioversion or ablation. After adjustment for baseline differences, the long-term incidence of stroke or systemic embolism (hazard ratio [HR]: 1.38; 95% confidence interval [CI]: 0.61 to 3.11), cardiovascular death (HR: 1.57; 95% CI: 0.69 to 3.55), and death from all causes (HR: 1.75; 95% CI: 0.90 to 3.42) were not different before and after cardioversion or AF ablation. Hospitalization increased after cardioversion or AF ablation (HR: 2.01; 95% CI: 1.51 to 2.68), but there was no evidence of a differential effect by randomized treatment (p value for interaction = 0.58). The incidence of stroke or systemic embolism (1.88% vs. 1.86%) and death (1.88% vs. 3.73%) were similar in the rivaroxaban-treated and warfarin-treated groups. Despite an increase in hospitalization, there were no differences in long-term stroke rates or survival following cardioversion or AF ablation. Outcomes were similar in patients treated with rivaroxaban or warfarin

  10. Learning Spanish the Fenix Way

    ERIC Educational Resources Information Center

    Wholey, Jane

    1977-01-01

    The Instituto Fenix, a language learning school in Cuernavaca, Mexico, features oral language learning and a creative teaching technique to help language students to learn Spanish both effectively and quickly. (RK)

  11. Using the Spanish Online Resource "Aula Virtual de Espanol" (AVE) to Promote a Blended Teaching Approach in High School Spanish Language Classrooms

    ERIC Educational Resources Information Center

    Pellerin, Martine; Montes, Carlos Soler

    2012-01-01

    The study explores the effectiveness of the implementation of blended teaching (BT) by combining the Spanish online resource "Aula Virtual de Espanol" (AVE) with the face-to-face (F2F) delivery approach in second language Spanish programs in two high schools in Alberta, Canada. Findings demonstrate the effectiveness of combining the…

  12. Strengthening Manpower Programs for Spanish-Speaking Americans. Report of the Department of Labor Study Group on Manpower Needs of Spanish-Speaking Americans.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Thompson, Lewin, and Associates, Inc., Washington, DC.

    This report summarizes the findings and recommendations of a study conducted cooperatively by a management consulting firm and a team of Spanish-speaking manpower specialists. Basic issues explored were: (1) What are the manpower needs of Spanish-speaking Americans, (2) How are manpower programs meeting the needs at present, and (3) What action…

  13. Neuroprotective and Anti-Inflammatory Effects of the Flavonoid-Enriched Fraction AF4 in a Mouse Model of Hypoxic-Ischemic Brain Injury

    PubMed Central

    Keddy, Paul G. W.; Dunlop, Kate; Warford, Jordan; Samson, Michel L.; Jones, Quinton R. D.; Rupasinghe, H. P. Vasantha; Robertson, George S.

    2012-01-01

    We report here neuroprotective and anti-inflammatory effects of a flavonoid-enriched fraction isolated from the peel of Northern Spy apples (AF4) in a mouse of model of hypoxic-ischemic (HI) brain damage. Oral administration of AF4 (50 mg/kg, once daily for 3 days) prior to 50 min of HI completely prevented motor performance deficits assessed 14 days later that were associated with marked reductions in neuronal cell loss in the dorsal hippocampus and striatum. Pre-treatment with AF4 (5, 10, 25 or 50 mg/kg, p.o.; once daily for 3 days) produced a dose-dependent reduction in HI-induced hippocampal and striatal neuron cell loss, with 25 mg/kg being the lowest dose that achieved maximal neuroprotection. Comparison of the effects of 1, 3 or 7 doses of AF4 (25 mg/kg; p.o.) prior to HI revealed that at least 3 doses of AF4 were required before HI to reduce neuronal cell loss in both the dorsal hippocampus and striatum. Quantitative RT-PCR measurements revealed that the neuroprotective effects of AF4 (25 mg/kg; p.o.; once daily for 3 days) in the dorsal hippocampus were associated with a suppression of HI-induced increases in the expression of IL-1β, TNF-α and IL-6. AF4 pre-treatment enhanced mRNA levels for pro-survival proteins such as X-linked inhibitor of apoptosis and erythropoietin following HI in the dorsal hippocampus and striatum, respectively. Primary cultures of mouse cortical neurons incubated with AF4 (1 µg/ml), but not the same concentrations of either quercetin or quercetin-3-O-glucose or its metabolites, were resistant to cell death induced by oxygen glucose deprivation. These findings suggest that the inhibition of HI-induced brain injury produced by AF4 likely involves a transcriptional mechanism resulting from the co-operative actions of various phenolics in this fraction which not only reduce the expression of pro-inflammatory mediators but also enhance pro-survival gene signalling. PMID:23251498

  14. Sachon AFS K-4, Sacheon, Korea. Revised Uniform Summary of Surface Weather Observations (RUSSWO)

    DTIC Science & Technology

    1968-04-11

    FREQUENCY OF WIND DIRECTION AND SPEED (FROM HOURLY OESERVATIONS) 41240 -- SACHON KflREALROK AFS K-4 55-67_________ APR UT"If STATION MANZ TSARS SON ?") ALL...KOREA/ROI( AFS K-4 55-67 ____APR SAINSTATION NAME YEARS MOSN ALL WEATHER 1500-1700 ~ LA $S NOUN$ (LST I ONITIOW (KNTSI 1 .3 4.6 7.10 11.-16 17.21 22...4S 1209 c~ ~iC4 1V/ . $ I - - ’~-4 V ~’ *-** La DATA PROCESSING DIVISION ElAc, UJSAF SURFACE WINDS ASHEVILLE, N. C. 28801 PERCENTAGE FREQUENCY OF

  15. Hispanic organ donation: impact of a Spanish-language organ donation campaign.

    PubMed Central

    Alvaro, Eusebio M.; Jones, Sara Pace; Robles, Antonio Santa Maria; Siegel, Jason

    2006-01-01

    OBJECTIVES: Hispanic Americans have a substantial need for organ transplants and are underrepresented among organ donors, yet very little is known about how to increase available donors in this community. This study assesses the impact of a Spanish-language media campaign targeting organ donation among Hispanic Americans in two urban Arizona counties. METHODS: The study collected data via four surveys conducted before and after implementation of a Spanish-language media campaign targeting organ donation among Spanish-dominant Hispanic Americans in Pima and Maricopa counties in Arizona. The main intervention consisted of four Spanish-language television advertisements and two Spanish-language radio advertisements. RESULTS: The media campaign was successfully implemented and attained substantial exposure among the target audience. Postintervention beliefs were more prodonation, and there was more family discussion postintervention. In both counties, residents exposed to the campaign reported more prodonation beliefs and family discussion. Exposed Maricopa residents were also more likely to be potential donors. CONCLUSIONS: Study data indicate a positive impact of a media campaign targeting organ donation beliefs and behaviors among Spanish-dominant Hispanic Americans in Arizona. It is hoped that these findings will stimulate further research in this important area. PMID:16532975

  16. Biomarkers in Persistent AF and Heart Failure: Impact of Catheter Ablation Compared with Rate Control.

    PubMed

    Jones, David G; Haldar, Shouvik K; Donovan, Jacqueline; McDonagh, Theresa A; Sharma, Rakesh; Hussain, Wajid; Markides, Vias; Wong, Tom

    2016-09-01

    To investigate the effects of catheter ablation and rate control strategies on cardiac and inflammatory biomarkers in patients with heart failure and persistent atrial fibrillation (AF). Patients were recruited from the ARC-HF trial (catheter Ablation vs Rate Control for management of persistent AF in Heart Failure, NCT00878384), which compared ablation with rate control for persistent AF in heart failure. B-type natriuretic peptide (BNP), midregional proatrial natriuretic peptide (MR-proANP), apelin, and interleukin-6 (IL-6) were assayed at baseline, 3 months, 6 months, and 12 months. The primary end point, analyzed per-protocol, was changed from baseline at 12 months. Of 52 recruited patients, 24 ablation and 25 rate control subjects were followed to 12 months. After 1.2 ± 0.5 procedures, sinus rhythm was present in 22 (92%) ablation patients; under rate control, rate criteria were achieved in 23 (96%) of 24 patients remaining in AF. At 12 months, MR-proANP fell significantly in the ablation arm (-106.0 pmol/L, interquartile range [IQR] -228.2 to -60.6) compared with rate control (-28.7 pmol/L, IQR -69 to +9.5, P = 0.028). BNP showed a similar trend toward reduction (P = 0.051), with no significant difference in apelin (P = 0.13) or IL-6 (P = 0.68). Changes in MR-proANP and BNP correlated with peak VO2 and ejection fraction, and MR-proANP additionally with quality-of-life score. Catheter ablation, compared with rate control, in patients with heart failure and persistent AF was associated with significant reduction in MR-proANP, which correlated with physiological and symptomatic improvement. Ablation-based rhythm control may induce beneficial cardiac remodeling, unrelated to changes in inflammatory state. This may have prognostic implications, which require confirmation by event end point studies. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.

  17. Perceptions of Spanish-Speaking Clientele of Patient Care Services in a Community Pharmacy

    PubMed Central

    Olenik, Nicole L.; Gonzalvo, Jasmine D.; Snyder, Margie E.; Nash, Christy L.; Smith, Cory T.

    2014-01-01

    Background A paucity of studies exists that have assessed community pharmacy preferences of Spanish-speaking patients living in areas of the U.S. with rapidly growing Hispanic populations. The qualitative approach to this research affords a unique opportunity to further explore perceptions of the Spanish-speaking population. Objectives To identify perceptions of Spanish-speaking patients living in the U.S. with a focus on the care provided in community pharmacies, as well as to determine their satisfaction with community pharmacies. Methods Participants were recruited after weekly Spanish-speaking church services for approximately one month. Qualitative, semi-structured individual interviews to identify perceived unmet patient care needs were conducted in Spanish and transcribed/translated verbatim. Qualitative thematic analysis was used to summarize findings. A written questionnaire was administered to collect patient satisfaction and demographic information, summarized using descriptive statistics. Results Twelve interviews were conducted by the principal investigator. Primary themes included lack of insurance coupled with high medical care costs serving as a barrier for acquisition of healthcare, difficulty accessing timely and convenient primary care, perceived negative attitudes from pharmacy personnel, lack of Spanish-speaking healthcare providers, and the provision of verbal and written medication information in English. Conclusions The results of this study suggest a great need for healthcare providers, including pharmacists, to expand outreach services to the Spanish-speaking community. Some examples derived from the interview process include increasing marketing efforts of available services in the Spanish language, hiring Spanish-speaking personnel, and offering medical terminology education classes to Spanish-speaking patients. PMID:25103185

  18. Parent Book Talk to Accelerate Spanish Content Vocabulary Knowledge

    ERIC Educational Resources Information Center

    Pollard-Durodola, Sharolyn D.; Gonzalez, Jorge E.; Satterfield, Teresa; Benki, José R.; Vaquero, Juana; Ungco, Camille

    2017-01-01

    This article bridges research to practice by summarizing an interactive content-enriched shared book reading approach that Spanish-speaking parents of preschool-age children can easily use in the home to accelerate content vocabulary knowledge in Spanish. The approach was implemented in preschool classrooms using a transitional bilingual education…

  19. 21 CFR 201.16 - Drugs; Spanish-language version of certain required statements.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-04-01

    ... 21 Food and Drugs 4 2010-04-01 2010-04-01 false Drugs; Spanish-language version of certain...; Spanish-language version of certain required statements. An increasing number of medications restricted to prescription use only are being labeled solely in Spanish for distribution in the Commonwealth of Puerto Rico...

  20. 21 CFR 201.16 - Drugs; Spanish-language version of certain required statements.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-04-01

    ... 21 Food and Drugs 4 2011-04-01 2011-04-01 false Drugs; Spanish-language version of certain...; Spanish-language version of certain required statements. An increasing number of medications restricted to... where Spanish is the predominant language. Such labeling is authorized under § 201.15(c). One required...

  1. A Spanish Version of the Expectations about Counseling Questionnaire: Translation and Validation.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Buhrke, Robin A.; Jorge, Michael

    1992-01-01

    Summarizes two studies conducted for the development and validation of a Spanish version of the Expectations about Counseling (EAC) questionnaire. Administered English and Spanish versions to bilingual university students and bilingual nonstudents. Results suggest that the Spanish version of the EAC is a reliable and valid translation for students…

  2. Basic Concepts and Techniques in Accounting for Spanish Speaking Students (Student's Manual).

    ERIC Educational Resources Information Center

    Kempf, Constanza

    Intended for limited-English Spanish-speaking adult students, this manual contains an eight-chapter course in accounting. It is written in Spanish with key terms/concepts (and occupation-related vocabulary) translated into English appearing immediately following the Spanish in parentheses. Examples are provided in English only. The information…

  3. Cape Newenham AFS, Alaska. Revised Uniform Summary of Surface Weather Observations (RUSSWO). Parts A-F.

    DTIC Science & Technology

    1983-04-01

    OBSERVATIONS) L P- 14 H~N A A-F S .~ 73-F2 ____ JA&,. ALL WI- LAt E -- .. - - 6 7 0 11 16 17 21 22 27 28- 33 34 *0 41 A7 48 5 .7 * . .3 .4 .4 . 1 . i E...PERCENTAGE FREQUENCY OF WIND DIRECTION AND SPEED (FROM HOURLY OBSERVATIONS) 4LL . LAT -E- - 10 1 1 i 7 23 22 ’ 2 3 3 A 40 A 3 5 A7 A • ’ .. 5 .t",5...SCOTT A. APR 03 UNCLASSIFIED USAFETAC/DS-83/019 SBI-AD-EB50 397 F/6 4/2 NL SU 2. lii .0 EM *,*,- Ica L- 11111 1.25 s~w ,r- 1 . 11.6 I MiCRQ OPY

  4. ROCKET AF adds more concerns about Digoxin safety in patients with atrial fibrillation

    PubMed Central

    ElMaghawry, Mohamed

    2015-01-01

    In a recent article in the Journal, we have reviewed the adverse cardiovascular outcomes observed with digoxin use in the PALLAS study.1 The PALLAS study was designed to determine if dronedarone would reduce major vascular events in patients with permanent atrial fibrillation (AF).2 However the study was stopped early because of safety reasons, as a significant number of patients on the dronedarone arm reached the co-primary end point composite of stroke, myocardial infarction, systemic embolism, or cardiovascular death. Data sub-analyses suggested that digoxin-dronedarone interaction was responsible for the higher arrhythmic death rate observed in the trial. These observations are consistent with several other studies that demonstrate the potential hazard of the use of digoxin in heart failure and/or atrial fibrillation. A more recent article published in the Lancet studied the use and outcomes of digoxin in the Rivaroxaban Once Daily Oral Direct Factor Xa Inhibition Compared with Vitamin K Antagonism for Prevention of Stroke and Embolism in Atrial Fibrillation (ROCKET AF) trial.3 The investigators concluded that digoxin treatment was associated with a significant increase in all-cause mortality, vascular death, and sudden death in patients with AF. PMID:26779514

  5. 38 CFR 3.712 - Improved pension elections; surviving spouses of Spanish-American War veterans.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-07-01

    ... elections; surviving spouses of Spanish-American War veterans. 3.712 Section 3.712 Pensions, Bonuses, and... spouses of Spanish-American War veterans. (a) General. A surviving spouse of a Spanish-American War... and attendance. A surviving spouse of a Spanish-American War veteran who is receiving or entitled to...

  6. United States Changing Demographics - English/Spanish Space Education

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Leon, R.

    2002-01-01

    Accordingly the United States Census Bureau, the ethnic group adding the largest number of people to the national population is the Hispanic exceeding 12 percent of the population and growing by almost 60 percent between 1990 and 2000. The status of the nation's educational system with respect to Hispanic students is perhaps one of the most influential issues facing the largest economy of the world. The low income, lack of language skills, highest drop-out rate in the nation, are some of the reasons why Hispanics are less likely to receive a university degree than any other ethical group. In short, the government requires to implement compensatory programs and bilingual education to ensure global leadership. Because of ongoing immigration, Spanish persists longer among Hispanics than it did among other immigrant groups. Spanish is the fourth most spoken language in the world after Mandarin, Hindustani and English. Although not all U.S. Hispanics speak Spanish, almost all U.S. Spanish speakers are Hispanics. This paper is intended to outline the challenging implementation of a bilingual education project affiliated to NASA Johnson Space Center encouraging greater academic success of Hispanics in engineering, math and science. The prospective project covers the overall role of space activities in the development of science and technology, socioeconomic issues and international cooperation. An existent JSC project is the starting stage to keep on developing an interactive video teleconference and web-media technology and produce stimulating learning products in English and Spanish for students and teachers across the nation and around the world.

  7. The first Spanish space programme 1968 1974

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Dorado, José M.

    2007-06-01

    This paper presents the situation of the Spanish aeronautical industry in the early 1960s, the problems suffered during the first ESRO years, the situation in 1975 as a result of the first National Space Programme (1968-1974) and the specific developments carried out within that programme: the first Spanish satellite successfully launched in 1974 (INTASAT) and the first INTA sounding rockets launched from the own Arenosillo range. This justifies the importance of that Programme for the Spanish aeronautical industry, a programme that permitted its transition to the aerospace field. In parallel, agreements with NASA led to the installation of large space ground stations in Spain operated by INTA personnel, to support major NASA space missions, and to the operation of a very active rockets range. These actions allowed Spain to have one of the largest space sectors in Europe, in those years. This paper's purpose is to find out the main reasons behind this effort.

  8. Burnout and depression among Spanish periodontology practitioners.

    PubMed

    Ríos-Santos, Jose-Vicente; Reyes-Torres, Mercedes; López-Jiménez, Ana; Morillo-Velázquez, Juan-Manuel; Bullón, Pedro

    2010-09-01

    The objective of this study was to determine the prevalence of burnout syndrome and depression symptoms among periodontology practitioners, as well as the relationship with socio-demographic variables and work stress. A total of 284 subjects, members of the Spanish Society of Periodontology (SEPA), were selected for this study. The Spanish version of the Maslach Burnout Inventory (MBI) and the Tetradimensional Estructural Questionnaire for Depression (TEC-DE) were sent by post to all participants. Descriptive statistics in addition to mean comparison and chi-square test were used for data analysis. A response rate of 59.85% was obtained. From the total sample, 40% shows high levels of emotional exhaustion, 20% increased depersonalization and 11.20% diminished personal accomplishment. The prevalence of any depression symptom was nearly 16%. Moreover, higher prevalence was found among those practitioners not working a continuous shift and not practicing periodontology on an exclusive basis. Among Spanish periodontology practitioners, a high prevalence of burnout and depression exists.

  9. Overexpression of afsR and Optimization of Metal Chloride to Improve Lomofungin Production in Streptomyces lomondensis S015.

    PubMed

    Wang, Wei; Wang, Huasheng; Hu, Hongbo; Peng, Huasong; Zhang, Xuehong

    2015-05-01

    As a global regulatory gene in Streptomyces, afsR can activate the biosynthesis of many secondary metabolites. The effect of afsR on the biosynthesis of a phenazine metabolite, lomofungin, was studied in Streptomyces lomondensis S015. There was a 2.5-fold increase of lomofungin production in the afsR-overexpressing strain of S. lomondensis S015 N1 compared with the wild-type strain. Meanwhile, the transcription levels of afsR and two important genes involved in the biosynthesis of lomofungin (i.e., phzC and phzE) were significantly upregulated in S. lomondensis S015 N1. The optimization of metal chlorides was investigated to further increase the production of lomofungin in the afsR-overexpressing strain. The addition of different metal chlorides to S. lomondensis S015 N1 cultivations showed that CaCl2, FeCl2, and MnCl2 led to an increase in lomofungin biosynthesis. The optimum concentrations of these metal chlorides were obtained using response surface methodology. CaCl2 (0.04 mM), FeCl2 (0.33 mM), and MnCl2 (0.38 mM) gave a maximum lomofungin production titer of 318.0 ± 10.7 mg/l, which was a 4.1-fold increase compared with that of S. lomondensis S015 N1 without the addition of a metal chloride. This work demonstrates that the biosynthesis of phenazine metabolites can be induced by afsR. The results also indicate that metal chlorides addition might be a simple and useful strategy for improving the production of other phenazine metabolites in Streptomyces.

  10. Study on oligomerization of glutamate decarboxylase from Lactobacillus brevis using asymmetrical flow field-flow fractionation (AF4) with light scattering techniques.

    PubMed

    Choi, Jaeyeong; Lee, Seungho; Linares-Pastén, Javier A; Nilsson, Lars

    2018-01-01

    In this work, asymmetrical flow field-flow fractionation (AF4) coupled with UV/Vis, multi-angle light scattering (MALS), and differential refractive index (dRI) detectors (AF4-UV-MALS-dRI) was employed for analysis of glutamate decarboxylase (LbGadB) from Lactobacillus brevis (L. brevis). AF4 provided molecular weight (MW) (or size)-based separation of dimer, hexamer, and aggregates of LbGadB. The effect of pH on oligomerization of LbGadB was investigated, and then AF4 results were compared to those from molecular modeling. The MWs measured by AF4-UV-MALS-dRI for dimeric and hexameric forms of LbGadB were 110 and 350 kDa, respectively, which are in good agreements with those theoretically calculated (110 and 330 kDa). The molecular sizes determined by AF4-UV-MALS-dRI were also in good agreement with those obtained from molecular modeling (6 and 10 nm, respectively, for dimeric and hexameric from AF4-UV-MALS-dRI and 6.4 × 7.6 and 7.6 × 13.1 nm from molecular modeling). The effects of temperature, salt type, and salt concentration on oligomerization of LbGadB were also investigated using dynamic light scattering (DLS). It was found that the hexameric form of LbGadB was most stable at pH 6 and in presence of NaCl or KCl. The results indicate that AF4, in combination of various online detectors mentioned above, provides an effective tool for monitoring of oligomerization of LbGadB under different conditions, such as temperature, pH, type of salts, and salt concentrations.

  11. "Historias de la Artamila," Ana Maria Matute. Performance Guides to Spanish Texts.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Gies, David Thatcher, Comp.

    This performance guide is the result of work conducted at the University of Virginia's National Endowment for the Humanities Summer Institute, 1989, on "Spanish Literature in Performance," in which 25 secondary school Spanish teachers studied Spanish texts from the perspective of classroom performance to deepen knowledge of the texts and…

  12. Tracing Mexican Spanish /s/: A Cross-Section of History.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Lipski, John M.

    1994-01-01

    Examines linguistic data from peripheral areas of Mexico and suggests that the contemporary resistance of the final /s/ in Spanish is characteristic only of urban regions. The study also hypothesizes that Spanish final /s/ was once more generally weakened throughout Mexico. An indirect Nahuatl contribution is also postulated. (62 references)…

  13. Deaf Lives: Nineteenth-Century Spanish Deaf Girls and Women

    ERIC Educational Resources Information Center

    Plann, Susan

    2007-01-01

    This article is about the lives of nineteenth-century Spanish deaf girls and women. The research presented is contained in a larger work, a book titled "Portraits from the Spanish National Deaf-Mute School," to be published by Gallaudet University Press. These "portraits" are in fact biographical essays on nineteenth-century…

  14. The Undergraduate Spanish Major Curriculum: Realities and Faculty Perceptions

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hertel, Tammy Jandrey; Dings, Abby

    2014-01-01

    This article presents the quantitative and qualitative results of a nationwide survey of Spanish department faculty on the components of their undergraduate Spanish major curriculum and their perceptions of these components, as well as their perceptions of recent Modern Language Association (MLA) reports (2007, 2009) and the reports'…

  15. Overview of Spanish and Latin American Distance Higher Education.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Garcia Garrido, Jose Luis

    1991-01-01

    Provides a brief overview of Spanish and Latin American distance education programs for higher education and describes the three most important institutions: (1) the Spanish UNED (Universidad Nacional de Educacion a Distancia); (2) the Costa Rican UNED (Universidad Estatal a Distancia); and (3) the Venezuelan UNA (Universidad Nacional Abierta).…

  16. Biodegradation of BOD and ammonia-free using bacterial consortium in aerated fixed film bioreactor (AF2B)

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Prayitno, Rulianah, Sri; Saroso, Hadi; Meilany, Diah

    2017-06-01

    BOD and Ammonia-free (NH3-N) are pollutants of hospital wastewater which often exceed the quality standards. It is because biological processes in wastewater treatment plant (WWTP) have not been effective in degrading BOD and NH3-N. Therefore, a study on factors that influence the biodegradation of BOD and NH3-N by choosing the type of bacteria to improve the mechanisms of biodegradation processes is required. Bacterial consortium is a collection of several types of bacteria obtained from isolation process, which is known to be more effective than a single bacterial in degrading pollutants. On the other hand, AF2B is a type of reactor in wastewater treatment system. The AF2B contains a filter media that has a large surface area so that the biodegradation process of pollutants by microorganism can be improved. The objective of this research is to determine the effect of volume of starter and air supplies on decreasing BOD and NH3-N in hospital wastewater using bacterial consortium in the AF2B on batch process. The research was conducted in three stages: the making of the growth curve of the bacterial consortium, bacterial consortium acclimatization, and hospital wastewater treatment in the AF2B with batch process. The variables used are the volume of starter (65%, 75%, and 85% in volume) and air supplies (2.5, 5, and 7.5 L/min). Meanwhile, the materials used are hospital wastewater, bacterial consortium (Pseudomonas diminuta, Pseudomonas capica, Bacillius sp, and Nitrobacter sp), blower, and AF2B. AF2B is a plastic basin containing a filter media with a wasp-nest shape used as a medium for growing the bacterial consortium. In the process of making the growth curve, a solid form of bacterial consortium was dissolved in sterilized water, then grown in a nutrient broth (NB). Then, shaking and sampling were done at any time to determine the path growth of bacterial consortium. In the acclimatization process, bacterial isolates were grown using hospital wastewater as a

  17. An Empirical Test of Oklahoma's A-F School Grades

    ERIC Educational Resources Information Center

    Adams, Curt M.; Forsyth, Patrick B.; Ware, Jordan; Mwavita, Mwarumba; Barnes, Laura L.; Khojasteb, Jam

    2016-01-01

    Oklahoma is one of 16 states electing to use an A-F letter grade as an indicator of school quality. On the surface, letter grades are an attractive policy instrument for school improvement; they are seemingly clear, simple, and easy to interpret. Evidence, however, on the use of letter grades as an instrument to rank and improve schools is scant…

  18. Transfer Effects in the Interpretation of Definite Articles by Spanish Heritage Speakers

    ERIC Educational Resources Information Center

    Montrul, Silvina; Ionin, Tania

    2010-01-01

    This study investigates the role of transfer from the stronger language by focusing on the interpretation of definite articles in Spanish and English by Spanish heritage speakers (i.e., minority language-speaking bilinguals) residing in the U.S., where English is the majority language. Spanish plural NPs with definite articles can express generic…

  19. Developmental Screening Disparities for Languages Other than English and Spanish.

    PubMed

    Knuti Rodrigues, Kristine; Hambidge, Simon J; Dickinson, Miriam; Richardson, Douglas B; Davidson, Arthur J

    2016-01-01

    Limited English proficiency (LEP) is a known barrier to preventive care. Children from families with LEP face socioeconomic circumstances associated with increased odds of developmental delays and decreased participation in early care and education programs. Little is known about developmental surveillance and screening for children from families who speak languages other than English and Spanish. We sought to compare developmental surveillance and screening at well-child visits (WCVs) by preferred parental language. Using a retrospective cohort (n = 15,320) of children aged 8 to 40 months with ≥2 WCVs from January 1, 2006, to July 1, 2010, in a community health system, 450 children from 3 language groups (150 English, 150 Spanish, and 150 non-English, non-Spanish) were randomly selected. Chart review assessed 2 primary outcomes, developmental surveillance at 100% of WCVs and screened with a standardized developmental screening tool, and also determined whether children were referred for diagnostic developmental evaluation. Bivariate and multiple logistic regression analyses were conducted. Compared to the English-speaking group, the non-English, non-Spanish group had lower odds of receiving developmental surveillance at 100% of WCVs (odds ratio, 0.3; 95% confidence interval, 0.2, 0.5) and of being screened with a standardized developmental screening tool (odds ratio, 0.1; 95% confidence interval, 0.1, 0.2). There were no differences between the English- and Spanish-speaking groups. Though underpowered, no differences were found for referral. Improved developmental surveillance and screening are needed for children from families who speak languages other than English and Spanish. Lack of statistically significant differences between English- and Spanish-speaking groups suggests that improved translation and interpretation resources may decrease disparities. Copyright © 2016 Academic Pediatric Association. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  20. Preposition accuracy on a sentence repetition task in school age Spanish-English bilinguals.

    PubMed

    Taliancich-Klinger, Casey L; Bedore, Lisa M; Peña, Elizabeth D

    2018-01-01

    Preposition knowledge is important for academic success. The goal of this project was to examine how different variables such as English input and output, Spanish preposition score, mother education level, and age of English exposure (AoEE) may have played a role in children's preposition knowledge in English. 148 Spanish-English children between 7;0 and 9;11 produced prepositions in English and Spanish on a sentence repetition task from an experimental version of the Bilingual English Spanish Assessment Middle Extension (Peña, Bedore, Gutierrez-Clellen, Iglesias & Goldstein, in development). English input and output accounted for most of the variance in English preposition score. The importance of language-specific experiences in the development of prepositions is discussed. Competition for selection of appropriate prepositions in English and Spanish is discussed as potentially influencing low overall preposition scores in English and Spanish.

  1. Teaching Reading in Spanish: A Study of Teacher Effectiveness.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Ramirez, Arnulfo G.

    The effect of teaching behaviors on student reading achievement in Spanish was investigated. A group of 18 teachers of Spanish reading and their classes were observed across two reading lessons having similar content. Each lesson was presented in two twenty-minute segments, thus allowing for four videotaping sessions. Students were pre- and…

  2. Dialect Contact among Spanish-Speaking Children in Los Angeles

    ERIC Educational Resources Information Center

    Villarreal, Belen MacGregor

    2014-01-01

    As an immigration hub for a diverse group of Spanish speakers, Los Angeles lends itself to research on dialect contact and leveling. Studies regarding the Spanish spoken by natives of Los Angeles reveal considerable homogeneity with respect to pronunciation, vocabulary and terms of address. This uniformity is notable because two different dialect…

  3. Is Software Available for Early Childhood Spanish Speaking Children?

    ERIC Educational Resources Information Center

    Cardona de Divale, Maria Victoria

    A search was conducted on the Internet for software available for bilingual Spanish-speaking children. The only programs found under this heading were 18 programs for learning Spanish. Five of the least expensive were selected for review using a standardized scale for evaluating children's software. Four of the programs were found to be…

  4. Constructing Language Normativity through the Animation of Stance in Spanish Language Medical Consultations

    PubMed Central

    Vickers, Caroline H.; Deckert, Sharon K.; Goble, Ryan

    2013-01-01

    The purpose of this study is to examine the construction of language normativity as medical providers interact with patients and animate stance within Spanish language medical consultations. The context of the study is a clinic in which providers use Spanish to communicate with monolingual Spanish-speaking patients. This clinic is in the United States, an English-speaking macro-societal context. Findings indicate that providers who are second language users of Spanish animate stance and interact with patients in ways that English is constructed as normative and Spanish as marked. Implications include the need to consider how the construction of language normativity within medical consultations affects health outcomes. PMID:24156518

  5. Linguistic validation of the US Spanish work productivity and activity impairment questionnaire, general health version.

    PubMed

    Gawlicki, Mary C; Reilly, Margaret C; Popielnicki, Ana; Reilly, Kate

    2006-01-01

    There are no measures of health-related absenteeism and presenteeism validated for use in the large and increasing US Spanish-speaking population. Before using a Spanish translation of an available English-language questionnaire, the linguistic validity of the Spanish version must be established to ensure its conceptual equivalence to the original and its cultural appropriateness. The objective of this study was to evaluate the linguistic validity of the US Spanish version of the Work Productivity and Activity Impairment questionnaire, General Health Version (WPAI:GH). A US Spanish translation of the US English WPAI:GH was created through a reiterative process of creating harmonized forward and back translations by independent translators. Spanish-speaking and English-speaking subjects residing in the US self-administered the WPAI:GH in their primary language and were subsequently debriefed by a bilingual (Spanish-English) interviewer. US Spanish subjects (N = 31) and English subjects (N = 35), stratified equally by educational level, with and without a high school degree participated in the study. The WPAI-GH item comprehension rate was 98.6% for Spanish and 99.6% for English. Response revision rates during debriefing were 1.6% for Spanish and 0.5% for English. Responses to hypothetical scenarios indicated that both language versions adequately differentiate sick time taken for health and non-health reasons and between absenteeism and presenteeism. Linguistic validity of the US Spanish translation of the WPAI:GH was established among a diverse US Spanish-speaking population, including those with minimal education.

  6. Language Use in a Spanish-English Dual Immersion Classroom: A Sociolinguistic Perspective.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Potowski, Kimberly

    Dual immersion classrooms combine students who speak a non-English language (in this case Spanish) with English speaking students learning the native language of the nonnative English speaking students. This case study recorded the output of Spanish first language (L1) and second language (L2) fifth graders over 5 months of Spanish language…

  7. Case, Inflection, and Subject Licensing in Child Catalan and Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Grindstead, John

    2000-01-01

    Development of specified tense and number morphology in child Catalan and Spanish was found to correlate with the onset of overt subject use in one monolingual child Spanish speaker and four monolingual child Catalan speakers who were studied longitudinally. (Author/VWL)

  8. Mineralocorticoid Receptor Antagonism in Patients With Atrial Fibrillation: Findings From the ORBIT-AF (Outcomes Registry for Better Informed Treatment of Atrial Fibrillation) Registry.

    PubMed

    Fudim, Marat; Liu, Peter R; Shrader, Peter; Blanco, Rosalia G; Allen, Larry A; Fonarow, Gregg C; Gersh, Bernard J; Kowey, Peter R; Mahaffey, Kenneth W; Hylek, Elaine; Go, Alan S; Thomas, Laine; Peterson, Eric D; Piccini, Jonathan P

    2018-04-13

    Mineralocorticoid receptor antagonist (MRA) therapy may be beneficial to patients with atrial fibrillation (AF), but little is known about their use in patients with AF and subsequent outcomes. In order to better understand MRA use and subsequent outcomes, we performed a retrospective cohort study of the contemporary ORBIT-AF (Outcomes Registry for Better Informed Treatment of Atrial Fibrillation) registry. AF progression and cardiovascular outcomes were compared using propensity-matched Cox proportional hazards modeling according to MRA use at baseline and new MRA use at follow-up versus patients with no MRA use. Among 7012 patients with nonpermanent AF, 320 patients were taking MRA at enrollment, and 416 patients initiated MRA use during follow-up. The mean patient age was 72.5 years, 56.3% were men, and 70.4% had paroxysmal AF. Among all patients taking MRAs, 434 (59.0%) had heart failure, 655 (89.0%) had hypertension, and 380 (51.6%) had both. After adjustment, new MRA use was not associated with reduced AF progression (hazard ratio, 1.18; 95% confidence interval, 0.88-1.58; P =0.27) but showed a trend towards lower risk of stroke, transient ischemic attack, or systemic embolism (hazard ratio, 0.17; 95% confidence interval, 0.02-1.23; P =0.08). Results were similar for a comparison of new MRA users and baseline MRA users compared with nonusers. In community-based outpatients with AF, the majority of MRA use was for heart failure and hypertension. MRA use also trended towards lower adjusted stroke risk. Future studies should test the hypothesis that MRA use may decrease the risk of stroke in patients with AF. © 2018 The Authors. Published on behalf of the American Heart Association, Inc., by Wiley.

  9. An illness-specific version of the Revised Illness Perception Questionnaire in patients with atrial fibrillation (AF IPQ-R): Unpacking beliefs about treatment control, personal control and symptom triggers.

    PubMed

    Taylor, Elaina C; O'Neill, Mark; Hughes, Lyndsay D; Moss-Morris, Rona

    2018-04-01

    This study modified the Revised Illness Perception Questionnaire (IPQ-R) in patients with persistent atrial fibrillation (AF). Qualitative interviews and think-aloud techniques informed modification of the IPQ-R to be specific to AF patients. Confirmatory Factor Analysis (CFA) (n = 198) examined the validity of the modified IPQ-R (AF-IPQ-R). Exploratory factor analysis (EFA) examined the new AF-triggers scale. Construct validity examined associations between the AF-IPQ-R, quality of life (QoL) and beliefs about medicines. Test-retest and internal reliability were examined. Interviews indicated that patients viewed triggers of AF rather than initial causes of illness as more applicable. Patients believed specific behaviours such as rest could control AF. Treatment control beliefs related to pharmacological and procedural treatments. These data were used to modify the IPQ-R subscales and to develop a triggers of AF scale. CFA indicated good model fit. EFA of the triggers scale indicated three factors: emotional; health behaviours; and over-exertion triggers. Expected correlations were found between the AF-IPQ-R, QoL and treatment beliefs, evidencing good construct validity. The AF-IPQ-R showed sound psychometric properties. It provides more detailed specification than the IPQ-R of beliefs that may help to understand poor QoL in AF patients, and guidance for future interventions in this area.

  10. 1,000 Spanish Idioms.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Miller, J. Dale

    The idioms, rated numerically on frequency of occurrence and prevailing usage, are presented with an illustrative example and English translation. An alphabetical listing of the English translations of the Spanish idioms includes reference to page citation and frequency of usage. Appendixes contain a sample evaluation sheet used in the selection…

  11. Teaching Spanish-Speaking Children to Read in New Jersey.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Feeley, Joan T.

    In order to learn the status of bilingual (Spanish/English) reading programs in New Jersey just before the implementation of a new bilingual education law in July 1975, a survey was conducted of school districts reporting a student body consisting of more than five percent Spanish-surnamed students. This document contains tables and discussions of…

  12. I [image omitted] Spanish: K-8 Attitudes toward Learning Spanish with Computers

    ERIC Educational Resources Information Center

    Garcia-Villada, Eduardo

    2011-01-01

    This study investigates children's attitudes and technology use for learning Spanish, and examines the type of technology-enhanced learning activities they enjoy. A survey with two versions was developed to gather attitudes and opinions of 2,220 children in grades K-2 and 3-8 in eight small rural school districts in the Midwest of the United…

  13. Spanish Cultural Adaptation of the Questionnaire Early Arthritis for Psoriatic Patients.

    PubMed

    García-Gavín, J; Pérez-Pérez, L; Tinazzi, I; Vidal, D; McGonagle, D

    2017-12-01

    The Early Arthritis for Psoriatic patients (EARP) questionnaire is a screening tool for psoriatic arthritis. The original Italian version has good measurement properties but the EARP required translation and adaptation for use in Spain. This article describes the cultural adaptation process as a step prior to validation. We used the principles of good practice for the cross-cultural adaptation of patient-reported outcomes measurement established by the International Society Pharmacoeconomics and Outcome Research. The steps in this process were preparation, forward translation, reconciliation, back-translation and review, harmonization, cognitive debriefing and review, and proofreading. During preparation the developers of the original questionnaire were asked for their permission to adapt the EARP for use in Spain and to act as consultants during the process. The original questionnaire was translated into Spanish by native Spanish translators, who made slight changes that were approved by the questionnaire's developers. The Spanish version was then back-translated into Italian; that version was reviewed to confirm equivalence with the original Italian text. The reconciled Spanish EARP was then tested for comprehensibility and interpretation in a group of 35 patients. All the patients answered all items without making additional comments. This cultural adaptation of the EARP questionnaire for Spanish populations is the first step towards its later use in routine clinical practice. The application of a cross-cultural adaptation method ensured equivalence between the original and Spanish versions of the EARP. The Spanish questionnaire will be validated in a second stage. Copyright © 2017 AEDV. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  14. Spanish adaptation of social withdrawal motivation and frequency scales.

    PubMed

    Indias García, Sílvia; De Paúl Ochotorena, Joaquín

    2016-11-01

    To adapt into Spanish three scales measuring frequency (SWFS) and motivation for social withdrawal (CSPS and SWMS) and to develop a scale capable of assessing the five motivations for social withdrawal. Participants were 1,112 Spanish adolescents, aged 12-17 years. The sample was randomly split into two groups in which exploratory and confirmatory (CFA) factor analyses were performed separately. A sample of adolescents in residential care (n = 128) was also used to perform discriminant validity analyses. SWFS was reduced to eight items that account for 40% of explained variance (PVE), and its reliability is high. SWMS worked adequately in the original version, according to CFA. Some items from the CSPS were removed from the final Spanish version. The newly developed scale (SWMS-5D) is composed of 20 items including five subscales: Peer Isolation, Unsociability, Shyness, Low Mood and Avoidance. Analyses reveal adequate convergent and discriminant validities. The resulting SWFS-8 and SWMS-5D could be considered useful instruments to assess frequency and motivation for social withdrawal in Spanish samples.

  15. Impact of acute atrial fibrillation termination and prolongation of atrial fibrillation cycle length on the outcome of ablation of persistent atrial fibrillation: A substudy of the STAR AF II trial.

    PubMed

    Kochhäuser, Simon; Jiang, Chen-Yang; Betts, Timothy R; Chen, Jian; Deisenhofer, Isabel; Mantovan, Roberto; Macle, Laurent; Morillo, Carlos A; Haverkamp, Wilhelm; Weerasooriya, Rukshen; Albenque, Jean-Paul; Nardi, Stefano; Menardi, Endrj; Novak, Paul; Sanders, Prashanthan; Verma, Atul

    2017-04-01

    Controversy exists about the impact of acute atrial fibrillation (AF) termination and prolongation of atrial fibrillation cycle length (AFCL) during ablation on long-term procedural outcome. The purpose of this study was to analyze the influence of AF termination and AFCL prolongation on freedom from AF in patients from the STAR AF II (Substrate and Trigger Ablation for Reduction of Atrial Fibrillation Trial-Part II) trial. Acute changes in AFCL and AF termination were collected during the index procedure of the STAR AF II trial and compared to recurrence of AF at 18 months. Recurrence was assessed by ECG, Holter (3, 6, 9, 12, 18 months), and weekly transtelephonic ECG monitoring for 18 months. AF terminated in 8% of the pulmonary vein isolation (PVI) arm, 45% in the PVI+complex electrogram arm, and 22% of the PVI+linear ablation arm (P <.001), but freedom from AF did not differ among the 3 groups (P = .15). Freedom from AF was significantly higher in patients who presented to the laboratory in sinus rhythm (SR) compared to those without AF termination (63% vs 44%, P = .007). Patients with AF termination had an intermediate outcome (53%) that was not significantly different from those in SR (P = .84) or those who did not terminate (P = .08). AF termination was a univariable predictor of success (P = .007), but by multivariable analysis, presence of early SR was the strongest predictor of success (hazard ratio 0.67, P = .004). Prolongation of AFCL was not predictive of 18-month freedom from AF. Acute AF termination and prolongation in AFCL did not consistently predict 18-month freedom from AF. Presence of SR before or early during the ablation was the strongest predictor of better outcome. Copyright © 2016 Heart Rhythm Society. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

  16. Measuring Early Spanish Literacy: Factor Structure and Measurement Invariance of the "Phonological Awareness Literacy Screening for Kindergarteners" in Spanish ("PALS español K")

    ERIC Educational Resources Information Center

    Huang, Francis L.; Ford, Karen L.; Invernizzi, Marcia; Fan, Xitao

    2013-01-01

    We investigated the latent factor structure of the "Phonological Awareness Literacy Screening for Kindergarteners" in Spanish ("PALS español K"). Participants included 590 Spanish-speaking, public-school kindergarteners from five states. Three theoretically-guided factor structures were measured and tested with one half of our…

  17. The Acquisition of Clitic Pronouns in the Spanish Interlanguage of Peruvian Quechua Speakers.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Klee, Carol A.

    1989-01-01

    Analysis of four adult Quechua speakers' acquisition of clitic pronouns in Spanish revealed that educational attainment and amount of contact with monolingual Spanish speakers were positively related to native-like norms of competence in the use of object pronouns in Spanish. (CB)

  18. Adiabatic Compression Sensitivity of AF-M315E

    DTIC Science & Technology

    2015-07-01

    the current work is to expand the knowledge base from previous experiments completed at AFRL for AF-M315E in stainless steel U-tubes at room...addressed, to some degree, with the use of clamps and a large stainless steel plate to dissipate any major vibrations. A large preheated bath of 50:50 v/v...autocatalytic chain decomposition in the propellant. This exothermic decomposition decreases the fume -off initiation temperature of the propellant and its

  19. Commitment to quality of the Spanish scientific societies.

    PubMed

    García-Alegría, J; Vázquez-Fernández Del Pozo, S; Salcedo-Fernández, F; García-Lechuz Moya, J M; Andrés Zaragoza-Gaynor, G; López-Orive, M; García-San Jose, S; Casado-Durández, P

    2017-05-01

    This article summarises the objectives, methodology and initial conclusions of the project "Commitment to Quality of the Spanish Scientific Societies", coordinated by the Ministry of Health, Social Services and Equality, the Spanish Society of Internal Medicine and the Aragon Institute of Health Sciences, in which 48 scientific societies participate. This project's objectives are to decrease the use of unnecessary medical interventions, which are those that have shown no efficacy, have little or questionable effectiveness or are not cost-effective; decrease variability in clinical practice; promote the commitment among physicians and patients to properly use healthcare resources; and to promote clinical safety. The document includes 135 final recommendations for what not to do, prepared by 30 Spanish scientific societies. Copyright © 2017 Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI). All rights reserved.

  20. Observations on the TU/VOS Option in Guatemalan Ladino Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Pinkerton, Anne

    1986-01-01

    Examines the usage of the "voseo" in Guatemalan Ladino Spanish. It is concluded that "vos" has not replaced "tu" in Guatemalan Ladino Spanish but rather has joined with "tu" and "usted" to form a tri-level second person singular address system. (SED)

  1. 34. View of the Women's lounge (Spanish room) looking northwest. ...

    Library of Congress Historic Buildings Survey, Historic Engineering Record, Historic Landscapes Survey

    34. View of the Women's lounge (Spanish room) looking northwest. A Mural by Merlin Hardy depicts a "Spanish dance theme in a 19th century setting." (removed 1997) - Fort Ord, Soldiers' Club, California State Highway 1 near Eighth Street, Seaside, Monterey County, CA

  2. Induction of apoptosis in MCF-7 cells by the hemagglutinin-neuraminidase glycoprotein of Newcastle disease virus Malaysian strain AF2240

    PubMed Central

    GHRICI, MOHAMED; EL ZOWALATY, MOHAMED; OMAR, ABDUL RAHMAN; IDERIS, AINI

    2013-01-01

    Newcastle disease virus (NDV) exerts its naturally occurring oncolysis possibly through the induction of apoptosis. We hypothesized that the binding of the virus to the cell via the hemagglutinin-neuraminidase (HN) glycoprotein may be sufficient to not only induce apoptosis but to induce a higher apoptosis level than the parental NDV AF2240 virus. NDV AF2240 induction of apoptosis in MCF-7 human breast cancer cells was analyzed and quantified. In addition, the complete HN gene of NDV strain AF2240 was amplified, sequenced and cloned into the pDisplay eukaryotic expression vector. HN gene expression was first detected at the cell surface membrane of the transfected MCF-7 cells. HN induction of apoptosis in transfected MCF-7 cells was analyzed and quantified. The expression of the HN gene alone was able to induce apoptosis in MCF-7 cells but it was a less potent apoptosis inducer compared to the parental NDV AF2240 strain. In conclusion, the NDV AF2240 strain is a more suitable antitumor candidate agent than its recombinant HN gene unless the latter is further improved by additional modifications. PMID:23807159

  3. Induction of apoptosis in MCF-7 cells by the hemagglutinin-neuraminidase glycoprotein of Newcastle disease virus Malaysian strain AF2240.

    PubMed

    Ghrici, Mohamed; El Zowalaty, Mohamed; Omar, Abdul Rahman; Ideris, Aini

    2013-09-01

    Newcastle disease virus (NDV) exerts its naturally occurring oncolysis possibly through the induction of apoptosis. We hypothesized that the binding of the virus to the cell via the hemagglutinin-neuraminidase (HN) glycoprotein may be sufficient to not only induce apoptosis but to induce a higher apoptosis level than the parental NDV AF2240 virus. NDV AF2240 induction of apoptosis in MCF-7 human breast cancer cells was analyzed and quantified. In addition, the complete HN gene of NDV strain AF2240 was amplified, sequenced and cloned into the pDisplay eukaryotic expression vector. HN gene expression was first detected at the cell surface membrane of the transfected MCF-7 cells. HN induction of apoptosis in transfected MCF-7 cells was analyzed and quantified. The expression of the HN gene alone was able to induce apoptosis in MCF-7 cells but it was a less potent apoptosis inducer compared to the parental NDV AF2240 strain. In conclusion, the NDV AF2240 strain is a more suitable antitumor candidate agent than its recombinant HN gene unless the latter is further improved by additional modifications.

  4. U.S. Spanish and Education: Global and Local Intersections

    ERIC Educational Resources Information Center

    García, Ofelia

    2014-01-01

    The author of this chapter argues that the failure of Spanish language education policies in the United States to educate both Latinos and non-Latinos has to do with the clash between three positions--(a) the English language, characterized by U.S. educational authorities as the unique and powerful lingua franca; (b) the Spanish language, as…

  5. Encountering Difference: Images of Otherness in Contemporary Spanish Film

    ERIC Educational Resources Information Center

    Smith, Andrea Meador; Campbell, Sarah Cox

    2015-01-01

    Addressing the underrepresentation of films by female directors in Spanish language and culture classes, this work proposes the inclusion of two films, Chus Gutiérrez's "Retorno a Hansala" (2008) and Icíar Bollaín's "También la lluvia" (2010), in the curriculum of advanced or upper-level Spanish courses. Both films expand…

  6. Factors Influencing the Second Language Acquisition of Spanish Vibrants

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hurtado, Luz Marcela; Estrada, Chelsea

    2010-01-01

    This article examines the role of linguistic and sociolinguistic factors in the second language (L2) acquisition of Spanish vibrants. The data consist of 2 sets of recordings from 37 students enrolled in a Spanish pronunciation class. The statistical program VarbRul was used to analyze 7,597 samples. The vibration (simple or multiple) and the…

  7. Opciones (Options). Spanish Correspondence. Level 1. Learning Activity Packet.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Brown, James W.

    The purpose of this learning activity packet is to acquaint students of Spanish as a second language with letter-writing in Spanish. Upon completion of the packet, students should be able to: (1) identify some of the major differences in mailing customs between the U.S. and Hispanic countries, (2) read and write mailing and return adresses, (3)…

  8. Development and preliminary evaluation of a pediatric Spanish-English speech perception task.

    PubMed

    Calandruccio, Lauren; Gomez, Bianca; Buss, Emily; Leibold, Lori J

    2014-06-01

    The purpose of this study was to develop a task to evaluate children's English and Spanish speech perception abilities in either noise or competing speech maskers. Eight bilingual Spanish-English and 8 age-matched monolingual English children (ages 4.9-16.4 years) were tested. A forced-choice, picture-pointing paradigm was selected for adaptively estimating masked speech reception thresholds. Speech stimuli were spoken by simultaneous bilingual Spanish-English talkers. The target stimuli were 30 disyllabic English and Spanish words, familiar to 5-year-olds and easily illustrated. Competing stimuli included either 2-talker English or 2-talker Spanish speech (corresponding to target language) and spectrally matched noise. For both groups of children, regardless of test language, performance was significantly worse for the 2-talker than for the noise masker condition. No difference in performance was found between bilingual and monolingual children. Bilingual children performed significantly better in English than in Spanish in competing speech. For all listening conditions, performance improved with increasing age. Results indicated that the stimuli and task were appropriate for speech recognition testing in both languages, providing a more conventional measure of speech-in-noise perception as well as a measure of complex listening. Further research is needed to determine performance for Spanish-dominant listeners and to evaluate the feasibility of implementation into routine clinical use.

  9. Development and preliminary evaluation of a pediatric Spanish/English speech perception task

    PubMed Central

    Calandruccio, Lauren; Gomez, Bianca; Buss, Emily; Leibold, Lori J.

    2014-01-01

    Purpose To develop a task to evaluate children’s English and Spanish speech perception abilities in either noise or competing speech maskers. Methods Eight bilingual Spanish/English and eight age matched monolingual English children (ages 4.9 –16.4 years) were tested. A forced-choice, picture-pointing paradigm was selected for adaptively estimating masked speech reception thresholds. Speech stimuli were spoken by simultaneous bilingual Spanish/English talkers. The target stimuli were thirty disyllabic English and Spanish words, familiar to five-year-olds, and easily illustrated. Competing stimuli included either two-talker English or two-talker Spanish speech (corresponding to target language) and spectrally matched noise. Results For both groups of children, regardless of test language, performance was significantly worse for the two-talker than the noise masker. No difference in performance was found between bilingual and monolingual children. Bilingual children performed significantly better in English than in Spanish in competing speech. For all listening conditions, performance improved with increasing age. Conclusions Results indicate that the stimuli and task are appropriate for speech recognition testing in both languages, providing a more conventional measure of speech-in-noise perception as well as a measure of complex listening. Further research is needed to determine performance for Spanish-dominant listeners and to evaluate the feasibility of implementation into routine clinical use. PMID:24686915

  10. The orbital period of the dwarf nova AF Camelopardalis

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Szkody, Paula; Howell, Steve B.

    1989-04-01

    Time-resolved optical spectroscopy of the dwarf nova AF Cam for 4.5 hr during a decline from outburst reveals that the orbital period is relatively long (5-6 hr). CCD photometry at quiescence also supports this finding. This rules out the previously observed 67-76 min modulations (evident in IR photometric measurements at quiescence and optical photometry at outburst) as orbital in nature.

  11. Reliability and validity of the Spanish Language Wechsler Adult Intelligence Scale (3rd Edition) in a sample of American, urban, Spanish-speaking Hispanics.

    PubMed

    Renteria, Laura; Li, Susan Tinsley; Pliskin, Neil H

    2008-05-01

    The utility of the Spanish WAIS-III was investigated by examining its reliability and validity among 100 Spanish-speaking participants. Results indicated that the internal consistency of the subtests was satisfactory, but inadequate for Letter Number Sequencing. Criterion validity was adequate. Convergent and discriminant validity results were generally similar to the North American normative sample. Paired sample t-tests suggested that the WAIS-III may underestimate ability when compared to the criterion measures that were utilized to assess validity. This study provides support for the use of the Spanish WAIS-III in urban Hispanic populations, but also suggests that caution be used when administering specific subtests, due to the nature of the Latin America alphabet and potential test bias.

  12. Development of an easy-to-use Spanish Health Literacy test.

    PubMed

    Lee, Shoou-Yih D; Bender, Deborah E; Ruiz, Rafael E; Cho, Young Ik

    2006-08-01

    The study was intended to develop and validate a health literacy test, termed the Short Assessment of Health Literacy for Spanish-speaking Adults (SAHLSA), for the Spanish-speaking population. The design of SAHLSA was based on the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine (REALM), known as the most easily administered tool for assessing health literacy in English. In addition to the word recognition test in REALM, SAHLSA incorporates a comprehension test using multiple-choice questions designed by an expert panel. Validation of SAHLSA involved testing and comparing the tool with other health literacy instruments in a sample of 201 Spanish-speaking and 202 English-speaking subjects recruited from the Ambulatory Care Center at UNC Health Care. With only the word recognition test, REALM could not differentiate the level of health literacy in Spanish. The SAHLSA significantly improved the differentiation. Item response theory analysis was performed to calibrate the SAHLSA and reduce the instrument to 50 items. The resulting instrument, SAHLSA-50, was correlated with the Test of Functional Health Literacy in Adults, another health literacy instrument, at r=0.65. The SAHLSA-50 score was significantly and positively associated with the physical health status of Spanish-speaking subjects (p<.05), holding constant age and years of education. The instrument displayed good internal reliability (Cronbach's alpha=0.92) and test-retest reliability (Pearson's r=0.86). The new instrument, SAHLSA-50, has good reliability and validity. It could be used in the clinical or community setting to screen for low health literacy among Spanish speakers.

  13. Measuring home advantage in Spanish handball.

    PubMed

    Gutiérrez Aguilar, Oscar; Saavedra García, Miguel; Fernández Romero, Juan José

    2012-02-01

    Since Pollard established the system for analysing home advantage in 1986, it has been demonstrated and quantified in various sports, including many team sports. This study aims to assess whether home advantage exists in handball, using a sample of more than 19,000 Spanish handball league games. Results of the games played at home and away, the sex of the players, and the levels of the competition were included as variables. In Spanish handball, there was a home advantage of 61%, which means, on average, the team playing at home wins 61% of points available. This value varies according to sex and according to competition level, increasing as competition level decreases and season rank improves.

  14. Reading Resources and Project LEER. Libraries and the Spanish-Speaking

    ERIC Educational Resources Information Center

    Shepard, Marietta Daniels

    1970-01-01

    A discussion of the problems U.S. librarians and educators face in dealing with Spanish-speaking children and adults; and a description of Project LEER, a program to aid school and public libraries in the selection, procurement, and processing of books in Spanish. (JB)

  15. Espanol comercial para estudiantes posgraduados (Commercial Spanish for Postgraduate Students).

    ERIC Educational Resources Information Center

    Valdivieso, Jorge H.

    1987-01-01

    Describes a commercial Spanish language program for postgraduate students of business administration that attempts to fulfill the immediate professional needs of all students. The content of intermediate and advanced courses is discussed, and a list of textbooks for Spanish commercial correspondence is included. (TR)

  16. Paginas del Estudiante de Espanol (Pages for the Spanish Student)

    ERIC Educational Resources Information Center

    Picazo, Alfredo Carballo

    1977-01-01

    A complete lesson suitable for high school Spanish classes. A passage is presented, on which comprehension and vocabulary exercises are based. The grammar section deals with the subjunctive with "si" and the gerund and is accompanied by many exercises. (Text is in Spanish.) (AMH)

  17. 21 CFR 801.16 - Medical devices; Spanish-language version of certain required statements.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-04-01

    ... 21 Food and Drugs 8 2011-04-01 2011-04-01 false Medical devices; Spanish-language version of....16 Medical devices; Spanish-language version of certain required statements. If devices restricted to... Spanish is the predominant language, such labeling is authorized under § 801.15(c). ...

  18. 48 CFR 252.222-7004 - Compliance with Spanish social security laws and regulations.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-10-01

    ... social security laws and regulations. 252.222-7004 Section 252.222-7004 Federal Acquisition Regulations... PROVISIONS AND CONTRACT CLAUSES Text of Provisions And Clauses 252.222-7004 Compliance with Spanish social... Spanish Social Security Laws and Regulations (JUN 1997) (a) The Contractor shall comply with all Spanish...

  19. 48 CFR 252.222-7004 - Compliance with Spanish social security laws and regulations.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-10-01

    ... social security laws and regulations. 252.222-7004 Section 252.222-7004 Federal Acquisition Regulations... PROVISIONS AND CONTRACT CLAUSES Text of Provisions And Clauses 252.222-7004 Compliance with Spanish social... Spanish Social Security Laws and Regulations (JUN 1997) (a) The Contractor shall comply with all Spanish...

  20. 48 CFR 252.222-7004 - Compliance with Spanish social security laws and regulations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-10-01

    ... social security laws and regulations. 252.222-7004 Section 252.222-7004 Federal Acquisition Regulations... PROVISIONS AND CONTRACT CLAUSES Text of Provisions And Clauses 252.222-7004 Compliance with Spanish social... Spanish Social Security Laws and Regulations (JUN 1997) (a) The Contractor shall comply with all Spanish...

  1. 48 CFR 252.222-7004 - Compliance with Spanish social security laws and regulations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-10-01

    ... social security laws and regulations. 252.222-7004 Section 252.222-7004 Federal Acquisition Regulations... PROVISIONS AND CONTRACT CLAUSES Text of Provisions And Clauses 252.222-7004 Compliance with Spanish social... Spanish Social Security Laws and Regulations (JUN 1997) (a) The Contractor shall comply with all Spanish...

  2. 48 CFR 252.222-7004 - Compliance with Spanish social security laws and regulations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-10-01

    ... social security laws and regulations. 252.222-7004 Section 252.222-7004 Federal Acquisition Regulations... PROVISIONS AND CONTRACT CLAUSES Text of Provisions And Clauses 252.222-7004 Compliance with Spanish social... Spanish Social Security Laws and Regulations (JUN 1997) (a) The Contractor shall comply with all Spanish...

  3. The Monolingual Cataloging Monolith: A Barrier to Library Access for Readers of Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Jensen, Bruce

    2003-01-01

    Asserts that despite growing awareness of frontline public service concerns in accommodating Spanish speakers, little care is invested in the technical processing side of the library's responsibility to Spanish speakers. Examines the usefulness and accessibility of online public access catalogs for monolingual Spanish readers, focusing on records…

  4. Phonological similarity influences word learning in adults learning Spanish as a foreign language

    PubMed Central

    Stamer, Melissa K.; Vitevitch, Michael S.

    2013-01-01

    Neighborhood density—the number of words that sound similar to a given word (Luce & Pisoni, 1998)—influences word-learning in native English speaking children and adults (Storkel, 2004; Storkel, Armbruster, & Hogan, 2006): novel words with many similar sounding English words (i.e., dense neighborhood) are learned more quickly than novel words with few similar sounding English words (i.e., sparse neighborhood). The present study examined how neighborhood density influences word-learning in native English speaking adults learning Spanish as a foreign language. Students in their third-semester of Spanish language classes learned advanced Spanish words that sounded similar to many known Spanish words (i.e., dense neighborhood) or sounded similar to few known Spanish words (i.e., sparse neighborhood). In three word-learning tasks, performance was better for Spanish words with dense rather than sparse neighborhoods. These results suggest that a similar mechanism may be used to learn new words in a native and a foreign language. PMID:23950692

  5. Sickness presenteeism in Spanish-born and immigrant workers in Spain

    PubMed Central

    2010-01-01

    Background Previous studies have shown that immigrant workers face relatively worse working and employment conditions, as well as lower rates of sickness absence than native-born workers. This study aims to assess rates of sickness presenteeism in a sample of Spanish-born and foreign-born workers according to different characteristics. Methods A cross-sectional survey was conducted amongst a convenience sample of workers (Spanish-born and foreign-born), living in four Spanish cities: Barcelona, Huelva, Madrid and Valencia (2008-2009). Sickness presenteeism information was collected through two items in the questionnaire ("Have you had health problems in the last year?" and "Have you ever had to miss work for any health problem?") and was defined as worker who had a health problem (answered yes, first item) and had not missed work (answered no, second item). For the analysis, the sample of 2,059 workers (1,617 foreign-born) who answered yes to health problems was included. After descriptives, logistic regressions were used to establish the association between origin country and sickness presenteeism (adjusted odds ratios aOR; 95% confidence interval 95%CI). Analyses were stratified per time spent in Spain among foreign-born workers. Results All of the results refer to the comparison between foreign-born and Spanish-born workers as a whole, and in some categories relating to personal and occupational conditions. Foreign-born workers were more likely to report sickness presenteeism compared with their Spanish-born counterparts, especially those living in Spain for under 2 years [Prevalence: 42% in Spanish-born and 56.3% in Foreign-born; aOR 1.77 95%CI 1.24-2.53]. In case of foreign-born workers (with time in Spain < 2 years), men [aOR 2.31 95%CI 1.40-3.80], those with university studies [aOR 3.01 95%CI 1.04-8.69], temporary contracts [aOR 2.26 95%CI 1.29-3.98] and salaries between 751-1,200€ per month [aOR 1.74 95% CI 1.04-2.92] were more likely to report sickness

  6. Bioethics in Mediterranean culture: the Spanish experience.

    PubMed

    Busquets, Ester; Roman, Begoña; Terribas, Núria

    2012-11-01

    This article presents a view of bioethics in the Spanish context. We may identify several features common to Mediterranean countries because of their relatively similar social organisation. Each country has its own distinguishing features but we would point two aspects which are of particular interest: the Mediterranean view of autonomy and the importance of Catholicism in Mediterranean culture. The Spanish experience on bioethics field has been marked by these elements, trying to build a civic ethics alternative, with the law as an important support. So, Spanish bioethics has been developed in two parallel levels: in the academic and policy maker field (University and Parliament) and in clinical practice (hospitals and healthcare ethics committees), with different paces and methods. One of the most important changes in the paternalistic mentality has been promoted through the recognition by law of the patient's rights and also through the new generation of citizens, clearly aware on the exercise of autonomy. Now, the healthcare professionals have a new challenge: adapt their practice to this new paradigm.

  7. Complementary DNA cloning, sequence analysis, and tissue transcription profile of a novel U2AF2 gene from the Chinese Banna mini-pig inbred line.

    PubMed

    Wang, S Y; Huo, J L; Miao, Y W; Cheng, W M; Zeng, Y Z

    2013-04-02

    U2 small nuclear RNA auxiliary factor 2 (U2AF2) is an important gene for pre-messenger RNA splicing in higher eukaryotes. In this study, the Banna mini-pig inbred line (BMI) U2AF2 coding sequence (CDS) was cloned, sequenced, and characterized. The U2AF2 complete CDS was amplified using the reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) technique based on the conserved sequence information of cattle and known highly homologous swine expressed sequence tags. This novel gene was deposited into the National Center for Biotechnology Information database (Accession No. JQ839267). Sequence analysis revealed that the BMI U2AF2 coding sequence consisted of 1416 bp and encoded 471 amino acids with a molecular weight of 53.12 kDa. The protein sequence has high sequence homology with U2AF65 of 6 species - Homo sapiens (100%), Equus caballus (100%), Canis lupus (100%), Macaca mulatta (99.8%), Bos taurus (74.4%), and Mus musculus (74.4%). The phylogenetic tree analysis revealed that BMI U2AF65 has a closer genetic relationship with B. taurus U2AF65 than with U2AF65 of E. caballus, C. lupus, M. mulatta, H. sapiens, and M. musculus. RT-PCR analysis showed that BMI U2AF2 was most highly expressed in the brain; moderately expressed in the spleen, lung, muscle, and skin; and weakly expressed in the liver, kidney, and ovary. Its expression was nearly silent in the spinal cord, nerve fiber, heart, stomach, pancreas, and intestine. Three microRNA target sites were predicted in the CDS of BMI U2AF2 messenger RNA. Our results establish a foundation for further insight into this swine gene.

  8. The use of Spanish language skills by physicians and nurses: policy implications for teaching and testing.

    PubMed

    Diamond, Lisa C; Tuot, Delphine S; Karliner, Leah S

    2012-01-01

    Language barriers present a substantial communication challenge in the hospital setting. To describe how clinicians with various levels of Spanish language proficiency work with interpreters or their own Spanish skills in common clinical scenarios. Survey of physicians and nurses who report ever speaking Spanish with patients on a general medicine hospital floor. Spanish proficiency rated on a 5-point scale, self-reported use of specific strategies (own Spanish skills, professional or ad-hoc interpreters) to overcome the language barrier. Sixty-eight physicians and 65 nurses participated. Physicians with low-level Spanish proficiency reported frequent use of ad-hoc interpreters for all information-based scenarios, except pre-rounding in the morning when most reported using their own Spanish skills. For difficult conversations and procedural consent, most used professional interpreters. Comparatively, physicians with medium proficiency reported higher rates of using their own Spanish skills for information-based scenarios, lower rates of professional interpreter use, and little use of ad-hoc interpreters. They rarely used their own Spanish skills or ad-hoc interpreters for difficult conversations. Physicians with high-level Spanish proficiency almost uniformly reported using their own Spanish skills. The majority (82%) of nurses had low-level Spanish proficiency, and frequently worked with professional interpreters for educating patients, but more often used ad hoc interpreters and their own Spanish skills for information-based scenarios, including medication administration. Physicians and nurses with limited Spanish proficiency use these skills, even in important clinical circumstances in the hospital. Health-care organizations should evaluate clinicians' non-English language proficiency and set policies about use of language skills in clinical care.

  9. Phonetic complexity and stuttering in Spanish.

    PubMed

    Howell, Peter; Au-Yeung, James

    2007-02-01

    The current study investigated whether phonetic complexity affected stuttering rate for Spanish speakers. The speakers were assigned to three age groups (6-11, 12-17 and 18-years plus) that were similar to those used in an earlier study on English. The analysis was performed using Jakielski's Index of Phonetic Complexity (IPC) scheme in which each word is given an IPC score based on the number of complex attributes it includes for each of eight factors. Stuttering on function words for Spanish did not correlate with IPC score for any age group. This mirrors the finding for English that stuttering on these words is not affected by phonetic complexity. The IPC scores of content words correlated positively with stuttering rate for 6-11-year-old and adult speakers. Comparison was made between the languages to establish whether or not experience with the factors determines the problem they pose for speakers (revealed by differences in stuttering rate). Evidence was obtained that four factors found to be important determinants of stuttering on content words in English for speakers aged 12 and above, also affected Spanish speakers. This occurred despite large differences in frequency of usage of these factors. It is concluded that phonetic factors affect stuttering rate irrespective of a speaker's experience with that factor.

  10. Know Your Laws. Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Watson, Joan Q.; Ackerson, Leonor

    This Spanish language version of "Know Your Laws" consists of 24 self-contained modules designed to acquaint the Florida adult student with laws she/he will meet in everyday life; fundamentals of local, state, and federal governments; and the criminal and juvenile justice systems. (The 130 objectives are categorized in the first three levels of…

  11. Stroke prevention in atrial fibrillation patients in Poland and other European countries: insights from the GARFIELD-AF registry.

    PubMed

    Stępińska, Janina; Kremis, Elżbieta; Konopka, Anna; Wożakowska-Kapłon, Beata; Ruszkowski, Piotr; Kukla, Piotr; Kayani, Gloria

    2016-01-01

    Atrial fibrillation (AF) is the most common clinically-significant arrhythmia in the adult population, and it is a strong independent risk factor for cerebrovascular accidents. Patients with non-valvular AF are five times more likely to suffer a stroke. Despite the clear recommendations for anticoagulant therapy, many clinicians are still reluctant to provide routine oral anticoagulation to patients with AF, despite the potential clinical benefits. To compare Polish and European populations of patients with AF and the every-day practice of stroke prevention in Poland and in the rest of Europe. We analysed the baseline data from the two first cohorts of patients enrolled in the GARFIELD-AF registry (an ongoing prospective, multicentre, international registry of patients newly diagnosed with AF) in Poland and in the rest of Europe. Polish AF patients are generally younger (median age 67 years in both cohorts vs. 73 in cohort 1 in the rest of Europe and 72 in cohort 2), but they carry a burden of more concomitant diseases. There are some noticeable differences in stroke prevention between Poland and the rest of Europe. The use of vitamin K antagonists (VKAs) is generally higher in other European countries in both cohorts (in Poland 41.7% in cohort 1 and 36.9% in cohort 2 vs. 55.5% in cohort 1 and 41.9% in cohort 2 in the rest of Europe). Meanwhile, it is generally more common in Poland to treat patients with both VKAs and antiplatelets (in cohort 1 20.4% of patients in Poland received vs. 12.0% in the rest of Europe). A total of 5.6% of patients in cohort 1 in Poland receive no antithrombotic treatment (it means: no VKA, oral factor Xa or thrombin inhibitors, antiplatelets), meanwhile in other countries it amounts to 8.5%. The usage of non-vitamin K oral anticoagulants is growing in Poland similarly to the other European countries. The GARFIELD-AF registry data shows how distant everyday clinical practice is from the guidelines. It shows that still in Poland, as well

  12. 21 CFR 801.16 - Medical devices; Spanish-language version of certain required statements.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-04-01

    ... 21 Food and Drugs 8 2010-04-01 2010-04-01 false Medical devices; Spanish-language version of....16 Medical devices; Spanish-language version of certain required statements. If devices restricted to prescription use only are labeled solely in Spanish for distribution in the Commonwealth of Puerto Rico where...

  13. Spanish Native Language Arts Staff Development Turnkey Training Program, Spring 1989. OREA Report.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Berney, Tomi D.

    The Spanish Native Language Arts Development Turnkey Training Program attempted to create a network of secondary school administrators and teachers of Spanish acquainted with current research and methodology and able to provide staff development in native language arts for teachers of native Spanish speakers of limited English proficiency. Nine…

  14. Psychometric Properties of Newly Translated Spanish Life Events Inventory and Daily Hassles Scale.

    PubMed

    Hannan, Jean; Youngblut, JoAnne M; Brooten, Dorothy; Bazzani, Dianne; Romero, Norma R; Chavez, Blanca; Picanes, Joann

    2015-01-01

    Measuring stress in Hispanic Americans, the fastest growing U.S. minority, is problematic. The Life Events Inventory (LEI) and the Daily Hassles Scale (DHS), widely used stress instruments, are not available in Spanish. To test the psychometric properties of the translated Spanish versions of the LEI and DHS. A convenience sample of 63 Hispanic women completed both instruments in Spanish and English 2 weeks apart. Internal consistency reliability and stability were strong for both instruments (.85-.97). Reliability and validity evidence for the translated Spanish versions were strong and similar to the English version. Psychometric findings suggest that the newly translated Spanish versions are good representations of the English versions and that these newly translated instruments are ready for use.

  15. A Survey of Spanish for Business at U.S. Universities.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Grosse, Christine Uber

    A survey was conducted of 508 universities to investigate the status of business Spanish courses in the modern language curriculum. The questionnaire solicited information on the number, size, and scheduling of business Spanish courses; students; course materials; methods of promotion; funding; language requirements; other business language…

  16. El Espanol como Idioma Universal (Spanish as a Universal Language)

    ERIC Educational Resources Information Center

    Mijares, Jose

    1977-01-01

    A proposal to transform Spanish into a universal language because it possesses the prerequisites: it is a living language, spoken in several countries; it is a natural language; and it uses the ordinary alphabet. Details on simplification and standardization are given. (Text is in Spanish.) (AMH)

  17. Which Features of Spanish Learners' Pronunciation Most Impact Listener Evaluations?

    ERIC Educational Resources Information Center

    McBride, Kara

    2015-01-01

    This study explores which features of Spanish as a foreign language (SFL) pronunciation most impact raters' evaluations. Native Spanish speakers (NSSs) from regions with different pronunciation norms were polled: 147 evaluators from northern Mexico and 99 evaluators from central Argentina. These evaluations were contrasted with ratings from…

  18. How Fair Is College Financing that Speaks Spanish First?

    ERIC Educational Resources Information Center

    Allen, Kerri

    2007-01-01

    2Futuro is a new "Spanish-first" college-financing program rolled out by Sallie Mae and USA Funds. The pilot version of 2Futuro launched last summer and is, say its partnering agents, "the only fully bilingual college-financing and outreach program that enables Hispanic parents and students to apply for college loans in Spanish. By the end of the…

  19. Assessment of Remote Heart Rhythm Sampling Using the AliveCor Heart Monitor to Screen for Atrial Fibrillation: The REHEARSE-AF Study.

    PubMed

    Halcox, Julian P J; Wareham, Kathie; Cardew, Antonia; Gilmore, Mark; Barry, James P; Phillips, Ceri; Gravenor, Michael B

    2017-11-07

    Asymptomatic atrial fibrillation (AF) is increasingly common in the aging population and implicated in many ischemic strokes. Earlier identification of AF with appropriate anticoagulation may decrease stroke morbidity and mortality. We conducted a randomized controlled trial of AF screening using an AliveCor Kardia monitor attached to a WiFi-enabled iPod to obtain ECGs (iECGs) in ambulatory patients. Patients ≥65 years of age with a CHADS-VASc score ≥2 free from AF were randomized to the iECG arm or routine care (RC). iECG participants acquired iECGs twice weekly over 12 months (plus additional iECGs if symptomatic) onto a secure study server with overread by an automated AF detection algorithm and by a cardiac physiologist and/or consultant cardiologist. Time to diagnosis of AF was the primary outcome measure. The overall cost of the devices, ECG interpretation, and patient management were captured and used to generate the cost per AF diagnosis in iECG patients. Clinical events and patient attitudes/experience were also evaluated. We studied 1001 patients (500 iECG, 501 RC) who were 72.6±5.4 years of age; 534 were female. Mean CHADS-VASc score was 3.0 (heart failure, 1.4%; hypertension, 54%; diabetes mellitus, 30%; prior stroke/transient ischemic attack, 6.5%; arterial disease, 15.9%; all CHADS-VASc risk factors were evenly distributed between groups). Nineteen patients in the iECG group were diagnosed with AF over the 12-month study period versus 5 in the RC arm (hazard ratio, 3.9; 95% confidence interval=1.4-10.4; P =0.007) at a cost per AF diagnosis of $10 780 (£8255). There was a similar number of stroke/transient ischemic attack/systemic embolic events (6 versus 10, iECG versus RC; hazard ratio=0.61; 95% confidence interval=0.22-1.69; P =0.34). The majority of iECG patients were satisfied with the device, finding it easy to use without restricting activities or causing anxiety. Screening with twice-weekly single-lead iECG with remote interpretation in

  20. Orthogonal Higher Order Structure of the WISC-IV Spanish Using Hierarchical Exploratory Factor Analytic Procedures

    ERIC Educational Resources Information Center

    McGill, Ryan J.; Canivez, Gary L.

    2016-01-01

    As recommended by Carroll, the present study examined the factor structure of the Wechsler Intelligence Scale for Children-Fourth Edition Spanish (WISC-IV Spanish) normative sample using higher order exploratory factor analytic techniques not included in the WISC-IV Spanish Technical Manual. Results indicated that the WISC-IV Spanish subtests were…

  1. Aft Skirt Move from Hangar AF to BFF

    NASA Image and Video Library

    2016-09-08

    The left hand aft skirt for NASA’s Space Launch System (SLS) rocket arrives at the Booster Fabrication Facility at the agency’s Kennedy Space Center in Florida, from the Hangar AF facility at Cape Canaveral Air Force Station. The space shuttle-era aft skirt, was inspected, resurfaced, primed and painted for use on the left hand booster of the SLS rocket for Exploration Mission 1 (EM-1). NASA is preparing for EM-1, deep-space missions, and the journey to Mars.

  2. Spanish version of Pregnancy Symptoms Inventory: transcultural adaptation and reliability.

    PubMed

    Oviedo-Caro, Miguel A; Bueno-Antequera, Javier; Munguía-Izquierdo, Diego

    2017-09-01

    To transcultural adapt and analyze the reliability of Spanish version of Pregnancy Symptoms Inventory (PSI) and assess the prevalence of pregnancy symptoms in Spanish pregnant women. A subsample of 120 healthy pregnant women answered the PSI twice and a sample of 280 report the prevalence and limitation of pregnancy symptoms. The reliability was examined by means of percent agreement and weighted Kappa coefficients. The prevalence of pregnancy symptoms was evaluated by the frequency of answers. Perfect and perfect-acceptable agreement was observed in 82% and 96% of the pregnant women, respectively. Weighted Kappa coefficients ranged from 0.589 to 0.889, indicating a good reliability. The most frequent symptoms perceived by Spanish pregnant women were urinary frequency, poor sleep, increased vaginal discharge and tiredness. Spanish Pregnancy Symptoms Inventory is a brief, conceptually equivalent and satisfactory reliable tool that allows an early assessment of the wide range of pregnancy symptoms in the health care practices.

  3. The Spanish standard patch test series: 2016 update by the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group (GEIDAC).

    PubMed

    Hervella-Garcés, M; García-Gavín, J; Silvestre-Salvador, J F

    2016-09-01

    The Spanish standard patch test series, as recommended by the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group (GEIDAC), has been updated for 2016. The new series replaces the 2012 version and contains the minimum set of allergens recommended for routine investigation of contact allergy in Spain from 2016 onwards. Four haptens -clioquinol, thimerosal, mercury, and primin- have been eliminated owing to a low frequency of relevant allergic reactions, while 3 new allergens -methylisothiazolinone, diazolidinyl urea, and imidazolidinyl urea- have been added. GEIDAC has also modified the recommended aqueous solution concentrations for the 2 classic, major haptens methylchloroisothiazolinone and methylisothiazolinone, which are now to be tested at 200ppm in aqueous solution, and formaldehyde, which is now to be tested in a 2% aqueous solution. Updating the Spanish standard series is one of the functions of GEIDAC, which is responsible for ensuring that the standard series is suited to the country's epidemiological profile and pattern of contact sensitization. Copyright © 2016 AEDV. Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.

  4. Spanish Consensus Statement: Clinical Management and Treatment of Tendinopathies in Sport.

    PubMed

    Fernandez-Jaén, Tomas; Rey, Guillermo Álvarez; Angulo, Francisco; Cuesta, Jordi Ardevol; Loureda, Rafael Arriaza; España, Fernando Ávila; Ayala, Juan; Matas, Ramón Balius; Pazos, Fernando Baró; de Dios Beas Jiménez, Juan; Rosell, Jorge Candel; Fernandez, César Cobián; Del Pilar Doñoro Cuevas, M; Ros, Francisco Esparza; Colmenero, Josefina Espejo; de Prado, Jorge Fernández; García Cota, Juan José; Garrido González, Jose Ignacio; de Vega, Carlos Gonzalez; Santander, Manuela González; Herrador Munilla, Miguel Ángel; Ruiz, Francisco Ivorra; Díaz, Fernando Jiménez; Fernandez, Antonio Maestro; Marqueta, Pedro Manonelles; Muñoz Benito, Juan José; Vilás, Ramón Olivé; Pedret, Carles; Teres, Xavier Peirau; Amaro, José Peña; Grifell, Jordi Puigdellivoll; San Roque, Juan Pérez; Parenteu, Christophe Ramírez; Serna, Juan Ribas; Rodas, Gil; Álvarez, Mikel Sánchez; Marchori, Carlos Sanchez; Perez, Lluis Til; Durán, Rosario Ureña; Del Valle Soto, Miguel; Villalón Alonso, José María; García, Pedro Guillen

    2017-10-01

    On October 15, 2016, experts met at Clínica CEMTRO in Madrid, Spain, under the patronage of the Spanish Society for Sports Traumatology (SETRADE), the Spanish Society of Sports Medicine (SEMED), the Spanish Association of Medical Services for Football Clubs (AEMEF), the Spanish Association of Medical Services for Basketball Clubs (AEMB), F.C. Barcelona, and Clínica CEMTRO. The purpose was to consider the most appropriate clinical management and treatment of tendinopathies in sports, based on proven scientific data described in the medical literature as well as on each expert's experience. Prior to the meeting, each expert received a questionnaire regarding clinical management and treatment of tendinopathies in sports. The present consensus document summarizes the answers to the questionnaire and the resulting discussion and consensus regarding current concepts on tendinopathies in sports.

  5. Si Hablas Espanol Eres Mojado (If You Speak Spanish You are a Wetback): Spanish as an Identity Marker in the Lives of Mexicano Children.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Benjamin, Rebecca

    1997-01-01

    Discusses the function of Spanish in the school lives of Mexican American children, documenting the discussion through the experiences of five fifth-grade friends. Spanish serves to unify them, but it also serves to keep others out of the friendship group. Educators must recognize that language minority children have special needs. (SLD)

  6. AF presents fiscal year 2017 budget > U.S. Air Force > Article Display

    Science.gov Websites

    Speeches Archive Former AF Top 3 Viewpoints and Speeches Air Force Warrior Games 2017 Events 2018 Air Force Strategic Documents Desert Storm 25th Anniversary Observances DoD Warrior Games Portraits in Courage

  7. Instruction in Spanish and Outcomes for Pre-Kindergarten English Language Learners. Research Brief

    ERIC Educational Resources Information Center

    Burchinal, Margaret; Field, Samuel; Lopez, Michael L.; Howes, Carollee; Pianta, Robert

    2013-01-01

    This study examined associations between classroom quality, amount of instruction in Spanish, and academic learning of Spanish-speaking 4 years-olds. Findings suggest that gains in reading and math were larger when children received more instruction in Spanish in classrooms with more responsive and sensitive teachers. It is possible that…

  8. An analysis of national collaboration with Spanish researchers abroad in the health sciences.

    PubMed

    Aceituno-Aceituno, Pedro; Romero-Martínez, Sonia Janeth; Victor-Ponce, Patricia; García-Núñez, José

    2015-11-07

    The establishment of scientific collaborations with researchers abroad can be considered a good practice to make appropriate use of their knowledge and to increase the possibilities of them returning to their country. This paper analyses the collaboration between Spanish researchers abroad devoted to health sciences and national science institutions. We used the Fontes' approach to perform a study on this collaboration with Spanish researchers abroad. We measured the level of national and international cooperation, the opportunity provided by the host country to collaborate, the promotion of collaboration by national science institutions, and the types of collaboration. A total of 88 biomedical researchers out of the 268 Spanish scientists who filled up the survey participated in the study. Different data analyses were performed to study the variables selected to measure the scientific collaboration and profile of Spanish researchers abroad. There is a high level of cooperation between Spanish health science researchers abroad and international institutions, which contrasts with the small-scale collaboration with national institutions. Host countries facilitate this collaboration with national and international scientific institutions to a larger extent than the level of collaboration promotion carried out by Spanish institutions. The national collaboration with Spanish researchers abroad in the health sciences is limited. Thus, the practice of making appropriate use of the potential of their expertise should be promoted and the opportunities for Spanish health science researchers to return home should be improved.

  9. 28. Site Plan: AF Station P67, Fort Custer, Michigan, Plot ...

    Library of Congress Historic Buildings Survey, Historic Engineering Record, Historic Landscapes Survey

    28. Site Plan: AF Station P-67, Fort Custer, Michigan, Plot Plan (to accompany FY 1956 project planning report), USACOE, 22 July 1954. - Fort Custer Military Reservation, P-67 Radar Station, .25 mile north of Dickman Road, east of Clark Road, Battle Creek, Calhoun County, MI

  10. Response of Nitrosospira sp. strain AF-like ammonia oxidizers to changes in temperature, soil moisture content, and fertilizer concentration.

    PubMed

    Avrahami, Sharon; Bohannan, Brendan J M

    2007-02-01

    Very little is known regarding the ecology of Nitrosospira sp. strain AF-like bacteria, a unique group of ammonia oxidizers within the Betaproteobacteria. We studied the response of Nitrosospira sp. strain AF-like ammonia oxidizers to changing environmental conditions by applying molecular methods and physiological measurements to Californian grassland soil manipulated in the laboratory. This soil is naturally high in Nitrosospira sp. strain AF-like bacteria relative to the much-better-studied Nitrosospira multiformis-like ammonia-oxidizing bacteria. Increases in temperature, soil moisture, and fertilizer interacted to reduce the relative abundance of Nitrosospira sp. strain AF-like bacteria, although they remained numerically dominant. The overall abundance of ammonia-oxidizing bacteria increased with increasing soil moisture and decreased with increasing temperature. Potential nitrification activity was altered by interactions among temperature, soil moisture, and fertilizer, with activity tending to be higher when soil moisture and temperature were increased. The increase in potential nitrification activity with increased temperature was surprising, given that the overall abundance of ammonia-oxidizing bacteria decreased significantly under these conditions. This observation suggests that (i) Nitrosospira sp. strain AF-like bacteria may respond to increased temperature with an increase in activity, despite a decrease in abundance, or (ii) that potential nitrification activity in these soils may be due to organisms other than bacteria (e.g., archaeal ammonia oxidizers), at least under conditions of increased temperature.

  11. Response of Nitrosospira sp. Strain AF-Like Ammonia Oxidizers to Changes in Temperature, Soil Moisture Content, and Fertilizer Concentration▿

    PubMed Central

    Avrahami, Sharon; Bohannan, Brendan J. M.

    2007-01-01

    Very little is known regarding the ecology of Nitrosospira sp. strain AF-like bacteria, a unique group of ammonia oxidizers within the Betaproteobacteria. We studied the response of Nitrosospira sp. strain AF-like ammonia oxidizers to changing environmental conditions by applying molecular methods and physiological measurements to Californian grassland soil manipulated in the laboratory. This soil is naturally high in Nitrosospira sp. strain AF-like bacteria relative to the much-better-studied Nitrosospira multiformis-like ammonia-oxidizing bacteria. Increases in temperature, soil moisture, and fertilizer interacted to reduce the relative abundance of Nitrosospira sp. strain AF-like bacteria, although they remained numerically dominant. The overall abundance of ammonia-oxidizing bacteria increased with increasing soil moisture and decreased with increasing temperature. Potential nitrification activity was altered by interactions among temperature, soil moisture, and fertilizer, with activity tending to be higher when soil moisture and temperature were increased. The increase in potential nitrification activity with increased temperature was surprising, given that the overall abundance of ammonia-oxidizing bacteria decreased significantly under these conditions. This observation suggests that (i) Nitrosospira sp. strain AF-like bacteria may respond to increased temperature with an increase in activity, despite a decrease in abundance, or (ii) that potential nitrification activity in these soils may be due to organisms other than bacteria (e.g., archaeal ammonia oxidizers), at least under conditions of increased temperature. PMID:17158615

  12. Spanish-English Speech Perception in Children and Adults: Developmental Trends

    ERIC Educational Resources Information Center

    Brice, Alejandro E.; Gorman, Brenda K.; Leung, Cynthia B.

    2013-01-01

    This study explored the developmental trends and phonetic category formation in bilingual children and adults. Participants included 30 fluent Spanish-English bilingual children, aged 8-11, and bilingual adults, aged 18-40. All completed gating tasks that incorporated code-mixed Spanish-English stimuli. There were significant differences in…

  13. A Successful Training Program for Bilingual (Spanish/English) Nurse Aides.

    ERIC Educational Resources Information Center

    O'Hara, Leonard F.

    In view of the relative absence of Spanish-speaking personnel at area health care delivery sites, Northampton County Area Community College (NCACC), with financial and administrative support from Lehigh Valley Manpower Organization (a Comprehensive Employment and Training Act agency) and input from the Council of Spanish Speaking Organizations of…

  14. Spanish Peaks, Sangre de Cristo Range, Colorado

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    2002-01-01

    The Spanish Peaks, on the eastern flank of the Sangre de Cristo range, abruptly rise 7,000 feet above the western Great Plains. Settlers, treasure hunters, trappers, gold and silver miners have long sighted on these prominent landmarks along the Taos branch of the Santa Fe trail. Well before the westward migration, the mountains figured in the legends and history of the Ute, Apache, Comanche, and earlier tribes. 'Las Cumbres Espanolas' are also mentioned in chronicles of exploration by Spaniards including Ulibarri in 1706 and later by de Anza, who eventually founded San Francisco (California). This exceptional view (STS108-720-32), captured by the crew of Space Shuttle mission STS108, portrays the Spanish Peaks in the context of the southern Rocky Mountains. Uplift of the Sangre de Cristo began about 75 million years ago and produced the long north-trending ridges of faulted and folded rock to the west of the paired peaks. After uplift had ceased (26 to 22 million years ago), the large masses of igneous rock (granite, granodiorite, syenodiorite) that form the Peaks were emplaced (Penn, 1995-2001). East and West Spanish Peaks are 'stocks'-bodies of molten rock that intruded sedimentary layers, cooled and solidified, and were later exposed by erosion. East Peak (E), at 12,708 ft is almost circular and is about 5 1/2 miles long by 3 miles wide, while West Peak (W), at 13,623 ft is roughly 2 3/4 miles long by 1 3/4 miles wide. Great dikes-long stone walls-radiate outward from the mountains like spokes of a wheel, a prominent one forms a broad arc northeast of East Spanish Peak. As the molten rock rose, it forced its way into vertical cracks and joints in the sedimentary strata; the less resistant material was then eroded away, leaving walls of hard rock from 1 foot to 100 feet wide, up to 100 feet high, and as long as 14 miles. Dikes trending almost east-west are also common in the region. For more information visit: Sangres.com: The Spanish Peaks (accessed January 16

  15. Finding "Science" in the Archives of the Spanish Monarchy.

    PubMed

    Portuondo, Maria M

    2016-03-01

    This essay explores the history of several archives that house the early modern records of Spanish imperial science. The modern "archival turn" urges us to think critically about archives and to recognize in the history of these collections an embedded, often implicit, history that--unless properly recognized, acknowledged, and understood--can distort the histories we are trying to tell. This essay uses a curious episode in the history of science to illustrate how Spanish archives relate to each other and shape the collections they house. During the late eighteenth century a young navy officer, Martín Fernández de Navarrete, was dispatched to all the principal archives of the Spanish monarchy with a peculiar mission: he was to search for evidence that the Spanish in fact had a scientific tradition. This essay uses his mission to explain how the original purpose of an archive--the archive's telos--may persist as a strong and potentially deterministic force in the work of historians of science. In the case of the archives discussed, this telos was shaped by issues as wide ranging as defending a nation's reputation against claims of colonial neglect and as idiosyncratic as an archivist's selection criteria.

  16. Common data model for natural language processing based on two existing standard information models: CDA+GrAF.

    PubMed

    Meystre, Stéphane M; Lee, Sanghoon; Jung, Chai Young; Chevrier, Raphaël D

    2012-08-01

    An increasing need for collaboration and resources sharing in the Natural Language Processing (NLP) research and development community motivates efforts to create and share a common data model and a common terminology for all information annotated and extracted from clinical text. We have combined two existing standards: the HL7 Clinical Document Architecture (CDA), and the ISO Graph Annotation Format (GrAF; in development), to develop such a data model entitled "CDA+GrAF". We experimented with several methods to combine these existing standards, and eventually selected a method wrapping separate CDA and GrAF parts in a common standoff annotation (i.e., separate from the annotated text) XML document. Two use cases, clinical document sections, and the 2010 i2b2/VA NLP Challenge (i.e., problems, tests, and treatments, with their assertions and relations), were used to create examples of such standoff annotation documents, and were successfully validated with the XML schemata provided with both standards. We developed a tool to automatically translate annotation documents from the 2010 i2b2/VA NLP Challenge format to GrAF, and automatically generated 50 annotation documents using this tool, all successfully validated. Finally, we adapted the XSL stylesheet provided with HL7 CDA to allow viewing annotation XML documents in a web browser, and plan to adapt existing tools for translating annotation documents between CDA+GrAF and the UIMA and GATE frameworks. This common data model may ease directly comparing NLP tools and applications, combining their output, transforming and "translating" annotations between different NLP applications, and eventually "plug-and-play" of different modules in NLP applications. Copyright © 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.

  17. Development of an Easy-to-Use Spanish Health Literacy Test

    PubMed Central

    Lee, Shoou-Yih D; Bender, Deborah E; Ruiz, Rafael E; Cho, Young Ik

    2006-01-01

    Objective The study was intended to develop and validate a health literacy test, termed the Short Assessment of Health Literacy for Spanish-speaking Adults (SAHLSA), for the Spanish-speaking population. Study Design The design of SAHLSA was based on the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine (REALM), known as the most easily administered tool for assessing health literacy in English. In addition to the word recognition test in REALM, SAHLSA incorporates a comprehension test using multiple-choice questions designed by an expert panel. Data Collection Validation of SAHLSA involved testing and comparing the tool with other health literacy instruments in a sample of 201 Spanish-speaking and 202 English-speaking subjects recruited from the Ambulatory Care Center at UNC Health Care. Principal Findings With only the word recognition test, REALM could not differentiate the level of health literacy in Spanish. The SAHLSA significantly improved the differentiation. Item response theory analysis was performed to calibrate the SAHLSA and reduce the instrument to 50 items. The resulting instrument, SAHLSA-50, was correlated with the Test of Functional Health Literacy in Adults, another health literacy instrument, at r = 0.65. The SAHLSA-50 score was significantly and positively associated with the physical health status of Spanish-speaking subjects (p < .05), holding constant age and years of education. The instrument displayed good internal reliability (Cronbach's α = 0.92) and test–retest reliability (Pearson's r = 0.86). Conclusions The new instrument, SAHLSA-50, has good reliability and validity. It could be used in the clinical or community setting to screen for low health literacy among Spanish speakers. PMID:16899014

  18. Targeting Oral and Cultural Proficiency for Medical Personnel: An Examination of Current Medical Spanish Textbooks

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hardin, Karol

    2012-01-01

    Demand for medical Spanish courses has grown with the rising needs of Spanish-speaking patients in the United States, but while there is no shortage of beginning medical Spanish textbooks, very few target the intermediate level. This article examines eighteen medical Spanish texts published in the last twenty years with respect to seven factors:…

  19. The Perilous Legitimacy of the Foreign-Born Spanish Instructor in the U.S.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Barahona, Byron A.

    2014-01-01

    This article discusses the perilous legitimacy and professional vulnerability of the foreign-born Spanish instructor in the U.S. First, it examines the academic goals of language and in particular Spanish departments regarding the development of language proficiency, the study of cultural values of the Spanish-speaking world, and the place of…

  20. Community health center provider and staff's Spanish language ability and cultural awareness.

    PubMed

    Baig, Arshiya A; Benitez, Amanda; Locklin, Cara A; Campbell, Amanda; Schaefer, Cynthia T; Heuer, Loretta J; Lee, Sang Mee; Solomon, Marla C; Quinn, Michael T; Burnet, Deborah L; Chin, Marshall H

    2014-05-01

    Many community health center providers and staff care for Latinos with diabetes, but their Spanish language ability and awareness of Latino culture are unknown. We surveyed 512 Midwestern health center providers and staff who managed Latino patients with diabetes. Few respondents had high Spanish language (13%) or cultural awareness scores (22%). Of respondents who self-reported 76-100% of their patients were Latino, 48% had moderate/low Spanish language and 49% had moderate/low cultural competency scores. Among these respondents, 3% lacked access to interpreters and 27% had neither received cultural competency training nor had access to training. Among all respondents, Spanish skills and Latino cultural awareness were low. Respondents who saw a significant number of Latinos had good access to interpretation services but not cultural competency training. Improved Spanish-language skills and increased access to cultural competency training and Latino cultural knowledge are needed to provide linguistically and culturally tailored care to Latino patients.

  1. endAFS, a novel family E endoglucanase gene from Fibrobacter succinogenes AR1.

    PubMed Central

    Cavicchioli, R; East, P D; Watson, K

    1991-01-01

    The complete nucleotide sequence of endAFS, an endoglucanase gene isolated from the ruminal anaerobe Fibrobacter succinogenes AR1, was determined. endAFS encodes two overlapping open reading frames (ORF1 and ORF2), and it was proposed that a -1 ribosomal frameshift was required to allow contiguous synthesis of a 453-amino-acid endoglucanase. A proline- and threonine-rich region at the C terminus of ORF1 and rare codons for arginine and threonine were coincident with the proposed frameshift site. ENDAFS is proposed to be a member of subgroup 1 of family E endoglucanases, of which endoglucanases from Thermomonospora fusca and Persea americana (avocado) are also members. Endoglucanases from Clostridium thermocellum and Pseudomonas fluorescens form subgroup 2. Images PMID:1708767

  2. Microenvironment Determines Lineage Fate in a Human Model of MLL-AF9 Leukemia

    PubMed Central

    Wei, Junping; Wunderlich, Mark; Fox, Catherine; Alvarez, Sara; Cigudosa, Juan C.; Wilhelm, Jamie S.; Zheng, Yi; Cancelas, Jose A.; Gu, Yi; Jansen, Michael; DiMartino, Jorge F.; Mulloy, James C.

    2008-01-01

    Summary Faithful modeling of mixed lineage leukemia in murine cells has been difficult to achieve. We show that expression of MLL-AF9 in human CD34+ cells induces acute myeloid, lymphoid or mixed lineage leukemia in immunodeficient mice. Some leukemia stem cells (LSC) were multipotent and could be lineage directed by altering either the growth factors or the recipient strain of mouse, highlighting the importance of microenviromental cues. Other LSC were strictly lineage committed, demonstrating the heterogeneity of the stem cell compartment in MLL disease. Targeting the Rac signaling pathway by pharmacologic or genetic means resulted in rapid and specific apoptosis of MLL-AF9 cells, suggesting that the Rac signaling pathway may be a valid therapeutic target in MLL-rearranged AML. PMID:18538732

  3. Highlights of Spanish Astrophysics IV

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Figueras, F.; Girart, J. M.; Hernanz, M.; Jordi, C.

    This volume documents the contributions presented at the Seventh Scientific Meeting of the Spanish Astronomical Society (Sociedad Española de Astronomía, SEA). The event bought together 301 participants who presented 161 contributed talks and 120 posters, the greatest numbers up to now. The fact that most exciting items of the current astronomical research were addressed in the meeting proofs the good health of the SEA, a consolidated organization founded fifteen years ago in Barcelona. Two plenary sessions of the meeting were devoted to the approved entrance of Spain as a full member of the European Southern Observatory (ESO) and to the imminent first light of the greatest telescope in the world, the GTC (Gran Telescopio de Canarias), milestones that will certainly lead the Spanish Astronomy in the next future. Link: http://www.springer.com/west/home?SGWID=4-102-22-173725709-0&changeHeader=true

  4. France and Portugal in the Spanish Civil War - Domestic and International Policies

    DTIC Science & Technology

    1988-12-01

    to fear from the spread of Spanish anarchy. The Portuguese had historically regarded Spain as the traditional enemy based on Spain’s past attempt to...Salazar’s crusade prompted drastic military reactions that, like the French Communist Party, greatly affected the outcome of the war. The Portuguese ...was decided that 130 British observers would patrol the Spanish- Portuguese border, another 130 undetermined observers would patrol the Franco-Spanish 3

  5. The utilization of oncology web-based resources in Spanish-speaking Internet users.

    PubMed

    Simone, Charles B; Hampshire, Margaret K; Vachani, Carolyn; Metz, James M

    2012-12-01

    There currently are few web-based resources written in Spanish providing oncology-specific information. This study examines utilization of Spanish-language oncology web-based resources and evaluates oncology-related Internet browsing practices of Spanish-speaking patients. OncoLink (http://www.oncolink.org) is the oldest and among the largest Internet-based cancer information resources. In September 2005, OncoLink pioneered OncoLink en español (OEE) (http://es.oncolink.org), a Spanish translation of OncoLink. Internet utilization data on these sites for 2006 to 2007 were compared. Visits to OncoLink rose from 4,440,843 in 2006 to 5,125,952 in 2007. OEE had 204,578 unique visitors and 240,442 visits in 2006, and 351,228 visitors and 412,153 visits in 2007. Although there was no time predilection for viewing OncoLink, less relative browsing on OEE was conducted during weekends and early morning hours. Although OncoLink readers searched for information on the most common cancers in the United States, OEE readers most often search for gastric, vaginal, osteosarcoma, leukemia, penile, cervical, and testicular malignancies. Average visit duration on OEE was shorter, and fewer readers surveyed OEE more than 15 minutes (4.5% vs. 14.9%, P < 0.001). Spanish-speaking users of web-based oncology resources are increasingly using the Internet to supplement their cancer knowledge. Limited available resources written in Spanish contribute to disparities in information access and disease outcomes. Spanish-speaking oncology readers differ from English-speaking readers in day and time of Internet browsing, visit duration, Internet search patterns, and types of cancers searched. By acknowledging these differences, content of web-based oncology resources can be developed to best target the needs of Spanish-speaking viewers.

  6. The Utilization of Oncology Web-based Resources in Spanish-speaking Internet Users

    PubMed Central

    Simone, Charles B.; Hampshire, Margaret K.; Vachani, Carolyn; Metz, James M.

    2011-01-01

    Objectives: There currently are few web-based resources written in Spanish providing oncology-specific information. This study examines utilization of Spanish-language oncology web-based resources and evaluates oncology-related Internet browsing practices of Spanish-speaking patients. Methods: OncoLink (http://www.oncolink.org) is the oldest and among the largest Internet-based cancer information resources. In 9/2005, OncoLink pioneered OncoLink en español (OEE) (http://es.oncolink.org), a Spanish translation of OncoLink. Internet utilization data on these sites for 2006-2007 were compared. Results: Visits to OncoLink rose from 4,440,843 in 2006 to 5,125,952 in 2007. OEE had 204,578 unique visitors and 240,442 visits in 2006, and 351,228 visitors and 412,153 visits in 2007. While there was no time predilection for viewing OncoLink, less relative browsing on OEE was conducted during weekends and early morning hours. While OncoLink readers searched for information on the most common cancers in the United States, OEE readers most often search for gastric, vaginal, osteosarcoma, leukemia, penile, cervical, and testicular malignancies. Average visit duration on OEE was shorter, and fewer readers surveyed OEE >15 minutes (4.5% vs. 14.9%, p<0.001). Conclusions: Spanish-speaking users of web-based oncology resources are increasingly using the Internet to supplement their cancer knowledge. Limited available resources written in Spanish contribute to disparities in information access and disease outcomes. Spanish-speaking oncology readers differ from English-speaking readers in day and time of Internet browsing, visit duration, Internet search patterns, and types of cancers searched. By acknowledging these differences, content of web-based oncology resources can be developed to best target the needs of Spanish-speaking viewers. PMID:21654312

  7. Pragmatic Instruction May Not Be Necessary among Heritage Speakers of Spanish: A Study on Requests

    ERIC Educational Resources Information Center

    Barros García, María J.; Bachelor, Jeremy W.

    2018-01-01

    This paper studies the pragmatic competence of U.S. heritage speakers of Spanish in an attempt to determine (a) the degree of pragmatic transfer from English to Spanish experienced by heritage speakers when producing different types of requests in Spanish; and (b) how to best teach pragmatics to students of Spanish as a Heritage Language (SHL).…

  8. 21 CFR 290.6 - Spanish-language version of required warning.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-04-01

    ... 21 Food and Drugs 4 2011-04-01 2011-04-01 false Spanish-language version of required warning. 290.6 Section 290.6 Food and Drugs FOOD AND DRUG ADMINISTRATION, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES (CONTINUED) DRUGS: GENERAL CONTROLLED DRUGS General Provisions § 290.6 Spanish-language version of required...

  9. Descubriendo La Lectura: An Application of Reading Recovery in Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Escamilla, Kathy; Andrade, Anna

    1992-01-01

    Research suggests that use of a child's native language in initial literacy instruction is beneficial. The Descubriendo la Lectura (DLL) Spanish-language application of the English Reading Recovery Program is described as implemented for one Spanish-speaking first grade boy. The DLL program capitalizes on strengths children demonstrate in reading.…

  10. Yield of atrial fibrillation detection with Textile Wearable Holter from the acute phase of stroke: Pilot study of Crypto-AF registry.

    PubMed

    Pagola, Jorge; Juega, Jesus; Francisco-Pascual, Jaume; Moya, Angel; Sanchis, Mireia; Bustamante, Alejandro; Penalba, Anna; Usero, Maria; Cortijo, Elisa; Arenillas, Juan F; Calleja, Ana I; Sandin-Fuentes, Maria; Rubio, Jeronimo; Mancha, Fernando; Escudero-Martinez, Irene; Moniche, Francisco; de Torres, Reyes; Pérez-Sánchez, Soledad; González-Matos, Carlos E; Vega, Ángela; Pedrote, Alonso A; Arana-Rueda, Eduardo; Montaner, Joan; Molina, Carlos A

    2018-01-15

    We describe the feasibility of monitoring with a Textile Wearable Holter (TWH) in patients included in Crypto AF registry. We monitored cryptogenic stroke patients from stroke onset (<3days) continuously during 28days. We employed a TWH composed by a garment and a recorder. We compared two garments (Lead and Vest) to assess rate of undiagnosed Atrial Fibrillation (AF) detection, monitoring compliance, comfortability (1 to 5 points), skin lesions, and time analyzed. We describe the timing of AF detection in three periods (0-3, 4-15 and 16-28days). The rate of undiagnosed AF detection with TWH was 21.9% (32 out of 146 patients who completed the monitoring). Global time compliance was 90% of the time expected (583/644h). The level of comfortability was 4 points (IQR 3-5). We detected reversible skin lesions in 5.47% (8/146). The comfortability was similar but time compliance (in hours) was longer in Vest group 591 (IQR [521-639]) vs. Lead 566 (IQR [397-620]) (p=0.025). Also, time analyzed was more prolonged in Vest group 497 (IQR [419-557]) vs. Lead (336h (IQR [140-520]) (p=0.001)). The incidence of AF increases from 5.6% (at 3days) to 17.5% (at 15th day) and up to 20.9% (at 28th day). The percentage of AF episodes detected only in each period was 12.5% (0-3days); 21.7% (4-15days) and 19% (16-28days). 28days Holter monitoring from the acute phase of the stroke was feasible with TWH. Following our protocol, only five patients were needed to screen to detected one case of AF. Copyright © 2017 Elsevier B.V. All rights reserved.

  11. English speech sound development in preschool-aged children from bilingual English-Spanish environments.

    PubMed

    Gildersleeve-Neumann, Christina E; Kester, Ellen S; Davis, Barbara L; Peña, Elizabeth D

    2008-07-01

    English speech acquisition by typically developing 3- to 4-year-old children with monolingual English was compared to English speech acquisition by typically developing 3- to 4-year-old children with bilingual English-Spanish backgrounds. We predicted that exposure to Spanish would not affect the English phonetic inventory but would increase error frequency and type in bilingual children. Single-word speech samples were collected from 33 children. Phonetically transcribed samples for the 3 groups (monolingual English children, English-Spanish bilingual children who were predominantly exposed to English, and English-Spanish bilingual children with relatively equal exposure to English and Spanish) were compared at 2 time points and for change over time for phonetic inventory, phoneme accuracy, and error pattern frequencies. Children demonstrated similar phonetic inventories. Some bilingual children produced Spanish phonemes in their English and produced few consonant cluster sequences. Bilingual children with relatively equal exposure to English and Spanish averaged more errors than did bilingual children who were predominantly exposed to English. Both bilingual groups showed higher error rates than English-only children overall, particularly for syllable-level error patterns. All language groups decreased in some error patterns, although the ones that decreased were not always the same across language groups. Some group differences of error patterns and accuracy were significant. Vowel error rates did not differ by language group. Exposure to English and Spanish may result in a higher English error rate in typically developing bilinguals, including the application of Spanish phonological properties to English. Slightly higher error rates are likely typical for bilingual preschool-aged children. Change over time at these time points for all 3 groups was similar, suggesting that all will reach an adult-like system in English with exposure and practice.

  12. AF-2364 [1-(2,4-dichlorobenzyl)-1H-indazole-3-carbohydrazide] is a potential male contraceptive: a review of recent data.

    PubMed

    Cheng, C Yan; Mruk, Dolores; Silvestrini, Bruno; Bonanomi, Michele; Wong, Ching-Hang; Siu, Michelle K Y; Lee, Nikki P Y; Lui, Wing-Yee; Mo, Meng-Yun

    2005-10-01

    Earlier studies have shown that 1-(2,4-dichlorobenzyl)-1H-indazole-3-carbohydrazide (AF-2364) is a potential male contraceptive when administered orally to adult Sprague-Dawley rats. This compound induces reversible germ cell loss from the seminiferous epithelium by disrupting cell adhesion function between Sertoli and germ cells, in particular, elongating/elongate/round spermatids and spermatocytes but not spermatogonia. Thus, this event is accompanied by a transient loss of fertility in treated rats. Once the drug is metabolically cleared, the remaining spermatogonia can begin repopulating the epithelium, and fertility bounces back. In this review, we summarize recent findings regarding the possible use of this drug for male contraception and its mechanism of action in the rat testis. We also provide an update on the efficacy results of using different treatment regimens in adult rats where AF-2364 was administered by gavage vs. intraperitoneal and intramuscular administration. These results have clearly indicated that AF-2364 is indeed a reversible male contraceptive. Furthermore, the tissue distribution in multiple organs and biological fluids using [3H]-AF-2364 is also reviewed. These data have clearly illustrated the low bioavailability of AF-2364 in rats and that this compound is not specifically taken up by any organs including the testis or the epididymis. These summaries are helpful to investigators in the field who seek to understand the molecular mechanism of action of AF-2364 in the rat testis and to explore its possible use for male contraception.

  13. On the Nature of Cross-Linguistic Transfer: A Case Study of Andean Spanish

    ERIC Educational Resources Information Center

    Muntendam, Antje G.

    2013-01-01

    This paper presents the results of a study on cross-linguistic transfer in Andean Spanish word order. In Andean Spanish the object appears in preverbal position more frequently than in non-Andean Spanish, which has been attributed to an influence from Quechua (a Subject-Object-Verb language). The high frequency of preverbal objects could be…

  14. Construct Validity Evidence for Bracken School Readiness Assessment, Third Edition, Spanish Form Scores

    ERIC Educational Resources Information Center

    Ortiz, Arlene; Clinton, Amanda; Schaefer, Barbara A.

    2015-01-01

    Convergent and discriminant validity evidence was examined for scores on the Spanish Record Form of the Bracken School Readiness Assessment, Third Edition (BSRA-3). Participants included a sample of 68 Hispanic, Spanish-speaking children ages 4 to 5 years enrolled in preschool programs in Puerto Rico. Scores obtained from the BSRA-3 Spanish Record…

  15. Initial validation of the Personality Assessment Inventory-Spanish version with clients from Mexican American communities.

    PubMed

    Rogers, R; Flores, J; Ustad, K; Sewell, K W

    1995-04-01

    Psychological assessment of Hispanic populations are thwarted by the absence of clinical research on comparability of Spanish translations and the stability of their findings. In this study we examined the potential usefulness of the Spanish Personality Assessment Inventory (PAI; Morey, 1991) for Hispanic clients residing in Mexican American communities. We administered the Spanish version on two occasions to 48 monolingual clients and the Spanish and English versions to 21 bilingual clients. Results indicated that the clinical scales had a moderate to good correspondence for Spanish-English (M r = .72) and good test-retest reliability for Spanish-Spanish (M r = .79). Much more variation was observed for the validity scales and the treatment/interpersonal scales. Also more variability was observed in the convergence of elevations across administrations. Because of these mixed results, we discuss the potential usefulness of the PAI clinical scales to screen for major psychopathology.

  16. Deciphering KRAS and NRAS mutated clone dynamics in MLL-AF4 paediatric leukaemia by ultra deep sequencing analysis.

    PubMed

    Trentin, Luca; Bresolin, Silvia; Giarin, Emanuela; Bardini, Michela; Serafin, Valentina; Accordi, Benedetta; Fais, Franco; Tenca, Claudya; De Lorenzo, Paola; Valsecchi, Maria Grazia; Cazzaniga, Giovanni; Kronnie, Geertruy Te; Basso, Giuseppe

    2016-10-04

    To induce and sustain the leukaemogenic process, MLL-AF4+ leukaemia seems to require very few genetic alterations in addition to the fusion gene itself. Studies of infant and paediatric patients with MLL-AF4+ B cell precursor acute lymphoblastic leukaemia (BCP-ALL) have reported mutations in KRAS and NRAS with incidences ranging from 25 to 50%. Whereas previous studies employed Sanger sequencing, here we used next generation amplicon deep sequencing for in depth evaluation of RAS mutations in 36 paediatric patients at diagnosis of MLL-AF4+ leukaemia. RAS mutations including those in small sub-clones were detected in 63.9% of patients. Furthermore, the mutational analysis of 17 paired samples at diagnosis and relapse revealed complex RAS clone dynamics and showed that the mutated clones present at relapse were almost all originated from clones that were already detectable at diagnosis and survived to the initial therapy. Finally, we showed that mutated patients were indeed characterized by a RAS related signature at both transcriptional and protein levels and that the targeting of the RAS pathway could be of beneficial for treatment of MLL-AF4+ BCP-ALL clones carrying somatic RAS mutations.

  17. Paginas del estudiante de espanol (Study Pages for the Spanish Student)

    ERIC Educational Resources Information Center

    Carballo Picazo, Alfredo

    1977-01-01

    This Spanish lesson consists of an essay on the use of "usted" and "tu," followed by a series of exercises including questions on the text, vocabulary, grammar and the use of the subjunctive. (Text is in Spanish.) (CHK)

  18. SCDC Spanish Curricula Units. Spanish SL, Unit 5, Grade 2, Supplement & Ditto Packet.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Spanish Curricula Development Center, Miami Beach, FL.

    The supplement and ditto packet to the Spanish SL strand of unit five for second graders provides visual materials for kits 17-20. Linguistic content of the unit was determined by its relation to the basic theme of the school as a community. Each kit treats a spiraling question. Illustrations are designed to implement oral language and conceptual…

  19. Evaluating Motivational Enhancement Therapy Adherence and Competence Among Spanish-speaking Therapists

    PubMed Central

    Santa Ana, Elizabeth J.; Carroll, Kathleen M.; Añez, Luis; Paris, Manuel; Ball, Samuel A.; Nich, Charla; Frankforter, Tami L.; Suarez-Morales, Lourdes; Szapocznik, José; Martino, Steve

    2009-01-01

    Despite the fact that the number of Hispanic individuals in need of treatment for substance use problems is increasing internationally, no studies have investigated the extent to which therapists can provide empirically supported treatments to Spanish-speaking clients with adequate fidelity. Twenty-three bilingual Hispanic therapists from five community outpatient treatment programs in the United States were randomly assigned to deliver either three sessions of motivational enhancement therapy (MET) or an equivalent number of drug counseling-as-usual sessions (CAU) in Spanish to 405 Spanish-speaking clients randomly assigned to these conditions. Independent ratings of 325 sessions indicated the adherence/competence rating system had good to excellent interrater reliability and indicated strong support for an a priori defined fundamental MET skill factor. Support for an advanced MET skill factor was relatively weaker. The rating scale indicated significant differences in therapists’ MET adherence and competence across conditions. These findings indicate that the rating system has promise for assessing the performance of therapists who deliver MET in Spanish and suggest that bilingual Spanish-speaking therapists from the community can be trained to implement MET with adequate fidelity and skill using an intensive multisite training and supervision model. PMID:19394164

  20. Acquisition of stress and pitch accent in English-Spanish bilingual children

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Kim, Sahyang; Andruski, Jean; Nathan, Geoffrey S.; Casielles, Eugenia; Work, Richard

    2005-09-01

    Although understanding of prosodic development is considered crucial for understanding of language acquisition in general, few studies have focused on how children develop native-like prosody in their speech production. This study will examine the acquisition of lexical stress and postlexical pitch accent in two English-Spanish bilingual children. Prosodic characteristics of English and Spanish are different in terms of frequent stress patterns (trochaic versus penultimate), phonetic realization of stress (reduced unstressed vowel versus full unstressed vowel), and frequent pitch accent types (H* versus L*+H), among others. Thus, English-Spanish bilingual children's prosodic development may provide evidence of their awareness of language differences relatively early during language development, and illustrate the influence of markedness or input frequency in prosodic acquisition. For this study, recordings from the children's one-word stage are used. Durations of stressed and unstressed syllables and F0 peak alignment are measured, and pitch accent types in different accentual positions (nuclear versus prenuclear) are transcribed using American English ToBI and Spanish ToBI. Prosodic development is compared across ages within each language and across languages at each age. Furthermore, the bilingual children's productions are compared with monolingual English and Spanish parents' productions.

  1. Assessing Measurement Invariance for Spanish Sentence Repetition and Morphology Elicitation Tasks.

    PubMed

    Kapantzoglou, Maria; Thompson, Marilyn S; Gray, Shelley; Restrepo, M Adelaida

    2016-04-01

    The purpose of this study was to evaluate evidence supporting the construct validity of two grammatical tasks (sentence repetition, morphology elicitation) included in the Spanish Screener for Language Impairment in Children (Restrepo, Gorin, & Gray, 2013). We evaluated if the tasks measured the targeted grammatical skills in the same way across predominantly Spanish-speaking children with typical language development and those with primary language impairment. A multiple-group, confirmatory factor analytic approach was applied to examine factorial invariance in a sample of 307 predominantly Spanish-speaking children (177 with typical language development; 130 with primary language impairment). The 2 newly developed grammatical tasks were modeled as measures in a unidimensional confirmatory factor analytic model along with 3 well-established grammatical measures from the Clinical Evaluation of Language Fundamentals-Fourth Edition, Spanish (Wiig, Semel, & Secord, 2006). Results suggest that both new tasks measured the construct of grammatical skills for both language-ability groups in an equivalent manner. There was no evidence of bias related to children's language status for the Spanish Screener for Language Impairment in Children Sentence Repetition or Morphology Elicitation tasks. Results provide support for the validity of the new tasks as measures of grammatical skills.

  2. Spanish scientific output on Helicobacter pylori. A study through Medline.

    PubMed

    Trapero-Marugán, M; Gisbert, J P; Pajares, J M

    2006-04-01

    to analyze scientific output from Spanish hospitals in relation to Helicobacter pylori infection. papers collected from the Medline database between January 1988 and December 2003 were selected. Our search strategy was: "Helicobacter pylori" [MeSH] AND ((Spain [AD] OR Espana [AD] OR Spanien [AD] OR Espagne [AD] OR Espanha [AD]) OR (Spanish [LA]) OR Spain). The following was analyzed: geographic area, Spanish or foreign publication, topic, and year of publication. Output and impact bibliometric markers were evaluated. in all, 691 papers were identified, of which 241 were excluded. Number of papers went from 2 in 1988 to 47 in 2002 and 13 in 2003. There were more reports in Spanish versus foreign journals (58 vs. 42%). In the first 5 years the areas with greater output were associated with diagnosis and microbiology (33 and 20%), whereas therapy was the predominating subject during the last 5 years (27%). Original papers were most common among publications (69%). Hospitals with highest output included La Princesa (24%) and Ramón y Cajal (17.6%) in Madrid, and Parc Taulí in Barcelona (6.4%). Mean impact factor progressively increased from 1.826 in 1988 to 2.142 in 2002 and 2.493 in 2003. the production and impact of documents published by Spanish scientists regarding H. pylori infection considerably increased during the past two decades.

  3. 7 CFR 51.2734 - Spanish type.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... FRESH FRUITS, VEGETABLES AND OTHER PRODUCTS 1,2 (INSPECTION, CERTIFICATION, AND STANDARDS) United States... peanuts of varieties which belong to the Spanish classification group and which are free from kernels of...

  4. Spanish Consensus Statement: Clinical Management and Treatment of Tendinopathies in Sport

    PubMed Central

    Fernandez-Jaén, Tomas; Rey, Guillermo Álvarez; Angulo, Francisco; Cuesta, Jordi Ardevol; Loureda, Rafael Arriaza; España, Fernando Ávila; Ayala, Juan; Matas, Ramón Balius; Pazos, Fernando Baró; de Dios Beas Jiménez, Juan; Rosell, Jorge Candel; Fernandez, César Cobián; del Pilar Doñoro Cuevas, Mª; Ros, Francisco Esparza; Colmenero, Josefina Espejo; de Prado, Jorge Fernández; García Cota, Juan José; Garrido González, Jose Ignacio; de Vega, Carlos Gonzalez; Santander, Manuela González; Herrador Munilla, Miguel Ángel; Ruiz, Francisco Ivorra; Díaz, Fernando Jiménez; Fernandez, Antonio Maestro; Marqueta, Pedro Manonelles; Muñoz Benito, Juan José; Vilás, Ramón Olivé; Pedret, Carles; Teres, Xavier Peirau; Amaro, José Peña; Grifell, Jordi Puigdellivoll; San Roque, Juan Pérez; Parenteu, Christophe Ramírez; Serna, Juan Ribas; Rodas, Gil; Álvarez, Mikel Sánchez; Marchori, Carlos Sanchez; Perez, Lluis Til; Durán, Rosario Ureña; del Valle Soto, Miguel; Villalón Alonso, José María; García, Pedro Guillen

    2017-01-01

    On October 15, 2016, experts met at Clínica CEMTRO in Madrid, Spain, under the patronage of the Spanish Society for Sports Traumatology (SETRADE), the Spanish Society of Sports Medicine (SEMED), the Spanish Association of Medical Services for Football Clubs (AEMEF), the Spanish Association of Medical Services for Basketball Clubs (AEMB), F.C. Barcelona, and Clínica CEMTRO. The purpose was to consider the most appropriate clinical management and treatment of tendinopathies in sports, based on proven scientific data described in the medical literature as well as on each expert’s experience. Prior to the meeting, each expert received a questionnaire regarding clinical management and treatment of tendinopathies in sports. The present consensus document summarizes the answers to the questionnaire and the resulting discussion and consensus regarding current concepts on tendinopathies in sports. PMID:29119124

  5. Maternity in Spanish elite sportswomen: a qualitative study.

    PubMed

    Martinez-Pascual, Beatriz; Alvarez-Harris, Sara; Fernández-De-Las-Peñas, César; Palacios-Ceña, Domingo

    2014-01-01

    The aim of this qualitative phenomenological study was to describe the experiences of maternity among Spanish elite sportswomen. Twenty (n = 20) Spanish elite sportswomen with the following criteria were included: (a) aged 18-65 years; (b) had been pregnant during their sporting professional career; and (c) after the end of their pregnancy they had returned to their professional sporting career for at least one year. A qualitative analysis was conducted. Data were collected using in-depth personal interviews, investigator's field notes, and extracts from the participants' personal letters. Identified themes included: (a) a new identity, with two sub-themes ("mother role" and "being visible"); (b) going back to sport, with three subthemes ("guilt appears," "justifying going back to sport," and "rediscovering sport"); and, (c) reaching a goal, with two subthemes ("balancing mother-sportswoman" and "the challenge of maternity"). Understanding the meaning of maternity for elite Spanish sportswomen might help gain deeper insight into their expectations and develop training systems focused on elite sports women after pregnancy.

  6. A Spanish matrix sentence test for assessing speech reception thresholds in noise.

    PubMed

    Hochmuth, Sabine; Brand, Thomas; Zokoll, Melanie A; Castro, Franz Zenker; Wardenga, Nina; Kollmeier, Birger

    2012-07-01

    To develop, optimize, and evaluate a new Spanish sentence test in noise. The test comprises a basic matrix of ten names, verbs, numerals, nouns, and adjectives. From this matrix, test lists of ten sentences with an equal syntactical structure can be formed at random, with each list containing the whole speech material. The speech material represents the phoneme distribution of the Spanish language. The test was optimized for measuring speech reception thresholds (SRTs) in noise by adjusting the presentation levels of the individual words. Subsequently, the test was evaluated by independent measurements investigating the training effects, the comparability of test lists, open-set vs. closed-set test format, and performance of listeners of different Spanish varieties. In total, 68 normal-hearing native Spanish-speaking listeners. SRTs measured using an adaptive procedure were 6.2 ± 0.8 dB SNR for the open-set and 7.2 ± 0.7 dB SNR for the closed-set test format. The residual training effect was less than 1 dB after using two double-lists before data collection. No significant differences were found for listeners of different Spanish varieties indicating that the test is applicable to Spanish as well as Latin American listeners. Test lists can be used interchangeably.

  7. Validation of a Spanish version of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR)

    PubMed Central

    2013-01-01

    Background The Revised version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR) was published in 2009. The aim of this study was to prepare a Spanish version, and to assess its psychometric properties in a sample of patients with fibromyalgia. Methods The FIQR was translated into Spanish and administered, along with the FIQ, the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS), the 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36), and the Brief Pain Inventory (BPI), to 113 Spanish fibromyalgia patients. The administration of the Spanish FIQR was repeated a week later. Results The Spanish FIQR had high internal consistency (Cronbach’s α was 0.91 and 0.95 at visits 1 and 2 respectively). The test-retest reliability was good for the FIQR total score and its function and symptoms domains (intraclass correlation coefficient (ICC > 0.70), but modest for the overall impact domain (ICC = 0.51). Statistically significant correlations (p < 0.05) were also found between the FIQR and the FIQ scores, as well as between the FIQR scores and the remaining scales’ scores. Conclusions The Spanish version of the FIQR has a good internal consistency and our findings support its validity for assessing fibromyalgia patients. It might be a valid instrument to apply in clinical and investigational grounds. PMID:23915386

  8. The modified stepwise ablation guided by low-dose ibutilide in chronic atrial fibrillation trial (The MAGIC-AF Study).

    PubMed

    Singh, Sheldon M; d'Avila, Andre; Kim, Young-Hoon; Aryana, Arash; Mangrum, J Michael; Michaud, Gregory F; Dukkipati, Srinivas R; Barrett, Conor D; Heist, E Kevin; Parides, Michael K; Thorpe, Kevin E; Reddy, Vivek Y

    2016-05-21

    Complex fractionated atrial electrograms (CFAE) are targeted during persistent atrial fibrillation (AF) ablation. However, many CFAE sites are non-specific resulting in extensive ablation. Ibutilide has been shown to reduce left atrial surface area exhibiting CFAE. We hypothesized that ibutilide administration prior to CFAE ablation would identify sites critical for persistent AF maintenance allowing for improved procedural efficacy and long-term freedom from atrial arrhythmias. Two hundred patients undergoing a first-ever persistent AF catheter ablation procedure were randomly assigned to receive either 0.25 mg of intravenous ibutilide or saline placebo upon completion of pulmonary vein isolation. Complex fractionated atrial electrogram sites were then targeted with ablation. The primary efficacy endpoint was the 1-year single procedure freedom from atrial arrhythmia off anti-arrhythmic drugs. Similar procedural characteristics (procedure, fluoroscopy, and ablation times) were observed with both strategies despite a greater reduction in left atrial surface area with CFAE sites (8 vs. 1%, P < 0.0001) and AF termination during CFAE ablation with ibutilide compared with placebo (75 vs. 57%, P = 0.007). The primary efficacy endpoint was achieved in 56% of patients receiving ibutilide and 49% receiving placebo (P = 0.35). No significant differences in peri-procedural complications were observed in both groups. Despite a reduction in CFAE area and greater AF termination during CFAE ablation, procedural characteristics and clinical outcomes were unchanged when CFAE ablation was guided by ibutilide administration. ClinicalTrials.gov number: NCT01014741. Published on behalf of the European Society of Cardiology. All rights reserved. © The Author 2016. For permissions please email: journals.permissions@oup.com.

  9. Teaching Units for Consumer Home Economics. Topic: Housing and Interior Decorating, Bilingual/Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Bernadt, Ruth

    The instructional aids in this packet were designed to be used by high school home economics teachers who have Spanish speaking students with limited English skills mainstreamed into their regular classes. The teaching aids can be used by both English and Spanish speaking students at the same time because both Spanish and English are presented on…

  10. The use of Spanish by medical students and residents at one university hospital.

    PubMed

    Yawman, Daniel; McIntosh, Scott; Fernandez, Diana; Auinger, Peggy; Allan, Marjorie; Weitzman, Michael

    2006-05-01

    To describe how medical trainees report communication with Spanish-speaking patients, and to assess trainees' desire to improve their language skills and have those skills formally evaluated. A questionnaire was mailed to all fourth-year medical students and non-first-year residents in family practice, pediatrics, medicine, medicine-pediatrics, emergency medicine, and obstetrics-gynecology at the University of Rochester School of Medicine and Dentistry in 2004 (N = 263). The response rate was 92% (241/263). Each respondent had at least one year of clinical experience at the hospital. Of the 83% (199/241) who reported less than conversational Spanish language skills, 53% had taken a history and/or provided medical advice directly to Spanish-speaking patients without any form of interpretation. When an interpreter was used, professional interpretation services were used less frequently than other forms of interpretation (42% versus 58%, p < .05). Analyses were performed on the 68% (164/241) who reported having at least rudimentary Spanish skills: 85% reported that they would probably or definitely participate in further individual language training, 70% expressed at least possible willingness to have their Spanish formally evaluated, and 80% predicted that it is at least possible that they will use their Spanish as attending physicians. At the time of this study, this hospital's medical students and residents from multiple specialties used inadequate Spanish language skills to provide direct medical care despite the availability of professional interpretation services. Most of these trainees were motivated to improve their Spanish and would welcome evaluation of their language skills.

  11. Identifying Spanish-English Cognates to Scaffold Instruction for Latino ELs

    ERIC Educational Resources Information Center

    Montelongo, Jose A.; Hernandez, Anita; Herter, Roberta Joan

    2011-01-01

    Spanish-English cognates have been used for decades to facilitate the acquisition of English by Latino English learners (ELs). Using the online program, WordSift, in tandem with the online Find-a-Cognate database, teachers can identify important Spanish-English cognates and noncognate words in text. With this information, teachers can plan and…

  12. Cien Refranes, Cien Verdades (Spanish Proverbs for Second Year Students).

    ERIC Educational Resources Information Center

    Fossum, Diane; Statz, Jerry

    This unit on Spanish proverbs for second year students includes five main lessons, each dealing with a different way of using proverbs to teach or reinforce certain grammatical points and vocabulary. Each exercise and suggested vocabulary list also has a corresponding transparency. Lesson one contains 18 Spanish proverbs which have a common…

  13. From "Pinocho" to "Papa Noel": Recent Children's Books in Spanish.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Schon, Isabel

    2002-01-01

    Provides a list of recently published books in Spanish for children and adolescents. A tentative grade level is indicated for each book, but it is suggested that the individual child's Spanish-reading ability, interest, taste, and purpose should be the main criteria for determining the true level of each book. (Author/VWL)

  14. [Impact of the inclusion of articles written in English in multilingual Spanish biomedical journals].

    PubMed

    Cremades Pallas, R; Burbano, P; Valcárcel de la Iglesia, M A; Burillo-Putze, G; Martín-Sánchez, F J; Miró, Ò

    2013-01-01

    To analyze the impact of articles published in English compared to those published in Spanish in multilingual Spanish biomedical journals. We analyzed the language of publication, the number of original articles, the nationality of the authors, the citations received, the citing article and the nationality of the citing authors among the articles published from 2008-2012 in 5 multilingual Spanish biomedical journals. The study included 4,296 documents, 85 of which were published in English (2%). The percentage of original articles and of non-Spanish authorship was significantly higher among these latter articles and they also achieved more citations and more citing articles per article published. The proportion of articles published in English by multilingual Spanish biomedical journals is low and they are more often originals signed exclusively by foreign authors and receive more citations than those published in Spanish, which are also more frequently made by foreign authors.

  15. VizieR Online Data Catalog: Algol-type binaries. VIII. DI Peg & AF Gem (Yang+, 2014)

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Yang, Y.-G.; Yang, Y.; Li, S.-Z.

    2014-10-01

    In the 2012-2013 observing season, DI Peg and AF Gem were observed using the 60cm telescope and the 85cm telescope at Xinglong station (XLs) of National Astronomical Observatories of Chinese (NAOC). The standard Johnson-Cousins UBVRcIc photometric systems were mounted upon two small telescopes. On five consecutive nights from 2012 October 9 to 13, the multi-color photometry of DI Peg was made with the 60cm telescope. The other variable star, AF Gem, was observed using the 85cm telescope on 7 nights from 2013 January 1 to 7. (5 data files).

  16. Cancer Health Literacy Test-30-Spanish (CHLT-30-DKspa), a New Spanish-Language Version of the Cancer Health Literacy Test (CHLT-30) for Spanish-Speaking Latinos.

    PubMed

    Echeverri, Margarita; Anderson, David; Nápoles, Anna María

    2016-01-01

    This article describes the adaptation and initial validation of the Cancer Health Literacy Test (CHLT) for Spanish speakers. A cross-sectional field test of the Spanish version of the CHLT (CHLT-30-DKspa) was conducted among healthy Latinos in Louisiana. Diagonally weighted least squares was used to confirm the factor structure. Item response analysis using 2-parameter logistic estimates was used to identify questions that may require modification to avoid bias. Cronbach's alpha coefficients estimated scale internal consistency reliability. Analysis of variance was used to test for significant differences in CHLT-30-DKspa scores by gender, origin, age and education. The mean CHLT-30-DKspa score (N = 400) was 17.13 (range = 0-30, SD = 6.65). Results confirmed a unidimensional structure, χ(2)(405) = 461.55, p = .027, comparative fit index = .993, Tucker-Lewis index = .992, root mean square error of approximation = .0180. Cronbach's alpha was .88. Items Q1-High Calorie and Q15-Tumor Spread had the lowest item-scale correlations (.148 and .288, respectively) and standardized factor loadings (.152 and .302, respectively). Items Q19-Smoking Risk, Q8-Palliative Care, and Q1-High Calorie had the highest item difficulty parameters (difficulty = 1.12, 1.21, and 2.40, respectively). Results generally support the applicability of the CHLT-30-DKspa for healthy Spanish-speaking populations, with the exception of 4 items that need to be deleted or revised and further studied: Q1, Q8, Q15, and Q19.

  17. Tres mitos de la fonetica espanola (Three Myths of Spanish Phonetics).

    ERIC Educational Resources Information Center

    Dalbor, John B.

    1980-01-01

    Contrasts current pronunciation of some Spanish consonants with the teachings and theory of pronunciation manuals, advocating more realistic standards of instruction. Gives a detailed phonetic description of common variants of the sounds discussed, covering both Spanish and Latin American dialects. (MES)

  18. Decreased Mortality With Beta-Blockers in Patients With Heart Failure and Coexisting Atrial Fibrillation: An AF-CHF Substudy.

    PubMed

    Cadrin-Tourigny, Julia; Shohoudi, Azadeh; Roy, Denis; Talajic, Mario; Tadros, Rafik; Mondésert, Blandine; Dyrda, Katia; Rivard, Léna; Andrade, Jason G; Macle, Laurent; Guerra, Peter G; Thibault, Bernard; Dubuc, Marc; Khairy, Paul

    2017-02-01

    The impact of beta-blockers on mortality and hospitalizations was assessed in the largest randomized trial of patients with both atrial fibrillation (AF) and heart failure with a reduced ejection fraction (HFrEF): the Atrial Fibrillation-Congestive Heart Failure trial. Although beta-blockers are the cornerstone of therapy for HFrEF, a recent patient-level meta-analysis cast doubt on their efficacy in patients with coexisting AF. From a total of 1,376 subjects randomized in the AF-CHF trial, those without beta-blockers at baseline were propensity matched to a maximum of 2 exposed patients. All absolute standardized differences after matching were ≤10%. Primary analyses respected the intention-to-treat principle. In on-treatment sensitivity analyses, beta-blocker status was modeled as a time-dependent covariate. Baseline characteristics were comparable among the matched cohorts (mean age 70 ± 11 years, 81% male, and mean left ventricular ejection fraction 27 ± 6%). During a median follow-up of 37 months, beta-blockers were associated with significantly lower all-cause mortality (hazard ratio [HR]: 0.721, 95% confidence interval [CI]: 0.549 to 0.945; p = 0.0180) but not hospitalizations (HR: 0.886; 95% CI: 0.715 to 1.100; p = 0.2232). Similar results were obtained in sensitivity analyses that modeled beta-blockers as a time-dependent variable (HR: 0.668 for all-cause mortality; 95% CI: 0.511 to 0.874; p = 0.0032; HR: 0.814 for hospitalizations; 95% CI: 0.653 to 1.014; p = 0.0658). There were no significant interactions between beta-blockers and patterns (i.e., persistent vs. paroxysmal) or burden of AF with respect to mortality or hospitalizations. In propensity-matched analyses, beta-blockers were associated with significantly lower mortality but not hospitalizations in patients with HFrEF and AF, irrespective of the pattern or burden of AF. These results support current evidence-based recommendations for beta-blockers in patients with HFrEF, whether or not

  19. Characteristics and outcomes of atrial fibrillation patients with or without specific symptoms: results from the PREFER in AF registry.

    PubMed

    Bakhai, Ameet; Darius, Harald; De Caterina, Raffaele; Smart, Angela; Le Heuzey, Jean-Yves; Schilling, Richard John; Zamorano, José Luis; Shah, Mit; Bramlage, Peter; Kirchhof, Paulus

    2016-10-01

    Atrial fibrillation (AF) is a common condition that is a major cause of stroke. A significant proportion of patients with AF are not classically symptomatic at diagnosis or soon after diagnosis. There is little information comparing their characteristics, treatment, and outcomes of patients with symptoms, which predominate in clinical trials to those without. We analysed data from the Prevention of Thromboembolic Events-European Registry in Atrial Fibrillation. This was a prospective, real-world registry with a 12-month follow-up that included AF patients aged 18 years and over. Patients were divided into those with and without AF symptoms using the European Heart Rhythm Association (EHRA) score (Category I vs. Categories II-IV). Of the 6196 patients (mean age 72 years) with EHRA scores available, 501 (8.1%) were asymptomatic. A lower proportion of asymptomatic patients was female (22.8 vs. 41.2%), with less noted to have heart failure and coronary artery disease (P < 0.01 for all). There were no differences in terms of the prevalence of diabetes, obesity, or prior stroke. Asymptomatic patients had a lower CHA2DS2-VASc score (2.9 ± 1.7 vs. 3.4 ± 1.8; P < 0.01) and HAS-BLED score (1.8 ± 1.1 vs. 2.1 ± 1.2; P < 0.01). During the 1-year follow-up, adverse events occurred at similar frequencies in asymptomatic and symptomatic patients (1.6 vs. 0.8% for ischaemic stroke; P = 0.061; 1.4 vs. 1.3% for transient ischaemic attack; P = 0.840). Patients with higher CHA2DS2-VASc and HAS-BLED scores experienced more events, independent of symptoms. Antithrombotic therapy was comparable for both groups at baseline and at follow-up. The similar clinical characteristics and frequency of adverse events between asymptomatic and symptomatic AF patients revives the question of whether screening programmes to detect people with asymptomatic AF are worthwhile, particularly in those aged 65 and over potentially likely to have clinical and economic benefits from anticoagulants. This

  20. Phonetic complexity and stuttering in Spanish

    PubMed Central

    Howell, Peter; Au-Yeung, James

    2007-01-01

    The current study investigated whether phonetic complexity affected stuttering rate for Spanish speakers. The speakers were assigned to three age groups (6-11, 12-17 and 18 years plus) that were similar to those used in an earlier study on English. The analysis was performed using Jakielski's (1998) Index of Phonetic Complexity (IPC) scheme in which each word is given an IPC score based on the number of complex attributes it includes for each of eight factors. Stuttering on function words for Spanish did not correlate with IPC score for any age group. This mirrors the finding for English that stuttering on these words is not affected by phonetic complexity. The IPC scores of content words correlated positively with stuttering rate for 6-11 year old and adult speakers. Comparison was made between the languages to establish whether or not experience with the factors determines the problem they pose for speakers (revealed by differences in stuttering rate). Evidence was obtained that four factors found to be important determinants of stuttering on content words in English for speakers aged 12 and above, also affected Spanish speakers. This occurred despite large differences in frequency of usage of these factors. It is concluded that phonetic factors affect stuttering rate irrespective of a speaker's experience with that factor. PMID:17364620