Writing System Modulates the Association between Sensitivity to Acoustic Cues in Music and Reading Ability: Evidence from Chinese-English Bilingual Children.

PubMed

Zhang, Juan; Meng, Yaxuan; Wu, Chenggang; Zhou, Danny Q

2017-01-01

Music and language share many attributes and a large body of evidence shows that sensitivity to acoustic cues in music is positively related to language development and even subsequent reading acquisition. However, such association was mainly found in alphabetic languages. What remains unclear is whether sensitivity to acoustic cues in music is associated with reading in Chinese, a morphosyllabic language. The present study aimed to answer this question by measuring music (i.e., musical metric perception and pitch discrimination), language (i.e., phonological awareness, lexical tone sensitivity), and reading abilities (i.e., word recognition) among 54 third-grade Chinese-English bilingual children. After controlling for age and non-verbal intelligence, we found that both musical metric perception and pitch discrimination accounted for unique variance of Chinese phonological awareness while pitch discrimination rather than musical metric perception predicted Chinese lexical tone sensitivity. More importantly, neither musical metric perception nor pitch discrimination was associated with Chinese reading. As for English, musical metric perception and pitch discrimination were correlated with both English phonological awareness and English reading. Furthermore, sensitivity to acoustic cues in music was associated with English reading through the mediation of English phonological awareness. The current findings indicate that the association between sensitivity to acoustic cues in music and reading may be modulated by writing systems. In Chinese, the mapping between orthography and phonology is not as transparent as in alphabetic languages such as English. Thus, this opaque mapping may alter the auditory perceptual sensitivity in music to Chinese reading.

Classroom Practice to Translate Classical Chinese Poetry

ERIC Educational Resources Information Center

Tian, Huifang

2013-01-01

English-Chinese (E-C) translation is part of tertiary curriculum and is generally text- or reading-based, and any course in relation to it is meant to develop the competence of reading, on a higher level, from a language comparative perspective. Chinese-English (C-E) translation is deemed by many as a productive skill, possible when the overall…

Phonological awareness and oral language proficiency in learning to read English among Chinese kindergarten children in Hong Kong.

PubMed

Yeung, Susanna S; Chan, Carol K K

2013-12-01

Learning to read is very challenging for Hong Kong children who learn English as a second language (ESL), as they must acquire two very different writing systems, beginning at the age of three. Few studies have examined the role of phonological awareness at the subsyllabic levels, oral language proficiency, and L1 tone awareness in L2 English reading among Hong Kong ESL kindergarteners. This study aims to investigate L1 and L2 phonological awareness and oral language proficiency as predictors of English reading among children with Chinese as L1. One hundred and sixty-one typically developing children with a mean age of 5.16 (SD=.35) selected from seven preschools in Hong Kong. Participants were assessed for English reading, English and Chinese phonological awareness at different levels, English oral language skills, and letter naming ability. Hierarchical regression analyses indicated that both oral language proficiency and phonological awareness measures significantly predicted L2 word reading, when statistically controlled for age and general intelligence. Among various phonological awareness units, L2 phonemic awareness was the best predictor of L2 word reading. Cross-language transfer was shown with L1 phonological awareness at the tone level, uniquely predicting L2 word reading. The present findings show the important role of phonological awareness at the subsyllabic levels (rime and phoneme) and oral language proficiency in the course of L2 reading development in Chinese ESL learners. The significant contribution of L1 tone awareness to L2 reading suggests that phonological sensitivity is a general competence that ESL children need to acquire in early years. The findings have significant implications for understanding L2 reading development and curriculum development. © 2012 The British Psychological Society.

Auditory and Speech Processing and Reading Development in Chinese School Children: Behavioural and ERP Evidence

ERIC Educational Resources Information Center

Meng, Xiangzhi; Sai, Xiaoguang; Wang, Cixin; Wang, Jue; Sha, Shuying; Zhou, Xiaolin

2005-01-01

By measuring behavioural performance and event-related potentials (ERPs) this study investigated the extent to which Chinese school children's reading development is influenced by their skills in auditory, speech, and temporal processing. In Experiment 1, 102 normal school children's performance in pure tone temporal order judgment, tone frequency…

Reading is fundamentally similar across disparate writing systems: A systematic characterization of how words and characters influence eye movements in Chinese reading

PubMed Central

Li, Xingshan; Bicknell, Klinton; Liu, Pingping; Wei, Wei; Rayner, Keith

2013-01-01

While much previous work on reading in languages with alphabetic scripts has suggested that reading is word-based, reading in Chinese has been argued to be less reliant on words. This is primarily because in the Chinese writing system words are not spatially segmented, and characters are themselves complex visual objects. Here, we present a systematic characterization of the effects of a wide range of word and character properties on eye movements in Chinese reading, using a set of mixed-effects regression models. The results reveal a rich pattern of effects of the properties of the current, previous, and next words on a range of reading measures, which is strikingly similar to the pattern of effects of word properties reported in spaced alphabetic languages. This finding provides evidence that reading shares a word-based core and may be fundamentally similar across languages with highly dissimilar scripts. We show that these findings are robust to the inclusion of character properties in the regression models, and are equally reliable when dependent measures are defined in terms of characters rather than words, providing strong evidence that word properties have effects in Chinese reading above and beyond characters. This systematic characterization of the effects of word and character properties in Chinese advances our knowledge of the processes underlying reading and informs the future development of models of reading. More generally, however, this work suggests that differences in script may not alter the fundamental nature of reading. PMID:23834023

An Early Reading Intervention for an At-Risk Chinese First Grader

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Qiuying; Anderson, Richard C.

2010-01-01

This article describes a customized early reading intervention for a Chinese first grader at risk for failing to learn to read. Building upon observational notes, artifacts, diagnostic teaching, information about classroom performance, and a battery of tests, our goal is to provide insights into ways to develop and implement a one-on-one tutoring…

The Differential Roles of Paired Associate Learning in Chinese and English Word Reading Abilities in Bilingual Children

ERIC Educational Resources Information Center

Chow, Bonnie Wing-Yin

2014-01-01

Paired associated learning (PAL) is a critical skill for making arbitrary associations among print, pronunciation and meaning in reading development. Extended from past research of PAL, this study investigated whether PAL operated flexibly to linguistic demands of languages, by examining word reading abilities in Chinese-English bilingual…

Implications of Chinese face reading on the aesthetic sense.

PubMed

Wong, Frederick T C; Soo, Gordon; Ng, Wai-pok; van Hasselt, C Andrew; Tong, Michael C F

2010-01-01

Chinese face reading is an ancient art that has been developed over centuries, not only in China but over the wider area of Asia owing to China's cultural dominance in Asia during its imperial rule. Similar to feng shui, Chinese face reading is based on a philosophy held by Chinese people all over the world that expresses itself in contemporary daily life and practices by coloring people's choices, likes, and dislikes. It is inevitable that the aesthetic sense is also affected by face reading principles, especially among those who are most familiar with them. An understanding of these principles and beliefs would help surgeons better understand their Asian patients' requests and perhaps allow them to better communicate appropriate suggestions accordingly.

Reading Performance Is Enhanced by Visual Texture Discrimination Training in Chinese-Speaking Children with Developmental Dyslexia

PubMed Central

Meng, Xiangzhi; Lin, Ou; Wang, Fang; Jiang, Yuzheng; Song, Yan

2014-01-01

Background High order cognitive processing and learning, such as reading, interact with lower-level sensory processing and learning. Previous studies have reported that visual perceptual training enlarges visual span and, consequently, improves reading speed in young and old people with amblyopia. Recently, a visual perceptual training study in Chinese-speaking children with dyslexia found that the visual texture discrimination thresholds of these children in visual perceptual training significantly correlated with their performance in Chinese character recognition, suggesting that deficits in visual perceptual processing/learning might partly underpin the difficulty in reading Chinese. Methodology/Principal Findings To further clarify whether visual perceptual training improves the measures of reading performance, eighteen children with dyslexia and eighteen typically developed readers that were age- and IQ-matched completed a series of reading measures before and after visual texture discrimination task (TDT) training. Prior to the TDT training, each group of children was split into two equivalent training and non-training groups in terms of all reading measures, IQ, and TDT. The results revealed that the discrimination threshold SOAs of TDT were significantly higher for the children with dyslexia than for the control children before training. Interestingly, training significantly decreased the discrimination threshold SOAs of TDT for both the typically developed readers and the children with dyslexia. More importantly, the training group with dyslexia exhibited significant enhancement in reading fluency, while the non-training group with dyslexia did not show this improvement. Additional follow-up tests showed that the improvement in reading fluency is a long-lasting effect and could be maintained for up to two months in the training group with dyslexia. Conclusion/Significance These results suggest that basic visual perceptual processing/learning and reading ability in Chinese might at least partially rely on overlapping mechanisms. PMID:25247602

The Impact of Morphological Awareness on Word Reading and Dictation in Chinese Early Adolescent Readers With and Without Dyslexia.

PubMed

Kalindi, Sylvia Chanda; Chung, Kevin Kien Hoa

2018-01-01

This study investigated the role of morphological awareness in understanding Chinese word reading and dictation among Chinese-speaking adolescent readers in Hong Kong as well as the cognitive-linguistic profile of early adolescent readers with dyslexia. Fifty-four readers with dyslexia in Grades 5 and 6 were compared with 54 chronological age-matched (CA) typical readers on the following measures of cognitive-linguistic and literacy skills: morphological awareness, phonological awareness, visual-orthographic knowledge, rapid naming, vocabulary knowledge, verbal short-term memory (STM), Chinese word reading, and dictation (or spelling). The results indicated that early adolescent readers with dyslexia performed less well than the typical readers on all cognitive-linguistic and literacy measures except the phonological measures. Both groups' scores showed substantial correlations between morphological awareness and Chinese word reading and dictation. Visual-orthographic knowledge and rapid naming were also associated with dictation in early adolescent readers with and without dyslexia, respectively. Moderated multiple regression analyses further revealed that morphological awareness and rapid naming explained unique variance in word reading and dictation for the readers with dyslexia and typical readers separately after controlling readers' age and group effect. These results highlight the potential importance of morphological awareness and rapid naming in Chinese word reading and writing in Chinese early adolescents' literacy development and impairment.

Developing a Chinese Version of an Author Recognition Test for College Students in Taiwan

ERIC Educational Resources Information Center

Chen, Su-Yen; Fang, Sheng-Ping

2015-01-01

This study set out to develop a Chinese Author Recognition Test (CART) that might be used as a measure of objective print exposure for college students in Taiwan. We found that there is a linkage between print exposure and general reading achievement for college students. We also found that, among self-reported reading habits, comparative reading…

Temporal Processing Development in Chinese Primary School-Aged Children with Dyslexia

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Li-Chih; Yang, Hsien-Ming

2018-01-01

This study aimed to investigate the development of visual and auditory temporal processing among children with and without dyslexia and to examine the roles of temporal processing in reading and reading-related abilities. A total of 362 Chinese children in Grades 1-6 were recruited from Taiwan. Half of the children had dyslexia, and the other half…

Writing System Modulates the Association between Sensitivity to Acoustic Cues in Music and Reading Ability: Evidence from Chinese–English Bilingual Children

PubMed Central

Zhang, Juan; Meng, Yaxuan; Wu, Chenggang; Zhou, Danny Q.

2017-01-01

Music and language share many attributes and a large body of evidence shows that sensitivity to acoustic cues in music is positively related to language development and even subsequent reading acquisition. However, such association was mainly found in alphabetic languages. What remains unclear is whether sensitivity to acoustic cues in music is associated with reading in Chinese, a morphosyllabic language. The present study aimed to answer this question by measuring music (i.e., musical metric perception and pitch discrimination), language (i.e., phonological awareness, lexical tone sensitivity), and reading abilities (i.e., word recognition) among 54 third-grade Chinese–English bilingual children. After controlling for age and non-verbal intelligence, we found that both musical metric perception and pitch discrimination accounted for unique variance of Chinese phonological awareness while pitch discrimination rather than musical metric perception predicted Chinese lexical tone sensitivity. More importantly, neither musical metric perception nor pitch discrimination was associated with Chinese reading. As for English, musical metric perception and pitch discrimination were correlated with both English phonological awareness and English reading. Furthermore, sensitivity to acoustic cues in music was associated with English reading through the mediation of English phonological awareness. The current findings indicate that the association between sensitivity to acoustic cues in music and reading may be modulated by writing systems. In Chinese, the mapping between orthography and phonology is not as transparent as in alphabetic languages such as English. Thus, this opaque mapping may alter the auditory perceptual sensitivity in music to Chinese reading. PMID:29170647

Increased deficit of visual attention span with development in Chinese children with developmental dyslexia.

PubMed

Zhao, Jing; Liu, Menglian; Liu, Hanlong; Huang, Chen

2018-02-16

It has been suggested that orthographic transparency and age changes may affect the relationship between visual attention span (VAS) deficit and reading difficulty. The present study explored the developmental trend of VAS in children with developmental dyslexia (DD) in Chinese, a logographic language with a deep orthography. Fifty-seven Chinese children with DD and fifty-four age-matched normal readers participated. The visual 1-back task was adopted to examine VAS. Phonological and morphological awareness tests, and reading tests in single-character and sentence levels were used for reading skill measurements. Results showed that only high graders with dyslexia exhibited lower accuracy than the controls in the VAS task, revealing an increased VAS deficit with development in the dyslexics. Moreover, the developmental trajectory analyses demonstrated that the dyslexics seemed to exhibit an atypical but not delayed pattern in their VAS development as compared to the controls. A correlation analysis indicated that VAS was only associated with morphological awareness for dyslexic readers in high grades. Further regression analysis showed that VAS skills and morphological awareness made separate and significant contributions to single-character reading for high grader with dyslexia. These findings suggested a developmental increasing trend in the relationship between VAS skills and reading (dis)ability in Chinese.

Understanding Chinese Developmental Dyslexia: Morphological Awareness as a Core Cognitive Construct

ERIC Educational Resources Information Center

Shu, Hua; McBride-Chang, Catherine; Wu, Sina; Liu, Hongyun

2006-01-01

Tasks representing 9 cognitive constructs of potential importance to understanding Chinese reading development and impairment were administered to 75 children with dyslexia and 77 age-matched children without reading difficulties in 5th and 6th grade. Logistic regression analyses revealed that dyslexic readers were best distinguished from…

The association between reading abilities and visual-spatial attention in Hong Kong Chinese children.

PubMed

Liu, Sisi; Liu, Duo; Pan, Zhihui; Xu, Zhengye

2018-03-25

A growing body of research suggests that visual-spatial attention is important for reading achievement. However, few studies have been conducted in non-alphabetic orthographies. This study extended the current research to reading development in Chinese, a logographic writing system known for its visual complexity. Eighty Hong Kong Chinese children were selected and divided into poor reader and typical reader groups, based on their performance on the measures of reading fluency, Chinese character reading, and reading comprehension. The poor and typical readers were matched on age and nonverbal intelligence. A Posner's spatial cueing task was adopted to measure the exogenous and endogenous orienting of visual-spatial attention. Although the typical readers showed the cueing effect in the central cue condition (i.e., responses to targets following valid cues were faster than those to targets following invalid cues), the poor readers did not respond differently in valid and invalid conditions, suggesting an impairment of the endogenous orienting of attention. The two groups, however, showed a similar cueing effect in the peripheral cue condition, indicating intact exogenous orienting in the poor readers. These findings generally supported a link between the orienting of covert attention and Chinese reading, providing evidence for the attentional-deficit theory of dyslexia. Copyright © 2018 John Wiley & Sons, Ltd.

Neural Correlates of Oral Word Reading, Silent Reading Comprehension, and Cognitive Subcomponents

ERIC Educational Resources Information Center

Xia, Zhichao; Zhang, Linjun; Hoeft, Fumiko; Gu, Bin; Gong, Gaolang; Shu, Hua

2018-01-01

The ability to read is essential for cognitive development. To deepen our understanding of reading acquisition, we explored the neuroanatomical correlates (cortical thickness; CT) of word-reading fluency and sentence comprehension efficiency in Chinese with a group of typically developing children (N = 21; 12 females and 9 males; age range…

Concurrent and Longitudinal Effects of Morphological Awareness on Reading Comprehension among Chinese-Speaking Children

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Haomin

2016-01-01

This study explored the concurrent and longitudinal effects of morphological awareness on the development of reading comprehension among Chinese-speaking children (N = 123, mean[subscript age] = 8.1 at Time 2). Drawing upon multivariate analyses, the study found that morphological awareness and lexical inferencing ability were intertwined together…

Neural strategies for reading Japanese and Chinese sentences: a cross-linguistic fMRI study of character-decoding and morphosyntax.

PubMed

Huang, Koongliang; Itoh, Kosuke; Kwee, Ingrid L; Nakada, Tsutomu

2012-09-01

Japanese and Chinese share virtually identical morphographic characters invented in ancient China. Whereas modern Chinese retained the original morphographic functionality of these characters (hanzi), modern Japanese utilizes these characters (kanji) as complex syllabograms. This divergence provides a unique opportunity to systematically investigate brain strategies for sentence reading in Japanese-Chinese bi-literates. Accordingly, we investigated brain activation associated with Japanese and Chinese reading in 14 native Japanese speakers literate in Mandarin and 14 native Mandarin speakers literate in Japanese using functional magnetic resonance imaging performed on a 3T system. The activation pattern exhibited clearly distinct features specific for each language. Regardless of the subject's native language literacy, Chinese reading activated an area significantly larger than Japanese reading, suggesting that brain processes involved in Chinese reading were much more complex than Japanese reading. Significant recruitment of corresponding cortical areas in the right hemisphere with Chinese reading was also apparent. The activation patterns associated with Japanese reading by native Japanese literates was highly consistent with previous reports, and included the left inferior frontal gyrus (IFG), left posterior temporal lobe (PTL), and left ventral premotor cortex (PMv). The activation pattern associated with Chinese reading by native Chinese literates was also highly consistent with previous reports, namely the left IFG, left PTL, left PMv, left anterior temporal lobe (ATL), and bilateral parieto occipital lobes (LPOL). The activation pattern associated with Chinese reading by native Japanese literates was virtually identical to that by native Chinese literates, whereas the activation pattern associated with Japanese reading by native Chinese literates was signified by additional activation of LPOL compared to that by native Japanese literate. The study indicated that IFG and PTL are universal language areas, while PMv is the area for decoding complex syllabograms. LPOL is the "Chinese language area," while ATL is essential for languages with analytic morphosyntax. Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

The Relation Between Caregivers' Multiliterate Reading Habits and Their Children's Oral Health Status

PubMed Central

2014-01-01

Background Caregivers’ oral health literacy (OHL) assessment results have been found to be related to their children’s oral health status. A further aspect of this relationship may be the role of caregivers’ reading habits. Objective Our goal was to describe the relationship between caregivers’ multimodal (digital and print) and multilingual (English and Chinese) reading habits, their OHL, and their child’s oral health status in Hong Kong. Methods A random sample of 301 child-caregiver dyads was recruited from kindergartens in Hong Kong. Data included sociodemographic information and caregivers’ self-reported digital print and reading habits across two languages (Chinese and English). Caregivers’ OHL levels were assessed by two locally developed and validated oral health literacy assessment tasks: Hong Kong Rapid Estimate of Adult Literacy in Dentistry-30 (HKREALD-30) and the Hong Kong Oral Health Literacy Assessment Task for Pediatric Dentistry (HKOHLAT-P). Children’s oral health status was assessed using two measures: dental caries experience (number of decayed, missing, and filled teeth) and oral hygiene status (Visible Plaque Index). Results Bivariate variations revealed significant differences in mean OHL scores between caregivers with different reading habits (P<.01). Correlations revealed significant associations between caregivers’ practices of reading multimodal (print/digital) and multilingual (English/Chinese) texts, their literacy levels, and their children’s oral health status (P<.01). Adjusting for sociodemographics and all other reading habits in the regression analysis, the caregivers' habit of reading digital and print texts was significantly retained in the final model. Regression analysis revealed significant associations between caregivers’ reading habits (digital Chinese) and their OHL word recognition scores: OR 5.00, 95% CI 1.10-3.65, P=.027. Significant associations were also evident for their OHL comprehension scores (digital Chinese: OR 2.30, 95% CI 1.30-4.20, P=.004; print Chinese: OR 2.50, 95% CI 1.40-4.30, P=.001). However, no significant associations were found between caregivers' reading habits and child’s oral health status (P>.05). Conclusions Caregivers’ habits of reading print and digital Chinese texts are significantly associated with their OHL scores. Their reading habits, however, do not affect their children’s oral health status. PMID:25236188

Biliteracy and Trilingual Practices in the Home Context: Case Studies of Chinese-Canadian Children

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Guofang

2006-01-01

Although Chinese has become the third largest mother tongue in both Canada and the USA, Chinese/English biliteracy development has received little attention in educational research. This article explores three Chinese-Canadian first and second graders' biliteracy (Chinese/English reading and writing) and trilingual (Mandarin, Cantonese, and…

Dynamic Visual Perception and Reading Development in Chinese School Children

ERIC Educational Resources Information Center

Meng, Xiangzhi; Cheng-Lai, Alice; Zeng, Biao; Stein, John F.; Zhou, Xiaolin

2011-01-01

The development of reading skills may depend to a certain extent on the development of basic visual perception. The magnocellular theory of developmental dyslexia assumes that deficits in the magnocellular pathway, indicated by less sensitivity in perceiving dynamic sensory stimuli, are responsible for a proportion of reading difficulties…

Neural Signatures of the Reading-Writing Connection: Greater Involvement of Writing in Chinese Reading than English Reading.

PubMed

Cao, Fan; Perfetti, Charles A

2016-01-01

Research on cross-linguistic comparisons of the neural correlates of reading has consistently found that the left middle frontal gyrus (MFG) is more involved in Chinese than in English. However, there is a lack of consensus on the interpretation of the language difference. Because this region has been found to be involved in writing, we hypothesize that reading Chinese characters involves this writing region to a greater degree because Chinese speakers learn to read by repeatedly writing the characters. To test this hypothesis, we recruited English L1 learners of Chinese, who performed a reading task and a writing task in each language. The English L1 sample had learned some Chinese characters through character-writing and others through phonological learning, allowing a test of writing-on-reading effect. We found that the left MFG was more activated in Chinese than English regardless of task, and more activated in writing than in reading regardless of language. Furthermore, we found that this region was more activated for reading Chinese characters learned by character-writing than those learned by phonological learning. A major conclusion is that writing regions are also activated in reading, and that this reading-writing connection is modulated by the learning experience. We replicated the main findings in a group of native Chinese speakers, which excluded the possibility that the language differences observed in the English L1 participants were due to different language proficiency level.

Neural Signatures of the Reading-Writing Connection: Greater Involvement of Writing in Chinese Reading than English Reading

PubMed Central

Cao, Fan; Perfetti, Charles A.

2016-01-01

Research on cross-linguistic comparisons of the neural correlates of reading has consistently found that the left middle frontal gyrus (MFG) is more involved in Chinese than in English. However, there is a lack of consensus on the interpretation of the language difference. Because this region has been found to be involved in writing, we hypothesize that reading Chinese characters involves this writing region to a greater degree because Chinese speakers learn to read by repeatedly writing the characters. To test this hypothesis, we recruited English L1 learners of Chinese, who performed a reading task and a writing task in each language. The English L1 sample had learned some Chinese characters through character-writing and others through phonological learning, allowing a test of writing-on-reading effect. We found that the left MFG was more activated in Chinese than English regardless of task, and more activated in writing than in reading regardless of language. Furthermore, we found that this region was more activated for reading Chinese characters learned by character-writing than those learned by phonological learning. A major conclusion is that writing regions are also activated in reading, and that this reading-writing connection is modulated by the learning experience. We replicated the main findings in a group of native Chinese speakers, which excluded the possibility that the language differences observed in the English L1 participants were due to different language proficiency level. PMID:27992505

Reading and writing performances of children 7-8 years of age with developmental coordination disorder in Taiwan.

PubMed

Cheng, Hsiang-Chun; Chen, Jenn-Yeu; Tsai, Chia-Liang; Shen, Miau-Lin; Cherng, Rong-Ju

2011-01-01

Developmental coordination disorder (DCD) refers to a delay in motor development that does not have any known medical cause. Studies conducted in English speaking societies have found that children with DCD display a higher co-occurrence rate of learning difficulties (e.g., problems in reading and writing) than typically developing (TD) children. The present study examined the reading and writing performance of school-aged children with DCD and TD children in Taiwan to determine whether reading and writing difficulties also co-occur with DCD in a non-English speaking society. The Chinese Reading Achievement Test and the Basic Reading and Writing Test were administered to 37 children with DCD (7.8 ± 0.6 years) and 93 TD children (8.0 ± 0.7 years). Children with DCD had significantly lower writing composite scores than TD children on the Basic Reading and Writing Test (105.9 ± 20.0 vs. 114.4 ± 19.9). However, there were no significant differences between children with DCD and TD children in their scores on the Chinese Reading Achievement Test and in their reading composite scores on the Basic Reading and Writing Test. These results contrasted interestingly with those obtained from English-speaking children: English-speaking DCD children showed poorer reading and poorer writing than English-speaking TD children. The possibility that the logographic nature of the Chinese script might have protected the DCD children against additional reading difficulty is discussed. Copyright © 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Reading Comprehension Difficulties in Chinese-English Bilingual Children.

PubMed

Tong, Xiuhong; McBride, Catherine; Shu, Hua; Ho, Connie Suk-Han

2018-02-01

The co-occurrence of reading comprehension difficulties for first language (L1) Chinese and second language (L2) English and associated longitudinal cognitive-linguistic correlates in each language were investigated. Sixteen poor comprehenders in English and 16 poor comprehenders in Chinese, 18 poor readers in both, and 18 children with normal performance in both were identified at age 10. The prevalence rate for being poor in both was 52.94%, suggesting that approximately half of children who are at risk for Chinese reading comprehension difficulty are also at risk for English reading comprehension difficulty. Chinese word reading, phonological, and morphological awareness were longitudinal correlates of poor comprehension in Chinese. English word reading and vocabulary were longitudinal correlates of poor comprehension in English. Chinese phonological awareness was an additional correlate of poor comprehension in English. Moreover, poor comprehenders in both Chinese and English showed slower rapid automatized naming scores than the other groups. Findings highlight some factors that might be critical for reading comprehension in L1 Chinese and L2 English; fluency is likely to be a critical part of reading comprehension across languages. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.

Is a "Phoenician" reading style superior to a "Chinese" reading style? Evidence from fourth graders.

PubMed

Bowey, Judith A

2008-07-01

This study compared normally achieving fourth-grade "Phoenician" readers, who identify nonwords significantly more accurately than they do exception words, with "Chinese" readers, who show the reverse pattern. Phoenician readers scored lower than Chinese readers on word identification, exception word reading, orthographic choice, spelling, reading comprehension, and verbal ability. When compared with normally achieving children who read nonwords and exception words equally well, Chinese readers scored as well as these children on word identification, regular word reading, orthographic choice, spelling, reading comprehension, phonological sensitivity, and verbal ability and scored better on exception word reading. Chinese readers also used rhyme-based analogies to read nonwords derived from high-frequency exception words just as often as did these children. As predicted, Phoenician and Chinese readers adopted somewhat different strategies in reading ambiguous nonwords constructed by analogy to high-frequency exception words. Phoenician readers were more likely than Chinese readers to read ambiguous monosyllabic nonwords via context-free grapheme-phoneme correspondences and were less likely to read disyllabic nonwords by analogy to high-frequency analogues. Although the Chinese reading style was more common than the Phoenician style in normally achieving fourth graders, there were similar numbers of poor readers with phonological dyslexia (identifying nonwords significantly more accurately than exception words) and surface dyslexia (showing the reverse pattern), although surface dyslexia was more common in the severely disabled readers. However, few of the poor readers showed pure patterns of phonological or surface dyslexia.

Long-Term Experience with Chinese Language Shapes the Fusiform Asymmetry of English Reading

PubMed Central

Mei, Leilei; Xue, Gui; Lu, Zhong-Lin; Chen, Chuansheng; Wei, Miao; He, Qinghua; Dong, Qi

2015-01-01

Previous studies have suggested differential engagement of the bilateral fusiform gyrus in the processing of Chinese and English. The present study tested the possibility that long-term experience with Chinese language affects the fusiform laterality of English reading by comparing three samples: Chinese speakers, English speakers with Chinese experience, and English speakers without Chinese experience. We found that, when reading words in their respective native language, Chinese and English speakers without Chinese experience differed in functional laterality of the posterior fusiform region (right laterality for Chinese speakers, but left laterality for English speakers). More importantly, compared with English speakers without Chinese experience, English speakers with Chinese experience showed more recruitment of the right posterior fusiform cortex for English words and pseudowords, which is similar to how Chinese speakers processed Chinese. These results suggest that long-term experience with Chinese shapes the fusiform laterality of English reading and have important implications for our understanding of the cross-language influences in terms of neural organization and of the functions of different fusiform subregions in reading. PMID:25598049

Reading Motivation and Reading Comprehension in Chinese and English among Bilingual Students

ERIC Educational Resources Information Center

Lin, Dan; Wong, Ka Ki; McBride-Chang, Catherine

2012-01-01

One hundred four Hong Kong Chinese fifth graders completed a questionnaire on eight separate motivational subscales related to reading separately for Chinese as a first language (L1) and English as a foreign language (EFL) in addition to measures of both Chinese and English reading comprehension. Motivations related to self-efficacy, curiosity,…

The Beautiful and the Ugly: Reading Ability Modulates Word Spacing Effects in Chinese Children

ERIC Educational Resources Information Center

Lin, Yu-Cheng; Lin, Pei-Ying

2017-01-01

There are no salient word spaces in Mandarin Chinese. Thus, it is unclear whether word spacing information differentially affects the reading speed of children with and without reading difficulties (RD). In the present study, native Chinese-speaking children of differential reading abilities were tested with Chinese text in un-spaced versus spaced…

Relationships between Reading Comprehension and Its Components in Young Chinese-as-a-Second-Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Wong, Yu Ka

2017-01-01

Based on the Simple View of Reading model, this study examines the relationships among Chinese reading comprehension and its two componential processes, Chinese character reading and listening comprehension, in young learners of Chinese as a second language (CSL) using a longitudinal design. Using relevant measures, a sample of 142 senior primary…

Neural division of labor in reading is constrained by culture: A training study of reading Chinese characters

PubMed Central

Zhao, Jingjing; Wang, Xiaoyi; Frost, Stephen J.; Sun, Wan; Fang, Shin-Yi; Mencl, W. Einar; Pugh, Kenneth R.; Shu, Hua; Rueckl, Jay G.

2014-01-01

Word reading in alphabetic language involves a cortical system with multiple components whose division of labor depends on the transparency of the writing system. To gain insight about the division of labor between phonology and semantics subserving word reading in Chinese, a deep non-alphabetic writing system, fMRI was used to investigate the effects of phonological and semantic training on the cortical circuitry for oral naming of Chinese characters. In a training study, we examined whether a training task that differentially focused readers' attention on the phonological or semantic properties of a Chinese character changes the patterns of cortical activation that was evoked by that character in a subsequent naming task. Our imaging results corroborate that the cortical regions underlying reading in Chinese largely overlaps the left-hemisphere reading system responsible for reading in alphabetic languages, with some cortical regions in the left-hemisphere uniquely recruited for reading in Chinese. However, in contrast to findings from studies of English word naming, we observed considerable overlap in the neural activation patterns associated with phonological and semantic training on naming Chinese characters, which we suggest may reflect a balanced neural division of labor between phonology and semantics in Chinese character reading. The equitable division of labor for Chinese reading might be driven by the special statistical structure of the writing system, which includes equally systematic mappings in the correspondences between written forms and their pronunciations and meanings. PMID:24607883

The Effect of Four Different Approaches to Parent-Child Reading on Young Chinese Children's Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Yang, Feng

2016-01-01

Forty families with four- to five-year-old Chinese children were chosen as experiment participants and equally divided into four groups for an eight-week parent-child reading experiment in different reading modes. (1) Groups A, B, and C read one of three kinds of Chinese-English audio bilingual picture books respectively: touch reading books,…

Testing for dual brain processing routes in reading: a direct contrast of chinese character and pinyin reading using FMRI.

PubMed

Chen, Yiping; Fu, Shimin; Iversen, Susan D; Smith, Steve M; Matthews, Paul M

2002-10-01

Chinese offers a unique tool for testing the effects of word form on language processing during reading. The processes of letter-mediated grapheme-to-phoneme translation and phonemic assembly (assembled phonology) critical for reading and spelling in any alphabetic orthography are largely absent when reading nonalphabetic Chinese characters. In contrast, script-to-sound translation based on the script as a whole (addressed phonology) is absent when reading the Chinese alphabetic sound symbols known as pinyin, for which the script-to-sound translation is based exclusively on assembled phonology. The present study aims to contrast patterns of brain activity associated with the different cognitive mechanisms needed for reading the two scripts. fMRI was used with a block design involving a phonological and lexical task in which subjects were asked to decide whether visually presented, paired Chinese characters or pinyin "sounded like" a word. Results demonstrate that reading Chinese characters and pinyin activate a common brain network including the inferior frontal, middle, and inferior temporal gyri, the inferior and superior parietal lobules, and the extrastriate areas. However, some regions show relatively greater activation for either pinyin or Chinese reading. Reading pinyin led to a greater activation in the inferior parietal cortex bilaterally, the precuneus, and the anterior middle temporal gyrus. In contrast, activation in the left fusiform gyrus, the bilateral cuneus, the posterior middle temporal, the right inferior frontal gyrus, and the bilateral superior frontal gyrus were greater for nonalphabetic Chinese reading. We conclude that both alphabetic and nonalphabetic scripts activate a common brain network for reading. Overall, there are no differences in terms of hemispheric specialization between alphabetic and nonalphabetic scripts. However, differences in language surface form appear to determine relative activation in other regions. Some of these regions (e.g., the inferior parietal cortex for pinyin and fusiform gyrus for Chinese characters) are candidate regions for specialized processes associated with reading via predominantly assembled (pinyin) or addressed (Chinese character) procedures.

Development and pilot‐testing of a Decision Aid for use among Chinese women facing breast cancer surgery

PubMed Central

Au, Angel H.Y.; Lam, Wendy W.T.; Chan, Miranda C.M.; Or, Amy Y.M.; Kwong, Ava; Suen, Dacita; Wong, Annie L.; Juraskova, Ilona; Wong, Teresa W.T.; Fielding, Richard

2011-01-01

Abstract Background  Women choosing breast cancer surgery encounter treatment decision‐making (TDM) difficulties, which can cause psychological distress. Decision Aids (DAs) may facilitate TDM, but there are no DAs designed for Chinese populations. We developed a DA for Chinese women newly diagnosed with breast cancer, for use during the initial surgical consultation. Aims  Conduct a pilot study to assess the DA acceptability and utility among Chinese women diagnosed with breast cancer. Methods  Women preferred the DA in booklet format. A booklet was developed and revised and evaluated in two consecutive pilot studies (P1 and P2). On concluding their initial diagnostic consultation, 95 and 38 Chinese women newly diagnosed with breast cancer received the draft and revised draft DA booklet, respectively. Four‐day post‐consultation, women had questionnaires read out to them and to which they responded assessing attitudes towards the DA and their understanding of treatment options. Results  The original DA was read/partially read by 66/22% (n = 84) of women, whilst the revised version was read/partially read by 74/16% (n = 35), including subliterate women (χ2 = 0.76, P = 0.679). Knowledge scores varied with the extent the booklet was read (P1: F = 12.68, d.f. 2, P < 0.001; P2: F = 3.744, d.f. 2, P = 0.034). The revised, shorter version was graphically rich and resulted in improved perceived utility, [except for the ‘treatment options’ (χ2 = 5.50, P = 0.019) and ‘TDM guidance’ (χ2 = 8.19, P = 0.004) sections] without increasing anxiety (F = 0.689, P = 0.408; F = 3.45, P = 0.073). Conclusion  The DA was perceived as acceptable and useful for most women. The DA effectiveness is currently being evaluated using a randomized controlled trial. PMID:21223468

Scientific and Technical Chinese, Volume I. A Textbook of Twenty-One Lessons and Supplementary Readings.

ERIC Educational Resources Information Center

Kao, Kung-yi; And Others

An intermediate-level textbook intended for those who have had at least 2 1/2 years of Chinese language study is presented. The objective of the text is to assist in developing the reading and conversational skills required for dealing with general topics in the pure and applied sciences. Common terms and concepts from three general fields (Life…

Neural division of labor in reading is constrained by culture: a training study of reading Chinese characters.

PubMed

Zhao, Jingjing; Wang, Xiaoyi; Frost, Stephen J; Sun, Wan; Fang, Shin-Yi; Mencl, W Einar; Pugh, Kenneth R; Shu, Hua; Rueckl, Jay G

2014-04-01

Word reading in alphabetic language involves a cortical system with multiple components whose division of labor depends on the transparency of the writing system. To gain insight about the neural division of labor between phonology and semantics subserving word reading in Chinese, a deep non-alphabetic writing system, functional magnetic resonance imaging (fMRI) was used to investigate the effects of phonological and semantic training on the cortical circuitry for oral naming of Chinese characters. In a training study, we examined whether a training task that differentially focused readers' attention on the phonological or semantic properties of a Chinese character changes the patterns of cortical activation that was evoked by that character in a subsequent naming task. Our imaging results corroborate that the cortical regions underlying reading in Chinese largely overlap the left-hemisphere reading system responsible for reading in alphabetic languages, with some cortical regions in the left-hemisphere uniquely recruited for reading in Chinese. However, in contrast to findings from studies of English word naming, we observed considerable overlap in the neural activation patterns associated with phonological and semantic training on naming Chinese characters, which we suggest may reflect a balanced neural division of labor between phonology and semantics in Chinese character reading. The equitable division of labor for Chinese reading might be driven by the special statistical structure of the writing system, which includes equally systematic mappings in the correspondences between written forms and their pronunciations and meanings. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

What are the early indicators of persistent word reading difficulties among Chinese readers in elementary grades?

PubMed

Yeung, Pui-Sze; Ho, Connie Suk-Han; Chan, David Wai-Ock; Chung, Kevin Kien-Hoa

2014-05-01

To identify the indicators of persistent reading difficulties among Chinese readers in early elementary grades, the performance of three groups of Chinese children with different reading trajectories ('persistent poor word readers', 'improved poor word readers' and 'skilled word readers') in reading-related measures was analysed in a 3-year longitudinal study. The three groups were classified according to their performance in a standardized Chinese word reading test in Grade 1 and Grade 4. Results of analysis of variance and logistic regression on the reading-related measures revealed that rapid naming and syntactic skills were important indicators of early word reading difficulty. Syntactic skills and morphological awareness were possible markers of persistent reading problems. Chinese persistent poor readers did not differ significantly from skilled readers on the measures of phonological skills. Copyright © 2014 John Wiley & Sons, Ltd.

Do Chinese- and English-Speaking Preschoolers Think Differently about Language?

ERIC Educational Resources Information Center

Guan, Yao; Farrar, M. Jeffrey

2016-01-01

Metalinguistic awareness is the ability to identify, reflect upon, and manipulate linguistic units. It plays a critical role in reading development. The present study investigated Chinese- and English-speaking preschoolers' metalinguistic awareness development and the role of cognitive and linguistic abilities in its development. Forty-two…

The Contribution of the Left Mid-fusiform Cortical Thickness to Chinese and English Reading in a Large Chinese Sample

PubMed Central

Zhang, Mingxia; Li, Jin; Chen, Chuansheng; Mei, Leilei; Xue, Gui; Lu, Zhonglin; Chen, Chunhui; He, Qinghua; Wei, Miao; Dong, Qi

2012-01-01

Previous functional neuroimaging studies have shown that the left mid-fusiform cortex plays a critical role in reading. However, there is very limited research relating this region’s anatomical structure to reading performance either in native or second language. Using structural MRI and three reading tasks (Chinese characters, English words, and alphabetic pseudowords) and a non-reading task (visual-auditory learning), this study investigated the contributions of the left mid-fusiform cortical thickness to reading in a large sample of 226 Chinese subjects. Results showed that cortical thickness in the left mid-fusiform gyrus was positively correlated with performance on all three reading tasks but not with the performance on the non-reading task. Our findings provide structural evidence for the left mid-fusiform cortex as the “gateway” region for reading Chinese and English. The absence of the association between the left mid-fusiform cortical thickness and non-reading performance implied the specific role of this area in reading skills, not in general language skills. PMID:23022094

The Genetic and Environmental Foundation of the Simple View of Reading in Chinese

PubMed Central

Ho, Connie Suk-Han; Chow, Bonnie Wing-Yin; Wong, Simpson Wai-Lap; Waye, Mary M. Y.; Bishop, Dorothy V. M.

2012-01-01

The Simple View of Reading (SVR) in Chinese was examined in a genetically sensitive design. A total of 270 pairs of Chinese twins (190 pairs of monozygotic twins and 80 pairs of same-sex dizygotic twins) were tested on Chinese vocabulary and word reading at the mean age 7.8 years and reading comprehension of sentences and passages one year later. Results of behavior-genetic analyses showed that both vocabulary and word reading had significant independent genetic influences on reading comprehension, and the two factors together accounted for most but not all of the genetic influences on reading comprehension. In addition, sentence comprehension had a stronger genetic correlation with word reading while passage comprehension showed a trend of stronger genetic overlap with vocabulary. These findings suggest that the genetic foundation of the SVR in Chinese is largely supported in that language comprehension and decoding are two core skills for reading comprehension in nonalphabetic as well as alphabetic written languages. PMID:23112862

Character Reading Fluency, Word Segmentation Accuracy, and Reading Comprehension in L2 Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Shen, Helen H.; Jiang, Xin

2013-01-01

This study investigated the relationships between lower-level processing and general reading comprehension among adult L2 (second-language) beginning learners of Chinese, in both target and non-target language learning environments. Lower-level processing in Chinese reading includes the factors of character-naming accuracy, character-naming speed,…

Chinese Children's Reading Acquisition: Theoretical and Pedagogical Issues.

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Wenling, Ed.; Gaffney, Janet S., Ed.; Packard, Jerome L., Ed.

This book provides comprehensive resources for the critical discussion of major issues in learning to read Chinese from a child acquisition perspective. It is divided into 4 parts and 11 chapters. Part 1, "Theoretical Perspectives on Learning to Read" includes "Current Issues in Learning To Read Chinese" (Ovid J.L. Tzeng),…

Cross-Language Transfer of Word Reading Accuracy and Word Reading Fluency in Spanish-English and Chinese-English Bilinguals: Script-Universal and Script-Specific Processes

ERIC Educational Resources Information Center

Pasquarella, Adrian; Chen, Xi; Gottardo, Alexandra; Geva, Esther

2015-01-01

This study examined cross-language transfer of word reading accuracy and word reading fluency in Spanish-English and Chinese-English bilinguals. Participants included 51 Spanish-English and 64 Chinese-English bilinguals. Both groups of children completed parallel measures of phonological awareness, rapid automatized naming, word reading accuracy,…

The ABC's of Chinese: Maternal Mediation of Pinyin for Chinese Children's Early Literacy Skills

ERIC Educational Resources Information Center

McBride-Chang, Catherine; Lin, Dan; Liu, Phil D.; Aram, Dorit; Levin, Iris; Cho, Jeung-Ryeul; Shu, Hua; Zhang, Yuping

2012-01-01

In the present study, maternal Pinyin mediation and its relations with young Chinese children's word reading and word writing development were explored. At time 1, 43 Mainland Chinese children and their mothers were videotaped on a task in which children were asked to write 12 words in Pinyin (a phonological coding system used in Mainland China as…

The Role of Foreign Domestic Helpers in Hong Kong Chinese Children's English and Chinese Skills: A Longitudinal Study

ERIC Educational Resources Information Center

Dulay, Katrina May; Tong, Xiuhong; McBride, Catherine

2017-01-01

We investigated the influence of nonparental caregivers, such as foreign domestic helpers (FDH), on the home language spoken to the child and its implications for vocabulary and word reading development in Cantonese- and English-speaking bilingual children. Using data collected from ages 5 to 9, we analyzed Chinese vocabulary, Chinese character…

Differential vergence movements in reading Chinese and English: Greater fixation-initial binocular disparity is advantageous in reading the denser orthography.

PubMed

Hsiao, Yi-Ting; Shillcock, Richard; Obregón, Mateo; Kreiner, Hamutal; Roberts, Matthew A J; McDonald, Scott

2017-07-11

We explore two aspects of exovergence: we test whether smaller binocular fixation disparities accompany the shorter saccades and longer fixations observed in reading Chinese; we test whether potentially advantageous psychophysical effects of exovergence (cf. Arnold & Schindel, 2010; Kersten & Murray, 2010) transfer to text reading. We report differential exovergence in reading Chinese and English: Chinese readers begin fixations with more binocular disparity, but end fixations with a disparity closely similar to that of the English readers. We conclude that greater fixation-initial binocular fixation disparity can be adaptive in the reading of visually and cognitively denser text.

Tracing children's vocabulary development from preschool through the school-age years: An 8-year longitudinal study

PubMed Central

Kang, Cuiping; Liu, Hongyun; Zhang, Yuping; McBride-Chang, Catherine; Tardif, Twila; Li, Hong; Liang, Weilan; Zhang, Zhixiang; Shu, Hua

2014-01-01

In this 8-year longitudinal study, we traced the vocabulary growth of Chinese children, explored potential precursors of vocabulary knowledge, and investigated how vocabulary growth predicted future reading skills. Two hundred sixty-four (264) native Chinese children from Beijing were measured on a variety of reading and language tasks over 8 years. Between the ages of 4 to 10 years, they were administered tasks of vocabulary and related cognitive skills. At age 11, comprehensive reading skills, including character recognition, reading fluency, and reading comprehension were examined. Individual differences in vocabulary developmental profiles were estimated using the intercept-slope cluster method. Vocabulary development was then examined in relation to later reading outcomes. Three subgroups of lexical growth were classified, namely high-high (with a large initial vocabulary size and a fast growth rate), low-high (with a small initial vocabulary size and a fast growth rate) and low-low (with a small initial vocabulary size and a slow growth rate) groups. Low-high and low-low groups were distinguishable mostly through phonological skills, morphological skills and other reading-related cognitive skills. Childhood vocabulary development (using intercept and slope) explained subsequent reading skills. Findings suggest that language-related and reading-related cognitive skills differ among groups with different developmental trajectories of vocabulary, and the initial size and growth rate of vocabulary may be two predictors for later reading development. PMID:24962559

Home Literacy Environment and Word Knowledge Development: A Study of Young Learners of Chinese as a Heritage Language

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Dongbo; Koda, Keiko

2011-01-01

This study examined young Heritage Language (HL) learners' home literacy environment and its impact on HL word-knowledge development, focusing on a group of Chinese-English bilingual children learning to read in Chinese as a Heritage Language in the United States. A home literacy survey revealed that parents mostly used HL to talk to children,…

Mediating Effects of Working Memory in the Relation Between Rapid Automatized Naming and Chinese Reading Comprehension.

PubMed

Weng, Xiaoqian; Li, Guangze; Li, Rongbao

2016-08-01

This study examined the mediating role of working memory (WM) in the relation between rapid automatized naming (RAN) and Chinese reading comprehension. Three tasks assessing differentially visual and verbal components of WM were programmed by E-prime 2.0. Data collected from 55 Chinese college students were analyzed using correlations and hierarchical regression methods to determine the connection among RAN, reading comprehension, and WM components. Results showed that WM played a significant mediating role in the RAN-reading relation and that auditory WM made stronger contributions than visual WM. Taking into account of the multi-component nature of WM and the specificity of Chinese reading processing, this study discussed the mediating powers of the WM components, particularly auditory WM, further clarifying the possible components involved in the RAN-reading relation and thus providing some insight into the complicated Chinese reading process.

Resting state neural networks for visual Chinese word processing in Chinese adults and children.

PubMed

Li, Ling; Liu, Jiangang; Chen, Feiyan; Feng, Lu; Li, Hong; Tian, Jie; Lee, Kang

2013-07-01

This study examined the resting state neural networks for visual Chinese word processing in Chinese children and adults. Both the functional connectivity (FC) and amplitude of low frequency fluctuation (ALFF) approaches were used to analyze the fMRI data collected when Chinese participants were not engaged in any specific explicit tasks. We correlated time series extracted from the visual word form area (VWFA) with those in other regions in the brain. We also performed ALFF analysis in the resting state FC networks. The FC results revealed that, regarding the functionally connected brain regions, there exist similar intrinsically organized resting state networks for visual Chinese word processing in adults and children, suggesting that such networks may already be functional after 3-4 years of informal exposure to reading plus 3-4 years formal schooling. The ALFF results revealed that children appear to recruit more neural resources than adults in generally reading-irrelevant brain regions. Differences between child and adult ALFF results suggest that children's intrinsic word processing network during the resting state, though similar in functional connectivity, is still undergoing development. Further exposure to visual words and experience with reading are needed for children to develop a mature intrinsic network for word processing. The developmental course of the intrinsically organized word processing network may parallel that of the explicit word processing network. Copyright © 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.

A structural–functional basis for dyslexia in the cortex of Chinese readers

PubMed Central

Siok, Wai Ting; Niu, Zhendong; Jin, Zhen; Perfetti, Charles A.; Tan, Li Hai

2008-01-01

Developmental dyslexia is a neurobiologically based disorder that affects ≈5–17% of school children and is characterized by a severe impairment in reading skill acquisition. For readers of alphabetic (e.g., English) languages, recent neuroimaging studies have demonstrated that dyslexia is associated with weak reading-related activity in left temporoparietal and occipitotemporal regions, and this activity difference may reflect reductions in gray matter volume in these areas. Here, we find different structural and functional abnormalities in dyslexic readers of Chinese, a nonalphabetic language. Compared with normally developing controls, children with impaired reading in logographic Chinese exhibited reduced gray matter volume in a left middle frontal gyrus region previously shown to be important for Chinese reading and writing. Using functional MRI to study language-related activation of cortical regions in dyslexics, we found reduced activation in this same left middle frontal gyrus region in Chinese dyslexics versus controls, and there was a significant correlation between gray matter volume and activation in the language task in this same area. By contrast, Chinese dyslexics did not show functional or structural (i.e., volumetric gray matter) differences from normal subjects in the more posterior brain systems that have been shown to be abnormal in alphabetic-language dyslexics. The results suggest that the structural and functional basis for dyslexia varies between alphabetic and nonalphabetic languages. PMID:18391194

Sensitivity to Stroke Emerges in Kindergartners Reading Chinese Script

PubMed Central

Li, Su; Yin, Li

2017-01-01

To what extent are young children sensitive to individual stroke, the smallest unit of writing in Chinese that carries no phonological or semantic information? The present study examined Chinese kindergartners’ sensitivity to stroke and the contribution of reading ability and age to stroke sensitivity. Fifty five children from Beijing, including 28 4-year-olds (Mage = 4.55 years, SD = 0.28, 16 males) and 29 5-year-olds (Mage = 5.58 years, SD = 0.30, 14 males), were administered an orthographic matching task and assessed on non-verbal IQ and Chinese word reading. In the orthographic matching task, children were asked to decide whether two items were exactly the same or different in three conditions, with stimuli being correctly written characters (e.g., “”), stroke-missing or redundant characters (e.g., “”), and Tibetan alphabets (e.g., “”), respectively. The stimuli were presented with E-prime 2.0 software and were displayed on a Surface Pro. Children responded by touching the screen and reaction time was used as a measure of processing efficiency. The 5-year-olds but not the 4-year-olds processed correctly written characters more efficiently than stroke-missing/redundant characters, suggesting emergence of stroke sensitivity from age 5. The 4- and 5-year-olds both processed correctly written characters more efficiently than Tibetan alphabets, ruling out the possibility that the 5 year olds’ sensitivity to stroke was due to the unusual look of the stimuli. Hierarchical regression analyses showed that Chinese word reading explained 10% additional variance in stroke sensitivity after having statistically controlled for age. Age did not account for additional variance in stroke sensitivity after having considered Chinese word reading. Taken together, findings of this study revealed that despite the visually highly complex nature of Chinese and the fact that individual stroke carries no phonological or semantic information, children develop sensitivity to stroke from age 5 and such sensitivity is significantly associated with reading experience. PMID:28626438

Sensitivity to Stroke Emerges in Kindergartners Reading Chinese Script.

PubMed

Li, Su; Yin, Li

2017-01-01

To what extent are young children sensitive to individual stroke, the smallest unit of writing in Chinese that carries no phonological or semantic information? The present study examined Chinese kindergartners' sensitivity to stroke and the contribution of reading ability and age to stroke sensitivity. Fifty five children from Beijing, including 28 4-year-olds ( M age = 4.55 years, SD = 0.28, 16 males) and 29 5-year-olds ( M age = 5.58 years, SD = 0.30, 14 males), were administered an orthographic matching task and assessed on non-verbal IQ and Chinese word reading. In the orthographic matching task, children were asked to decide whether two items were exactly the same or different in three conditions, with stimuli being correctly written characters (e.g., "), stroke-missing or redundant characters (e.g., "), and Tibetan alphabets (e.g., "), respectively. The stimuli were presented with E-prime 2.0 software and were displayed on a Surface Pro. Children responded by touching the screen and reaction time was used as a measure of processing efficiency. The 5-year-olds but not the 4-year-olds processed correctly written characters more efficiently than stroke-missing/redundant characters, suggesting emergence of stroke sensitivity from age 5. The 4- and 5-year-olds both processed correctly written characters more efficiently than Tibetan alphabets, ruling out the possibility that the 5 year olds' sensitivity to stroke was due to the unusual look of the stimuli. Hierarchical regression analyses showed that Chinese word reading explained 10% additional variance in stroke sensitivity after having statistically controlled for age. Age did not account for additional variance in stroke sensitivity after having considered Chinese word reading. Taken together, findings of this study revealed that despite the visually highly complex nature of Chinese and the fact that individual stroke carries no phonological or semantic information, children develop sensitivity to stroke from age 5 and such sensitivity is significantly associated with reading experience.

The brain adapts to orthography with experience: Evidence from English and Chinese

PubMed Central

Cao, Fan; Brennan, Christine; Booth, James R.

2016-01-01

Using functional magnetic resonance imaging (fMRI), we examined the process of language specialization in the brain by comparing developmental changes in two contrastive orthographies: Chinese and English. In a visual word rhyming judgment task, we found a significant interaction between age and language in left inferior parietal lobule and left superior temporal gyrus, which was due to greater developmental increases in English than in Chinese. Moreover, we found that higher skill only in English children was correlated with greater activation in left inferior parietal lobule. These findings suggest that the regions associated with phonological processing are essential in English reading development. We also found greater developmental increases in English than in Chinese in left inferior temporal gyrus, suggesting refinement of this region for fine-grained word form recognition. In contrast, greater developmental increases in Chinese than in English were found in right middle occipital gyrus, suggesting the importance of holistic visual-orthographic analysis in Chinese reading acquisition. Our results suggest that the brain adapts to the special features of the orthography by engaging relevant brain regions to a greater degree over development. PMID:25444089

The Advantage of Word-Based Processing in Chinese Reading: Evidence from Eye Movements

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Xingshan; Gu, Junjuan; Liu, Pingping; Rayner, Keith

2013-01-01

In 2 experiments, we tested the prediction that reading is more efficient when characters belonging to a word are presented simultaneously than when they are not in Chinese reading using a novel variation of the moving window paradigm (McConkie & Rayner, 1975). In Experiment 1, we found that reading was slowed down when Chinese readers could…

Strategies for Reading Chinese Texts with and without Pop-Up Dictionary for Beginning Learners of Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Jing

2014-01-01

This study is aimed at identifying reading strategies of beginning learners of Chinese as a foreign language (CFL) with and without a pop-up dictionary and at determining if learners retain the reading comprehension gained from using the dictionary. Beginning CFL learners at a Midwestern university answered questions about their reading strategies…

Family Factors and Primary Students' Reading Attainment: A Chinese Community Perspective

ERIC Educational Resources Information Center

Ko, Hwa Wei; Chan, Yi Ling

2009-01-01

This study examined the relationship between students' reading attainment scores and key family environmental factors in Chinese and non-Chinese communities. Six family environmental factors were considered: parents' evaluation of their offspring's early literacy skills, early home literacy activities (EHLA), reading activities involving parents…

The Effect of Word-Unit Spacing upon the Reading Strategies of Non-Native Readers of Chinese: An Eye-Tracking Study.

DTIC Science & Technology

1986-01-01

theories have begun to emerge that may prove useful in understanding the processes involved in learning Chinese as a foreign language ...way texts do in English . To assess the manipulation of this variable in terms of foreign language reading behavior and development, this experiment...KI CHAPTER I THE PROBLEM Introduction One of the more noteworthy undertakings in foreign language research has been an attempt to understand

The different time courses of reading different levels of Chinese characters: an ERP study.

PubMed

Lu, Qilin; Tang, Yi-Yuan; Zhou, Li; Yu, Qingbao

2011-07-12

The dual route processing was generally accepted in the reading of alphabetic languages, which suggests alphabetic words can be read by either addressed pathway or assembled pathway. However, it was still unclear whether there was a particular 'dual route mechanism' during reading Chinese characters. In our previous fMRI study, the result showed that there might be a particular 'dual route mechanism', and its addressed pathway was similar between Chinese and English, whereas for the need of spatial analysis, the assembled pathway of Chinese was different from that of English which involved grapheme-to-phoneme correspondences. The present study, using event-related potential, which provide more temporal information, aimed to further support our previous view, and peered inside the different time courses of reading different types of Chinese characters. It was found that reading high frequency Chinese characters increased the N170 component which was believed to enhance attention to the addressed pathway in the left occipital-temporal area. Pseudo Chinese characters could be read by a particular assembled pathway, which caused the largest amplitude of P320 component in the right occipital-temporal area, which considered as a key brain area for radical analysis. Copyright © 2011 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Orthographic Skills Important to Chinese Literacy Development: The Role of Radical Representation and Orthographic Memory of Radicals

ERIC Educational Resources Information Center

Yeung, Pui-sze; Ho, Connie Suk-han; Chan, David Wai-ock; Chung, Kevin Kien-hoa

2016-01-01

A 3-year longitudinal study among 239 Chinese students in Grades 2-4 was conducted to investigate the relationships between orthographic skills (including positional and functional knowledge of semantic radicals and phonetic radicals, and orthographic memory of radicals) and Chinese literacy skills (word reading, word spelling, reading…

Reading Comprehension, Working Memory and Higher-Level Language Skills in Children with SLI and/or Dyslexia

ERIC Educational Resources Information Center

Wong, Anita M.-Y.; Ho, Connie S.-H.; Au, Terry K.-F.; McBride, Catherine; Ng, Ashley K.-H.; Yip, Lesley P.-W.; Lam, Catherine C.-C.

2017-01-01

This study examined (1) whether working memory and higher-level languages skills--inferencing and comprehension monitoring--accounted for individual differences among Chinese children in Chinese reading comprehension, after controlling for age, Chinese word reading and oral language skills, and (2) whether children with specific language…

Proficient Readers' Reading Behavior in Taiwan: The Study of Young Chinese Readers

ERIC Educational Resources Information Center

Chang, Li-Chun

2015-01-01

The purpose of this study was to explore the reading behavior of young proficient Chinese readers at preschool age. Especially, the roles of phonetic skill and Chinese Character recognition in reading comprehension were explored. 10 kindergartens were recruited to participate in the study. Subjects were 72-98 kindergarten children. Instruments…

Is There a Vertical Component to Saccade Targeting in Chinese Reading?

ERIC Educational Resources Information Center

Zang, Chuanli; Meng, Hongxia; Liang, Feifei; Bai, Xuejun; Yan, Guoli

2013-01-01

In this study, we examined whether Chinese character structure influenced readers' saccadic targeting in Chinese reading. Readers' eye movements were recorded when they read single sentences containing one-character or two-character target words. Both the one-character words and the two constituent characters of two-character words either had a…

Longitudinal Predictors of Chinese Word Reading and Spelling among Elementary Grade Students

ERIC Educational Resources Information Center

Yeung, Pui-Sze; Ho, Connie Suk-Han; Wong, Yau-Kai; Chung, Kevin Kien-Hoa; Lo, Lap-Yan

2013-01-01

The longitudinal predictive power of four important reading-related skills (phonological skills, rapid naming, orthographic skills, and morphological awareness) to Chinese word reading and writing to dictation (i.e., spelling) was examined in a 3-year longitudinal study among 251 Chinese elementary students. Rapid naming, orthographic skills, and…

The Role of Stroke Knowledge in Reading and Spelling in Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Lo, Lap-yan; Yeung, Pui-sze; Ho, Connie Suk-Han; Chan, David Wai-ock; Chung, Kevin

2016-01-01

The present study examined the types of orthographic knowledge that are important in learning to read and spell Chinese words in a 2-year longitudinal study following 289 Hong Kong Chinese children from Grade 1 to Grade 2. Multiple regression results showed that radical knowledge significantly predicted children's word reading and spelling…

Lack of visual field asymmetries for spatial cueing in reading parafoveal Chinese characters.

PubMed

Luo, Chunming; Dell'Acqua, Roberto; Proctor, Robert W; Li, Xingshan

2015-12-01

In two experiments, we investigated whether visual field (VF) asymmetries of spatial cueing are involved in reading parafoveal Chinese characters. These characters are different from linearly arranged alphabetic words in that they are logograms that are confined to a constant, square-shaped area and are composed of only a few radicals. We observed a cueing effect, but it did not vary with the VF in which the Chinese character was presented, regardless of whether the cue validity (the ratio of validly to invalidly cued targets) was 1:1 or 7:3. These results suggest that VF asymmetries of spatial cueing do not affect the reading of parafoveal Chinese characters, contrary to the reading of alphabetic words. The mechanisms of spatial attention in reading parafoveal English-like words and Chinese characters are discussed.

How does reading direction modulate perceptual asymmetry effects?

PubMed

Chung, Harry K S; Liu, Joyce Y W; Hsiao, Janet H

2017-08-01

Left-side bias effects refer to a bias towards the left side of the stimulus/space in perceptual/visuospatial judgments, and are argued to reflect dominance of right hemisphere processing. It remains unclear whether reading direction can also account for the bias effect. Previous studies comparing readers of languages read from left to right with those read from right to left (e.g., French vs. Hebrew) have obtained inconsistent results. As a language that can be read from left to right or from right to left, Chinese provides a unique opportunity for a within-culture examination of reading direction effects. Chinese participants performed a perceptual judgment task (with both face and Chinese character stimuli; Experiment 1) and two visuospatial attention tasks (the greyscales and line bisection tasks; Experiment 2) once before and once after a reading task, in which they read Chinese passages either from left to right or from right to left for about 20 min. After reading from right to left, participants showed significantly reduced left-side bias in Chinese character perceptual judgments but not in the other three tasks. This effect suggests that the role of reading direction on different forms of left-side bias may differ, and its modulation may be stimulus-specific.

Effect of Display Factors on Chinese Reading Times, Comprehension Scores and Preferences

ERIC Educational Resources Information Center

Chan, A.H.S.; Lee, P.S.K.

2005-01-01

This paper presents the results of research on elemental standard reading time estimates for traditional Chinese characters on computer displays and explores the factors that may affect the time estimates. Seventy-two native Chinese readers, aged 19 to 24, were asked to read 16 simple passages and then answer four multiple-choice questions.…

What Is in the Naming? A 5-Year Longitudinal Study of Early Rapid Naming and Phonological Sensitivity in Relation to Subsequent Reading Skills in Both Native Chinese and English as a Second Language

ERIC Educational Resources Information Center

Pan, Jinger; McBride-Chang, Catherine; Shu, Hua; Liu, Hongyun; Zhang, Yuping; Li, Hong

2011-01-01

Among 262 Chinese children, syllable awareness and rapid automatized naming (RAN) at age 5 years and invented spelling of Pinyin at age 6 years independently predicted subsequent Chinese character recognition and English word reading at ages 8 years and 10 years, even with initial Chinese character reading ability statistically controlled. In…

Parafoveal Processing in Silent and Oral Reading: Reading Mode Influences the Relative Weighting of Phonological and Semantic Information in Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Pan, Jinger; Laubrock, Jochen; Yan, Ming

2016-01-01

We examined how reading mode (i.e., silent vs. oral reading) influences parafoveal semantic and phonological processing during the reading of Chinese sentences, using the gaze-contingent boundary paradigm. In silent reading, we found in 2 experiments that reading times on target words were shortened with semantic previews in early and late…

Contributions of syntactic awareness to reading in Chinese-speaking adolescent readers with and without dyslexia.

PubMed

Chung, Kevin K H; Ho, Connie S-H; Chan, David W; Tsang, Suk-Man; Lee, Suk-Han

2013-02-01

This study investigated the relative contribution of syntactic awareness to Chinese reading among Chinese-speaking adolescent readers with and without dyslexia. A total of 78 junior high school students in Hong Kong, 26 dyslexic adolescent readers, 26 average adolescent readers of the same age (chronological age control group) and 26 younger readers matched with the same reading level (reading-level group) participated and were administered measures of IQ, syntactic awareness, morphological awareness, vocabulary knowledge, working memory, word reading, and reading comprehension. Results showed that dyslexic readers scored significantly lower than chronological age but similarly to reading level control groups in most measures, especially in the areas of syntactic skills. Analyses of individual data also revealed that over half of the dyslexic readers exhibited certain aspects of deficits in syntactic skills. In regression analyses, syntactic skills were the strongest predictors of ability in word reading and reading comprehension measures. This study highlights the uniquely important correlates of syntactic skills in Chinese reading acquisition and impairment. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.

Reading strategies of Chinese students with severe to profound hearing loss.

PubMed

Cheung, Ka Yan; Leung, Man Tak; McPherson, Bradley

2013-01-01

The present study investigated the significance of auditory discrimination and the use of phonological and orthographic codes during the course of reading development in Chinese students who are deaf or hard of hearing (D/HH). In this study, the reading behaviors of D/HH students in 2 tasks-a task on auditory perception of onset rime and a synonym decision task-were compared with those of their chronological age-matched and reading level (RL)-matched controls. Cross-group comparison of the performances of participants in the task on auditory perception suggests that poor auditory discrimination ability may be a possible cause of reading problems for D/HH students. In addition, results of the synonym decision task reveal that D/HH students with poor reading ability demonstrate a significantly greater preference for orthographic rather than phonological information, when compared with the D/HH students with good reading ability and their RL-matched controls. Implications for future studies and educational planning are discussed.

Word Reading Efficiency, Text Reading Fluency, and Reading Comprehension among Chinese Learners of English

ERIC Educational Resources Information Center

Jiang, Xiangying; Sawaki, Yasuyo; Sabatini, John

2012-01-01

This study examined the relationship among word reading efficiency, text reading fluency, and reading comprehension for adult English as a Foreign Language (EFL) learners. Data from 185 adult Chinese EFL learners preparing to take the Test-of-English-as-a-Foreign-Language[TM] (TOEFL[R]) were analyzed in this study. The participants completed a…

Cultivating Students' Reading Literacy Using Digital Lexile-Based Reading in a Chinese Primary School

ERIC Educational Resources Information Center

Norte, Patricia; Negreiros, Joao; Correia, Ana

2017-01-01

This Macau study investigates the unwillingness of primary 5 Chinese native students to read in English on a Lexile® Framework based digital reading platform provided by their school, with visible negative consequences on their English reading literacy, and whether or not it is possible for teachers to help improve students' reading literacy by…

The visual attention span deficit in Chinese children with reading fluency difficulty.

PubMed

Zhao, Jing; Liu, Menglian; Liu, Hanlong; Huang, Chen

2018-02-01

With reading development, some children fail to learn to read fluently. However, reading fluency difficulty (RFD) has not been fully investigated. The present study explored the underlying mechanism of RFD from the aspect of visual attention span. Fourteen Chinese children with RFD and fourteen age-matched normal readers participated. The visual 1-back task was adopted to examine visual attention span. Reaction time and accuracy were recorded, and relevant d-prime (d') scores were computed. Results showed that children with RFD exhibited lower accuracy and lower d' values than the controls did in the visual 1-back task, revealing a visual attention span deficit. Further analyses on d' values revealed that the attention distribution seemed to exhibit an inverted U-shaped pattern without lateralization for normal readers, but a W-shaped pattern with a rightward bias for children with RFD, which was discussed based on between-group variation in reading strategies. Results of the correlation analyses showed that visual attention span was associated with reading fluency at the sentence level for normal readers, but was related to reading fluency at the single-character level for children with RFD. The different patterns in correlations between groups revealed that visual attention span might be affected by the variation in reading strategies. The current findings extend previous data from alphabetic languages to Chinese, a logographic language with a particularly deep orthography, and have implications for reading-dysfluency remediation. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Family Pedagogy: Parent-Child Interaction in Shared Book Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Liang; Fleer, Marilyn

2015-01-01

How parent-child interaction effectively supports children's bilingual heritage language development in a shared book-reading practice is an under-researched area. The in-depth study reported in this paper examined an episode of one child, a four-year-old girl and her father, reading an English story in Chinese. Approximately 70 hours of video…

The Developmental Relationship between Bilingual Morphological Awareness and Reading for Chinese EFL Adult Learners: A Longitudinal Study

ERIC Educational Resources Information Center

Xue, Jin; Jiang, Xiaoming

2017-01-01

The present research aimed to explore the developmental relationship between bilingual morphological awareness and reading for Chinese natives learning English as a foreign language (EFL learners). Pre- and post-tests were conducted with in an interval of 9 months. Morphological and reading measures in Chinese and English were administered to 139…

Performance in a Visual Search Task Uniquely Predicts Reading Abilities in Third-Grade Hong Kong Chinese Children

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Duo; Chen, Xi; Chung, Kevin K. H.

2015-01-01

This study examined the relation between the performance in a visual search task and reading ability in 92 third-grade Hong Kong Chinese children. The visual search task, which is considered a measure of visual-spatial attention, accounted for unique variance in Chinese character reading after controlling for age, nonverbal intelligence,…

Using "Reading to Learn" (R2L) Pedagogy to Teach Discussion Genre to Non-Chinese-Speaking Students in Hong Kong

ERIC Educational Resources Information Center

Shum, Mark Shiu-kee; Tai, Chung Pui; Shi, Dan

2018-01-01

Non-Chinese-speaking (NCS) South Asian students, as ethnic minority group in Hong Kong, are the main disadvantaged social cohort in Chinese language learning. It has been a challenge for L1 Chinese teachers to conduct L2 Chinese teaching to NCS students with diversified native languages and socio-cultural backgrounds. "Reading to Learn,…

ESL Readers' Comprehension Performance: The Chinese Secondary Context

ERIC Educational Resources Information Center

Chau, Juliana; Wu, Winnie; Chen, Julia; Lughmani, Shari

2012-01-01

Recent research in reading comprehension in Western settings has focused on collecting evidence from reading tests that would measure relevant ESL reading constructs to inform reading instruction and assessment. Similar studies in non-Western contexts, however, remain under-reported. This study involved 958 senior secondary Hong Kong (Chinese)…

A Model of Reading Comprehension in Chinese Elementary School Children

ERIC Educational Resources Information Center

Yeung, Pui-sze; Ho, Connie Suk-han; Chan, David Wai-ock; Chung, Kevin Kien-hoa; Wong, Yau-kai

2013-01-01

The relationships of reading-related skills (rapid naming, morphological awareness, syntactic skills, discourse skills, and verbal working memory) and word reading to reading comprehension were examined among 248 Chinese fourth graders in Hong Kong. Multiple regression analysis results showed that syntactic skills (word order knowledge,…

The Use of E-Dictionary to Read E-Text by Intermediate and Advanced Learners of Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Jing

2012-01-01

This study focuses on the pedagogical outcomes connected with the use of an e-dictionary by intermediate and advanced learners of Chinese to aid in reading an expository Chinese e-text. Twenty intermediate and advanced participants read an e-text twice aided by an e-dictionary and wrote recalls of the text in English. In addition to low frequency…

Differential Influences of Parental Home Literacy Practices and Anxiety in English as a Foreign Language on Chinese Children's English Development

ERIC Educational Resources Information Center

Chow, Bonnie Wing-Yin; Chui, Barbie Hiu-Tung; Lai, Michael Wei-Chun; Kwok, Sylvia Y. C. L.

2017-01-01

This study investigated the differential influences of maternal and paternal factors on Chinese children's English as a foreign language development. It took into account both behavioral (i.e. parental home literacy practices, HLP; and children's vocabulary knowledge) and emotional (i.e. parental and children's foreign language reading anxiety,…

Examining the direct and indirect effects of visual-verbal paired associate learning on Chinese word reading.

PubMed

Georgiou, George; Liu, Cuina; Xu, Shiyang

2017-08-01

Associative learning, traditionally measured with paired associate learning (PAL) tasks, has been found to predict reading ability in several languages. However, it remains unclear whether it also predicts word reading in Chinese, which is known for its ambiguous print-sound correspondences, and whether its effects are direct or indirect through the effects of other reading-related skills such as phonological awareness and rapid naming. Thus, the purpose of this study was to examine the direct and indirect effects of visual-verbal PAL on word reading in an unselected sample of Chinese children followed from the second to the third kindergarten year. A sample of 141 second-year kindergarten children (71 girls and 70 boys; mean age=58.99months, SD=3.17) were followed for a year and were assessed at both times on measures of visual-verbal PAL, rapid naming, and phonological awareness. In the third kindergarten year, they were also assessed on word reading. The results of path analysis showed that visual-verbal PAL exerted a significant direct effect on word reading that was independent of the effects of phonological awareness and rapid naming. However, it also exerted significant indirect effects through phonological awareness. Taken together, these findings suggest that variations in cross-modal associative learning (as measured by visual-verbal PAL) place constraints on the development of word recognition skills irrespective of the characteristics of the orthography children are learning to read. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

Development of Morphological Awareness in Young Chinese Readers: Comparing Poor Comprehenders and Good Comprehenders

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Haomin

2017-01-01

The present study explored the relationship between reading comprehension skill and morphological awareness among young Chinese readers. The objectives were to investigate whether morphological awareness is a critical cognitive and linguistic ability to differentiate poor comprehenders and good comprehenders and to further scrutinize the…

Semantic Radical Knowledge and Word Recognition in Chinese for Chinese as Foreign Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Su, Xiaoxiang; Kim, Young-Suk

2014-01-01

In the present study, we examined the relation of knowledge of semantic radicals to students' language proficiency and word reading for adult Chinese-as-a-foreign language students. Ninety-seven college students rated their proficiency in speaking, listening, reading, and writing in Chinese, and were administered measures of receptive and…

English Word Reading Difficulties and Orthographic Processing Weaknesses in Chinese English Bilingual Adolescents with Dyslexia

ERIC Educational Resources Information Center

Tong, Xiuhong; McBride, Catherine

2017-01-01

Is dyslexia in Chinese for Chinese-English bilinguals associated with difficulties in reading English, given differences in L1 and L2 orthographies? Among 11 Hong Kong Chinese adolescents with dyslexia, who were diagnosed by professional psychologists using the diagnostic criteria set out in a standardized test, and 14 adolescents without…

Reading Disabilities of Chinese Elementary School Students: Beyond the Phonological Deficits of Single-Character Identification

ERIC Educational Resources Information Center

Jin, Hua; Lin, Dan; Zhang, Dake; Wen, Hongbo; Zhu, Huohong; He, Xianyou; Mo, Lei

2010-01-01

This study investigated the contributions of single-word identification and compound word categorization to Chinese students' reading achievement among 31 students with reading difficulties and 20 students without reading difficulties. The results suggested that, deficiency in single characters identification is not the primarily reason for…

Electrophysiological evidence of sublexical phonological access in character processing by L2 Chinese learners of L1 alphabetic scripts.

PubMed

Yum, Yen Na; Law, Sam-Po; Mo, Kwan Nok; Lau, Dustin; Su, I-Fan; Shum, Mark S K

2016-04-01

While Chinese character reading relies more on addressed phonology relative to alphabetic scripts, skilled Chinese readers also access sublexical phonological units during recognition of phonograms. However, sublexical orthography-to-phonology mapping has not been found among beginning second language (L2) Chinese learners. This study investigated character reading in more advanced Chinese learners whose native writing system is alphabetic. Phonological regularity and consistency were examined in behavioral responses and event-related potentials (ERPs) in lexical decision and delayed naming tasks. Participants were 18 native English speakers who acquired written Chinese after age 5 years and reached grade 4 Chinese reading level. Behaviorally, regular characters were named more accurately than irregular characters, but consistency had no effect. Similar to native Chinese readers, regularity effects emerged early with regular characters eliciting a greater N170 than irregular characters. Regular characters also elicited greater frontal P200 and smaller N400 than irregular characters in phonograms of low consistency. Additionally, regular-consistent characters and irregular-inconsistent characters had more negative amplitudes than irregular-consistent characters in the N400 and LPC time windows. The overall pattern of brain activities revealed distinct regularity and consistency effects in both tasks. Although orthographic neighbors are activated in character processing of L2 Chinese readers, the timing of their impact seems delayed compared with native Chinese readers. The time courses of regularity and consistency effects across ERP components suggest both assimilation and accommodation of the reading network in learning to read a typologically distinct second orthographic system.

The Role of SES in Chinese (L1) and English (L2) Word Reading in Chinese-Speaking Kindergarteners

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Duo; Chung, Kevin K. H.; McBride, Catherine

2016-01-01

The present study investigated the relationships between socioeconomic status (SES) and word reading in both Chinese (L1) and English (L2), with children's cognitive/linguistic skills considered as mediators and/or moderators. One hundred ninety-nine Chinese kindergarteners in Hong Kong with diverse SES backgrounds participated in this study. SES…

The Impact of Visual-Spatial Attention on Reading and Spelling in Chinese Children

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Duo; Chen, Xi; Wang, Ying

2016-01-01

The present study investigated the associations of visual-spatial attention with word reading fluency and spelling in 92 third grade Hong Kong Chinese children. Word reading fluency was measured with a timed reading task whereas spelling was measured with a dictation task. Results showed that visual-spatial attention was a unique predictor of…

How Does Studying Abroad Change Chinese Students' Choices of Reading Strategies

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Jie

2016-01-01

This study explores how a change of learning environment from China to the United Kingdom affects Chinese international master's students' use of strategies in academic reading. Think aloud was used at two time points in one academic year among 15 participants. To capture the complexity of the academic reading, reading strategies were categorized…

Extracurricular Reading Habits of College Students in Taiwan: Findings from Two National Surveys

ERIC Educational Resources Information Center

Chen, Su-Yen

2007-01-01

The Chinese people have great regard for those who read widely, yet little is known of the extracurricular reading behaviors of Chinese students. This study drew on data from two national surveys to investigate the amount of time Taiwanese college students spend on extracurricular reading. Findings are interpreted in relation to prior research on…

Underlying Skills of Oral and Silent Reading Fluency in Chinese: Perspective of Visual Rapid Processing

PubMed Central

Zhao, Jing; Kwok, Rosa K. W.; Liu, Menglian; Liu, Hanlong; Huang, Chen

2017-01-01

Reading fluency is a critical skill to improve the quality of our daily life and working efficiency. The majority of previous studies focused on oral reading fluency rather than silent reading fluency, which is a much more dominant reading mode that is used in middle and high school and for leisure reading. It is still unclear whether the oral and silent reading fluency involved the same underlying skills. To address this issue, the present study examined the relationship between the visual rapid processing and Chinese reading fluency in different modes. Fifty-eight undergraduate students took part in the experiment. The phantom contour paradigm and the visual 1-back task were adopted to measure the visual rapid temporal and simultaneous processing respectively. These two tasks reflected the temporal and spatial dimensions of visual rapid processing separately. We recorded the temporal threshold in the phantom contour task, as well as reaction time and accuracy in the visual 1-back task. Reading fluency was measured in both single-character and sentence levels. Fluent reading of single characters was assessed with a paper-and-pencil lexical decision task, and a sentence verification task was developed to examine reading fluency on a sentence level. The reading fluency test in each level was conducted twice (i.e., oral reading and silent reading). Reading speed and accuracy were recorded. The correlation analysis showed that the temporal threshold in the phantom contour task did not correlate with the scores of the reading fluency tests. Although, the reaction time in visual 1-back task correlated with the reading speed of both oral and silent reading fluency, the comparison of the correlation coefficients revealed a closer relationship between the visual rapid simultaneous processing and silent reading. Furthermore, the visual rapid simultaneous processing exhibited a significant contribution to reading fluency in silent mode but not in oral reading mode. These findings suggest that the underlying mechanism between oral and silent reading fluency is different at the beginning of the basic visual coding. The current results also might reveal a potential modulation of the language characteristics of Chinese on the relationship between visual rapid processing and reading fluency. PMID:28119663

Underlying Skills of Oral and Silent Reading Fluency in Chinese: Perspective of Visual Rapid Processing.

PubMed

Zhao, Jing; Kwok, Rosa K W; Liu, Menglian; Liu, Hanlong; Huang, Chen

2016-01-01

Reading fluency is a critical skill to improve the quality of our daily life and working efficiency. The majority of previous studies focused on oral reading fluency rather than silent reading fluency, which is a much more dominant reading mode that is used in middle and high school and for leisure reading. It is still unclear whether the oral and silent reading fluency involved the same underlying skills. To address this issue, the present study examined the relationship between the visual rapid processing and Chinese reading fluency in different modes. Fifty-eight undergraduate students took part in the experiment. The phantom contour paradigm and the visual 1-back task were adopted to measure the visual rapid temporal and simultaneous processing respectively. These two tasks reflected the temporal and spatial dimensions of visual rapid processing separately. We recorded the temporal threshold in the phantom contour task, as well as reaction time and accuracy in the visual 1-back task. Reading fluency was measured in both single-character and sentence levels. Fluent reading of single characters was assessed with a paper-and-pencil lexical decision task, and a sentence verification task was developed to examine reading fluency on a sentence level. The reading fluency test in each level was conducted twice (i.e., oral reading and silent reading). Reading speed and accuracy were recorded. The correlation analysis showed that the temporal threshold in the phantom contour task did not correlate with the scores of the reading fluency tests. Although, the reaction time in visual 1-back task correlated with the reading speed of both oral and silent reading fluency, the comparison of the correlation coefficients revealed a closer relationship between the visual rapid simultaneous processing and silent reading. Furthermore, the visual rapid simultaneous processing exhibited a significant contribution to reading fluency in silent mode but not in oral reading mode. These findings suggest that the underlying mechanism between oral and silent reading fluency is different at the beginning of the basic visual coding. The current results also might reveal a potential modulation of the language characteristics of Chinese on the relationship between visual rapid processing and reading fluency.

Text Comprehension in Chinese Children: Relative Contribution of Verbal Working Memory, Pseudoword Reading, Rapid Automated Naming, and Onset-Rime Phonological Segmentation

ERIC Educational Resources Information Center

Leong, Che Kan; Tse, Shek Kam; Loh, Ka Yee; Hau, Kit Tai

2008-01-01

The present study examined the role of verbal working memory (memory span, tongue twister), 2-character Chinese pseudoword reading, rapid automatized naming (letters, numbers), and phonological segmentation (deletion of rimes and onsets) in inferential text comprehension in Chinese in 518 Chinese children in Hong Kong in Grades 3 to 5. It was…

Cognitive Skills and Literacy Performance of Chinese Adolescents with and without Dyslexia

ERIC Educational Resources Information Center

Chung, Kevin K. H.; Ho, Connie S.-H.; Chan, David W.; Tsang, Suk-Man; Lee, Suk-Han

2011-01-01

The present study sought to identify cognitive abilities that might distinguish Hong Kong Chinese adolescents with dyslexia and to assess how these abilities were associated with Chinese word reading, word dictation, and reading comprehension. The cognitive skills of interest were morphological awareness, visual-orthographic knowledge, rapid…

Cross-Language Transfer of Morphological Awareness in Chinese-English Bilinguals

ERIC Educational Resources Information Center

Pasquarella, Adrian; Chen, Xi; Lam, Katie; Luo, Yang C.; Ramirez, Gloria

2011-01-01

This study examined cross-language transfer of morphological awareness in Chinese-English bilingual children. One hundred and thirty-seven first to fourth graders participated in the study. The children were tested on parallel measures of compound awareness, vocabulary, word reading and reading comprehension in Chinese and English. They also…

Foreign Language Reading Anxiety in a Chinese as a Foreign Language Context

ERIC Educational Resources Information Center

Zhou, Jing

2017-01-01

This study examined the foreign language (FL) reading anxiety level of learners of Chinese as a FL (n = 76) in the United States. Data from an FL reading anxiety survey, a background information survey and a face-to-face interview indicated that there was no significant difference in reading anxiety level among four course levels. In general,…

L1 and L2 Strategy Use in Reading Comprehension of Chinese EFL Readers

ERIC Educational Resources Information Center

Tsai, Yea-Ru; Ernst, Cheryl; Talley, Paul C.

2010-01-01

This study revealed the relationship between L1 (Mandarin Chinese) and L2 (English) strategy use in L2 reading comprehension by focusing on the correlation of L1 reading ability, L2 proficiency and employed reading strategies. The participants, 222 undergraduates learning English as a foreign language (EFL), were classified into skilled and…

Are Alphabetic Language-Derived Models of L2 Reading Relevant to L1 Logographic Background Readers?

ERIC Educational Resources Information Center

Ehrich, John Fitzgerald; Zhang, Lawrence Jun; Mu, Jon Congjun; Ehrich, Lisa Catherine

2013-01-01

In this paper, we argue that second language (L2) reading research, which has been informed by studies involving first language (L1) alphabetic English reading, may be less relevant to L2 readers with non-alphabetic reading backgrounds, such as Chinese readers with an L1 logographic (Chinese character) learning history. We provide both…

Pinyin Invented Spelling in Mandarin Chinese-Speaking Children With and Without Reading Difficulties.

PubMed

Ding, Yi; Liu, Ru-De; McBride, Catherine; Zhang, Dake

2015-01-01

This study examined analytical pinyin (a phonological coding system for teaching pronunciation and lexical tones of Chinese characters) skills in 54 Mandarin-speaking fourth graders by using an invented spelling instrument that tapped into syllable awareness, phoneme awareness, lexical tones, and tone sandhi in Chinese. Pinyin invented spelling was significantly correlated with Chinese character recognition and Chinese phonological awareness (i.e., syllable deletion and phoneme deletion). In comparison to good and average readers, poor readers performed significantly worse on the invented spelling task, and a difference was also found between average and good readers. To differentiate readers at different levels, the pinyin invented spelling task, which examined both segmental and suprasegmental elements, was superior to the typical phonological awareness task, which examined segments only. Within this new task, items involving tone sandhi (Chinese language changes in which the tones of words alter according to predetermined rules) were more difficult to manipulate than were those without tone sandhi. The findings suggest that this newly developed task may be optimal for tapping unique phonological and linguistic features in reading of Chinese and examining particular tonal difficulties in struggling Chinese readers. In addition, the results suggest that phonics manipulations within tasks of phonological and tonal awareness can alter their difficulty levels. © Hammill Institute on Disabilities 2014.

Word boundaries affect visual attention in Chinese reading.

PubMed

Li, Xingshan; Ma, Guojie

2012-01-01

In two experiments, we explored attention deployment during the reading of Chinese words using a probe detection task. In both experiments, Chinese readers saw four simplified Chinese characters briefly, and then a probe was presented at one of the character positions. The four characters constituted either one word or two words of two characters each. Reaction time was shorter when the probe was at the character 2 position than the character 3 position in the two-word condition, but not in the one-word condition. In Experiment 2, there were more trials and the materials were more carefully controlled, and the results replicated that of Experiment 1. These results suggest that word boundary information affects attentional deployment in Chinese reading.

Semantic and Phonological Activation in First and Second Language Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Cheng, Hui-Wen

2012-01-01

No consensus has been reached on whether phonological information is activated in reading Chinese. Further, semantic activation has not been well-studied in the context of orthographic depth. To contribute to these issues, this dissertation investigated semantic and phonological activation in reading Chinese and English. This dissertation also…

Mobile-Device-Supported Strategy for Chinese Reading Comprehension

ERIC Educational Resources Information Center

Chang, Kuo-En; Lan, Yu-Ju; Chang, Chien-Mei; Sung, Yao-Ting

2010-01-01

The work described in this paper explores the feasibility of using of a wireless handheld system (WHS) that supports the individual and co-operative reading activities of students and helps teachers implement reading strategy instruction in Chinese language classes. The experimental findings demonstrate that the WHS benefits students applying…

Long-read sequencing and de novo assembly of a Chinese genome

USDA-ARS?s Scientific Manuscript database

Short-read sequencing has enabled the de novo assembly of several individual human genomes, but with inherent limitations in characterizing repeat elements. Here we sequence a Chinese individual HX1 by single-molecule real-time (SMRT) long-read sequencing, construct a physical map by NanoChannel arr...

The Time Course of Incremental Word Processing during Chinese Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Zhou, Junyi; Ma, Guojie; Li, Xingshan; Taft, Marcus

2018-01-01

In the current study, we report two eye movement experiments investigating how Chinese readers process incremental words during reading. These are words where some of the component characters constitute another word (an embedded word). In two experiments, eye movements were monitored while the participants read sentences with incremental words…

Effect of text type on near work-induced contrast adaptation in myopic and emmetropic young adults.

PubMed

Yeo, Anna C H; Atchison, David A; Schmid, Katrina L

2013-02-27

Contrast adaptation has been speculated to be an error signal for emmetropization. Myopic children exhibit higher contrast adaptation than emmetropic children. This study aimed to determine whether contrast adaptation varies with the type of text viewed by emmetropic and myopic young adults. Baseline contrast sensitivity was determined in 25 emmetropic and 25 spectacle-corrected myopic young adults for 0.5, 1.2, 2.7, 4.4, and 6.2 cycles per degree (cpd) horizontal sine wave gratings. The adults spent periods looking at a 6.2 cpd high-contrast horizontal grating and reading lines of English and Chinese text (these texts comprised 1.2 cpd row and 6 cpd stroke frequencies). The effects of these near tasks on contrast sensitivity were determined, with decreases in sensitivity indicating contrast adaptation. Contrast adaptation was affected by the near task (F2,672 = 43.0; P < 0.001). Adaptation was greater for the grating task (0.13 ± 0.17 log unit, averaged across all frequencies) than reading tasks, but there was no significant difference between the two reading tasks (English 0.05 ± 0.13 log unit versus Chinese 0.04 ± 0.13 log unit). The myopic group showed significantly greater adaptation (by 0.04, 0.04, and 0.05 log units for English, Chinese, and grating tasks, respectively) than the emmetropic group (F1,48 = 5.0; P = 0.03). In young adults, reading Chinese text induced similar contrast adaptation as reading English text. Myopes exhibited greater contrast adaptation than emmetropes. Contrast adaptation, independent of text type, might be associated with myopia development.

Exploring reading-spelling connection as locus of dyslexia in Chinese.

PubMed

Leong, C K; Cheng, P W; Lam, C C

2000-01-01

This paper advances the argument that in learning to read/spell Chinese characters and words, it is important for learners to understand the role of the component parts. These constituents consist of phonetic and semantic radicals, or bujians, made up of clusters of strokes in their proper sequence. Beginning readers/spellers need to be sensitive to the positional hierarchy and internal structure of these constituent parts. Those Chinese children diagnosed with developmental dyslexia tend to have more difficulties in spelling Chinese characters and in writing to dictation than in reading. A lexical decision study with two groups of tertiary students differing in their Chinese language ability was carried out to test their efficiency in processing real and pseudo characters as a function of printed frequency of the characters, and the consistency of their component semantic radicals. There is some evidence that even for adult readers differing in their Chinese language ability, lexicality, frequency of characters and the consistency of the semantic radicals affect accurate and rapid character identification. Suggestions for research and teaching approaches are made to enhance the analysis and synthesis of the phonetic and semantic radicals to promote efficient reading and spelling in Chinese.

Optical mapping of brain activation during the English to Chinese and Chinese to English sight translation

PubMed Central

He, Yan; Wang, Meng-Yun; Li, Defeng; Yuan, Zhen

2017-01-01

Translating from Chinese into another language or vice versa is becoming a widespread phenomenon. However, current neuroimaging studies are insufficient to reveal the neural mechanism underlying translation asymmetry during Chinese/English sight translation. In this study, functional near infrared spectroscopy (fNIRS) was used to extract the brain activation patterns associated with Chinese/English sight translation. Eleven unbalanced Chinese (L1)/English (L2) bilinguals participated in this study based on an intra-group experimental design, in which two translation and two reading aloud tasks were administered: forward translation (from L1 to L2), backward translation (from L2 to L1), L1 reading, and L2 reading. As predicted, our findings revealed that forward translation elicited more pronounced brain activation in Broca’s area, suggesting that neural correlates of translation vary according to the direction of translation. Additionally, significant brain activation in the left PFC was involved in backward translation, indicating the importance of this brain region during the translation process. The identical activation patterns could not be discovered in forward translation, indicating the cognitive processing of reading logographic languages (i.e. Chinese) might recruit incongruent brain regions. PMID:29296476

Beyond Phonological and Morphological Processing: Pure Copying as a Marker of Dyslexia in Chinese but Not Poor Reading of English

ERIC Educational Resources Information Center

Kalindi, Sylvia Chanda; McBride, Catherine; Tong, Xiuhong; Wong, Natalie Lok Lee; Chung, Kien Hoa Kevin; Lee, Chia-Ying

2015-01-01

To examine cognitive correlates of dyslexia in Chinese and reading difficulties in English as a foreign language, a total of 14 Chinese dyslexic children (DG), 16 poor readers of English (PE), and 17 poor readers of both Chinese and English (PB) were compared to a control sample (C) of 17 children, drawn from a statistically representative sample…

Imperialism with Chinese Characteristics? Reading and Re-Reading China’s 2006 Defense White Paper

DTIC Science & Technology

2011-09-01

China. This paper grew out of Mr. Metcalf’s desire to help students and new analysts learn how to read Chinese documents and make sense of Chinese...decrease in its military budget and lessening of its global influence, and as China seems to skate through the recent international financial crisis...modification of the fundamental tasks. However, later we will learn of the fundamental importance Chen gives to the nature of the state and that, so long

Genetic and Environmental Overlap between Chinese and English Reading-Related Skills in Chinese Children

ERIC Educational Resources Information Center

Wong, Simpson W. L.; Chow, Bonnie Wing-Yin; Ho, Connie Suk-Han; Waye, Mary M. Y.; Bishop, Dorothy V. M.

2014-01-01

This twin study examined the relative contributions of genes and environment on 2nd language reading acquisition of Chinese-speaking children learning English. We examined whether specific skills-visual word recognition, receptive vocabulary, phonological awareness, phonological memory, and speech discrimination-in the 1st and 2nd languages have…

Implicit Reading in Chinese Pure Alexia

ERIC Educational Resources Information Center

Shan, Chunlei; Zhu, Renjing; Xu, Mingwei; Luo, Benyan; Weng, Xuchu

2010-01-01

A number of recent studies have shown that some patients with pure alexia display evidence of implicit access to lexical and semantic information about words that they cannot read explicitly. This phenomenon has not been investigated systematically in Chinese patients. We report here a case study of a Chinese patient who met the criteria for pure…

The Interaction between Semantic and the Nonsemantic Systems in Reading: Evidence from Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Bi, Yanchao; Han, Zaizhu; Weekes, Brendan; Shu, Hua

2007-01-01

We report a Chinese-speaking patient WJX with left temporal lobe ischemic damage resulting in dementia. Similar to English speaking patients with this pathology, WJX showed impaired semantic system functioning together with a well preserved ability to read aloud Chinese characters including characters with unpredictable mappings between…

Reading Does Not Depend on Writing, Even in Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Bi, Yanchao; Han, Zaizhu; Zhang, Yumei

2009-01-01

A recent hypothesis proposes that reading depends on writing in a logographic language--Chinese. We present a Chinese individual (HLD) with brain damage whose profile challenges this hypothesis. HLD was severely impaired in the whole process of writing. He could not access orthographic knowledge, had poor orthographic awareness, and was poor at…

Brain Bases of Morphological Processing in Chinese-English Bilingual Children

ERIC Educational Resources Information Center

Ip, Ka I; Hsu, Lucy Shih-Ju; Arredondo, Maria M.; Tardif, Twila; Kovelman, Ioulia

2017-01-01

Can bilingual exposure impact children's neural circuitry for learning to read? To answer this question, we investigated the brain bases of morphological awareness, one of the key spoken language abilities for learning to read in English and Chinese. Bilingual Chinese-English and monolingual English children (N = 22, ages 7-12) completed…

Pinyin and English Invented Spelling in Chinese-Speaking Students Who Speak English as a Second Language.

PubMed

Ding, Yi; Liu, Ru-De; McBride, Catherine A; Fan, Chung-Hau; Xu, Le; Wang, Jia

2018-05-07

This study examined pinyin (the official phonetic system that transcribes the lexical tones and pronunciation of Chinese characters) invented spelling and English invented spelling in 72 Mandarin-speaking 6th graders who learned English as their second language. The pinyin invented spelling task measured segmental-level awareness including syllable and phoneme awareness, and suprasegmental-level awareness including lexical tones and tone sandhi in Chinese Mandarin. The English invented spelling task manipulated segmental-level awareness including syllable awareness and phoneme awareness, and suprasegmental-level awareness including word stress. This pinyin task outperformed a traditional phonological awareness task that only measured segmental-level awareness and may have optimal utility to measure unique phonological and linguistic features in Chinese reading. The pinyin invented spelling uniquely explained variance in Chinese conventional spelling and word reading in both languages. The English invented spelling uniquely explained variance in conventional spelling and word reading in both languages. Our findings appear to support the role of phonological activation in Chinese reading. Our experimental linguistic manipulations altered the phonological awareness item difficulties.

Tracking the Eye Movement of Four Years Old Children Learning Chinese Words.

PubMed

Lin, Dan; Chen, Guangyao; Liu, Yingyi; Liu, Jiaxin; Pan, Jue; Mo, Lei

2018-02-01

Storybook reading is the major source of literacy exposure for beginning readers. The present study tracked 4-year-old Chinese children's eye movements while they were reading simulated storybook pages. Their eye-movement patterns were examined in relation to their word learning gains. The same reading list, consisting of 20 two-character Chinese words, was used in the pretest, 5-min eye-tracking learning session, and posttest. Additionally, visual spatial skill and phonological awareness were assessed in the pretest as cognitive controls. The results showed that the children's attention was attracted quickly by pictures, on which their attention was focused most, with only 13% of the time looking at words. Moreover, significant learning gains in word reading were observed, from the pretest to posttest, from 5-min exposure to simulated storybook pages with words, picture and pronunciation of two-character words present. Furthermore, the children's attention to words significantly predicted posttest reading beyond socioeconomic status, age, visual spatial skill, phonological awareness and pretest reading performance. This eye-movement evidence of storybook reading by children as young as four years, reading a non-alphabetic script (i.e., Chinese), has demonstrated exciting findings that children can learn words effectively with minimal exposure and little instruction; these findings suggest that learning to read requires attention to the basic words itself. The study contributes to our understanding of early reading acquisition with eye-movement evidence from beginning readers.

Developmental dyslexia in Chinese and English populations: dissociating the effect of dyslexia from language differences

PubMed Central

Hu, Wei; Lee, Hwee Ling; Zhang, Qiang; Liu, Tao; Geng, Li Bo; Seghier, Mohamed L.; Shakeshaft, Clare; Twomey, Tae; Green, David W.; Yang, Yi Ming

2010-01-01

Previous neuroimaging studies have suggested that developmental dyslexia has a different neural basis in Chinese and English populations because of known differences in the processing demands of the Chinese and English writing systems. Here, using functional magnetic resonance imaging, we provide the first direct statistically based investigation into how the effect of dyslexia on brain activation is influenced by the Chinese and English writing systems. Brain activation for semantic decisions on written words was compared in English dyslexics, Chinese dyslexics, English normal readers and Chinese normal readers, while controlling for all other experimental parameters. By investigating the effects of dyslexia and language in one study, we show common activation in Chinese and English dyslexics despite different activation in Chinese versus English normal readers. The effect of dyslexia in both languages was observed as less than normal activation in the left angular gyrus and in left middle frontal, posterior temporal and occipitotemporal regions. Differences in Chinese and English normal reading were observed as increased activation for Chinese relative to English in the left inferior frontal sulcus; and increased activation for English relative to Chinese in the left posterior superior temporal sulcus. These cultural differences were not observed in dyslexics who activated both left inferior frontal sulcus and left posterior superior temporal sulcus, consistent with the use of culturally independent strategies when reading is less efficient. By dissociating the effect of dyslexia from differences in Chinese and English normal reading, our results reconcile brain activation results with a substantial body of behavioural studies showing commonalities in the cognitive manifestation of dyslexia in Chinese and English populations. They also demonstrate the influence of cognitive ability and learning environment on a common neural system for reading. PMID:20488886

Developmental dyslexia in Chinese and English populations: dissociating the effect of dyslexia from language differences.

PubMed

Hu, Wei; Lee, Hwee Ling; Zhang, Qiang; Liu, Tao; Geng, Li Bo; Seghier, Mohamed L; Shakeshaft, Clare; Twomey, Tae; Green, David W; Yang, Yi Ming; Price, Cathy J

2010-06-01

Previous neuroimaging studies have suggested that developmental dyslexia has a different neural basis in Chinese and English populations because of known differences in the processing demands of the Chinese and English writing systems. Here, using functional magnetic resonance imaging, we provide the first direct statistically based investigation into how the effect of dyslexia on brain activation is influenced by the Chinese and English writing systems. Brain activation for semantic decisions on written words was compared in English dyslexics, Chinese dyslexics, English normal readers and Chinese normal readers, while controlling for all other experimental parameters. By investigating the effects of dyslexia and language in one study, we show common activation in Chinese and English dyslexics despite different activation in Chinese versus English normal readers. The effect of dyslexia in both languages was observed as less than normal activation in the left angular gyrus and in left middle frontal, posterior temporal and occipitotemporal regions. Differences in Chinese and English normal reading were observed as increased activation for Chinese relative to English in the left inferior frontal sulcus; and increased activation for English relative to Chinese in the left posterior superior temporal sulcus. These cultural differences were not observed in dyslexics who activated both left inferior frontal sulcus and left posterior superior temporal sulcus, consistent with the use of culturally independent strategies when reading is less efficient. By dissociating the effect of dyslexia from differences in Chinese and English normal reading, our results reconcile brain activation results with a substantial body of behavioural studies showing commonalities in the cognitive manifestation of dyslexia in Chinese and English populations. They also demonstrate the influence of cognitive ability and learning environment on a common neural system for reading.

Auditory Perception, Suprasegmental Speech Processing, and Vocabulary Development in Chinese Preschoolers.

PubMed

Wang, Hsiao-Lan S; Chen, I-Chen; Chiang, Chun-Han; Lai, Ying-Hui; Tsao, Yu

2016-10-01

The current study examined the associations between basic auditory perception, speech prosodic processing, and vocabulary development in Chinese kindergartners, specifically, whether early basic auditory perception may be related to linguistic prosodic processing in Chinese Mandarin vocabulary acquisition. A series of language, auditory, and linguistic prosodic tests were given to 100 preschool children who had not yet learned how to read Chinese characters. The results suggested that lexical tone sensitivity and intonation production were significantly correlated with children's general vocabulary abilities. In particular, tone awareness was associated with comprehensive language development, whereas intonation production was associated with both comprehensive and expressive language development. Regression analyses revealed that tone sensitivity accounted for 36% of the unique variance in vocabulary development, whereas intonation production accounted for 6% of the variance in vocabulary development. Moreover, auditory frequency discrimination was significantly correlated with lexical tone sensitivity, syllable duration discrimination, and intonation production in Mandarin Chinese. Also it provided significant contributions to tone sensitivity and intonation production. Auditory frequency discrimination may indirectly affect early vocabulary development through Chinese speech prosody. © The Author(s) 2016.

Writing Quality Predicts Chinese Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Guan, Connie Qun; Perfetti, Charles A.; Meng, Wanjin

2015-01-01

To examine the importance of manual character writing to reading in a new writing system, 48 adult Chinese-as-a-foreign-language students were taught characters in either a character writing-to-read or an alphabet typing-to-read condition, and engaged in corresponding handwriting or typing training for five consecutive days. Prior knowledge of…

Interword Spacing and Landing Position Effects during Chinese Reading in Children and Adults

ERIC Educational Resources Information Center

Zang, Chuanli; Liang, Feifei; Bai, Xuejun; Yan, Guoli; Liversedge, Simon P.

2013-01-01

The present study examined children and adults' eye movement behavior when reading word spaced and unspaced Chinese text. The results showed that interword spacing reduced children and adults' first pass reading times and refixation probabilities indicating spaces between words facilitated word identification. Word spacing effects occurred to a…

Contributions of Syntactic Awareness to Reading in Chinese-Speaking Adolescent Readers with and without Dyslexia

ERIC Educational Resources Information Center

Chung, Kevin K. H.; Ho, Connie S.-H.; Chan, David W.; Tsang, Suk-Man; Lee, Suk-Han

2013-01-01

This study investigated the relative contribution of syntactic awareness to Chinese reading among Chinese-speaking adolescent readers with and without dyslexia. A total of 78 junior high school students in Hong Kong, 26 dyslexic adolescent readers, 26 average adolescent readers of the same age (chronological age control group) and 26 younger…

The Deficit Profiles of Chinese Children with Reading Difficulties: A Meta-Analysis

ERIC Educational Resources Information Center

Peng, Peng; Wang, Cuicui; Tao, Sha; Sun, Congying

2017-01-01

The current meta-analysis synthesized findings from profiling research on Chinese children with reading difficulties (RD). We reviewed a total of 81 studies published between 1964 and May 2015, representing a total of 9735 Chinese children. There are 982 effect sizes for the comparison between children with RD and age-matched typically developing…

Morphological Structure Processing during Word Recognition and Its Relationship to Character Reading among Third-Grade Chinese Children

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Duo; McBride-Chang, Catherine

2014-01-01

In the present study, we explored the characteristics of morphological structure processing during word recognition among third grade Chinese children and its possible relationship with Chinese character reading. By using the modified priming lexical decision paradigm, a significant morphological structure priming effect was found in the subject…

Differences between child and adult large-scale functional brain networks for reading tasks.

PubMed

Liu, Xin; Gao, Yue; Di, Qiqi; Hu, Jiali; Lu, Chunming; Nan, Yun; Booth, James R; Liu, Li

2018-02-01

Reading is an important high-level cognitive function of the human brain, requiring interaction among multiple brain regions. Revealing differences between children's large-scale functional brain networks for reading tasks and those of adults helps us to understand how the functional network changes over reading development. Here we used functional magnetic resonance imaging data of 17 adults (19-28 years old) and 16 children (11-13 years old), and graph theoretical analyses to investigate age-related changes in large-scale functional networks during rhyming and meaning judgment tasks on pairs of visually presented Chinese characters. We found that: (1) adults had stronger inter-regional connectivity and nodal degree in occipital regions, while children had stronger inter-regional connectivity in temporal regions, suggesting that adults rely more on visual orthographic processing whereas children rely more on auditory phonological processing during reading. (2) Only adults showed between-task differences in inter-regional connectivity and nodal degree, whereas children showed no task differences, suggesting the topological organization of adults' reading network is more specialized. (3) Children showed greater inter-regional connectivity and nodal degree than adults in multiple subcortical regions; the hubs in children were more distributed in subcortical regions while the hubs in adults were more distributed in cortical regions. These findings suggest that reading development is manifested by a shift from reliance on subcortical to cortical regions. Taken together, our study suggests that Chinese reading development is supported by developmental changes in brain connectivity properties, and some of these changes may be domain-general while others may be specific to the reading domain. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.

Character order processing in Chinese reading.

PubMed

Gu, Junjuan; Li, Xingshan; Liversedge, Simon P

2015-02-01

We explored how character order information is encoded in isolated word processing or Chinese sentence reading in 2 experiments using a masked priming paradigm and a gaze-contingent display-change paradigm. The results showed that response latencies in the lexical decision task and reading times on the target word region were longer in the unrelated condition (the prime or the preview was unrelated with the target word) than the transposed-character condition (the prime or the preview was a transposition of the 2 characters of the target word), which were respectively longer than in the identity condition (the prime or preview was identical to the target word). These results show that character order is encoded at an early stage of processing in Chinese reading, but character position encoding was not strict. We also found that character order encoding was similar for single-morpheme and multiple-morpheme words, suggesting that morphemic status does not affect character order encoding. The current results represent an early contribution to our understanding of character order encoding during Chinese reading.

Cortical Responses to Chinese Phonemes in Preschoolers Predict Their Literacy Skills at School Age.

PubMed

Hong, Tian; Shuai, Lan; Frost, Stephen J; Landi, Nicole; Pugh, Kenneth R; Shu, Hua

2018-01-01

We investigated whether preschoolers with poor phonological awareness (PA) skills had impaired cortical basis for detecting speech feature, and whether speech perception influences future literacy outcomes in preschoolers. We recorded ERP responses to speech in 52 Chinese preschoolers. The results showed that the poor PA group processed speech changes differentially compared to control group in mismatch negativity (MMN) and late discriminative negativity (LDN). Furthermore, speech perception in kindergarten could predict literacy outcomes after literacy acquisition. These suggest that impairment in detecting speech features occurs before formal reading instruction, and that speech perception plays an important role in reading development.

A Developmental Study of Chinese Children's Word and Character Reading.

PubMed

Li, Tong; Wang, Ying; Tong, Xiuhong; McBride, Catherine

2017-02-01

To investigate the relationship between Chinese children's character and word reading, 62 third and 50 fifth grade children in Hong Kong were asked to read single characters and words that were comprised of these characters. Results showed that words helped children to recognize characters for both grades of children. Compared to older children, younger children's character reading was more likely to rely on the word that the character appeared in as a component; younger children made more errors in confusing the correct character with words related to it. Younger children's greater rate of meaning-related errors also underscored the role of the word in their character learning. This study confirmed the important role of words in children's character learning, and provided evidence for a developmental pattern of character and word reading in Chinese.

Derivational Morphology in Reading Comprehension of Chinese-Speaking Learners of English: A Longitudinal Structural Equation Modeling Study

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Dongbo

2017-01-01

This longitudinal study examined the contribution of morphological awareness to English as a Second Language (ESL) reading comprehension. Young Chinese-speaking ESL learners completed twice with a one-year interval the same set of tasks that measured derivational awareness, vocabulary breadth, fluency of reading derived words, and passage…

CarPrice versus CarpRice: Word Boundary Ambiguity Influences Saccade Target Selection during the Reading of Chinese Sentences

ERIC Educational Resources Information Center

Yan, Ming; Kliegl, Reinhold

2016-01-01

As a contribution to a theoretical debate about the degree of high-level influences on saccade targeting during sentence reading, we investigated eye movements during the reading of structurally ambiguous Chinese character strings and examined whether parafoveal word segmentation could influence saccade-target selection. As expected, ambiguous…

Tracking the Eye Movement of Four Years Old Children Learning Chinese Words

ERIC Educational Resources Information Center

Lin, Dan; Chen, Guangyao; Liu, Yingyi; Liu, Jiaxin; Pan, Jue; Mo, Lei

2018-01-01

Storybook reading is the major source of literacy exposure for beginning readers. The present study tracked 4-year-old Chinese children's eye movements while they were reading simulated storybook pages. Their eye-movement patterns were examined in relation to their word learning gains. The same reading list, consisting of 20 two-character Chinese…

Investigating the Effects of Background Knowledge on Chinese Word Processing during Text Reading: Evidence from Eye Movements

ERIC Educational Resources Information Center

Jian, Yu-Cin; Ko, Hwa-Wei

2014-01-01

This study investigates the effects of background knowledge on Chinese word processing during silent reading by monitoring adult readers' eye movements. Both higher knowledge (physics major) and lower knowledge (nonphysics major) graduate students were given physics texts to read. Higher knowledge readers spent less time rereading and had…

A Closer Look at Chinese EFL Learners' Test-Wiseness Strategies in Reading Test

ERIC Educational Resources Information Center

Haiyan, Miao; Rilong, Liu

2016-01-01

This paper reports on an investigation into the relationship of test-takers' use of test-wiseness strategies to Chinese EFL learners' reading test performance. A test-wiseness questionnaire was administered immediately after the final achievement test to probe into how learners thought while completing the reading section of the test. It was found…

Phonological and Semantic Knowledge Are Causal Influences on Learning to Read Words in Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Zhou, Lulin; Duff, Fiona J.; Hulme, Charles

2015-01-01

We report a training study that assesses whether teaching the pronunciation and meaning of spoken words improves Chinese children's subsequent attempts to learn to read the words. Teaching the pronunciations of words helps children to learn to read those same words, and teaching the pronunciations and meanings improves learning still further.…

Parafoveal-on-Foveal Effects of Emotional Word Semantics in Reading Chinese Sentences: Evidence from Eye Movements

ERIC Educational Resources Information Center

Yan, Ming; Sommer, Werner

2015-01-01

Despite the well-known influence of emotional meaning on cognition, relatively less is known about its effects on reading behavior. We investigated whether fixation behavior during the reading of Chinese sentences is influenced by emotional word meaning in the parafovea. Two-character target words embedded into the same sentence frames provided…

Curriculum Sequencing and the Acquisition of Clock-Reading Skills among Chinese and Flemish Children

ERIC Educational Resources Information Center

Burny, Elise; Valcke, Martin; Desoete, Annemie; Van Luit, Johannes E. Hans

2013-01-01

The present study addresses the impact of the curriculum on primary school children's acquisition of clock-reading knowledge from analog and digital clocks. Focusing on Chinese and Flemish children's clock-reading knowledge, the study is about whether the differences in sequencing of learning and instruction opportunities--as defined by the…

Preview Fixation Duration Modulates Identical and Semantic Preview Benefit in Chinese Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Yan, Ming; Risse, Sarah; Zhou, Xiaolin; Kliegl, Reinhold

2012-01-01

Semantic preview benefit from parafoveal words is critical for proposals of distributed lexical processing during reading. Semantic preview benefit has been demonstrated for Chinese reading with the boundary paradigm in which unrelated or semantically related previews of a target word "N" + 1 are replaced by the target word once the eyes cross an…

A Comparative Study of Reading Strategies Used by Chinese English Majors

ERIC Educational Resources Information Center

Zhou, Xiaoqiong; Zhao, Yonggang

2014-01-01

In this thesis, by means of questionnaire, we made an investigation into the reading strategies used by Chinese first-year and third-year English majors. The purpose of this study attempts to identify the typical types of reading strategies among English majors in a normal university of China, and also, to examine what differences exist in…

A Developmental Study of Chinese Children's Word and Character Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Tong; Wang, Ying; Tong, Xiuhong; McBride, Catherine

2017-01-01

To investigate the relationship between Chinese children's character and word reading, 62 third and 50 fifth grade children in Hong Kong were asked to read single characters and words that were comprised of these characters. Results showed that words helped children to recognize characters for both grades of children. Compared to older children,…

Double Dissociations in Reading Comprehension Difficulties among Chinese-English Bilinguals and Their Association with Tone Awareness

ERIC Educational Resources Information Center

Choi, William; Tong, Xiuli; Deacon, S. Hélène

2017-01-01

Poor comprehenders have reading comprehension difficulties but normal word recognition ability. Here, we report the first study, which investigated (i) the dissociation and (ii) the prevalence of L1-L2 reading comprehension difficulties, and (iii) the levels of key metalinguistic skills in poor comprehenders among Chinese-English bilingual…

The Role of Structured Cooperative Learning Groups for Enhancing Chinese Primary Students' Reading Comprehension

ERIC Educational Resources Information Center

Law, Yin-Kum

2014-01-01

The present study aimed to compare the effectiveness of two types of cooperative learning groups used in reciprocal teaching (RT) classes (i.e. high-structured vs. low-structured groups) for enhancing students' reading comprehension. The participants were 235 Hong Kong Chinese Grade 6 students in nine classes. Reading comprehension tests and…

"Three Days to Walk": A Personal Story of Life Writing and Disability Consciousness in China

ERIC Educational Resources Information Center

Dauncey, Sarah

2012-01-01

Through a close reading of Three Days to Walk, a memoir of disability by Chinese writer Zhang Yuncheng, this paper develops a new understanding of self-narrated life writing and its intersection with disability consciousness in the contemporary Chinese context. It examines the changing nature of disability life writing since the end of the early…

How Do Chinese ESL Learners Recognize English Words during a Reading Test? A Comparison with Romance-Language-Speaking ESL Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Hongli; Suen, Hoi K.

2015-01-01

This study examines how Chinese ESL learners recognize English words while responding to a multiple-choice reading test as compared to Romance-language-speaking ESL learners. Four adult Chinese ESL learners and three adult Romance-language-speaking ESL learners participated in a think-aloud study with the Michigan English Language Assessment…

Visuomotor Integration and Executive Functioning Are Uniquely Linked to Chinese Word Reading and Writing in Kindergarten Children

ERIC Educational Resources Information Center

Chung, Kevin Kien Hoa; Lam, Chun Bun; Cheung, Ka Chun

2018-01-01

This cross-sectional study examined the associations of visuomotor integration and executive functioning with Chinese word reading and writing in kindergarten children. A total of 369 Chinese children (mean age = 57.99 months; 55% of them were girls) from Hong Kong, China, completed tasks on visuomotor integration, executive functioning, and…

Sensitivity to the Positional Information of Morphemes inside Chinese Compound Words and Its Relationship with Word Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Duo; Chung, Kevin Kien Hoa; Zhang, Yimin; Lu, Zheng

2014-01-01

The purpose of the present study was to investigate developmental differences in lexical processing and sensitivity to the positional information of constituent morphemes with reference to Chinese word-reading ability. One hundred mainland Chinese children (50 second graders and 50 third graders) and 22 high school students were tested with a…

Music reading expertise modulates hemispheric lateralization in English word processing but not in Chinese character processing.

PubMed

Li, Sara Tze Kwan; Hsiao, Janet Hui-Wen

2018-07-01

Music notation and English word reading both involve mapping horizontally arranged visual components to components in sound, in contrast to reading in logographic languages such as Chinese. Accordingly, music-reading expertise may influence English word processing more than Chinese character processing. Here we showed that musicians named English words significantly faster than non-musicians when words were presented in the left visual field/right hemisphere (RH) or the center position, suggesting an advantage of RH processing due to music reading experience. This effect was not observed in Chinese character naming. A follow-up ERP study showed that in a sequential matching task, musicians had reduced RH N170 responses to English non-words under the processing of musical segments as compared with non-musicians, suggesting a shared visual processing mechanism in the RH between music notation and English non-word reading. This shared mechanism may be related to the letter-by-letter, serial visual processing that characterizes RH English word recognition (e.g., Lavidor & Ellis, 2001), which may consequently facilitate English word processing in the RH in musicians. Thus, music reading experience may have differential influences on the processing of different languages, depending on their similarities in the cognitive processes involved. Copyright © 2018 Elsevier B.V. All rights reserved.

Parafoveal Load of Word N+1 Modulates Preprocessing Effectiveness of Word N+2 in Chinese Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Yan, Ming; Kliegl, Reinhold; Shu, Hua; Pan, Jinger; Zhou, Xiaolin

2010-01-01

Preview benefits (PBs) from two words to the right of the fixated one (i.e., word N + 2) and associated parafoveal-on-foveal effects are critical for proposals of distributed lexical processing during reading. This experiment examined parafoveal processing during reading of Chinese sentences, using a boundary manipulation of N + 2-word preview…

Reading in Asian Languages: Making Sense of Written Texts in Chinese, Japanese, and Korean

ERIC Educational Resources Information Center

Goodman, Kenneth S., Ed.; Wang, Shaomei, Ed.; Iventosch, Mieko, Ed.; Goodman, Yetta M., Ed.

2011-01-01

"Reading in Asian Languages" is rich with information about how literacy works in the non-alphabetic writing systems (Chinese, Japanese, Korean) used by hundreds of millions of people and refutes the common Western belief that such systems are hard to learn or to use. The contributors share a comprehensive view of reading as construction…

The Pathway to English Word Reading in Chinese ESL Children: The Role of Spelling

ERIC Educational Resources Information Center

Lin, Dan; Liu, Yingyi; Sun, Huilin; Wong, Richard Kwok; Yeung, Susanna Siu-sze

2017-01-01

The present longitudinal study investigated the role of spelling as a bridge between various reading-related predictors and English word reading in Chinese children learning English as a Second Language (ESL). One hundred and forty-one 5-year-old kindergarten children from Hong Kong, whose first language (L1) was Cantonese and second language (L2)…

Effects of Typographic Variables on Eye-Movement Measures in Reading Chinese from a Screen

ERIC Educational Resources Information Center

Yen, Nai-Shing; Tsai, Jie-Li; Chen, Pei-Ling; Lin, Hsuan-Yu; Chen, Arbee L. P.

2011-01-01

To investigate the most efficient way to represent text in reading Chinese on computer displays, three typographic variables, character size (41[feet] arc/24 pixels and 60[feet] arc/32 pixels), character spacing (1/4 and 1/8 character width) and font type (Kai and Ming), were manipulated. Results showed that the reading speed for Chinese…

Chinese Learners of English See Chinese Words When Reading English Words

ERIC Educational Resources Information Center

Ma, Fengyang; Ai, Haiyang

2018-01-01

The present study examines when second language (L2) learners read words in the L2, whether the orthography and/or phonology of the translation words in the first language (L1) is activated and whether the patterns would be modulated by the proficiency in the L2. In two experiments, two groups of Chinese learners of English immersed in the L1…

Language differences in the brain network for reading in naturalistic story reading and lexical decision.

PubMed

Wang, Xiaojuan; Yang, Jianfeng; Yang, Jie; Mencl, W Einar; Shu, Hua; Zevin, Jason David

2015-01-01

Differences in how writing systems represent language raise important questions about whether there could be a universal functional architecture for reading across languages. In order to study potential language differences in the neural networks that support reading skill, we collected fMRI data from readers of alphabetic (English) and morpho-syllabic (Chinese) writing systems during two reading tasks. In one, participants read short stories under conditions that approximate natural reading, and in the other, participants decided whether individual stimuli were real words or not. Prior work comparing these two writing systems has overwhelmingly used meta-linguistic tasks, generally supporting the conclusion that the reading system is organized differently for skilled readers of Chinese and English. We observed that language differences in the reading network were greatly dependent on task. In lexical decision, a pattern consistent with prior research was observed in which the Middle Frontal Gyrus (MFG) and right Fusiform Gyrus (rFFG) were more active for Chinese than for English, whereas the posterior temporal sulcus was more active for English than for Chinese. We found a very different pattern of language effects in a naturalistic reading paradigm, during which significant differences were only observed in visual regions not typically considered specific to the reading network, and the middle temporal gyrus, which is thought to be important for direct mapping of orthography to semantics. Indeed, in areas that are often discussed as supporting distinct cognitive or linguistic functions between the two languages, we observed interaction. Specifically, language differences were most pronounced in MFG and rFFG during the lexical decision task, whereas no language differences were observed in these areas during silent reading of text for comprehension.

Neurolinguistic Studies of Reading in Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Tzeng, Ovid J. L.; Lee, Chia Ying; Lee, Jun Ren; Wu, Denise H.; Lee, Rose R.-W.; Hung, Daisy L.

2017-01-01

Using the Chinese writing system, which is unique with respect to the composition of each character in terms of its graphic shape, as an example, this chapter addresses the neurobiological underpinnings of reading and writing and how these brain circuits are used in different languages.

Word Reading in L1 and L2 Learners of Chinese: Similarities and Differences in the Functioning of Component Processes

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Dongbo

2017-01-01

This study examined the similarities and differences in the functioning of component processes underlying first language (L1) and second language (L2) word reading in Chinese. Fourth-grade Chinese children in Singapore were divided into L1 and L2 reader groups based on whether they used Mandarin or English as their home language. Both groups were…

Lexical and sublexical semantic preview benefits in Chinese reading.

PubMed

Yan, Ming; Zhou, Wei; Shu, Hua; Kliegl, Reinhold

2012-07-01

Semantic processing from parafoveal words is an elusive phenomenon in alphabetic languages, but it has been demonstrated only for a restricted set of noncompound Chinese characters. Using the gaze-contingent boundary paradigm, this experiment examined whether parafoveal lexical and sublexical semantic information was extracted from compound preview characters. Results generalized parafoveal semantic processing to this representative set of Chinese characters and extended the parafoveal processing to radical (sublexical) level semantic information extraction. Implications for notions of parafoveal information extraction during Chinese reading are discussed. 2012 APA, all rights reserved

Assimilation and accommodation patterns in ventral occipitotemporal cortex in learning a second writing system

PubMed Central

Nelson, Jessica R.; Liu, Ying; Fiez, Julie; Perfetti, Charles A.

2017-01-01

Using fMRI, we compared the patterns of fusiform activity produced by viewing English and Chinese for readers who were either English speakers learning Chinese, or Chinese-English bilinguals. The pattern of fusiform activity depended on both the writing system and the reader’s native language. Native Chinese speakers fluent in English recruited bilateral fusiform areas when viewing both Chinese and English. English speakers learning Chinese, however, used heavily left-lateralized fusiform regions when viewing English, but recruited an additional right fusiform region for viewing Chinese. Thus, English learners of Chinese show an accommodation pattern, in which the reading network accommodates the new writing system by adding neural resources that support its specific graphic requirements. Chinese speakers show an assimilation pattern, in which the reading network established for L1 includes procedures sufficient for the graphic demands of L2 without major change. PMID:18381767

Home environmental influences on children's language and reading skills in a genetically sensitive design: Are socioeconomic status and home literacy environment environmental mediators and moderators?

PubMed

Chow, Bonnie Wing-Yin; Ho, Connie Suk-Han; Wong, Simpson W L; Waye, Mary M Y; Zheng, Mo

2017-12-01

This twin study examined how family socioeconomic status (SES) and home literacy environment (HLE) contributes to Chinese language and reading skills. It included 312 Chinese twin pairs aged 3 to 11. Children were individually administered tasks of Chinese word reading, receptive vocabulary and reading-related cognitive skills, and nonverbal reasoning ability. Information on home environment was collected through parent-reported questionnaires. Results showed that SES and HLE mediated shared environmental influences but did not moderate genetic influences on general language and reading abilities. Also, SES and HLE mediated shared environmental contributions to receptive vocabulary and syllable and rhyme awareness, but not orthographic skills. The findings of this study add to past twin studies that focused on alphabetic languages, suggesting that these links could be universal across languages. They also extend existing findings on SES and HLE's contributions to reading-related cognitive skills. © 2017 Scandinavian Psychological Associations and John Wiley & Sons Ltd.

The Neural Substrates for Letter String Readings in The Normal and Reverse Directions: An fMRI Study

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Ge, Sheng; Saito, Takashi; Wu, Jing-Long; Ogasawara, Jun-Ichi; Yamauchi, Shuichi; Matsunaga, Naofumi; Iramina, Keiji

In order to investigate the difference in cortical activations between reading letter strings in the normal direction and the reverse direction, an fMRI study was conducted. In this study, the cortical activations elicited by Japanese letter string reading and Chinese letter string reading were investigated. The subjects performed the normal direction reading task (read letter strings from left to right), and the reverse direction reading task (read letter strings from right to left). According to the experimental results, the activated brain regions during the normal and the reverse direction reading tasks were compared. It was found that visuospatial transformation was involved in the reverse direction reading task, while this function was not significant during the normal direction reading task. Furthermore, we found that there was no significant difference in cortical activation between Japanese and Chinese letter string readings.

Growth of Compounding Awareness Predicts Reading Comprehension in Young Chinese Students: A Longitudinal Study from Grade 1 to Grade 2

ERIC Educational Resources Information Center

Cheng, Yahua; Zhang, Jie; Li, Hong; Wu, Xinchun; Liu, Hongyun; Dong, Qiong; Li, Liping; Nguyen, Thi Phuong; Zheng, Minglu; Zhao, Ying; Sun, Peng

2017-01-01

Using a longitudinal sample of young Chinese students (fall and spring in grades 1 and 2: times 1-4, respectively) and growth curve analysis, this study examined whether the initial status and growth rates of compounding awareness from time 1 to time 4 uniquely contribute to reading comprehension at time 4 and whether word-reading efficiency at…

Why Does Rapid Naming Predict Chinese Word Reading?

ERIC Educational Resources Information Center

Shum, Kathy Kar-man; Au, Terry Kit-fong

2017-01-01

Rapid automatized naming (RAN) robustly predicts early reading abilities across languages, but its underlying mechanism remains unclear. This study found that RAN associated significantly with processing speed but not with phonological awareness or orthographic knowledge in 89 Hong Kong Chinese second-graders. RAN overlaps more with processing…

English Reading Instruction in China: Chinese Teachers' Perspectives and Comments

ERIC Educational Resources Information Center

Hu, Ran; Baumann, James F.

2014-01-01

The purpose of this study was to describe teachers' perspectives and comments about their reading curriculum and instruction at different school levels. A brief historical examination of the English instruction and the contemporary education policies in China was provided. Twelve Chinese teachers of English at different schools levels participated…

Executive Functioning Skills Uniquely Predict Chinese Word Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Chung, Kevin K. H.; McBride-Chang, Catherine

2011-01-01

Eighty-five Hong Kong Chinese children were tested across both the 2nd and 3rd years of kindergarten (ages 4-5 years) on tasks of inhibitory control, working memory, vocabulary knowledge, phonological awareness, morphological awareness, and word reading. With age, vocabulary knowledge, and metalinguistic skills statistically controlled, the…

Semantics Does Not Need a Processing License from Syntax in Reading Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Yaxu; Yu, Jing; Boland, Julie E.

2010-01-01

Two event-related brain potential experiments were conducted to investigate whether there is a functional primacy of syntactic structure building over semantic processes during Chinese sentence reading. In both experiments, we found that semantic interpretation proceeded despite the impossibility of a well-formed syntactic analysis. In Experiment…

Factors Affecting Middle School Students' Reading Motivation in Taiwan

ERIC Educational Resources Information Center

Huang, SuHua

2013-01-01

This study employed a triangulated mixed method to investigate reading motivation of Chinese middle school students in Taiwan. A total of 247 seventh grade students (122 boys and 125 girls) participated voluntarily by completing the Chinese Motivation for Research Questionnaire (CMRQ). Sixteen of the 247 students were purposely selected to…

Chinese University EFL Undergraduate Students' Perceptions towards EGAP Reading and Writing Courses

ERIC Educational Resources Information Center

Du, Ning; Chen, Jianhua; Liu, Meihua

2016-01-01

The present study examined how undergraduate students from a prestigious Chinese university perceived the teaching and learning of English for general academic purposes (EGAP) reading and writing courses. Analyses of 951 questionnaires revealed that most participants generally (strongly) believed that learning general academic English was closely…

Study the left prefrontal cortex activity of Chinese children with dyslexia in phonological processing by NIRS

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Zhang, Zhili; Li, Ting; Zheng, Yi; Luo, Qingming; Song, Ranran; Gong, Hui

2006-02-01

Developmental dyslexia, a kind of prevalent psychological disease, represents that dyslexic children have unexpected difficulties in phonological processing and recognition test of Chinese characters. Some functional imaging technologies, such as fMRI and PET, have been used to study the brain activities of the children with dyslexia whose first language is English. In this paper, a portable, 16-channel, continuous-wave (CW) NIRS instrument was used to monitor the concentration changes of each hemoglobin species when Chinese children did the task of phonological processing and recognition test. The NIRS recorded the hemodynamic changes in the left prefrontal cortex of the children. 20 dyslexia-reading children (10~12 years old) and 20 normal-reading children took part in the phonological processing of Chinese characters including the phonological awareness section and the phonological decoding section. During the phonological awareness section, the changed concentration of deoxy-hemoglobin in dyslexia-reading children were significantly higher (p<0.05) than normal-reading children in the left ventrolateral prefrontal cortex (VLPFC). While in the phonological decoding section, both normal and dyslexic reading children had more activity in the left VLPFC, but only normal-reading children had activity in the left middorsal prefrontal cortex. In conclusion, both dyslexic and normal-reading children have activity in the left prefrontal cortex, but the degree and the areas of the prefrontal cortex activity are different between them when they did phonological processing.

Tone matters for Cantonese-English bilingual children's English word reading development: A unified model of phonological transfer.

PubMed

Tong, Xiuli; He, Xinjie; Deacon, S Hélène

2017-02-01

Languages differ considerably in how they use prosodic features, or variations in pitch, duration, and intensity, to distinguish one word from another. Prosodic features include lexical tone in Chinese and lexical stress in English. Recent cross-sectional studies show a surprising result that Mandarin Chinese tone sensitivity is related to Mandarin-English bilingual children's English word reading. This study explores the mechanism underlying this relation by testing two explanations of these effects: the prosodic hypothesis and segmental phonological awareness transfer. We administered multiple measures of Cantonese tone sensitivity, English stress sensitivity, segmental phonological awareness in Cantonese and English, nonverbal ability, and English word reading to 123 Cantonese-English bilingual children ages 7 and 8 years. Structural equation modeling revealed a longitudinal prediction of Cantonese tone sensitivity to English word reading between 8 and 9 years of age. This relation was realized through two parallel routes. In one, Cantonese tone sensitivity predicted English stress sensitivity, and English stress sensitivity, in turn, significantly predicted English word reading, as postulated by the prosodic hypothesis. In the second, Cantonese tone sensitivity predicted English word reading through the transfer of segmental phonological awareness between Cantonese and English, as predicted by segmental phonological transfer. These results support a unified model of phonological transfer, emphasizing the role of tone in English word reading for Cantonese-English bilingual children.

Processing and Representation of Ambiguous Words in Chinese Reading: Evidence from Eye Movements.

PubMed

Shen, Wei; Li, Xingshan

2016-01-01

In the current study, we used eye tracking to investigate whether senses of polysemous words and meanings of homonymous words are represented and processed similarly or differently in Chinese reading. Readers read sentences containing target words which was either homonymous words or polysemous words. The contexts of text preceding the target words were manipulated to bias the participants toward reading the ambiguous words according to their dominant, subordinate, or neutral meanings. Similarly, disambiguating regions following the target words were also manipulated to favor either the dominant or subordinate meanings of ambiguous words. The results showed that there were similar eye movement patterns when Chinese participants read sentences containing homonymous and polysemous words. The study also found that participants took longer to read the target word and the disambiguating text following it when the prior context and disambiguating regions favored divergent meanings rather than the same meaning. These results suggested that homonymy and polysemy are represented similarly in the mental lexicon when a particular meaning (sense) is fully specified by disambiguating information. Furthermore, multiple meanings (senses) are represented as separate entries in the mental lexicon.

Parafoveal Processing Affects Outgoing Saccade Length during the Reading of Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Yanping; Reichle, Erik D.; Li, Xingshan

2015-01-01

Participants' eye movements were measured while reading Chinese sentences in which target-word frequency and the availability of parafoveal processing were manipulated using a gaze-contingent boundary paradigm. The results of this study indicate that preview availability and its interaction with word frequency modulated the length of the saccades…

General Auditory Processing, Speech Perception and Phonological Awareness Skills in Chinese-English Biliteracy

ERIC Educational Resources Information Center

Chung, Kevin K. H.; McBride-Chang, Catherine; Cheung, Him; Wong, Simpson W. L.

2013-01-01

This study focused on the associations of general auditory processing, speech perception, phonological awareness and word reading in Cantonese-speaking children from Hong Kong learning to read both Chinese (first language [L1]) and English (second language [L2]). Children in Grades 2--4 ("N" = 133) participated and were administered…

The Core Components of Reading Instruction in Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Ho, Connie Suk-Han; Wong, Yau-Kai; Yeung, Pui-Sze; Chan, David Wai-ock; Chung, Kevin Kien-Hoa; Lo, Sau-Ching; Luan, Hui

2012-01-01

The present study aimed at identifying core components of reading instruction in Chinese within the framework of the tiered intervention model. A curriculum with four teaching components of cognitive-linguistic skills was implemented in a Program school for 3 years since Grade 1. The findings showed that the Tier 1 intervention was effective in…

The Portrayal of Ethnic Chinese/Japanese Peoples in Britain's Primary Reading Schemes.

ERIC Educational Resources Information Center

Rice, Ian Stratton

1988-01-01

Reports an expansion of a previous study of the portrayal of Blacks in the 10 most commonly used reading schemes in the primary schools of a large industrial city in Great Britain. Found that ethnic Chinese and Japanese were underrepresented and portrayed in an ignorant and patronizing manner. (ARH)

Brain Networks Associated with Sublexical Properties of Chinese Characters

ERIC Educational Resources Information Center

Yang, Jianfeng; Wang, Xiaojuan; Shu, Hua; Zevin, Jason D.

2011-01-01

Cognitive models of reading all assume some division of labor among processing pathways in mapping among print, sound and meaning. Many studies of the neural basis of reading have used task manipulations such as rhyme or synonym judgment to tap these processes independently. Here we take advantage of specific properties of the Chinese writing…

Discourse-Level Reading Comprehension in Chinese Children: What Is the Role of Syntactic Awareness?

ERIC Educational Resources Information Center

Tong, Xiuhong; Tong, Xiuli; Shu, Hua; Chan, Shingfong; McBride-Chang, Catherine

2014-01-01

This study aimed to investigate the association between syntactic awareness and discourse-level reading comprehension in 136 Hong Kong Chinese children. These children, aged 11, from a longitudinal study, were administered a set of cognitive and linguistic measures. Partial correlational analyses showed that children's performances in two…

A Validation of Parafoveal Semantic Information Extraction in Reading Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Zhou, Wei; Kliegl, Reinhold; Yan, Ming

2013-01-01

Parafoveal semantic processing has recently been well documented in reading Chinese sentences, presumably because of language-specific features. However, because of a large variation of fixation landing positions on pretarget words, some preview words actually were located in foveal vision when readers' eyes landed close to the end of the…

Chinese Deaf Readers Have Early Access to Parafoveal Semantics

ERIC Educational Resources Information Center

Yan, Ming; Pan, Jinger; Bélanger, Nathalie N.; Shu, Hua

2015-01-01

In the present study, we manipulated different types of information available in the parafovea during the reading of Chinese sentences and examined how deaf readers make use of the parafoveal information. Results clearly indicate that although the reading-level matched hearing readers make greater use of orthographic information in the parafovea,…

Use of Phonological Codes for Chinese Characters: Evidence from Processing of Parafoveal Preview when Reading Sentences

ERIC Educational Resources Information Center

Tsai, Jie-Li; Lee, Chia-Ying; Tzeng, Ovid J. L.; Hung, Daisy L.; Yen, Nai-Shing

2004-01-01

The role of phonological coding for character identification was examined with the benefit of processing parafoveal characters in eye fixations while reading Chinese sentences. In Experiment 1, the orthogonal manipulation of phonological and orthographic similarity can separate two types of phonological benefits for homophonic previews, according…

Chinese-Mandarin: Basic Course. Volume XII: Lessons 120-131.

ERIC Educational Resources Information Center

Defense Language Inst., Monterey, CA.

This is the twelfth of 16 volumes of audiolingual classroom instruction in Mandarin Chinese. The course is designed to train native English speakers to Level 3 Foreign Service Institute proficiency in comprehension and speaking, and to Level 2 proficiency in reading and writing Mandarin. Facility in reading, writing, and translating texts written…

Probing EFL Students' Language Skill Development in Tertiary Classrooms

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Hong

2008-01-01

Research in second or foreign language learning indicates that for adult learners, the improvement of one language skill facilitates the development of other skills. The purpose of this study was to investigate the correlations among Chinese EFL students' reading, writing, and listening development by examining their test scores on the College…

Exploring the Cause of English Pronoun Gender Errors by Chinese Learners of English: Evidence from the Self-paced Reading Paradigm.

PubMed

Dong, Yanping; Wen, Yun; Zeng, Xiaomeng; Ji, Yifei

2015-12-01

To locate the underlying cause of biological gender errors of oral English pronouns by proficient Chinese-English learners, two self-paced reading experiments were conducted to explore whether the reading time for each 'he' or 'she' that matched its antecedent was shorter than that in the corresponding mismatch situation, as with native speakers of English. The critical manipulation was to see whether highlighting the gender information of an antecedent with a human picture would make a difference. The results indicate that such manipulation did make a difference. Since oral Chinese does not distinguish 'he' and 'she', the findings suggest that Chinese speakers probably do not usually process biological gender for linguistic purposes and the mixed use of 'he' and 'she' is probably a result of deficient processing of gender information in the conceptualizer. Theoretical and pedagogical implications are discussed.

Syntactic priming in Chinese sentence comprehension: evidence from event-related potentials.

PubMed

Chen, Qingrong; Xu, Xiaodong; Tan, Dingliang; Zhang, Jingjing; Zhong, Yuan

2013-10-01

Using the event-related potential (ERP) technique, this study examined the nature of syntactic priming effects in Chinese. Participants were required to read prime-target sentence pairs each embedding an ambiguous relative clause (RC) containing either the same verb or a synonymous verb. In Chinese, the word de serves as a relative clause marker. During reading a potential Chinese RC structure (either the prime or the target sentence), Chinese readers initially expect to read an subject-verb-object (SVO) structure but the encounter of a relative clause marker de would make readers abandon the initial strategy and reanalyze the structure as a relative clause. A reduced P600 effect was elicited by the critical word de in the target sentence containing the same initial verb as in the prime sentence. No significant reduction of the P600 was observed in the target sentences in the synonymous condition. The results demonstrated that verb repetition but not similarity in meaning produced a syntactic priming effect in Chinese. The constraint-based lexicalist hypothesis and the argument structure theory were adopted to explain the syntactic priming effect obtained in the current study. Copyright © 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.

The Use of Dynamic Indicators of Basic Early Language Skills (DIBELS) and Measures of Academic Progress (MAP) to Compare Reading Proficiency in Native English Speakers and English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Ellett, Ryan

2014-01-01

This study compares native English, Spanish, Lao, Chinese, Korean, Vietnamese, Arabic, and all other ELL students over one, two, three, and four-year spans to determine if certain groups appear to face more difficulties in developing early reading mastery by third grade. This study also examines whether socio-economic status impacts the…

Effects of Age of Acquisition and Semantic Transparency on Reading Characters in Chinese Dyslexia

ERIC Educational Resources Information Center

Law, Sam-Po; Yeung, Olivia

2010-01-01

This study examined the effects of the age of acquisition (AOA) and semantic transparency on the reading aloud ability of a Chinese dyslexic individual, TWT, who relied on the semantic pathway to name characters. Both AOA and semantic transparency significantly predicted naming accuracy and distinguished the occurrence of correct responses and…

Using Stroke Removal to Investigate Chinese Character Identification during Reading: Evidence from Eye Movements

ERIC Educational Resources Information Center

Yan, Guoli; Bai, Xuejun; Zang, Chuanli; Bian, Qian; Cui, Lei; Qi, Wei; Rayner, Keith; Liversedge, Simon P.

2012-01-01

We explored the effect of stroke removal from Chinese characters on eye movements during reading to examine the role of stroke encoding in character identification. Experimental sentences were comprised of characters with different proportions of strokes removed (15, 30, and 50%), and different types of strokes removed (beginning, ending, and…

Using Singular Value Decomposition to Investigate Degraded Chinese Character Recognition: Evidence from Eye Movements during Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Hsueh-Cheng; Schotter, Elizabeth R.; Angele, Bernhard; Yang, Jinmian; Simovici, Dan; Pomplun, Marc; Rayner, Keith

2013-01-01

Previous research indicates that removing initial strokes from Chinese characters makes them harder to read than removing final or internal ones. In the present study, we examined the contribution of important components to character configuration via singular value decomposition. The results indicated that when the least important segments, which…

Vocabulary Knowledge and Morphological Awareness in Chinese as a Heritage Language (CHL) Reading Comprehension Ability

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Haomin; Koda, Keiko

2018-01-01

This study explored the role of vocabulary knowledge and morphological awareness in reading comprehension ability of Chinese as a heritage language (CHL) learners. One hundred ninety five CHL students participated in this study and completed a series of measures including two sets of vocabulary knowledge (one consisting of items pertaining to…

Reading Spaced and Unspaced Chinese Text: Evidence from Eye Movements

ERIC Educational Resources Information Center

Bai, Xuejun; Yan, Guoli; Liversedge, Simon P.; Zang, Chuanli; Rayner, Keith

2008-01-01

Native Chinese readers' eye movements were monitored as they read text that did or did not demark word boundary information. In Experiment 1, sentences had 4 types of spacing: normal unspaced text, text with spaces between words, text with spaces between characters that yielded nonwords, and finally text with spaces between every character. The…

Orthographic Combinability and Phonological Consistency Effects in Reading Chinese Phonograms: An Event-Related Potential Study

ERIC Educational Resources Information Center

Hsu, Chun-Hsien; Tsai, Jie-Li; Lee, Chia-Ying; Tzeng, Ovid J. -L.

2009-01-01

In this study, event-related potentials (ERPs) were used to trace the temporal dynamics of phonological consistency and phonetic combinability in the reading of Chinese phonograms. The data showed a significant consistency-by-combinability interaction at N170. High phonetic combinability characters elicited greater negativity at N170 than did low…

Empirical Research on Native Chinese Speakers Reading in English: Data Driven Issues and Challenges

ERIC Educational Resources Information Center

Brantmeier, Cindy; Xiucheng, Yu

2014-01-01

Mastery of English in China has gathered increased prominence due to the need to foster cultural, political, and economic connections worldwide. Reading is an obvious skill of vital importance for advancing efforts as a player in the world economy. The present article examines research published in academic journals in Chinese and English to…

Literature on Early Literacy Instruction in Four Languages (Chinese, Korean, Navajo, Russian).

ERIC Educational Resources Information Center

Thurlow, Martha; Liu, Kristin; Albus, Debra; Shyyan, Vitaliy

2003-01-01

This report, sponsored by the Office of English Language Acquisition (OELA), is a summary of evidence-based research on teaching reading to Chinese, Korean, Navajo, and Russian children. It complements a recent summary of the literature on teaching reading to Spanish speaking students. There is a significant need for evidence-based research on…

Perceptual Span in Oral Reading: The Case of Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Pan, Jinger; Yan, Ming; Laubrock, Jochen

2017-01-01

The present study explores the perceptual span, that is, the physical extent of the area from which useful visual information is obtained during a single fixation, during oral reading of Chinese sentences. Characters outside a window of legible text were replaced by visually similar characters. Results show that the influence of window size on the…

Visual Skills and Chinese Reading Acquisition: A Meta-Analysis of Correlation Evidence

ERIC Educational Resources Information Center

Yang, Ling-Yan; Guo, Jian-Peng; Richman, Lynn C.; Schmidt, Frank L.; Gerken, Kathryn C.; Ding, Yi

2013-01-01

This paper used meta-analysis to synthesize the relation between visual skills and Chinese reading acquisition based on the empirical results from 34 studies published from 1991 to 2011. We obtained 234 correlation coefficients from 64 independent samples, with a total of 5,395 participants. The meta-analysis revealed that visual skills as a…

Neural correlates of processing sentences and compound words in Chinese

PubMed Central

Hung, Yi-Hui; Tzeng, Ovid; Wu, Denise H.

2017-01-01

Sentence reading involves multiple linguistic operations including processing of lexical and compositional semantics, and determining structural and grammatical relationships among words. Previous studies on Indo-European languages have associated left anterior temporal lobe (aTL) and left interior frontal gyrus (IFG) with reading sentences compared to reading unstructured word lists. To examine whether these brain regions are also involved in reading a typologically distinct language with limited morphosyntax and lack of agreement between sentential arguments, an FMRI study was conducted to compare passive reading of Chinese sentences, unstructured word lists and disconnected character lists that are created by only changing the order of an identical set of characters. Similar to previous findings from other languages, stronger activation was found in mainly left-lateralized anterior temporal regions (including aTL) for reading sentences compared to unstructured word and character lists. On the other hand, stronger activation was identified in left posterior temporal sulcus for reading unstructured words compared to unstructured characters. Furthermore, reading unstructured word lists compared to sentences evoked stronger activation in left IFG and left inferior parietal lobule. Consistent with the literature on Indo-European languages, the present results suggest that left anterior temporal regions subserve sentence-level integration, while left IFG supports restoration of sentence structure. In addition, left posterior temporal sulcus is associated with morphological compounding. Taken together, reading Chinese sentences engages a common network as reading other languages, with particular reliance on integration of semantic constituents. PMID:29194453

Language and Learning.

ERIC Educational Resources Information Center

Bird, Norman, Ed.; And Others

Papers from a 1993 International Conference on Language in Education include: "A Language Development Approach to Education" (M. A. K. Halliday); Text, Talk, and Inquiry: Schooling as a Semiotic Apprenticeship" (G. Wells); "Chinese Orthography and Reading" (O. J. L. Tzeng); "Task-Centred Assessment in Language…

Development of a Peer-Assisted Learning Strategy in Computer-Supported Collaborative Learning Environments for Elementary School Students

ERIC Educational Resources Information Center

Tsuei, Mengping

2011-01-01

This study explores the effects of Electronic Peer-Assisted Learning for Kids (EPK), on the quality and development of reading skills, peer interaction and self-concept in elementary students. The EPK methodology uses a well-developed, synchronous computer-supported, collaborative learning system to facilitate students' learning in Chinese. We…

Long-term language levels and reading skills in mandarin-speaking prelingually deaf children with cochlear implants.

PubMed

Wu, Che-Ming; Chen, Yen-An; Chan, Kai-Chieh; Lee, Li-Ang; Hsu, Kuang-Hung; Lin, Bao-Guey; Liu, Tien-Chen

2011-01-01

The aim of this study was to document receptive and expressive language levels and reading skills achieved by Mandarin-speaking children who had received cochlear implants (CIs) and used them for 4.75-7.42 years. The effects of possible associated factors were also analyzed. Standardized Mandarin language and reading tests were administered to 39 prelingually deaf children with Nucleus 24 devices. The Mandarin Chinese version of the Peabody Picture Vocabulary Test was used to assess their receptive vocabulary knowledge and the Revised Primary School Language Assessment Test for their receptive and expressive language skills. The Graded Chinese Character Recognition Test was used to test their written word recognition ability and the Reading Comprehension Test for their reading comprehension ability. Raw scores from both language and reading measurements were compared to normative data of nor- mal-hearing children to obtain standard scores. The results showed that the mean standard score for receptive vocabulary measurement and the mean T scores for the receptive language, expressive language and total language measurement were all in the low-average range in comparison to the normative sample. In contrast, the mean T scores for word and text reading comprehension were almost the same as for their age-matched hearing counterparts. Among all children with CIs, 75.7% scored within or above the normal range of their age-matched hearing peers on receptive vocabulary measurement. For total language, Chinese word recognition and reading scores, 71.8, 77 and 82% of children with CIs were age appropriate, respectively. A strong correlation was found between language and reading skills. Age at implantation and sentence perception scores account for 37% of variance for total language outcome. Sentence perception scores and preimplantation residual hearing were revealed to be associated with the outcome of reading comprehension. We concluded that by using standard tests, the language development and reading skill of Mandarin-speaking children who use CIs from a young age appear to fall within the normal range of their hearing age mates, at least after 4.8-7.4 years of experience. However, to fully evaluate the fine linguistic skills of these subjects, a more detailed study and longer follow-up period are needed. Copyright © 2010 S. Karger AG, Basel.

Limited role of phonology in reading Chinese two-character compounds: evidence from an ERP study.

PubMed

Wong, A W-K; Wu, Y; Chen, H-C

2014-01-03

This study investigates the role of phonology in reading logographic Chinese. Specifically, whether phonological information is obligatorily activated in reading Chinese two-character compounds was examined using the masked-priming paradigm with event-related potential (ERP) recordings. Twenty-two native Cantonese Chinese speakers participated in a lexical decision experiment. The targets were visually presented Chinese two-character strings and the participants were asked to judge whether the target in each trial was a legitimate compound word in Chinese. Each target was preceded by a briefly presented word prime. The prime and target shared an identical constituent character in the Character-related condition, a syllable in the Syllable-related condition, were semantically related in the Semantic-related condition, and were unrelated (both phonologically and semantically) in the control condition. The prime–target relationship was manipulated to probe the effects of word-form (i.e., character- or syllable-relatedness) and word-semantic relatedness on phonological (as indexed by an N250 ERP component) and semantic (as indexed by an N400 ERP component) processing. Significant and comparable facilitation effects in reaction time, relative to the control, were observed in the Character-related and the Semantic-related conditions. Furthermore, a significant reduction in ERP amplitudes (N250), relative to the control, was obtained in the Character-related condition in the time window of 150-250 ms post target. In addition, attenuation in ERP amplitudes was found in the Semantic-related condition in the window of 250-500 ms (N400). However, no significant results (neither behavioral nor ERP) were found in the Syllable-related condition. These results suggest that phonological activation is not mandatory and the role of phonology is minimal at best in reading Chinese two-character compounds.

Orthographic influences on division of labor in learning to read Chinese and English: Insights from computational modeling

PubMed Central

Yang, Jianfeng; Shu, Hua; McCandliss, Bruce D.; Zevin, Jason D.

2013-01-01

Learning to read any language requires learning to map among print, sound and meaning. Writing systems differ in a number of factors that influence both the ease and rate with which reading skill can be acquired, as well as the eventual division of labor between phonological and semantic processes. Further, developmental reading disability manifests differently across writing systems, and may be related to different deficits in constitutive processes. Here we simulate some aspects of reading acquisition in Chinese and English using the same model architecture for both writing systems. The contribution of semantic and phonological processing to literacy acquisition in the two languages is simulated, including specific effects of phonological and semantic deficits. Further, we demonstrate that similar patterns of performance are observed when the same model is trained on both Chinese and English as an "early bilingual." The results are consistent with the view that reading skill is acquired by the application of statistical learning rules to mappings among print, sound and meaning, and that differences in the typical and disordered acquisition of reading skill between writing systems are driven by differences in the statistical patterns of the writing systems themselves, rather than differences in cognitive architecture of the learner. PMID:24587693

Effects of metalinguistic awareness on reading comprehension and the mediator role of reading fluency from grades 2 to 4.

PubMed

Li, Liping; Wu, Xinchun

2015-01-01

This study examined the contribution of metalinguistic awareness including morphological awareness, phonological awareness and orthographical awareness to reading comprehension, and the role of reading fluency as a mediator of the effects of metalinguistic awareness on reading comprehension from grades 2 to 4. Four hundred and fifteen elementary students in China mainland were administered a test battery that included measures of morphological awareness, phonological awareness, orthographical awareness, reading fluency, reading comprehension and IQ. Hierarchical regression and structural equation models (SEM) were used to analyze the data. Morphological awareness uniquely explained 9%, 10% and 13% variance of reading comprehension respectively from grade 2 to grade 4, however, phonological awareness and orthographical awareness did not contribute to reading comprehension; Reading fluency partially mediated the effect of morphological awareness on reading comprehension in grades 2-4. These findings indicated that reading fluency and morphological awareness should be facilitated in the Chinese instruction. Morphological awareness played an important role in Chinese reading and affected reading comprehension in grades 2 to 4; Reading fluency was a significant link between morphological awareness and reading comprehension in grades 2-4.

Effects of Metalinguistic Awareness on Reading Comprehension and the Mediator Role of Reading Fluency from Grades 2 to 4

PubMed Central

Li, Liping; Wu, Xinchun

2015-01-01

Purpose This study examined the contribution of metalinguistic awareness including morphological awareness, phonological awareness and orthographical awareness to reading comprehension, and the role of reading fluency as a mediator of the effects of metalinguistic awareness on reading comprehension from grades 2 to 4. Methods Four hundred and fifteen elementary students in China mainland were administered a test battery that included measures of morphological awareness, phonological awareness, orthographical awareness, reading fluency, reading comprehension and IQ. Hierarchical regression and structural equation models (SEM) were used to analyze the data. Results Morphological awareness uniquely explained 9%, 10% and 13% variance of reading comprehension respectively from grade 2 to grade 4, however, phonological awareness and orthographical awareness did not contribute to reading comprehension; Reading fluency partially mediated the effect of morphological awareness on reading comprehension in grades 2-4. Conclusions These findings indicated that reading fluency and morphological awareness should be facilitated in the Chinese instruction. Morphological awareness played an important role in Chinese reading and affected reading comprehension in grades 2 to 4; Reading fluency was a significant link between morphological awareness and reading comprehension in grades 2-4. PMID:25799530

The Contribution of Phonological and Morphological Awareness in Chinese-English Bilingual Reading Acquisition

ERIC Educational Resources Information Center

Lin, Candise Y.; Cheng, Chenxi; Wang, Min

2018-01-01

The current study examined the contribution of cross-language phonological and morphological awareness to reading acquisition in bilingual children. Participants were 140 children (M[subscript age] = 8.26 years) between Grades 1-4 who learned Chinese as their first language and English as their second language. Awareness of phoneme, onset-rime,…

Morphological Awareness as a Function of Semantics, Phonology, and Orthography and as a Predictor of Reading Comprehension in Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Hong; Dronjic, Vedran; Chen, Xi; Li, Yixun; Cheng, Yahua; Wu, Xinchun

2017-01-01

This study investigates the contributions of semantic, phonological, and orthographic factors to morphological awareness of 413 Chinese-speaking students in Grades 2, 4, and 6, and its relationship with reading comprehension. Participants were orally presented with pairs of bimorphemic compounds and asked to judge whether the first morphemes of…

Perceptual Span Depends on Font Size during the Reading of Chinese Sentences

ERIC Educational Resources Information Center

Yan, Ming; Zhou, Wei; Shu, Hua; Kliegl, Reinhold

2015-01-01

The present study explored the perceptual span (i.e., the physical extent of an area from which useful visual information is extracted during a single fixation) during the reading of Chinese sentences in 2 experiments. In Experiment 1, we tested whether the rightward span can go beyond 3 characters when visually similar masks were used. Results…

Employing Microsoft Live@edu Cloud Platform to Assist in Teaching Chinese Reading for Junior High School Students

ERIC Educational Resources Information Center

Shih, Ru-Chu; Cho, Chia-Liang; Tsai, Chih-Cheng; Lou, Shi-Jer

2013-01-01

This study aimed to investigate junior high school students' learning attitudes and learning effectiveness through administering Microsoft Live@edu to assist in teaching Chinese reading. Quasi-experimental approach was used and a total of 63 eighth grade students were divided into the experimental group (N = 32) and control group (N = 31).…

Supporting Orthographic Learning at the Beginning Stage of Learning to Read Chinese as a Second Language

ERIC Educational Resources Information Center

Chang, Li-Yun; Xu, Yi; Perfetti, Charles A.; Zhang, Juan; Chen, Hsueh-Chih

2014-01-01

Learning to read a second language (L2) is especially challenging when a target L2 requires learning new graphic forms. Learning Chinese, which consists of thousands of characters composed of hundreds of basic writing units, presents such a challenge of orthographic learning for adult English speakers at the beginning stages of learning. In this…

Learning in Parallel: Using Parallel Corpora to Enhance Written Language Acquisition at the Beginning Level

ERIC Educational Resources Information Center

Bluemel, Brody

2014-01-01

This article illustrates the pedagogical value of incorporating parallel corpora in foreign language education. It explores the development of a Chinese/English parallel corpus designed specifically for pedagogical application. The corpus tool was created to aid language learners in reading comprehension and writing development by making foreign…

Chinese College Students' English Reading Comprehension in Silent and Loud Reading-Mode

ERIC Educational Resources Information Center

Jiang, Yan

2015-01-01

In language teaching, emphasis is usually placed on students' reading comprehension, because reading comprehension remains one of the main important factors for their English language learning. Research shows, however, that reading comprehension is a sophisticated process and many students have met difficulties in constructing meaning from writing…

Selective Impairments in Covert Shifts of Attention in Chinese Dyslexic Children.

PubMed

Ding, Yun; Zhao, Jing; He, Tao; Tan, Yufei; Zheng, Lingshuang; Wang, Zhiguo

2016-11-01

Reading depends heavily on the efficient shift of attention. Mounting evidence has suggested that dyslexics have deficits in covert attentional shift. However, it remains unclear whether dyslexics also have deficits in overt attentional shift. With the majority of relevant studies carried out in alphabetic writing systems, it is also unknown whether the attentional deficits observed in dyslexics are restricted to a particular writing system. The present study examined inhibition of return (IOR)-a major driving force of attentional shifts-in dyslexic children learning to read a logographic script (i.e., Chinese). Robust IOR effects were observed in both covert and overt attentional tasks in two groups of typically developing children, who were age- or reading ability-matched to the dyslexic children. In contrast, the dyslexic children showed IOR in the overt but not in the covert attentional task. We conclude that covert attentional shift is selectively impaired in dyslexic children. This impairment is not restricted to alphabetic writing systems, and it could be a significant contributor to the difficulties encountered by children learning to read. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.

Characteristics of Chinese-English bilingual dyslexia in right occipito-temporal lesion.

PubMed

Ting, Simon Kang Seng; Chia, Pei Shi; Chan, Yiong Huak; Kwek, Kevin Jun Hong; Tan, Wilnard; Hameed, Shahul; Tan, Eng-King

2017-11-01

Current literature suggests that right hemisphere lesions produce predominant spatial-related dyslexic error in English speakers. However, little is known regarding such lesions in Chinese speakers. In this paper, we describe the dyslexic characteristics of a Chinese-English bilingual patient with a right posterior cortical lesion. He was found to have profound spatial-related errors during his English word reading, in both real and non-words. During Chinese word reading, there was significantly less error compared to English, probably due to the ideographic nature of the Chinese language. He was also found to commit phonological-like visual errors in English, characterized by error responses that were visually similar to the actual word. There was no significant difference in visual errors during English word reading compared with Chinese. In general, our patient's performance in both languages appears to be consistent with the current literature on right posterior hemisphere lesions. Additionally, his performance also likely suggests that the right posterior cortical region participates in the visual analysis of orthographical word representation, both in ideographical and alphabetic languages, at least from a bilingual perspective. Future studies should further examine the role of the right posterior region in initial visual analysis of both languages. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Cracking the Chinese Character: Radical Sensitivity in Learners of Chinese as a Foreign Language and Its Relationship to Chinese Word Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Tong, Xiuli; Yip, Joanna Hew Yan

2015-01-01

Radicals are building blocks of Chinese complex characters and exhibit certain positional, phonological and semantic regularities. This study investigated whether adult non-native learners of Mandarin Chinese as a foreign language (CFL) were aware of the positional (orthographic), phonological and semantic information of radicals, and whether such…

Kan Na! Authentic Chinese Reading. Lessons for Intermediate to Advanced Self-Study. [CD-ROM].

ERIC Educational Resources Information Center

Fleming, Stephen; Hiple, David; Ning, Cynthia

This compact disc offers several lessons in Chinese, including a photo feature from a Chinese newspaper, the service directory from a Chinese hotel room, a pamphlet for travelers from Taiwan, a family letter, an introduction to Chinese cuisine, an article about a hijacking, a letter of agreement between institutions, an odyssey of a teenaged boy,…

An Investigation of Chinese University EFL Learner's Foreign Language Reading Anxiety, Reading Strategy Use and Reading Comprehension Performance

ERIC Educational Resources Information Center

Lu, Zhongshe; Liu, Meihua

2015-01-01

The present study explored the interrelations between foreign language (FL) reading anxiety, FL reading strategy use and their interactive effect on FL reading comprehension performance at the tertiary level in China. Analyses of the survey data collected from 1702 university students yielded the following results: (a) Both Foreign Language…

Neural signatures of phonological deficits in Chinese developmental dyslexia.

PubMed

Cao, Fan; Yan, Xin; Wang, Zhao; Liu, Yanni; Wang, Jin; Spray, Gregory J; Deng, Yuan

2017-02-01

There has been debate on whether phonological deficits explain reading difficulty in Chinese, since Chinese is a logographic language which does not employ grapheme-phoneme-correspondence rules and remote memorization seems to be the main method to acquire reading. In the current study, we present neuroimaging evidence that the phonological deficit is also a signature of Chinese dyslexia. Specifically, we found that Chinese children with dyslexia (DD) showed reduced brain activation in the left dorsal inferior frontal gyrus (dIFG) when compared to both age-matched controls (AC) and reading-matched controls (RC) during an auditory rhyming judgment task. This suggests that the phonological processing deficit in this region may be a signature of dyslexia in Chinese, rather than a difference due to task performance or reading ability, which was matched on DD and RC. At exactly the same region of the left dIFG, we found a positive correlation between brain activation and reading skill in DD, suggesting that the phonological deficit is associated with the severity of dyslexia. We also found increased brain activation in the right precentral gyrus in DD than both AC and RC, suggesting a compensation of reliance on articulation. Functional connectivity analyses revealed that DD had a weaker connection between the left superior temporal gyrus (STG) and fusiform gyrus (FG) than the two control groups, suggesting that the reduced connection between phonology and orthography is another neural signature of dyslexia. In contrast, DD showed greater connectivity between the left dIFG and the left inferior parietal lobule (IPL) than both control groups, suggesting a reduced segregation between the language network and default mode network in dyslexic children. We also found that connectivity between the left STG and the left dIFG was sensitive to task performance and/or reading skill rather than being dyslexic or not, because AC was greater than both RC and DD, while the connectivity between the left middle occipital gyrus (MOG) and left STG was sensitive to age, because both AC and DD were greater than RC. In summary, our study provides the very first neurological evidence of phonological deficits in Chinese developmental dyslexia and we successfully distinguished variations of brain activity/functional connectivity due to age, performance, and dyslexia by comparing AC, RC, and DD. Copyright © 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.

Reading Comprehension Mediates the Relationship between Syntactic Awareness and Writing Composition in Children: A Longitudinal Study.

PubMed

Tong, Xiuhong; McBride, Catherine

2016-12-01

This research aimed to explore the relation between syntactic awareness and writing composition in 129 Hong Kong Chinese children. These children were from a ten-year longitudinal project. At each year, a number of measures were administered. The 129 children's data of nonverbal reasoning at age 4, phonological awareness, morphological awareness, vocabulary knowledge at age 8, reading comprehension at age 12 and syntactic awareness and writing composition skills at ages 11 and 12 were included in this study. Syntactic awareness was longitudinally and uniquely predictive of Chinese children's writing composition, and children's performance in early writing composition was uniquely associated with their later syntactic skills, even when controlling for the contributions from age, nonverbal and verbal abilities, phonological awareness, and morphological awareness. The relationship between syntactic awareness and writing composition was mediated by children's performance in reading comprehension. These findings may suggest a reciprocal relation between syntactic awareness and writing composition, and this association may vary with ability in reading comprehension in Chinese children.

The Role of Acculturation in Reading a Second Language: Its Relation to English Literacy Skills in Immigrant Chinese Adolescents

ERIC Educational Resources Information Center

Jia, Fanli; Gottardo, Alexandra; Koh, Poh Wee; Chen, Xi; Pasquarella, Adrian

2014-01-01

The main purpose of this study was to bridge the gap between the literature on cognitive variables related to English literacy learning skills, as suggested by the simple view of reading, and the literature on sociocultural variables, specifically acculturation. The sample consisted of 94 Chinese immigrant adolescents from grades 7-12 in Waterloo…

Parafoveal processing in silent and oral reading: Reading mode influences the relative weighting of phonological and semantic information in Chinese.

PubMed

Pan, Jinger; Laubrock, Jochen; Yan, Ming

2016-08-01

We examined how reading mode (i.e., silent vs. oral reading) influences parafoveal semantic and phonological processing during the reading of Chinese sentences, using the gaze-contingent boundary paradigm. In silent reading, we found in 2 experiments that reading times on target words were shortened with semantic previews in early and late processing, whereas phonological preview effects mainly occurred in gaze duration or second-pass reading. In contrast, results showed that phonological preview information is obtained early on in oral reading. Strikingly, in oral reading, we observed a semantic preview cost on the target word in Experiment 1 and a decrease in the effect size of preview benefit from first- to second-pass measures in Experiment 2, which we hypothesize to result from increased preview duration. Taken together, our results indicate that parafoveal semantic information can be obtained irrespective of reading mode, whereas readers more efficiently process parafoveal phonological information in oral reading. We discuss implications for notions of information processing priority and saccade generation during silent and oral reading. (PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved).

Beyond Auditory Sensory Processing Deficits: Lexical Tone Perception Deficits in Chinese Children With Developmental Dyslexia.

PubMed

Tong, Xiuhong; Tong, Xiuli; King Yiu, Fung

Increasing evidence suggests that children with developmental dyslexia exhibit a deficit not only at the segmental level of phonological processing but also, by extension, at the suprasegmental level. However, it remains unclear whether such a suprasegmental phonological processing deficit is due to a difficulty in processing acoustic cues of speech rhythm, such as rise time and intensity. This study set out to investigate to what extent suprasegmental phonological processing (i.e., Cantonese lexical tone perception) and rise time sensitivity could distinguish Chinese children with dyslexia from typically developing children. Sixteen children with dyslexia and 44 age-matched controls were administered a Cantonese lexical tone perception task, psychoacoustic tasks, a nonverbal reasoning ability task, and word reading and dictation tasks. Children with dyslexia performed worse than controls on Cantonese lexical tone perception, rise time, and intensity. Furthermore, Cantonese lexical tone perception appeared to be a stable indicator that distinguishes children with dyslexia from controls, even after controlling for basic auditory processing skills. These findings suggest that suprasegmental phonological processing (i.e., lexical tone perception) is a potential factor that accounts for reading difficulty in Chinese.

Graphic Novel Comprehension among Learners with Differential Cognitive Styles and Reading Abilities

ERIC Educational Resources Information Center

Wong, Simpson W. L.; Miao, Hoyee; Cheng, Rebecca Wing-yi; Yip, Michael Chi Wing

2017-01-01

Learners with poor reading skills are less able to acquire knowledge through text. Graphic novels may enhance reading comprehension skills owing to fewer words, more pictures, and an engaging storyline. This study considered the reading skills of 188 Chinese-English bilingual undergraduates, comparing their reading comprehension performance after…

Applicability of the Compensatory Encoding Model in Foreign Language Reading: An Investigation with Chinese College English Language Learners

PubMed Central

Han, Feifei

2017-01-01

While some first language (L1) reading models suggest that inefficient word recognition and small working memory tend to inhibit higher-level comprehension processes; the Compensatory Encoding Model maintains that slow word recognition and small working memory do not normally hinder reading comprehension, as readers are able to operate metacognitive strategies to compensate for inefficient word recognition and working memory limitation as long as readers process a reading task without time constraint. Although empirical evidence is accumulated for support of the Compensatory Encoding Model in L1 reading, there is lack of research for testing of the Compensatory Encoding Model in foreign language (FL) reading. This research empirically tested the Compensatory Encoding Model in English reading among Chinese college English language learners (ELLs). Two studies were conducted. Study one focused on testing whether reading condition varying time affects the relationship between word recognition, working memory, and reading comprehension. Students were tested on a computerized English word recognition test, a computerized Operation Span task, and reading comprehension in time constraint and non-time constraint reading. The correlation and regression analyses showed that the strength of association was much stronger between word recognition, working memory, and reading comprehension in time constraint than that in non-time constraint reading condition. Study two examined whether FL readers were able to operate metacognitive reading strategies as a compensatory way of reading comprehension for inefficient word recognition and working memory limitation in non-time constraint reading. The participants were tested on the same computerized English word recognition test and Operation Span test. They were required to think aloud while reading and to complete the comprehension questions. The think-aloud protocols were coded for concurrent use of reading strategies, classified into language-oriented strategies, content-oriented strategies, re-reading, pausing, and meta-comment. The correlation analyses showed that while word recognition and working memory were only significantly related to frequency of language-oriented strategies, re-reading, and pausing, but not with reading comprehension. Jointly viewed, the results of the two studies, complimenting each other, supported the applicability of the Compensatory Encoding Model in FL reading with Chinese college ELLs. PMID:28522984

Applicability of the Compensatory Encoding Model in Foreign Language Reading: An Investigation with Chinese College English Language Learners.

PubMed

Han, Feifei

2017-01-01

While some first language (L1) reading models suggest that inefficient word recognition and small working memory tend to inhibit higher-level comprehension processes; the Compensatory Encoding Model maintains that slow word recognition and small working memory do not normally hinder reading comprehension, as readers are able to operate metacognitive strategies to compensate for inefficient word recognition and working memory limitation as long as readers process a reading task without time constraint. Although empirical evidence is accumulated for support of the Compensatory Encoding Model in L1 reading, there is lack of research for testing of the Compensatory Encoding Model in foreign language (FL) reading. This research empirically tested the Compensatory Encoding Model in English reading among Chinese college English language learners (ELLs). Two studies were conducted. Study one focused on testing whether reading condition varying time affects the relationship between word recognition, working memory, and reading comprehension. Students were tested on a computerized English word recognition test, a computerized Operation Span task, and reading comprehension in time constraint and non-time constraint reading. The correlation and regression analyses showed that the strength of association was much stronger between word recognition, working memory, and reading comprehension in time constraint than that in non-time constraint reading condition. Study two examined whether FL readers were able to operate metacognitive reading strategies as a compensatory way of reading comprehension for inefficient word recognition and working memory limitation in non-time constraint reading. The participants were tested on the same computerized English word recognition test and Operation Span test. They were required to think aloud while reading and to complete the comprehension questions. The think-aloud protocols were coded for concurrent use of reading strategies, classified into language-oriented strategies, content-oriented strategies, re-reading, pausing, and meta-comment. The correlation analyses showed that while word recognition and working memory were only significantly related to frequency of language-oriented strategies, re-reading, and pausing, but not with reading comprehension. Jointly viewed, the results of the two studies, complimenting each other, supported the applicability of the Compensatory Encoding Model in FL reading with Chinese college ELLs.

Reading Words or Pictures: Eye Movement Patterns in Adults and Children Differ by Age Group and Receptive Language Ability

PubMed Central

An, Licong; Wang, Yifang; Sun, Yadong

2017-01-01

This study was conducted to explore the differences in the degree of attention given to Chinese print and pictures by children and adults when they read picture books with and without Chinese words. We used an eye tracker from SensoMotoric Instruments to record the visual fixations of the subjects. The results showed that the adults paid more attention to Chinese print and looked at the print sooner than the children did. The stronger the children’s receptive language abilities were, the less time it took them to view the pictures. All participants spent the same amount of time looking at the pictures whether Chinese words were present or absent. PMID:28588526

Classroom Discourse and Reading Comprehension in Bilingual Settings: A Case Study of Collaborative Reasoning in a Chinese Heritage Language Learners' Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Tsai, Hsiao-Feng

2012-01-01

This dissertation examines the participation of one Chinese teacher and five 13 to 15 year-old Chinese heritage students in a classroom in a Chinese community school during group discussions about narrative texts. In this study, the teacher used Collaborative Reasoning (CR) (Anderson, et al., 2001) to help the Chinese heritage students extend…

Effects of aging and text-stimulus quality on the word-frequency effect during Chinese reading.

PubMed

Wang, Jingxin; Li, Lin; Li, Sha; Xie, Fang; Liversedge, Simon P; Paterson, Kevin B

2018-06-01

Age-related reading difficulty is well established for alphabetic languages. Compared to young adults (18-30 years), older adults (65+ years) read more slowly, make more and longer fixations, make more regressions, and produce larger word-frequency effects. However, whether similar effects are observed for nonalphabetic languages like Chinese remains to be determined. In particular, recent research has suggested Chinese readers experience age-related reading difficulty but do not produce age differences in the word-frequency effect. This might represent an important qualitative difference in aging effects, so we investigated this further by presenting young and older adult Chinese readers with sentences that included high- or low-frequency target words. Additionally, to test theories that suggest reductions in text-stimulus quality differentially affect lexical processing by adult age groups, we presented either the target words (Experiment 1) or all characters in sentences (Experiment 2) normally or with stimulus quality reduced. Analyses based on mean eye-movement parameters and distributional analyses of fixation times for target words showed typical age-related reading difficulty. We also observed age differences in the word-frequency effect, predominantly in the tails of fixation-time distributions, consistent with an aging effect on the processing of high- and low-frequency words. Reducing stimulus quality disrupted eye movements more for the older readers, but the influence of stimulus quality on the word-frequency effect did not differ across age groups. This suggests Chinese older readers' lexical processing is resilient to reductions in stimulus quality, perhaps due to greater experience recognizing words from impoverished visual input. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved).

Comparing Chinese and European American mental health decision making.

PubMed

Gao, Shanshan; Corrigan, Patrick W; Qin, Sang; Nieweglowski, Katherine

2017-12-20

Shared decision making (SDM) tends to reflect more Western values of individualism and empowerment, values that may be foreign to East Asian healthcare preferences for collectivism and family involvement: family centered decision making (FCDM). To show that Chinese will be more likely to believe FCDM would be more pleasing for them if they were the patient. Conversely, European Americans will respond more favorably to SDM. To examine effects of Western acculturation on FCDM compared to SDM. In this study, preferences for FCDM versus SDM and doctor-led decision making (DrDM) were examined in a vignette study completed online by European Americans (n = 298) and Chinese (n = 327). Research participants read a vignette about Lily (a depression patient) presenting with symptoms of depression. After reading the vignette, participants completed items representing two sets of outcomes: three perceptions of impact on Lily and how participants might respond for themselves in a similar decision making situation. Chinese rated FCDM greater than European and Chinese Americans. Chinese Americans mostly responded similar to European Americans and not Chinese. European Americans prefer SDM more for mental health services. Chinese value FCDM more than European Americans. Preferences of Chinese living in America seem to parallel European Americans.

The unique role of executive function skills in predicting Hong Kong kindergarteners' reading comprehension.

PubMed

Liu, Yingyi; Sun, Huilin; Lin, Dan; Li, Hong; Yeung, Susanna Siu-Sze; Wong, Terry Tin-Yau

2018-01-15

Word reading and linguistic comprehension skills are two crucial components in reading comprehension, according to the Simple View of Reading (SVR). Some researchers have posited that a third component should be involved in reading and understanding texts, namely executive function (EF) skills. This study was novel in two ways. Not only did we tested EF skills as a predictor of reading comprehension in a non-alphabetic language (i.e., Chinese) to extend the theoretical model of SVR, we also examined reading comprehension further in kindergarten children (age 5) in Hong Kong, in the attempt to reveal possible early precursors of reading comprehension. A group of 170 K3 kindergarteners was recruited in Hong Kong. Children's word reading was assessed. Their linguistic comprehension was assessed with phonological awareness, verbal short-term memory, and vocabulary knowledge. Using a structured observation task, Head-Toes-Knees-Shoulders (HTKS), we measured their composite scores for EF skills. Head-Toes-Knees-Shoulders performance predicted unique variance in children's Chinese reading comprehension concurrently beyond word reading and a set of linguistic comprehension skills. The results highlight the important role of EF skills in beginning readers' reading comprehension. © 2018 The British Psychological Society.

Educational Philosophy--East, West, and Beyond: A Reading and Discussion of Xueji (Chinese characters omitted)

ERIC Educational Resources Information Center

Di, Xu

2017-01-01

This article analyzes Xueji (Chinese characters omitted) and discusses some of the myths and facts in Western perceptions of Chinese educational practice. It also looks at the similarities and contrasts between Eastern and Western conceptions of teaching and learning. A careful study of Xueji (Chinese characters omitted) will help in understanding…

Rapid Naming in Relation to Reading and Writing in Korean (Hangul), Chinese (Hanja) and English among Korean Children: A 1-Year Longitudinal Study

ERIC Educational Resources Information Center

Cho, Jeung-Ryeul; Chiu, Ming Ming

2015-01-01

The relation of rapid automatised naming (RAN) to word recognition may depend on the phonological regularity of the orthography. This study examined differential contributions of RAN to reading and writing in Korean alphabetic Hangul, logographic Hanja (Chinese) and English as a second language among 73 fifth graders in Korea across 1?year. RAN…

Teacher-child relationship quality and academic achievement of Chinese American children in immigrant families.

PubMed

Ly, Jennifer; Zhou, Qing; Chu, Keira; Chen, Stephen H

2012-08-01

This study examined the cross-sectional relations between teacher-child relationship quality (TCRQ) and math and reading achievement in a socio-economically diverse sample of Chinese American first- and second-grade children in immigrant families (N=207). Teachers completed a questionnaire measuring TCRQ dimensions including closeness, conflict, and intimacy, and children completed a questionnaire measuring overall TCRQ. Standardized tests were used to assess children's math and reading skills. Analyses were conducted to (a) test the factor structure of measures assessing TCRQ among Chinese American children, (b) examine the associations between teacher- and child-rated TCRQ and children's academic achievement, controlling for demographic characteristics, and (c) examine the potential role of child gender as a moderator in the relations between TCRQ and achievement. Results indicated that teacher-rated TCRQ Warmth was positively associated with Chinese American children's reading achievement. Two child gender-by-TCRQ interactions were found: (a) teacher-rated TCRQ Conflict was negatively associated with girls' (but not boys') math achievement, and (b) child-rated Overall TCRQ was positively associated with boys' (but not girls') reading achievement. These findings highlight the valuable role of TCRQ in the academic success of school-aged children in immigrant families. Copyright © 2012 Society for the Study of School Psychology. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Semantic Processing Persists despite Anomalous Syntactic Category: ERP Evidence from Chinese Passive Sentences.

PubMed

Yang, Yang; Wu, Fuyun; Zhou, Xiaolin

2015-01-01

The syntax-first model and the parallel/interactive models make different predictions regarding whether syntactic category processing has a temporal and functional primacy over semantic processing. To further resolve this issue, an event-related potential experiment was conducted on 24 Chinese speakers reading Chinese passive sentences with the passive marker BEI (NP1 + BEI + NP2 + Verb). This construction was selected because it is the most-commonly used Chinese passive and very much resembles German passives, upon which the syntax-first hypothesis was primarily based. We manipulated semantic consistency (consistent vs. inconsistent) and syntactic category (noun vs. verb) of the critical verb, yielding four conditions: CORRECT (correct sentences), SEMANTIC (semantic anomaly), SYNTACTIC (syntactic category anomaly), and COMBINED (combined anomalies). Results showed both N400 and P600 effects for sentences with semantic anomaly, with syntactic category anomaly, or with combined anomalies. Converging with recent findings of Chinese ERP studies on various constructions, our study provides further evidence that syntactic category processing does not precede semantic processing in reading Chinese.

Reading Success and Failure among Chinese Children.

ERIC Educational Resources Information Center

Hsu, Chen-chin

Drawing on a cross-national study of children's reading, a study examined the correlates of reading success and failure in Taiwan. Subjects, 240 randomly selected Taipei fifth graders, were administered a reading test, cognitive test, and mathematics achievement test. A structured interview with each child's mother and classroom behavior…

Schema Theory and College English Reading Teaching

ERIC Educational Resources Information Center

Zhao, Xiaoguang; Zhu, Lei

2012-01-01

Reading plays a dominant role among the four skills in foreign language acquisition for college students. Unfortunately, over the past few decades, English teaching practice shows that Chinese students are vulnerable in it. Both their reading speed and their reading skills are far from being satisfactory. Schema theory presents a very efficient…

Skipping of Chinese characters does not rely on word-based processing.

PubMed

Lin, Nan; Angele, Bernhard; Hua, Huimin; Shen, Wei; Zhou, Junyi; Li, Xingshan

2018-02-01

Previous eye-movement studies have indicated that people tend to skip extremely high-frequency words in sentence reading, such as "the" in English and "/de" in Chinese. Two alternative hypotheses have been proposed to explain how this frequent skipping happens in Chinese reading: one assumes that skipping happens when the preview has been fully identified at the word level (word-based skipping); the other assumes that skipping happens whenever the preview character is easy to identify regardless of whether lexical processing has been completed or not (character-based skipping). Using the gaze-contingent display change paradigm, we examined the two hypotheses by substituting the preview of the third character of a four-character Chinese word with the high-frequency Chinese character "/de", which should disrupt the ongoing word-level processing. The character-based skipping hypothesis predicts that this manipulation will enhance the skipping probability of the target character (i.e., the third character of the target word), because the character "/de" has much higher character frequency than the original character. The word-based skipping hypothesis instead predicts a reduction of the skipping probability of the target character because the presence of the character "/de" is lexically infelicitous at word level. The results supported the character-based skipping hypothesis, indicating that in Chinese reading the decision of skipping a character can be made before integrating it into a word.

Riddle appreciation and reading comprehension in Cantonese-speaking children.

PubMed

Tang, Ivy N Y; To, Carol K S; Weekes, Brendan S

2013-10-01

Inference-making skills are necessary for reading comprehension. Training in riddle appreciation is an effective way to improve reading comprehension among English-speaking children. However, it is not clear whether these methods generalize to other writing systems. The goal of the present study was to investigate the relationship between inference-making skills, as measured by riddle appreciation ability, and reading comprehension performance in typically developing Cantonese-speaking children in the 4th grade. Forty Cantonese-speaking children between the ages of 9;1 (years;months) and 11;0 were given tests of riddle appreciation ability and reading comprehension. Chinese character reading and auditory comprehension abilities were also assessed using tests that had been standardized in Hong Kong. Regression analyses revealed that riddle appreciation ability explained a significant amount of variance in reading comprehension after variance due to character reading skills and auditory comprehension skills were first considered. Orthographic, lexical, morphological, and syntactic riddles were also significantly correlated with reading comprehension. Riddle appreciation ability predicts reading comprehension in Cantonese-speaking 4th-grade children. Therefore, training Cantonese speakers in riddle appreciation should improve their reading comprehension.

Intrinsic reading motivation of Chinese preschoolers and its relationships with home literacy.

PubMed

Zhou, Hui; Salili, Farideh

2008-10-01

The relationship between intrinsic motivation and home literacy of preschoolers was explored. One hundred and seventy-seven preschool children (3.8 to 6.6 years old) in Mainland China and one of the parents who primarily took care of each child participated in the study. Six indicators were considered as a measure of home literacy. Results showed that after controlling for parents' education level and children's age, three home literacy indicators-parental model of reading behaviour, number of books, and years of character teaching-could explain children's intrinsic reading motivation. Contrary to previous Western studies, Chinese children's freedom of book choice was not related to their intrinsic reading motivation. Results are discussed in the context of culture differences.

Word segmentation by alternating colors facilitates eye guidance in Chinese reading.

PubMed

Zhou, Wei; Wang, Aiping; Shu, Hua; Kliegl, Reinhold; Yan, Ming

2018-02-12

During sentence reading, low spatial frequency information afforded by spaces between words is the primary factor for eye guidance in spaced writing systems, whereas saccade generation for unspaced writing systems is less clear and under debate. In the present study, we investigated whether word-boundary information, provided by alternating colors (consistent or inconsistent with word-boundary information) influences saccade-target selection in Chinese. In Experiment 1, as compared to a baseline (i.e., uniform color) condition, word segmentation with alternating color shifted fixation location towards the center of words. In contrast, incorrect word segmentation shifted fixation location towards the beginning of words. In Experiment 2, we used a gaze-contingent paradigm to restrict the color manipulation only to the upcoming parafoveal words and replicated the results, including fixation location effects, as observed in Experiment 1. These results indicate that Chinese readers are capable of making use of parafoveal word-boundary knowledge for saccade generation, even if such information is unfamiliar to them. The present study provides novel support for the hypothesis that word segmentation is involved in the decision about where to fixate next during Chinese reading.

Harnessing Furigana to Improve Japanese Learners' Ability to Read Kanji

ERIC Educational Resources Information Center

Kirwan, Leigh

2005-01-01

The historical development of written Japanese has resulted in an extremely complex system. Modern Japanese is usually written in logosyllabic script consisting of a combination of "kanji," the Chinese characters, and "kana," the Japanese syllables originally formed from them. There are two types of "kana," the…

Activation of writing-specific brain regions when reading Chinese as a second language. Effects of training modality and transfer to novel characters.

PubMed

Lagarrigue, Aurélie; Longcamp, Marieke; Anton, Jean Luc; Nazarian, Bruno; Prévot, Laurent; Velay, Jean-Luc; Cao, Fan; Frenck-Mestre, Cheryl

2017-03-01

We examined the implication of training modality on the cortical representation of Chinese words in adult second language learners of Chinese. In particular, we tested the implication of the neural substrates of writing in a reading task. The brain network sustaining finger writing was defined neuroanatomically based on an independent functional localizer. We examined the brain activations elicited by Chinese words learned via writing vs. pronunciation, and by novel untrained words, within regions of interest (ROIs) defined according to the position of the activation peaks in the localizer, and at the whole brain level. We revealed activations in the reading task that overlapped with several parts of the finger writing network. In addition, our results provide evidence that the neural substrates of writing are differentially involved in reading depending on the stored knowledge for words, as revealed by the fine-grained response of several regions including the left superior parietal lobule and left precentral gyrus / superior frontal sulcus to the experimental manipulations. Training modality and the linguistic properties of the characters also impacted the response of the left mid-fusiform gyrus, confirming its involvement as the brain region where linguistic, visual and sensorimotor information converge during orthographic processing. At the behavioral level, global handwriting quality during the training sessions was positively correlated to the final translation performance. Our results demonstrate substantial overlap in the neural substrates of reading and writing, and indicate that some regions sustaining handwriting are differentially involved in reading depending on the type of knowledge associated with words. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

The Visual Magnocellular Pathway in Chinese-Speaking Children with Developmental Dyslexia

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Jiu-Ju; Bi, Hong-Yan; Gao, Li-Qun; Wydell, Taeko N.

2010-01-01

Previous research into the cognitive processes involved in reading Chinese and developmental dyslexia in Chinese, revealed that the single most important factor appears to be orthographic processing skills rather than phonological skills. Also some studies have indicated that even in alphabetic languages some dyslexic individuals reveal deficits…

Some Comments on the Nature of Chinese ESP Coursebooks.

ERIC Educational Resources Information Center

Johns, Ann M.

English for specific purposes (ESP) coursebooks compiled by writers in the People's Republic of China are described. Eight textbooks are examined focusing on their common features in terms of reading passages, reliance upon Chinese language, focus upon the Chinese environment, emphasis upon structural grammar, focus upon vocabulary, rhetorical…

Is Filial Piety a Virtue? a Reading of the "Xiao Jing" ("Classic of Filial Piety") from the Perspective of Ideology Critique

ERIC Educational Resources Information Center

Yan, Hektor K. T.

2017-01-01

The recent revival of Confucianism in the PRC raises questions regarding the legitimacy of cultivating Confucian virtues such as "ren" ([Chinese characters omitted] benevolence), "li" ([Chinese characters omitted] propriety) and "xiao" ([Chinese characters omitted] "filial piety" or "family…

Red Eggs and Ginger.

ERIC Educational Resources Information Center

Lew, Gordon

This illustrated children's book concerns traditional Chinese family activities centered around the birth of a baby. It is one of a series written primarily to provide Chinese-American youngsters with reading materials of their own. Teachers and parents outside the Chinese community who are interested in giving children a healthy and positive…

Development of a Culturally-Adapted Graphic Novella about Emergency Communication: Collaborations with a Limited English Speaking Chinese Immigrant Community.

PubMed

Eisenberg, Devora; Seino, Lena; Meischke, Hendrika; Tu, Shin-Ping; Turner, Anne M; Ike, Brooke; Painter, Ian; Yip, Mei-Po

2016-01-01

Bystander CPR doubles survival from cardiac arrest but limited English proficient (LEP) individuals face barriers calling 911 and performing CPR. Previous training increases the chance that an individual will perform CPR, yet access to classes in non-English speaking populations is limited. We used a cultural adaptation approach to develop a graphic novella for Chinese LEP immigrants about how to call 911 and perform bystander CPR. Collaboration with members of this community occurred through all stages of novella development. One hundred and thirty-two LEP Chinese adults read the novella and answered a survey measuring behavioral intentions. All respondents stated they would call 911 after witnessing a person's collapse, but those previously trained in CPR were more likely to say that they would perform CPR. All participants indicated that they would recommend this novella to others. Developing culturally-responsive evidence-based interventions is necessary to reduce disproportionate death and disability from cardiac arrest in LEP communities.

Comparison of Taiwanese and Canadian Students' Metacognitive Awareness of Science Reading, Text, and Strategies

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Jing-Ru; Chen, Shin-Feng; Fang, I.; Chou, Ching-Ting

2014-01-01

This study used a Chinese-language version of the Index of Science Reading Awareness to explore the science reading metacognition and comprehension of Taiwanese students. Structural equation modelling results confirmed the underlying model comprised three clusters of metacognitive knowledge: beliefs and confidence in science reading, knowledge of…

Explaining Student and Home Variance of Chinese Reading Achievement of the PIRLS 2011 Hong Kong

ERIC Educational Resources Information Center

Cheung, Wai Ming; Lam, Joseph W. I.; Au, Doreen W. H.; So, Wendy W. Y.; Huang, Yanli; Tsang, Hector W. H.

2017-01-01

Hong Kong attained the top place in the Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS) 2011, an international study of reading achievement, which arouses keen interest in understanding the reasons behind this remarkable achievement. Although factors associated with reading achievement in English have been widely studied, similar studies…

Within-Year Changes in Chinese Secondary School Students' Perceived Reading Instruction and Intrinsic Reading Motivation

ERIC Educational Resources Information Center

Lau, Kit-ling

2016-01-01

This study aimed to expand on existing research about motivational change by investigating within-year changes of adolescents' intrinsic reading motivation and perceived reading instruction among students from different grades and achievement levels. Six hundred and ninety five students from 10 secondary schools in Hong Kong voluntarily completed…

Roles of General versus Second Language (L2) Knowledge in L2 Reading Comprehension

ERIC Educational Resources Information Center

Guo, Ying; Roehrig, Alysia D.

2011-01-01

We examined the roles of metacognitive awareness of reading strategies, syntactic awareness in English, and English vocabulary knowledge in the English reading comprehension of Chinese-speaking university students (n = 278). Results suggested a two-factor model of a General Reading Knowledge factor (metacognitive awareness employed during the…

Idiopathic Intracranial Hypertension (Pseudotumor Cerebri)

MedlinePlus

... Asked Questions Español Condiciones Chinese Conditions Idiopathic Intracranial Hypertension (Pseudotumor Cerebri) En Español Read in Chinese What is idiopathic intracranial hypertension? Idiopathic intracranial hypertension (IIH) is a disorder that ...

Grade differences in reading motivation among Hong Kong primary and secondary students.

PubMed

Lau, Kit-Ling

2009-12-01

Most previous studies in Western societies have demonstrated a general decline in school motivation. However, it is not clear whether motivational decline occurs uniformly for all students. The moderating effects of individual and cultural differences on students' motivational decline need to be further explored. This study aimed to examine the grade differences in students' reading motivation, including self-efficacy, intrinsic motivation, extrinsic motivation, and social motivation, in a Chinese educational context. Grade by gender and grade by school-average achievement interactions were also checked to explore the role of individual differences in students' motivational changes. A total of 1,794 students (860 boys and 934 girls) volunteered to take part in this study, of whom 648 were Grade 4-6 students from 11 primary schools, 627 were Grade 7-9 students from 12 junior secondary schools, and 519 Grade 10-11 students from 6 senior secondary schools. A Chinese version of the Motivation for Reading Questionnaire (CRMQ) was administered to all participants during regular class periods by their teachers. Reliability analyses and confirmatory factor analysis (CFA) were first undertaken to assess the psychometric quality of the CRMQ. Then, multisample CFA was conducted to examine whether the factor structure of the CRMQ was equivalent across students at different grade levels. Grade differences in various reading motivation constructs as well as grade x gender and grade x school-average achievement interactions were examined using multiple-indicator-multiple-causes modelling. The findings of this study supported the reliability and the factor structure of the CRMQ in measuring the reading motivation of Chinese students at different grade levels. The factor pattern of the CRMQ was invariant across primary, junior secondary, and senior secondary students in multisample CFA. As far as the scores on the four reading motivation constructs were concerned, students scored most highly on intrinsic motivation, followed by self-efficacy, extrinsic motivation, and social motivation. Significant grade differences were found in all reading motivation constructs whereas only a few grade by gender and grade by school-average interactions were found. Consistent with previous studies in Western countries, the findings suggest that motivational decline is also a common phenomenon among Chinese students in Hong Kong. In addition, the pattern of motivational differences is generally consistent among students with different genders and from schools with different achievement levels. The implications of these findings for understanding Chinese students' reading motivation and for planning effective reading instruction to enhance their motivation are discussed.

Effect of pattern complexity on the visual span for Chinese and alphabet characters

PubMed Central

Wang, Hui; He, Xuanzi; Legge, Gordon E.

2014-01-01

The visual span for reading is the number of letters that can be recognized without moving the eyes and is hypothesized to impose a sensory limitation on reading speed. Factors affecting the size of the visual span have been studied using alphabet letters. There may be common constraints applying to recognition of other scripts. The aim of this study was to extend the concept of the visual span to Chinese characters and to examine the effect of the greater complexity of these characters. We measured visual spans for Chinese characters and alphabet letters in the central vision of bilingual subjects. Perimetric complexity was used as a metric to quantify the pattern complexity of binary character images. The visual span tests were conducted with four sets of stimuli differing in complexity—lowercase alphabet letters and three groups of Chinese characters. We found that the size of visual spans decreased with increasing complexity, ranging from 10.5 characters for alphabet letters to 4.5 characters for the most complex Chinese characters studied. A decomposition analysis revealed that crowding was the dominant factor limiting the size of the visual span, and the amount of crowding increased with complexity. Errors in the spatial arrangement of characters (mislocations) had a secondary effect. We conclude that pattern complexity has a major effect on the size of the visual span, mediated in large part by crowding. Measuring the visual span for Chinese characters is likely to have high relevance to understanding visual constraints on Chinese reading performance. PMID:24993020

Chinese Learners of English See Chinese Words When Reading English Words.

PubMed

Ma, Fengyang; Ai, Haiyang

2018-06-01

The present study examines when second language (L2) learners read words in the L2, whether the orthography and/or phonology of the translation words in the first language (L1) is activated and whether the patterns would be modulated by the proficiency in the L2. In two experiments, two groups of Chinese learners of English immersed in the L1 environment, one less proficient and the other more proficient in English, performed a translation recognition task. In this task, participants judged whether pairs of words, with an L2 word preceding an L1 word, were translation words or not. The critical conditions compared the performance of learners to reject distractors that were related to the translation word (e.g., , pronounced as /bei 1/) of an L2 word (e.g., cup) in orthography (e.g., , bad in Chinese, pronounced as /huai 4/) or phonology (e.g., , sad in Chinese, pronounced as /bei 1/). Results of Experiment 1 showed less proficient learners were slower and less accurate to reject translation orthography distractors, as compared to unrelated controls, demonstrating a robust translation orthography interference effect. In contrast, their performance was not significantly different when rejecting translation phonology distractors, relative to unrelated controls, showing no translation phonology interference. The same patterns were observed in more proficient learners in Experiment 2. Together, these results suggest that when Chinese learners of English read English words, the orthographic information, but not the phonological information of the Chinese translation words is activated. In addition, this activation is not modulated by L2 proficiency.

Near Work Related Parameters and Myopia in Chinese Children: the Anyang Childhood Eye Study

PubMed Central

Li, Shi-Ming; Li, Si-Yuan; Kang, Meng-Tian; Zhou, Yuehua; Liu, Luo-Ru; Li, He; Wang, Yi-Peng; Zhan, Si-Yan; Gopinath, Bamini; Mitchell, Paul; Wang, Ningli

2015-01-01

Purpose To examine the associations of near work related parameters with spherical equivalent refraction and axial length in Chinese children. Methods A total of 1770 grade 7 students with mean age of 12.7 years were examined with cycloplegic autorefraction and axial length. Questions were asked regarding time spent in near work and outdoors per day, and near work related parameters. Results Multivariate models revealed the following associations with greater odds of myopia: continuous reading (> 45min), odds ratio [OR], 1.4; 95% confidence interval [CI], 1.1-1.8; close television viewing distance (≤ 3m), OR, 1.7; 95% CI, 1.2-2.3; head tilt when writing, OR, 1.3; 95% CI, 1.1-1.7, and desk lighting using fluorescent vs. incandescent lamp, OR, 1.5; 95% CI, 1.2-2.0. These factors, together with close reading distance and close nib-to-fingertip distance were significantly associated with greater myopia (P<0.01). Among near work activities, only reading more books for pleasure was significantly associated with greater myopia (P=0.03). Television viewing distance (≤ 3 m), fluorescent desk light, close reading distance (≤20 cm) and close nib-to-fingertip distance (≤ 2 cm) were significantly associated with longer axial length (P<0.01). Reading distance, desk light, and reading books for pleasure had significant interaction effects with parental myopia. Conclusions Continuous reading, close distances of reading, television viewing and nib-to-fingertip, head tilt when writing, reading more books for pleasure and use of fluorescent desk light were significantly associated with myopia in 12-year-old Chinese children, which indicates that visual behaviors and environments may be important factors mediating the effects of near work on myopia. PMID:26244865

Chinese College Test Takers' Individual Differences and Reading Test Performance: A Structural Equation Modeling Approach.

PubMed

Zhang, Limei

2016-06-01

This study reports on the relationships between test takers' individual differences and their performance on a reading comprehension test. A total of 518 Chinese college students (252 women and 256 men; M age = 19.26 year, SD = 0.98) answered a questionnaire and sit for a reading comprehension test. The study found that test takers' L2 language proficiency was closely linked to their test performance. Test takers' employment of strategies was significantly and positively associated with their performance on the test. Test takers' motivation was found to be significantly associated with reading test performance. Test anxiety was negatively related to their use of reading strategies and test performance. The results of the study lent support to the threshold hypothesis of language proficiency. The implications for classroom teaching were provided. © The Author(s) 2016.

Maternal discussions of mental states and behaviors: relations to emotion situation knowledge in European American and immigrant Chinese children.

PubMed

Doan, Stacey N; Wang, Qi

2010-01-01

This study examined in a cross-cultural context mothers' discussions of mental states and external behaviors in a story-telling task with their 3-year-old children and the relations of such discussions to children's emotion situation knowledge (ESK). The participants were 71 European American and 60 Chinese immigrant mother-child pairs in the United States. Mothers and children read a storybook together at home, and children's ESK was assessed. Results showed that European American mothers made more references to thoughts and emotions during storytelling than did Chinese mothers, who commented more frequently on behaviors. Regardless of culture, mothers' use of mental states language predicted children's ESK, whereas their references to behaviors were negatively related to children's ESK. Finally, mothers' emphasis on mental states over behaviors partially mediated cultural effects on children's ESK. © 2010 The Authors. Child Development © 2010 Society for Research in Child Development, Inc.

Modeling the relationship between rapid automatized naming and literacy skills across languages varying in orthographic consistency.

PubMed

Georgiou, George K; Aro, Mikko; Liao, Chen-Huei; Parrila, Rauno

2016-03-01

The purpose of this study was twofold: (a) to contrast the prominent theoretical explanations of the rapid automatized naming (RAN)-reading relationship across languages varying in orthographic consistency (Chinese, English, and Finnish) and (b) to examine whether the same accounts can explain the RAN-spelling relationship. In total, 304 Grade 4 children (102 Chinese-speaking Taiwanese children, 117 English-speaking Canadian children, and 85 Finnish-speaking children) were assessed on measures of RAN, speed of processing, phonological processing, orthographic processing, reading fluency, and spelling. The results of path analysis indicated that RAN had a strong direct effect on reading fluency that was of the same size across languages and that only in English was a small proportion of its predictive variance mediated by orthographic processing. In contrast, RAN did not exert a significant direct effect on spelling, and a substantial proportion of its predictive variance was mediated by phonological processing (in Chinese and Finnish) and orthographic processing (in English). Given that RAN predicted reading fluency equally well across languages and that phonological/orthographic processing had very little to do with this relationship, we argue that the reason why RAN is related to reading fluency should be sought in domain-general factors such as serial processing and articulation. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

To What Extent Does Hong Kong Primary School Students' Chinese Reading Comprehension Benefit from After-School Private Tuition?

ERIC Educational Resources Information Center

Tse, Shek Kam

2014-01-01

The reading attainment of the 3,875 primary 4 Hong Kong primary school students participating in the 2011 Progress in International Reading Literacy Study ranked first among 49 countries and regions surveyed worldwide. Analysis of the association between (a) participating students' reading attainment and (b) responses to questionnaires completed…

The Impact of Reading Purposes on Text Processing Strategies

ERIC Educational Resources Information Center

Zhou, Ruiqi

2011-01-01

Readers' reading purpose is of great significance to their use of text processing strategies, their achievement in recall and reading comprehension in L1 reading research. To test its role in EFL learning, the author conducted an experiment to 18 EFL Chinese learners of English. Think-aloud and written recall methods were adopted and the result…

Why Learning to Write Chinese Is a Waste of Time: A Modest Proposal

ERIC Educational Resources Information Center

Allen, Joseph R.

2008-01-01

This article argues that for students of Chinese and Japanese, learning to write Chinese characters ("hanzi/kanji") by hand from memory is an inefficient use of resources. Rather, beginning students should focus on character/word recognition (reading) and electronic writing. Although electronic technologies have diminished the usefulness of…

Chinese Children's Statistical Learning of Orthographic Regularities: Positional Constraints and Character Structure

ERIC Educational Resources Information Center

Tong, Xiuli; McBride, Catherine

2014-01-01

This study examined how Chinese children acquire the untaught positional constraints of stroke patterns that are embedded in left-right structured and top-bottom structured characters. Using an orthographic regularity pattern elicitation paradigm, 536 Hong Kong Chinese children at different levels of reading (kindergarten, 2nd, and 5th grades)…

Reading the World through Words: Cultural Themes in Heritage Chinese Language Textbooks

ERIC Educational Resources Information Center

Curdt-Christiansen, Xiao Lan

2008-01-01

This paper explores the social and cultural knowledge embedded in the textbooks for language and literacy education in a Chinese heritage language school, the Zhonguo School, in Montreal, Quebec, Canada. It examines how Chinese language arts textbooks introduce the child reader to cultural knowledge considered legitimate and valued in China as…

Transfer of Perceptual Expertise: The Case of Simplified and Traditional Chinese Character Recognition

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Tianyin; Chuk, Tin Yim; Yeh, Su-Ling; Hsiao, Janet H.

2016-01-01

Expertise in Chinese character recognition is marked by reduced holistic processing (HP), which depends mainly on writing rather than reading experience. Here we show that, while simplified and traditional Chinese readers demonstrated a similar level of HP when processing characters shared between the simplified and traditional scripts, simplified…

Pinyin Invented Spelling in Mandarin Chinese-Speaking Children with and without Reading Difficulties

ERIC Educational Resources Information Center

Ding, Yi; Liu, Ru-De; McBride, Catherine; Zhang, Dake

2015-01-01

This study examined analytical pinyin (a phonological coding system for teaching pronunciation and lexical tones of Chinese characters) skills in 54 Mandarin-speaking fourth graders by using an invented spelling instrument that tapped into syllable awareness, phoneme awareness, lexical tones, and tone sandhi in Chinese. Pinyin invented spelling…

Neural Strategies for Reading Japanese and Chinese Sentences: A Cross-Linguistic fMRI Study of Character-Decoding and Morphosyntax

ERIC Educational Resources Information Center

Huang, Koongliang; Itoh, Kosuke; Kwee, Ingrid L.; Nakada, Tsutomu

2012-01-01

Japanese and Chinese share virtually identical morphographic characters invented in ancient China. Whereas modern Chinese retained the original morphographic functionality of these characters (hanzi), modern Japanese utilizes these characters (kanji) as complex syllabograms. This divergence provides a unique opportunity to systematically…

Chinese-Mandarin: Basic Course. Volume VII: Lessons 72-79.

ERIC Educational Resources Information Center

Defense Language Inst., Monterey, CA.

This is the seventh of 16 volumes of audiolingual classroom instruction in Mandarin Chinese. The course is designed to train native English speakers to Level 3 Foreign Service Institute proficiency in comprehension and speaking, and to Level 2 proficiency in reading and writing Mandarin. Facility in the use and recognition of Chinese characters is…

Chinese-Mandarin: Basic Course. Volume IX: Lessons 88-95.

ERIC Educational Resources Information Center

Defense Language Inst., Monterey, CA.

This is the ninth of 16 volumes of audiolingual classroom instruction in Mandarin Chinese. The course is designed to train native English speakers to Level 3 Foreign Service Institute proficiency in comprehension and speaking, and to Level 2 proficiency in reading and writing Mandarin. Facility in the use and recognition of Chinese characters is…

Chinese-Mandarin: Basic Course. Volume VIII: Lessons 80-87.

ERIC Educational Resources Information Center

Defense Language Inst., Monterey, CA.

This is the eighth of 16 volumes of audiolingual classroom instruction in Mandarin Chinese. The course is designed to train native English speakers to Level 3 Foreign Service Institute proficiency in comprehension and speaking, and to Level 2 proficiency in reading and writing Mandarin. Facility in the use and recognition of Chinese characters is…

Brain potentials reveal unconscious translation during foreign-language comprehension.

PubMed

Thierry, Guillaume; Wu, Yan Jing

2007-07-24

Whether the native language of bilingual individuals is active during second-language comprehension is the subject of lively debate. Studies of bilingualism have often used a mix of first- and second-language words, thereby creating an artificial "dual-language" context. Here, using event-related brain potentials, we demonstrate implicit access to the first language when bilinguals read words exclusively in their second language. Chinese-English bilinguals were required to decide whether English words presented in pairs were related in meaning or not; they were unaware of the fact that half of the words concealed a character repetition when translated into Chinese. Whereas the hidden factor failed to affect behavioral performance, it significantly modulated brain potentials in the expected direction, establishing that English words were automatically and unconsciously translated into Chinese. Critically, the same modulation was found in Chinese monolinguals reading the same words in Chinese, i.e., when Chinese character repetition was evident. Finally, we replicated this pattern of results in the auditory modality by using a listening comprehension task. These findings demonstrate that native-language activation is an unconscious correlate of second-language comprehension.

Eye movements during information processing tasks: individual differences and cultural effects.

PubMed

Rayner, Keith; Li, Xingshan; Williams, Carrick C; Cave, Kyle R; Well, Arnold D

2007-09-01

The eye movements of native English speakers, native Chinese speakers, and bilingual Chinese/English speakers who were either born in China (and moved to the US at an early age) or in the US were recorded during six tasks: (1) reading, (2) face processing, (3) scene perception, (4) visual search, (5) counting Chinese characters in a passage of text, and (6) visual search for Chinese characters. Across the different groups, there was a strong tendency for consistency in eye movement behavior; if fixation durations of a given viewer were long on one task, they tended to be long on other tasks (and the same tended to be true for saccade size). Some tasks, notably reading, did not conform to this pattern. Furthermore, experience with a given writing system had a large impact on fixation durations and saccade lengths. With respect to cultural differences, there was little evidence that Chinese participants spent more time looking at the background information (and, conversely less time looking at the foreground information) than the American participants. Also, Chinese participants' fixations were more numerous and of shorter duration than those of their American counterparts while viewing faces and scenes, and counting Chinese characters in text.

Unexpected Poor Comprehenders among Adolescent ESL Students

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Miao; Kirby, John R.

2014-01-01

This study explored characteristics of reading comprehension difficulties among Chinese students learning English as a second language (ESL). Two hundred forty-six Grade 8 English-immersion students in China were administered a battery of reading-related and reading comprehension tests. Three groups of comprehenders matched on age, nonverbal…

Philosophy 323, Readings in Asian Thought. Syllabus.

ERIC Educational Resources Information Center

Hurdle, Burton G., Jr.

A survey course syllabus of Asian philosophy is presented. For each period of dates in the semester course, a reading assignment was made, discussion topics and questions proposed, and supplementary readings and sources suggested. The course focused on Indian philosophy, Buddhism and Hinduism, and Chinese philosophy, specifically Confucian…

Thematic orders and the comprehension of subject-extracted relative clauses in Mandarin Chinese

PubMed Central

Lin, Chien-Jer Charles

2015-01-01

This study investigates the comprehension of three kinds of subject-extracted relative clauses (SRs) in Mandarin Chinese: standard SRs, relative clauses involving the disposal ba construction (“disposal SRs”), and relative clauses involving the long passive bei constructions (“passive SRs”). In a self-paced reading experiment, the regions before the relativizer (where the sentential fragments are temporarily ambiguous) showed reading patterns consistent with expectation-based incremental processing: standard SRs, with the highest constructional frequency and the least complex syntactic structure, were processed faster than the other two variants. However, in the regions after the relativizer and the head noun where the existence of a relative clause is unambiguously indicated, a top-down global effect of thematic ordering was observed: passive SRs, whose thematic role order conforms to the canonical thematic order of Chinese, were read faster than both the standard SRs and the disposal SRs. Taken together, these results suggest that two expectation-based processing factors are involved in the comprehension of Chinese relative clauses, including both the structural probabilities of pre-relativizer constituents and the overall surface thematic orders in the relative clauses. PMID:26441697

Parafoveal preview benefit in unspaced and spaced Chinese reading.

PubMed

Cui, Lei; Drieghe, Denis; Bai, Xuejun; Yan, Guoli; Liversedge, Simon P

2014-01-01

In an eye movement experiment during reading, we compared parafoveal preview benefit during the reading of Chinese sentences either in the familiar, unspaced format or with spaces inserted between the words. Single-character words or the first of a two-character word were either presented normally or were replaced by a pseudocharacter in the preview. Results indicate that word spacing increased the parafoveal preview benefit but only for the one-character target words. We hypothesized that the incorrect preview of the first character of the two-character word prevented parafoveal processing of the ensuing character(s), effectively nullifying any benefits from the spacing. Our results suggest that word boundary demarcation allows for more precise focusing of attention.

The Role of Oral Reading Fluency in ESL Reading Comprehension among Learners of Different First Language Backgrounds

ERIC Educational Resources Information Center

Jiang, Xiangying

2016-01-01

This study discusses the construct of oral reading fluency and examines its relationship to reading comprehension among adult English-as-a-Second-Language (ESL) learners of four first language (L1) backgrounds. One hundred and forty-nine adult learners of English with Arabic, Japanese, Spanish and Chinese language backgrounds participated in this…

Home Literacy Environment and English Language and Literacy Skills among Chinese Young Children Who Learn English as a Second Language

ERIC Educational Resources Information Center

Yeung, Susanna S.; King, Ronnel B.

2016-01-01

The present study explored the home literacy environment for Chinese ESL kindergarteners and examined the relationships between home literacy practices and language and literacy skills. Ninety Hong Kong Chinese ESL kindergarteners were assessed for English vocabulary, phonological awareness, letter knowledge and word reading. Their parents…

Preliminary Study of the Effect of Incremental Rehearsal with a Morphological Component for Teaching Chinese Character Recognition

ERIC Educational Resources Information Center

Kwong, Elena; Burns, Matthew K.

2016-01-01

The current study examined the effectiveness of Incremental Rehearsal (IR) for teaching Chinese character recognition using a single-case experimental design. In addition, a morphological component was added to standard IR procedures (IRM) to take into account the role of morphological awareness in Chinese reading. Three kindergarten students in…

Lexical Tone Awareness among Chinese Children with Developmental Dyslexia

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Wing-Sze; Ho, Connie Suk-Han

2011-01-01

This study examined the extent and nature of lexical tone deficit in Chinese developmental dyslexia. Twenty Cantonese-speaking Chinese dyslexic children (mean age 8 ; 11) were compared to twenty average readers of the same age (CA control group, mean age 8 ; 11), and another twenty younger average readers of the same word reading level (RL control…

On Processing Chinese Ideographs and English Words: Some Implications from Stroop-Test Results.

ERIC Educational Resources Information Center

Biederman, Irving; Tsao, Yao-Chung

1979-01-01

When Chinese adults tried to name the color of characters which represented conflicting color words, they showed greater interference than did English speaking readers of the same task in English. This effect cannot be attributed to bilingualism. There may be fundamental differences in the perceptual demands of reading Chinese and English.…

Brain Bases of Morphological Processing in Young Children

PubMed Central

Arredondo, Maria M.; Ip, Ka I; Hsu, Lucy Shih-Ju; Tardif, Twila; Kovelman, Ioulia

2017-01-01

How does the developing brain support the transition from spoken language to print? Two spoken language abilities form the initial base of child literacy across languages: knowledge of language sounds (phonology) and knowledge of the smallest units that carry meaning (morphology). While phonology has received much attention from the field, the brain mechanisms that support morphological competence for learning to read remain largely unknown. In the present study, young English-speaking children completed an auditory morphological awareness task behaviorally (n = 69, ages 6–12) and in fMRI (n = 16). The data revealed two findings: First, children with better morphological abilities showed greater activation in left temporo-parietal regions previously thought to be important for supporting phonological reading skills, suggesting that this region supports multiple language abilities for successful reading acquisition. Second, children showed activation in left frontal regions previously found active in young Chinese readers, suggesting morphological processes for reading acquisition might be similar across languages. These findings offer new insights for developing a comprehensive model of how spoken language abilities support children’s reading acquisition across languages. PMID:25930011

Font generation of personal handwritten Chinese characters

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Lin, Jeng-Wei; Wang, Chih-Yin; Ting, Chao-Lung; Chang, Ray-I.

2014-01-01

Today, digital multimedia messages have drawn more and more attention due to the great achievement of computer and network techniques. Nevertheless, text is still the most popular media for people to communicate with others. Many fonts have been developed so that product designers can choose unique fonts to demonstrate their idea gracefully. It is commonly believed that handwritings can reflect one's personality, emotion, feeling, education level, and so on. This is especially true in Chinese calligraphy. However, it is not easy for ordinary users to customize a font of their personal handwritings. In this study, we performed a process reengineering in font generation. We present a new method to create font in a batch mode. Rather than to create glyphs of characters one by one according to their codepoints, people create glyphs incrementally in an on-demand manner. A Java Implementation is developed to read a document image of user handwritten Chinese characters, and make a vector font of these handwritten Chinese characters. Preliminary experiment result shows that the proposed method can help ordinary users create their personal handwritten fonts easily and quickly.

The Role of Home and School Factors in Predicting English Vocabulary among Bilingual Kindergarten Children in Singapore

ERIC Educational Resources Information Center

Dixon, L. Quentin

2011-01-01

Research in monolingual populations indicate that vocabulary knowledge is essential to reading achievement, but how vocabulary develops in bilingual children has been understudied. The current study investigated the role of home and school factors in predicting English vocabulary among 284 bilingual kindergartners (168 Chinese, 65 Malay, 51…

An Intercultural Study of the Development of a Reading Readiness Skill.

ERIC Educational Resources Information Center

Keislar, Evan R.; And Others

How soon does a child learn to discriminate orthographic units in his written language as distinguished from a general form-discrimination ability. A discrimination test of letters, words, or characters, in three written languages, Chinese, Hindi, and English, at three age levels, from four to five and a half years was given to 153 middle class…

Understanding English Speaking Difficulties: An Investigation of Two Chinese Populations

ERIC Educational Resources Information Center

Gan, Zhengdong

2013-01-01

Compared with reading, writing and listening, there has been a paucity of empirical data documenting learners' experiences of speaking English as a second language (ESL) or English as a foreign language (EFL) in different learning contexts in spite of the fact that developing the ability to speak in a second or foreign language is widely…

Fitting the Mixed Rasch Model to a Reading Comprehension Test: Exploring Individual Difference Profiles in L2 Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Aryadoust, Vahid; Zhang, Limei

2016-01-01

The present study used the mixed Rasch model (MRM) to identify subgroups of readers within a sample of students taking an EFL reading comprehension test. Six hundred and two (602) Chinese college students took a reading test and a lexico-grammatical knowledge test and completed a Metacognitive and Cognitive Strategy Use Questionnaire (MCSUQ)…

Reading Ease of Bilingual Annual Reports.

ERIC Educational Resources Information Center

Courtis, John K.; Hassan, Salleh

2002-01-01

Examines reading ease between the English and Chinese versions of 65 corporate annual reports in Hong Kong and the English and Malay versions of 53 annual reports in Malaysia. Notes that the English passages in Malaysian annual reports are easier to read than the English passages in Hong Kong annual reports. Suggests that different language…

A Dual Coding Model of Processing Chinese as a Second Language: A Cognitive-Load Approach

ERIC Educational Resources Information Center

Sham, Diana Po Lan

2002-01-01

The research was conducted in Sydney and Hong Kong using students, from grades 5 to 9, whose first language or teaching medium was English, learning to read Chinese as second language. According to cognitive load theory, the processing of single Chinese characters accompanied by pictures should impose extraneous cognitive load and thus hinders…

Chinese Readers Can Perceive a Word Even When It's Composed of Noncontiguous Characters

ERIC Educational Resources Information Center

Ma, Guojie; Pollatsek, Alexander; Li, Yugang; Li, Xingshan

2017-01-01

This study explored whether readers could recognize a word composed of noncontiguous characters (a "cross-character word") in Chinese reading. All 3 experiments employed Chinese 4-character strings ABCD, where both AB and CD were 2-character words. In the cross-character word condition, AC was a word but in the control condition, AC was…

Students Learn about Chinese Culture through the Folktale "Yeh-Shen": Emphasizing Figurative Language Interpretation

ERIC Educational Resources Information Center

Palmer, Barbara C.; Sun, Lingzhi; Leclere, Judith T.

2012-01-01

This article will analyze the figurative language that reflects Chinese traditional society and culture in "Yeh-Shen." The authors will consider both the figures of speech and the figures of thought (to include symbolism) that provide insight into an understanding of the Chinese culture through a reading of "Yeh-Shen." This analysis can be used by…

Information Processing Models of Skilled Reading: The Relationship Between Chinese Orthography and Coding Tactics in Primary Memory.

ERIC Educational Resources Information Center

Shwedel, Allan M.

A probe recall short-term retention task was used to test the applicability of the "phonological recoding" (Conrad, 1972) and "flexible decoding" (Smith, 1972) models to processing tactics used by readers of Chinese. Subjects were 45 adult speakers of Cantonese. Stimuli were lists of Chinese characters which varied in terms of phonological and…

Reader, Word, and Character Attributes Contributing to Chinese Children's Concept of Word

ERIC Educational Resources Information Center

Chen, Jing; Lin, Tzu-Jung; Ku, Yu-Min; Zhang, Jie; O'Connell, Ann

2018-01-01

Concept of word--the awareness of how words differ from nonwords or other linguistic properties--is important to learning to read Chinese because words in Chinese texts are not separated by space, and most characters can be productively compounded with other characters to form new words. The current study examined the effects of reader, word, and…

Do Chinese Readers Obtain Preview Benefit from Word "n" + 2? Evidence from Eye Movements

ERIC Educational Resources Information Center

Yang, Jinmian; Wang, Suiping; Xu, Yimin; Rayner, Keith

2009-01-01

The boundary paradigm (K. Rayner, 1975) was used to determine the extent to which Chinese readers obtain information from the right of fixation during reading. As characters are the basic visual unit in written Chinese, they were used as targets in Experiment 1 to examine whether readers obtain preview information from character "n" + 1 and…

Effects of Visual Complexity and Sublexical Information in the Occipitotemporal Cortex in the Reading of Chinese Phonograms: A Single-Trial Analysis with MEG

ERIC Educational Resources Information Center

Hsu, Chun-Hsien; Lee, Chia-Ying; Marantz, Alec

2011-01-01

We employ a linear mixed-effects model to estimate the effects of visual form and the linguistic properties of Chinese characters on M100 and M170 MEG responses from single-trial data of Chinese and English speakers in a Chinese lexical decision task. Cortically constrained minimum-norm estimation is used to compute the activation of M100 and M170…

Ethnic differences of intraocular pressure and central corneal thickness: the Singapore Epidemiology of Eye Diseases study.

PubMed

Chua, Jacqueline; Tham, Yih Chung; Liao, Jiemin; Zheng, Yingfeng; Aung, Tin; Wong, Tien Yin; Cheng, Ching-Yu

2014-10-01

To determine the ethnic differences in the distribution of intraocular pressure (IOP) and central corneal thickness (CCT) in a multi-ethnic Asian population by self-reported ethnicity and genetic ancestry. Population-based, cross-sectional study. A total of 10 033 adults (3353 Chinese, 3280 Malays, and 3400 Indians) aged >40 years. Participants underwent standardized systemic and ocular examinations and interviewer-administered questionnaires for risk factor assessment. The IOP readings were obtained by Goldmann applanation tonometry (Haag-Streit, Konig, Switzerland) before pupil dilation. The CCT was measured with ultrasound pachymetry. Genetic ancestry was derived using principal component (PC) analysis. Regression models were used to investigate the association of IOP and CCT with potential risk factors and genetic ancestry. Intraocular pressure and CCT. After excluding participants with a history of glaucoma surgery or medication, refractive surgery, corneal edema, or corneal dystrophy, IOP and CCT readings were available for 3251 Chinese, 3232 Malays, and 3317 Indians. The mean IOP readings in the Chinese, Malay, and Indian participants were 14.3±3.1, 15.3±3.7, and 15.8±2.9 mmHg, respectively (P < 0.001). The prevalence of participants with IOP ≥21 mmHg was 2.6% in Chinese, 6.2% in Malays, and 4% in Indians (P < 0.001). In the multivariate regression analysis, the Malay and Indian participants on average had 0.81 and 1.43 mmHg higher IOP levels, respectively, than Chinese (P < 0.001). The mean CCT reading was 552.3±33.4 μm in Chinese, 540.9±33.6 μm in Malays, and 540.4±33.6 μm in Indians (P < 0.001). The percentage of participants with CCT <555 μm was 52.8% in Chinese, 68.5% in Malays, and 66.2% in Indians (P < 0.001). The IOP and CCT levels are significantly correlated with genetic ancestry in our South East Asian population. Chinese have the thickest CCT but lowest IOP among the 3 major ethnic groups. In addition, there is a higher proportion of Malays with IOP ≥21 mmHg and CCT <555 μm compared with the Chinese or Indians. This disparity across ethnic groups should be taken into account by future studies investigating IOP and CCT as risk factors or diagnostic tests for glaucoma in Asian populations. Copyright © 2014 American Academy of Ophthalmology. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Parafoveal load of word N+1 modulates preprocessing effectiveness of word N+2 in Chinese reading.

PubMed

Yan, Ming; Kliegl, Reinhold; Shu, Hua; Pan, Jinger; Zhou, Xiaolin

2010-12-01

Preview benefits (PBs) from two words to the right of the fixated one (i.e., word N + 2) and associated parafoveal-on-foveal effects are critical for proposals of distributed lexical processing during reading. This experiment examined parafoveal processing during reading of Chinese sentences, using a boundary manipulation of N + 2-word preview with low- and high-frequency words N + 1. The main findings were (a) an identity PB for word N + 2 that was (b) primarily observed when word N + 1 was of high frequency (i.e., an interaction between frequency of word N + 1 and PB for word N + 2), and (c) a parafoveal-on-foveal frequency effect of word N + 1 for fixation durations on word N. We discuss implications for theories of serial attention shifts and parallel distributed processing of words during reading.

Validity of Highlighting on Text Comprehension

NASA Astrophysics Data System (ADS)

So, Joey C. Y.; Chan, Alan H. S.

2009-10-01

In this study, 38 university students were tested with a Chinese reading task on an LED display under different task conditions for determining the effects of the highlighting and its validity on comprehension performance on light-emitting diodes (LED) display for Chinese reading. Four levels of validity (0%, 33%, 67% and 100%) and a control condition with no highlighting were tested. Each subject was required to perform the five experimental conditions in which different passages were read and comprehended. The results showed that the condition with 100% validity of highlighting was found to have better comprehension performance than other validity levels and conditions with no highlighting. The comprehension score of the condition without highlighting effect was comparatively lower than those highlighting conditions with distracters, though not significant.

A Three-Year Longitudinal Study of Reading and Spelling Difficulty in Chinese Developmental Dyslexia: The Matter of Morphological Awareness.

PubMed

Tong, Xiuhong; McBride, Catherine; Lo, Jason Chor Ming; Shu, Hua

2017-11-01

In the present study, we used a three-time point longitudinal design to investigate the associations of morphological awareness to word reading and spelling in a small group of those with and without dyslexia taken from a larger sample of 164 Hong Kong Chinese children who remained in a longitudinal study across ages 6, 7 and 8. Among those 164 children, 15 had been diagnosed as having dyslexia by professional psychologists, and 15 other children manifested average reading ability and had been randomly selected from the sample for comparison. All children were administered a battery of tasks including Chinese character recognition, word dictation, morphological awareness, phonological awareness and rapid automatized naming. Multivariate analysis of variance and predictive discriminate analysis were performed to examine whether the dyslexic children showed differences in the cognitive-linguistic tasks in comparison with controls. Results suggested that the dyslexic groups had poorer performance in morphological awareness and RAN across all 3 years. However, phonological awareness was not stable in distinguishing the groups. Findings suggest that morphological awareness is a relatively strong correlate of spelling difficulties in Chinese, but phonological awareness is not. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.

Word-to-text integration: ERP evidence for semantic and orthographic effects in Chinese.

PubMed

Chen, Lin; Fang, Xiaoping; Perfetti, Charles A

2017-05-01

Although writing systems affect reading at the level of word identification, one expects writing system to have minimal effects on comprehension processes. We tested this assumption by recording ERPs while native Chinese speakers read short texts for comprehension in the word-to-text integration (WTI) paradigm to compare with studies of English using this paradigm. Of interest was the ERP on a 2-character word that began the second sentence of the text, with the first sentence varied to manipulate co-reference with the critical word in the second sentence. A paraphrase condition in which the critical word meaning was coreferential with a word in the first sentence showed a reduced N400 reduction. Consistent with results in English, this N400 effect suggests immediate integration of a Chinese 2-character word with the meaning of the text. Chinese allows an additional test of a morpheme effect when one character of a two-character word is repeated across the sentence boundary, thus having both orthographic and meaning overlap. This shared morpheme condition showed no effect during the timeframe when orthographic effects are observed (e.g. N200), nor did it show an N400 effect. However, character repetition did produce an N400 reduction on parietal sites regardless it represented the same morpheme or a different one. The results indicate that the WTI integration effect is general across writing systems at the meaning level, but that the orthographic form nonetheless has an effect, and is specifically functional in Chinese reading.

The effect of sign language structure on complex word reading in Chinese deaf adolescents.

PubMed

Lu, Aitao; Yu, Yanping; Niu, Jiaxin; Zhang, John X

2015-01-01

The present study was carried out to investigate whether sign language structure plays a role in the processing of complex words (i.e., derivational and compound words), in particular, the delay of complex word reading in deaf adolescents. Chinese deaf adolescents were found to respond faster to derivational words than to compound words for one-sign-structure words, but showed comparable performance for two-sign-structure words. For both derivational and compound words, response latencies to one-sign-structure words were shorter than to two-sign-structure words. These results provide strong evidence that the structure of sign language affects written word processing in Chinese. Additionally, differences between derivational and compound words in the one-sign-structure condition indicate that Chinese deaf adolescents acquire print morphological awareness. The results also showed that delayed word reading was found in derivational words with two signs (DW-2), compound words with one sign (CW-1), and compound words with two signs (CW-2), but not in derivational words with one sign (DW-1), with the delay being maximum in DW-2, medium in CW-2, and minimum in CW-1, suggesting that the structure of sign language has an impact on the delayed processing of Chinese written words in deaf adolescents. These results provide insight into the mechanisms about how sign language structure affects written word processing and its delayed processing relative to their hearing peers of the same age.

Universal brain systems for recognizing word shapes and handwriting gestures during reading

PubMed Central

Nakamura, Kimihiro; Kuo, Wen-Jui; Pegado, Felipe; Cohen, Laurent; Tzeng, Ovid J. L.; Dehaene, Stanislas

2012-01-01

Do the neural circuits for reading vary across culture? Reading of visually complex writing systems such as Chinese has been proposed to rely on areas outside the classical left-hemisphere network for alphabetic reading. Here, however, we show that, once potential confounds in cross-cultural comparisons are controlled for by presenting handwritten stimuli to both Chinese and French readers, the underlying network for visual word recognition may be more universal than previously suspected. Using functional magnetic resonance imaging in a semantic task with words written in cursive font, we demonstrate that two universal circuits, a shape recognition system (reading by eye) and a gesture recognition system (reading by hand), are similarly activated and show identical patterns of activation and repetition priming in the two language groups. These activations cover most of the brain regions previously associated with culture-specific tuning. Our results point to an extended reading network that invariably comprises the occipitotemporal visual word-form system, which is sensitive to well-formed static letter strings, and a distinct left premotor region, Exner’s area, which is sensitive to the forward or backward direction with which cursive letters are dynamically presented. These findings suggest that cultural effects in reading merely modulate a fixed set of invariant macroscopic brain circuits, depending on surface features of orthographies. PMID:23184998

Reading in Two Writing Systems: Accommodation and Assimilation of the Brain's Reading Network

ERIC Educational Resources Information Center

Perfetti, Charles A.; Liu, Ying; Fiez, Julie; Nelson, Jessica; Bolger, Donald J.; Tan, Li-Hai

2007-01-01

Bilingual reading can require more than knowing two languages. Learners must acquire also the writing conventions of their second language, which can differ in its deep mapping principles (writing system) and its visual configurations (script). We review ERP (event-related potential) and fMRI studies of both Chinese-English bilingualism and…

Scripted Reading Programs: Fishing for Success

ERIC Educational Resources Information Center

Duncan-Owens, Deborah

2009-01-01

"Give a man a fish and he will eat for a day. Teach a man to fish and he will eat for the rest of his life." This popular Chinese proverb is an apt metaphor for the dilemma faced by principals and curriculum coordinators when deciding whether to purchase a scripted commercial reading program. Although a scripted reading program may solve…

Impact of Culture on Breast Cancer Screening in Chinese American Women

DTIC Science & Technology

2004-09-01

health fairs, churches, and Chinese New Year Celebrations to introduce this study. Chinese-language recruitment flyers were distributed at these events...your medical care? [READ CATEGORIES] Yes No 6.1 Lack of transportation 1 2 6.2 Difficulty in getting an appointment 1 2 6.3 Lack of a babysitter 1 2...10 Lack of a babysitter ......................................................... 11 No or only partial insurance

The Development of Norm-Based Coding and Race-Specific Face Prototypes: An Examination of 5- and 8-Year-Olds' Face Space

ERIC Educational Resources Information Center

Short, Lindsey A.; Hatry, Alexandra J.; Mondloch, Catherine J.

2011-01-01

The current research investigated the organization of children's face space by examining whether 5- and 8-year-olds show race-contingent aftereffects. Participants read a storybook in which Caucasian and Chinese children's faces were distorted in opposite directions. Before and after adaptation, participants judged the normality/attractiveness of…

Quality Traceability System of Traditional Chinese Medicine Based on Two Dimensional Barcode Using Mobile Intelligent Technology.

PubMed

Cai, Yong; Li, Xiwen; Wang, Runmiao; Yang, Qing; Li, Peng; Hu, Hao

2016-01-01

Currently, the chemical fingerprint comparison and analysis is mainly based on professional equipment and software, it's expensive and inconvenient. This study aims to integrate QR (Quick Response) code with quality data and mobile intelligent technology to develop a convenient query terminal for tracing quality in the whole industrial chain of TCM (traditional Chinese medicine). Three herbal medicines were randomly selected and their chemical two-dimensional barcode (2D) barcodes fingerprints were constructed. Smartphone application (APP) based on Android system was developed to read initial data of 2D chemical barcodes, and compared multiple fingerprints from different batches of same species or different species. It was demonstrated that there were no significant differences between original and scanned TCM chemical fingerprints. Meanwhile, different TCM chemical fingerprint QR codes could be rendered in the same coordinate and showed the differences very intuitively. To be able to distinguish the variations of chemical fingerprint more directly, linear interpolation angle cosine similarity algorithm (LIACSA) was proposed to get similarity ratio. This study showed that QR codes can be used as an effective information carrier to transfer quality data. Smartphone application can rapidly read quality information in QR codes and convert data into TCM chemical fingerprints.

Writing affects the brain network of reading in Chinese: a functional magnetic resonance imaging study.

PubMed

Cao, Fan; Vu, Marianne; Chan, Derek Ho Lung; Lawrence, Jason M; Harris, Lindsay N; Guan, Qun; Xu, Yi; Perfetti, Charles A

2013-07-01

We examined the hypothesis that learning to write Chinese characters influences the brain's reading network for characters. Students from a college Chinese class learned 30 characters in a character-writing condition and 30 characters in a pinyin-writing condition. After learning, functional magnetic resonance imaging collected during passive viewing showed different networks for reading Chinese characters and English words, suggesting accommodation to the demands of the new writing system through short-term learning. Beyond these expected differences, we found specific effects of character writing in greater activation (relative to pinyin writing) in bilateral superior parietal lobules and bilateral lingual gyri in both a lexical decision and an implicit writing task. These findings suggest that character writing establishes a higher quality representation of the visual-spatial structure of the character and its orthography. We found a greater involvement of bilateral sensori-motor cortex (SMC) for character-writing trained characters than pinyin-writing trained characters in the lexical decision task, suggesting that learning by doing invokes greater interaction with sensori-motor information during character recognition. Furthermore, we found a correlation of recognition accuracy with activation in right superior parietal lobule, right lingual gyrus, and left SMC, suggesting that these areas support the facilitative effect character writing has on reading. Finally, consistent with previous behavioral studies, we found character-writing training facilitates connections with semantics by producing greater activation in bilateral middle temporal gyri, whereas pinyin-writing training facilitates connections with phonology by producing greater activation in right inferior frontal gyrus. Copyright © 2012 Wiley Periodicals, Inc.

Basic Auditory Processing and Developmental Dyslexia in Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Hsiao-Lan Sharon; Huss, Martina; Hamalainen, Jarmo A.; Goswami, Usha

2012-01-01

The present study explores the relationship between basic auditory processing of sound rise time, frequency, duration and intensity, phonological skills (onset-rime and tone awareness, sound blending, RAN, and phonological memory) and reading disability in Chinese. A series of psychometric, literacy, phonological, auditory, and character…

The Anatomy of the Role of Morphological Awareness in Chinese Character Learning: The Mediation of Vocabulary and Semantic Radical Knowledge and the Moderation of Morpheme Family Size

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Duo; Li, Hong; Wong, Kwok Shing Richard

2017-01-01

In the present study, the mediating roles of syllable awareness, orthographic knowledge, and vocabulary skills and the moderating role of morpheme family size in the association between morphological awareness and Chinese character reading were investigated with 176 second-grade Hong Kong Chinese children. In the path analyses, the results…

L1 Glosses: Effects on EFL Learners' Reading Comprehension and Vocabulary Retention

ERIC Educational Resources Information Center

Cheng, Ying-Hsueh; Good, Robert L.

2009-01-01

The present study examines the effects of 3 kinds of glosses--first-language (L1) Chinese glosses plus second-language (L2) English example sentences, L1 in-text glosses, and L1 marginal glosses--in comparison with a no-gloss condition in reading an English passage, to explore whether providing glosses can facilitate reading comprehension and…

Second Language Reading Topic Familiarity and Test Score: Test-Taking Strategies for Multiple-Choice Comprehension Questions

ERIC Educational Resources Information Center

Lee, Jia-Ying

2011-01-01

The main purpose of this study was to compare the strategies used by Chinese-speaking students when confronted with familiar versus unfamiliar topics in a multiple-choice format reading comprehension test. The focus was on describing what students do when they are taking reading comprehension tests by asking students to verbalize their thoughts.…

Lexical and Sublexical Semantic Preview Benefits in Chinese Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Yan, Ming; Zhou, Wei; Shu, Hua; Kliegl, Reinhold

2012-01-01

Semantic processing from parafoveal words is an elusive phenomenon in alphabetic languages, but it has been demonstrated only for a restricted set of noncompound Chinese characters. Using the gaze-contingent boundary paradigm, this experiment examined whether parafoveal lexical and sublexical semantic information was extracted from compound…

Is processing of symbols and words influenced by writing system? Evidence from Chinese, Korean, English, and Greek.

PubMed

Altani, Angeliki; Georgiou, George K; Deng, Ciping; Cho, Jeung-Ryeul; Katopodi, Katerina; Wei, Wei; Protopapas, Athanassios

2017-12-01

We examined cross-linguistic effects in the relationship between serial and discrete versions of digit naming and word reading. In total, 113 Mandarin-speaking Chinese children, 100 Korean children, 112 English-speaking Canadian children, and 108 Greek children in Grade 3 were administered tasks of serial and discrete naming of words and digits. Interrelations among tasks indicated that the link between rapid naming and reading is largely determined by the format of the tasks across orthographies. Multigroup path analyses with discrete and serial word reading as dependent variables revealed commonalities as well as significant differences between writing systems. The path coefficient from discrete digits to discrete words was greater for the more transparent orthographies, consistent with more efficient sight-word processing. The effect of discrete word reading on serial word reading was stronger in alphabetic languages, where there was also a suppressive effect of discrete digit naming. However, the effect of serial digit naming on serial word reading did not differ among the four language groups. This pattern of relationships challenges a universal account of reading fluency acquisition while upholding a universal role of rapid serial naming, further distinguishing between multi-element interword and intraword processing. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

Word-to-text integration: ERP evidence for semantic and orthographic effects in Chinese

PubMed Central

Chen, Lin; Fang, Xiaoping; Perfetti, Charles A.

2016-01-01

Although writing systems affect reading at the level of word identification, one expects writing system to have minimal effects on comprehension processes. We tested this assumption by recording ERPs while native Chinese speakers read short texts for comprehension in the word-to-text integration (WTI) paradigm to compare with studies of English using this paradigm. Of interest was the ERP on a 2-character word that began the second sentence of the text, with the first sentence varied to manipulate co-reference with the critical word in the second sentence. A paraphrase condition in which the critical word meaning was coreferential with a word in the first sentence showed a reduced N400 reduction. Consistent with results in English, this N400 effect suggests immediate integration of a Chinese 2-character word with the meaning of the text. Chinese allows an additional test of a morpheme effect when one character of a two-character word is repeated across the sentence boundary, thus having both orthographic and meaning overlap. This shared morpheme condition showed no effect during the timeframe when orthographic effects are observed (e.g. N200), nor did it show an N400 effect. However, character repetition did produce an N400 reduction on parietal sites regardless it represented the same morpheme or a different one. The results indicate that the WTI integration effect is general across writing systems at the meaning level, but that the orthographic form nonetheless has an effect, and is specifically functional in Chinese reading. PMID:28670097

A potential protective effect in multilingual patients with semantic dementia: two case reports of patients speaking Taiwanese and Japanese.

PubMed

Liu, Yi-Chien; Yip, Ping-Keung; Fan, Yu-Ming; Meguro, Kenichi

2012-03-01

Several reports have suggested that multilingualism has a protective effect against semantic dementia. Here, we provide further evidence for this effect. The patient was a 75-year-old right-handed Taiwanese woman who had retired after working as a tailor. She was able to speak Taiwanese, Japanese and Mandarin Chinese fluently until 5 years ago. She gradually developed symptoms of profound anomia and difficulty with word-finding. Her mother tongue was Taiwanese and she had learned Japanese as her first symbolized language. She had used Mandarin Chinese for most of her life, but depended on Japanese to read and write (such as reading a newspaper and keeping accounts). However, she could now speak only very simple Taiwanese and Japanese, and could recognize only simple Japanese characters. SECOND: The patient was a 62-year-old right-handed man who had worked as an ironworker. He could speak Taiwanese and Mandarin Chinese fluently until 5 years ago. His mother tongue was Taiwanese. After 5 years of language deterioration, he was unable to communicate with his family members or recognize any characters, including numbers. SPECT RESULTS: Brain perfusion ECD SPECT (Tc-99m-ethyl cysteinate dimer single-photon emission computed tomography) showed less perfusion in the multilingual patient (Case #1) than in the bilingual patient (Case #2). Neuropsychological tests also demonstrated a slower rate of degeneration in the multilingual patient. We speculate that reading and writing in Japanese had a greater impact on the semantic system in Case #1. Thus, this patient showed relatively less degeneration or functional inactivity, as shown by perfusion in the frontal lobe, and this might be due to the persistent activation involved in multilingualism.

Do Chinese Children With Math Difficulties Have a Deficit in Executive Functioning?

PubMed Central

Wang, Xiaochen; Georgiou, George K.; Li, Qing; Tavouktsoglou, Athanasios

2018-01-01

Several studies have shown that Executive Functioning (EF) is a unique predictor of mathematics performance. However, whether or not children with mathematics difficulties (MD) experience deficits in EF remains unclear. Thus, the purpose of this study was to examine if Chinese children with MD experience deficits in EF. We assessed 23 children with MD (9 girls, mean age = 10.40 years), 30 children with reading difficulties and MD (RDMD; 12 girls, mean age = 10.82 years), and 31 typically-developing (TD) peers (16 girls, mean age = 10.41 years) on measures of inhibition (Color-Word Stroop, Inhibition), shifting of attention (Planned Connections, Rapid Alternating Stimuli), working memory (Digit Span Backwards, Listening Span), processing speed (Visual Matching, Planned Search), reading (Character Recognition, Sentence Verification), and mathematics (Addition and Subtraction Fluency, Math Standard Achievement Test). The results of MANOVA analyses showed first that the performance of the MD children in all EF tasks was worse than their TD peers. Second, with the exception of the shifting tasks in which the MD children performed better than the RDMD children, the performance of the two groups was similar in all measures of working memory and inhibition. Finally, covarying for the effects of processing speed eliminated almost all differences between the TD and MD groups (the only exception was Listening Span) as well as the differences between the MD and RDMD groups in shifting of attention. Taken together, our findings suggest that although Chinese children with MD (with or without comorbid reading difficulties) experience significant deficits in all EF skills, most of their deficits can be accounted by lower-level deficits in processing speed. PMID:29928246

Native Language Experience Shapes Neural Basis of Addressed and Assembled Phonologies

PubMed Central

Mei, Leilei; Xue, Gui; Lu, Zhong-Lin; He, Qinghua; Wei, Miao; Zhang, Mingxia; Dong, Qi; Chen, Chuansheng

2015-01-01

Previous studies have suggested differential engagement of addressed and assembled phonologies in reading Chinese and alphabetic languages (e.g., English) and the modulatory role of native language in learning to read a second language. However, it is not clear whether native language experience shapes the neural mechanisms of addressed and assembled phonologies. To address this question, we trained native Chinese and native English speakers to read the same artificial language (based on Korean Hangul) either through addressed (i.e., whole-word mapping) or assembled (i.e., grapheme-to-phoneme mapping) phonology. We found that, for both native Chinese and native English speakers, addressed phonology relied on the regions in the ventral pathway, whereas assembled phonology depended on the regions in the dorsal pathway. More importantly, we found that the neural mechanisms of addressed and assembled phonologies were shaped by native language experience. Specifically, two key regions for addressed phonology (i.e., the left middle temporal gyrus and right inferior temporal gyrus) showed greater activation for addressed phonology in native Chinese speakers, while one key region for assembled phonology (i.e., the left supramarginal gyrus) showed more activation for assembled phonology in native English speakers. These results provide direct neuroimaging evidence for the effect of native language experience on the neural mechanisms of phonological access in a new language and support the assimilation-accommodation hypothesis. PMID:25858447

Enchanging at the Crossroads...Research and Practice. Program and Proceedings for the Annual Adult Education Research Conference (27th, Syracuse, New York, May 23-25, 1986).

ERIC Educational Resources Information Center

Landers, Keneston, Comp.

These proceedings contain 58 papers. Selected brief titles are: "Teaching Reading in Advanced English to Adult Chinese Students" (Bao); "Analyzing the Training of Trainers and Adult Educators" (Boshier); "Knowledge Utilization in Social Work Practice" (Baskett); "Adult Education in the U.K." (Bright); "Developing Media Literacy in Adults"…

Writing Strengthens Orthography and Alphabetic-Coding Strengthens Phonology in Learning to Read Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Guan, Connie Qun; Liu, Ying; Chan, Derek Ho Leung; Ye, Feifei; Perfetti, Charles A.

2011-01-01

Learning to write words may strengthen orthographic representations and thus support word-specific recognition processes. This hypothesis applies especially to Chinese because its writing system encourages character-specific recognition that depends on accurate representation of orthographic form. We report 2 studies that test this hypothesis in…

Awareness of Derivation and Compounding in Chinese-English Biliteracy Acquisition

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Dongbo; Koda, Keiko

2014-01-01

This study examines the intra-and inter-lingual relationships between first and second language morphological awareness and reading comprehension among grade 6 Chinese learners of English as a foreign language in China. Morphological awareness measures covered compounding as well as derivation. Hierarchical regression analyses revealed that within…

Oral Reading in Bilingual Aphasia: Evidence from Mongolian and Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Weekes, Brendan Stuart; Su, I. Fan; Yin, Wengang; Zhang, Xihong

2007-01-01

Cognitive neuropsychological studies of bilingual patients with aphasia have contributed to our understanding of how the brain processes different languages. The question we asked is whether differences in script have any impact on language processing in bilingual aphasic patients who speak languages with different writing systems: Chinese and…

Sublexical Ambiguity Effect in Reading Chinese Disyllabic Compounds

ERIC Educational Resources Information Center

Huang, Hsu-Wen; Lee, Chia-Ying; Tsai, Jie-Li; Tzeng, Ovid J.-L.

2011-01-01

For Chinese compounds, neighbors can share either both orthographic forms and meanings, or orthographic forms only. In this study, central presentation and visual half-field (VF) presentation methods were used in conjunction with ERP measures to investigate how readers solve the sublexical semantic ambiguity of the first constituent character in…

Using ZWDOS to Communicate in Chinese on PC.

ERIC Educational Resources Information Center

Xie, Tianwei

1995-01-01

Describes the availability, installation, and use of the ZhonWen Disk Operating System (ZWDOS) to display, print, and transmit Chinese characters on conventional International Business Machines (IBM) personal computers and IBM-compatible machines. Also discussed is the use of ZWDOS to compose electronic mail messages, read newsgroups, and access…

Tips for Teachers to Help Bilingual Chinese Immigrant Children

ERIC Educational Resources Information Center

Honig, Alice Sterling; Xu, Yili

2012-01-01

Teachers of young children in Chinese immigrant families need to help children become proficient in English (ESL) while affirming the children's bilingual abilities. Pictures, gestures, pantomimes, and props as well as specific input of school-related words help bilingual young children learn English. Teachers read storybooks in English while…

(Dis)connections between Specific Language Impairment and Dyslexia in Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Wong, Anita M.-Y.; Ho, Connie S.-H.; Au, Terry K.-F.; Kidd, Joanna C.; Ng, Ashley K.-H.; Yip, Lesley P.-W.; Lam, Catherine C.-C.

2015-01-01

Specific language impairment (SLI) and dyslexia are found to co-occur in school-aged children learning Chinese, a non-alphabetic language (Wong, Kidd, Ho, & Au in "Sci Stud Read" 14:30--57, 2010). This paper examined the "Distinct" hypothesis--that SLI and dyslexia have different cognitive deficits and behavioural…

Self-Selection of Vocabulary in Reading Instruction

ERIC Educational Resources Information Center

Peterson, Candida C.

1974-01-01

The child's process of learning to read was simulated by teaching adults to associate Chinese characters with spoken words. When the students chose words to be learned, learning was more rapid than when words were selected by the examiner from a basal reader. (Author/JA)

Universality in eye movements and reading: A trilingual investigation.

PubMed

Liversedge, Simon P; Drieghe, Denis; Li, Xin; Yan, Guoli; Bai, Xuejun; Hyönä, Jukka

2016-02-01

Universality in language has been a core issue in the fields of linguistics and psycholinguistics for many years (e.g., Chomsky, 1965). Recently, Frost (2012) has argued that establishing universals of process is critical to the development of meaningful, theoretically motivated, cross-linguistic models of reading. In contrast, other researchers argue that there is no such thing as universals of reading (e.g., Coltheart & Crain, 2012). Reading is a complex, visually mediated psychological process, and eye movements are the behavioural means by which we encode the visual information required for linguistic processing. To investigate universality of representation and process across languages we examined eye movement behaviour during reading of very comparable stimuli in three languages, Chinese, English and Finnish. These languages differ in numerous respects (character based vs. alphabetic, visual density, informational density, word spacing, orthographic depth, agglutination, etc.). We used linear mixed modelling techniques to identify variables that captured common variance across languages. Despite fundamental visual and linguistic differences in the orthographies, statistical models of reading behaviour were strikingly similar in a number of respects, and thus, we argue that their composition might reflect universality of representation and process in reading. Copyright © 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

Cognitive-Processing Bias in Chinese Student Teachers with Strong and Weak Professional Identity.

PubMed

Wang, Xin-Qiang; Zhu, Jun-Cheng; Liu, Lu; Chen, Xiang-Yu

2017-01-01

Professional identity plays an important role in career development. Although many studies have examined professional identity, differences in cognitive-processing biases between Chinese student teachers with strong and weak professional identity are poorly understood. The current study adopted Tversky's social-cognitive experimental paradigm to explore cognitive-processing biases in Chinese student teachers with strong and weak professional identity. Experiment 1 showed that participants with strong professional identity exhibited stronger positive-coding bias toward positive profession-related life events, relative to that observed in those with weak professional identity. Experiment 2 showed that participants with strong professional identity exhibited greater recognition bias for previously read items, relative to that observed in those with weak professional identity. Overall, the results suggested that participants with strong professional identity exhibited greater positive cognitive-processing bias relative to that observed in those with weak professional identity.

Cognitive-Processing Bias in Chinese Student Teachers with Strong and Weak Professional Identity

PubMed Central

Wang, Xin-qiang; Zhu, Jun-cheng; Liu, Lu; Chen, Xiang-yu

2017-01-01

Professional identity plays an important role in career development. Although many studies have examined professional identity, differences in cognitive-processing biases between Chinese student teachers with strong and weak professional identity are poorly understood. The current study adopted Tversky’s social-cognitive experimental paradigm to explore cognitive-processing biases in Chinese student teachers with strong and weak professional identity. Experiment 1 showed that participants with strong professional identity exhibited stronger positive-coding bias toward positive profession-related life events, relative to that observed in those with weak professional identity. Experiment 2 showed that participants with strong professional identity exhibited greater recognition bias for previously read items, relative to that observed in those with weak professional identity. Overall, the results suggested that participants with strong professional identity exhibited greater positive cognitive-processing bias relative to that observed in those with weak professional identity. PMID:28555123

Chinese Character and English Word processing in children's ventral occipitotemporal cortex: fMRI evidence for script invariance.

PubMed

Krafnick, Anthony J; Tan, Li-Hai; Flowers, D Lynn; Luetje, Megan M; Napoliello, Eileen M; Siok, Wai-Ting; Perfetti, Charles; Eden, Guinevere F

2016-06-01

Learning to read is thought to involve the recruitment of left hemisphere ventral occipitotemporal cortex (OTC) by a process of "neuronal recycling", whereby object processing mechanisms are co-opted for reading. Under the same theoretical framework, it has been proposed that the visual word form area (VWFA) within OTC processes orthographic stimuli independent of culture and writing systems, suggesting that it is universally involved in written language. However, this "script invariance" has yet to be demonstrated in monolingual readers of two different writing systems studied under the same experimental conditions. Here, using functional magnetic resonance imaging (fMRI), we examined activity in response to English Words and Chinese Characters in 1st graders in the United States and China, respectively. We examined each group separately and found the readers of English as well as the readers of Chinese to activate the left ventral OTC for their respective native writing systems (using both a whole-brain and a bilateral OTC-restricted analysis). Critically, a conjunction analysis of the two groups revealed significant overlap between them for native writing system processing, located in the VWFA and therefore supporting the hypothesis of script invariance. In the second part of the study, we further examined the left OTC region responsive to each group's native writing system and found that it responded equally to Object stimuli (line drawings) in the Chinese-reading children. In English-reading children, the OTC responded much more to Objects than to English Words. Together, these results support the script invariant role of the VWFA and also support the idea that the areas recruited for character or word processing are rooted in object processing mechanisms of the left OTC. Copyright © 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.

Chinese Character and English Word processing in children’s ventral occipitotemporal cortex: fMRI evidence for script invariance

PubMed Central

Krafnick, Anthony J.; Tan, Li-Hai; Flowers, D. Lynn; Luetje, Megan M.; Napoliello, Eileen M.; Siok, Wai-Ting; Perfetti, Charles; Eden, Guinevere F.

2016-01-01

Learning to read is thought to involve the recruitment of left hemisphere ventral occipitotemporal cortex (OTC) by a process of “neuronal recycling”, whereby object processing mechanisms are co-opted for reading. Under the same theoretical framework, it has been proposed that the visual word form area (VWFA) within the OTC processes orthographic stimuli independent of culture and writing systems, suggesting that it is universally involved in written language. However, this “script invariance” has yet to be demonstrated in monolingual readers of two different writing systems studied under the same experimental conditions. Here, using functional magnetic resonance imaging (fMRI), we examined activity in response to English Words and Chinese Characters in 1st graders in the United States and China, respectively. We examined each group separately and found the readers of English as well as the readers of Chinese to activate the left ventral OTC for their respective native writing systems (using both a whole-brain and a bilateral OTC-restricted analysis). Critically, a conjunction analysis of the two groups revealed significant overlap between them for native writing system processing, located in the VWFA and therefore supporting the hypothesis of script invariance. In the second part of the study, we further examined the left OTC region responsive to each group’s native writing system and found it responded equally to Object stimuli (line drawings) in the Chinese-reading children. In English-reading children, the OTC responded much more to Objects than to English Words. Together, these results support the script invariant role of the VWFA and also support the idea that the areas recruited for character or word processing are rooted in object processing mechanisms of the left OTC. PMID:27012502

[The key parameters of design research and analysis of the Chinese reading visual acuity chart].

PubMed

Wang, Chen-xiao; Liu, Zhi-hui; Gao, Ji-tuo; Guo, Ying-xuan; He, Ji-cang; Qu, Jia; Lü, Fan

2013-06-01

Reading is a visual function human being used to understand environmental events based on writing materials. This study investigated the feasibility of reading visual acuity chart in assessment of reading ability by analysis of the key factors involved in the design of the visual acuity chart. The reading level was determined as grade 3 primary school with Song as the font and 30 characters included in the sentences. Each of the sentences consisted of 27 commonly-used Chinese characters (9 characters between any two punctuations) and 3 punctuations. There were no contextual clues between the 80 sentences selected. The characters had 13 different sizes with an increment of 0.1 log unit (e.g.1.2589) and 2.5 pt was determined as the critical threshold. Readable test for visual target was followed as (1) 29 candidates with a raw or corrected visual acuity (VA)of at least 1.0 were selected to read 80 selected sentences with the size of characters of 2.5 pt at a distance of 40 cm, (2) the time used for reading with the number of characters wrongly read was recorded, (3) 39 sentences were selected as visual targets based on reading speed, effective reading position and total number of character strokes, (4) The 39 selected sentences were then randomly divided into 3 groups with no significant difference among the groups in the 3 factors listed at (3) with paired t-test. This reading visual chart was at level of Grade 3 primary school with a total stroke number of 165-210(Mean 185 ± 10), 13 font sizes a 0.1 log unit increment, a song pattern and 2.5 pt as the critical threshold. All candidates achieved 100% correct in reading test under 2.5 pt with an effective reading speed as 120.65-162 wpm (Mean 142.93 ± 11.80) and effective reading position as 36.03-61.48(Mean 48.85 ± 6.81). The reading test for the 3 groups of sentences showed effective reading speed as (142.49 ± 12.14) wpm,(142.86 ± 12.55) wpm and (143.44 ± 11.63) wpm respectively(t1-2 = -0.899, t2-3 = -1.295, t1-3 = -1.435). The reading position was 48.55 ± 6.69, 48.99 ± 7.49 and 49.00 ± 6.76, respectively(t1-2 = -1.019, t2-3 = -0.019, t1-3 = -0.816). The total number of character strokes was 185.54 ± 7.55, 187.69 ± 13.76 and 182.62 ± 8.17, respectively(t1-2 = 0.191, t2-3 = 1.385, t1-3 = 1.686). A practical design of the Chinese reading visual chart should consider size, increment, legibility in selection of reading sentences. Reading visual acuity, critical threshold and effective reading speed could be used to express the reading visual function.

Second language learners who are at-risk for reading disabilities: A growth mixture model study.

PubMed

Yeung, Susanna S

2018-05-11

This one-year longitudinal study examined the developmental trajectories of English reading in Chinese children learning English as a second language (ESL) and identified cognitive profiles of children who are at risk for English reading disability. One hundred and eighty-four Chinese ESL children from eight Hong Kong kindergartens were measured four times during their last year of kindergarten for phonological awareness, letter knowledge, vocabulary and English word reading. Growth mixture modeling was applied to classify the children based on their growth trajectories in English word reading. Four subgroups of word reading growth were classified, namely high-achieving, fast-growth, slow-growth and low-achieving groups. The cognitive-linguistic skills were compared across different groups with age, non-verbal intelligence and receptive vocabulary in L1 controlled. The results showed that low-achieving groups, who were expected to be at-risk for L2 reading disability, showed deficits in letter-name knowledge, phonemic awareness, and receptive and expressive vocabulary. Fast-growth and high-achieving groups were not distinguishable on the measured cognitive-linguistic skills. Children in the low-growth groups were significantly weaker in phonemic awareness, receptive vocabulary and expressive vocabulary than children in the high-achieving group. Our findings identified specific cognitive-linguistic deficits that were associated with children who are at-risk for reading disability. Implications for the early identification of L2 reading disability were discussed. Copyright © 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Influence of Near Tasks on Posture in Myopic Chinese Schoolchildren

PubMed Central

Bao, Jinhua; Drobe, Björn; Wang, Yuwen; Chen, Ke; Seow, Eu Jin; Lu, Fan

2015-01-01

ABSTRACT Purpose To investigate near-vision posture in Chinese myopic schoolchildren and compare near-vision posture during different near-vision tasks (i.e., playing video games, reading, and writing). Methods The study investigated 120 myopic children (grades 1 through 6 and aged 6 to 13 years). An electromagnetic motion-tracking system was used for continuous measurements of the working distance and head declination of the subjects while they were playing video games or reading or writing at a desk. The reading and writing documents were adjusted by grade level (i.e., grades 1 to 2, 3 to 4, and 5 to 6). For analysis, the subjects were grouped in two refractive groups according to their median spherical equivalent refractive error (−1.50D). Results The myopic schoolchildren used close working distances for all tasks: 21.3 ± 5.2 cm (video games), 27.2 ± 6.4 cm (reading), and 24.9 ± 5.8 cm (writing). The mean head declinations were 63.5 ± 12.2 deg (video games), 37.1 ± 12.8 deg (reading), and 44.5 ± 14.1 deg (writing). Working distance decreased significantly across time for the reading and writing tasks (p < 0.001). Head declination increased significantly across time only for the reading task (p < 0.001). Grade level significantly influenced working distance, but the difference was not significant when working distance was adjusted by the subject’s size. No differences were observed within the refractive or the accommodative lag groups in terms of the posture data (p > 0.05). Working distance was negatively correlated with head declination (r = −0.53, p < 0.001). Conclusions Close working distances were observed for Chinese myopic schoolchildren. The attention dedicated to each task, the task difficulty, and the page/screen size may affect near working distance and head declination. Handheld video games were associated with the closest working distance, which may be a risk factor for myopia progression, according to previous studies. PMID:26107025

English language usage pattern in China mainland doctors: AME survey-001 initial analysis results.

PubMed

Zhang, Zhongheng; Wáng, Yì-Xiáng J

2015-02-01

English is the most widely used language in medical community worldwide. Till now there is no study yet on how English language is being used among mainland Chinese doctors. The present survey aimed to address this question. An online cross-sectional survey was carried out during the period of 23 Oct 2014 to 13 November 2014, totaling 22 days. This survey was conducted on the platform provided by DXY (www.dxy.cn), which is the largest medical and paramedical related website in China with registered medical doctor users of slightly more than one million. E-mails were sent to all DXY registered users to invite them to participate the survey which lasts approximately five-minute. The questionnaire included three major aspects: (I) the demographic characteristics of participants; (II) English reading pattern; and (III) paper publishing experience in international journals. To accommodate the complexity of relationships among variables, structural equation modeling (SEM) was employed to build the model. In total 1,663 DXY users completed the survey, which counted for ≈1% of the total registered medical doctor users. There were more participants from relatively economically developed eastern coast areas. The age of participants was 33.6±7.4 years. There were 910 respondents from teaching hospitals (54.72%), followed by tertiary care hospitals (class-III hospital, 22.37%). Mainland Chinese doctors were more likely to consult medical materials in Chinese (63.5%) when they encounter clinical difficulties. Participants who were able to list English journals of their own specialty up to four were 44.02% for 0, 13.77% for one journal, 13.89% for two journals, 9.26% for three journals, and 19.06% for four journals. Most participants (82.86%) have read at least one English paper or one professional book in English, while 17.14% responded they never read a single English paper or professorial book in English. About 30.42% participants published at least one paper in English journals, and approximately half of them require professional English editing service. This limited survey shows Mainland Chinese doctors are more likely to use Chinese medical materials. Overall their familiarity with international English journals is relatively low. Improving English education at the undergraduate and post-graduate levels is recommended.

Chinese Radical Detection Also Depends on Linguistic Role

ERIC Educational Resources Information Center

Greenberg, Seth N.; Chuan, Vince

2010-01-01

This study tests whether the linguistic role of a character in Chinese text affects detection of its constituent radicals. Linguistic role or status of an embedding context (e.g., word) has been shown to affect detection of embedded constituent units (e.g., letters) when reading alphabetic texts. Given significant differences between alphabetic…

Rapid Naming Speed and Chinese Character Recognition

ERIC Educational Resources Information Center

Liao, Chen-Huei; Georgiou, George K.; Parrila, Rauno

2008-01-01

We examined the relationship between rapid naming speed (RAN) and Chinese character recognition accuracy and fluency. Sixty-three grade 2 and 54 grade 4 Taiwanese children were administered four RAN tasks (colors, digits, Zhu-Yin-Fu-Hao, characters), and two character recognition tasks. RAN tasks accounted for more reading variance in grade 4 than…

Language Learner Strategy by Chinese-Speaking EFL Readers When Comprehending Familiar and Unfamiliar Texts

ERIC Educational Resources Information Center

Lee, Jia-Ying

2015-01-01

This study compares the language learner and test-taking strategies used by Chinese-speaking graduate students when confronted with familiar versus unfamiliar topics in an English multiple-choice format reading comprehension test. Thirty-six participants at a large mid-western university performed three tasks: A content knowledge vocabulary…

Processing Relative Clauses in Chinese as a Second Language

ERIC Educational Resources Information Center

Xu, Yi

2014-01-01

This project investigates second language (L2) learners' processing of four types of Chinese relative clauses crossing extraction types and demonstrative-classifier (DCl) positions. Using a word order judgment task with a whole-sentence reading technique, the study also discusses how psycholinguistic theories bear explanatory power in L2 data. An…

How Socioeconomic Status, Executive Functioning and Verbal Interactions Contribute to Early Academic Achievement in Chinese Children

ERIC Educational Resources Information Center

Chung, Kevin K. H.; Liu, Hongyun; McBride, Catherine; Wong, Anita M. -Y.; Lo, Jason C. M.

2017-01-01

The present study investigated the relative importance of executive functioning, parent-child verbal interactions, phonological awareness and visual skills on reading and mathematics for Chinese children from low-versus middle-socio economic status (SES) backgrounds. A total of 199 kindergarten children were assessed on executive functioning,…

Functional MRI of Conventional and Anomalous Metaphors in Mandarin Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Ahrens, Kathleen; Liu, Ho-Ling; Lee, Chia-Ying; Gong, Shu-Ping; Fang, Shin-Yi; Hsu, Yuan-Yu

2007-01-01

This study looks at whether conventional and anomalous metaphors are processed in different locations in the brain while being read when compared with a literal condition in Mandarin Chinese. We find that conventional metaphors differ from the literal condition with a slight amount of increased activation in the right inferior temporal gyrus. In…

Early Effects of Radical Position Legality in Chinese: An ERP Study

ERIC Educational Resources Information Center

Yum, Yen Na; Su, I-Fan; Law, Sam-Po

2015-01-01

This study aimed to investigate the timecourse and neural underpinnings of the coding of radical positions in Chinese character reading. To isolate effects of radical positions, four types of pseudocharacters were created in which the constituent radicals appeared in positions varying in probability of occurrence, that is, Unique, Dominant,…

The Corporeality of Learning: Confucian Education in Early Modern Japan

ERIC Educational Resources Information Center

Tsujimoto, Masashi

2016-01-01

The intellectual foundation of early modern Japan was provided by Confucianism--a system of knowledge set forth in Chinese classical writings. In order to gain access to this knowledge, the Japanese applied reading markers to modify the original Chinese to fit the peculiarities of Japanese grammar and pronunciation. Confucian education started by…

Learning Strategies and Reading Literacy among Chinese and Finnish Adolescents: Evidence of Suppression

ERIC Educational Resources Information Center

Cai, Yuyang; Zhu, Xinhua

2017-01-01

Many arguments have been advanced in the context of the predictive correlation between learning strategies and reading achievement. There is insufficient understanding, however, of the subtle ways in which different types of learning strategies (i.e. memorisation, elaboration and control strategies) function in facilitating students' reading…

The Impact of Illustrations and Cultural Schemata on Hong Kong Pupils' Reading Comprehension and Recall of Text.

ERIC Educational Resources Information Center

Dolan, Terry

In a study of children's reading processes in English, 261 pupils from a Hong Kong Anglo-Chinese school and from an urban comprehensive school in England were given different versions of a text in English and asked to read it silently in preparation for a memory test sometime in the future. Three weeks later, they were tested on story recall.…

Quality Traceability System of Traditional Chinese Medicine Based on Two Dimensional Barcode Using Mobile Intelligent Technology

PubMed Central

Cai, Yong; Li, Xiwen; Wang, Runmiao; Yang, Qing; Li, Peng; Hu, Hao

2016-01-01

Currently, the chemical fingerprint comparison and analysis is mainly based on professional equipment and software, it’s expensive and inconvenient. This study aims to integrate QR (Quick Response) code with quality data and mobile intelligent technology to develop a convenient query terminal for tracing quality in the whole industrial chain of TCM (traditional Chinese medicine). Three herbal medicines were randomly selected and their chemical two-dimensional barcode (2D) barcodes fingerprints were constructed. Smartphone application (APP) based on Android system was developed to read initial data of 2D chemical barcodes, and compared multiple fingerprints from different batches of same species or different species. It was demonstrated that there were no significant differences between original and scanned TCM chemical fingerprints. Meanwhile, different TCM chemical fingerprint QR codes could be rendered in the same coordinate and showed the differences very intuitively. To be able to distinguish the variations of chemical fingerprint more directly, linear interpolation angle cosine similarity algorithm (LIACSA) was proposed to get similarity ratio. This study showed that QR codes can be used as an effective information carrier to transfer quality data. Smartphone application can rapidly read quality information in QR codes and convert data into TCM chemical fingerprints. PMID:27780256

The development of norm-based coding and race-specific face prototypes: an examination of 5- and 8-year-olds' face space.

PubMed

Short, Lindsey A; Hatry, Alexandra J; Mondloch, Catherine J

2011-02-01

The current research investigated the organization of children's face space by examining whether 5- and 8-year-olds show race-contingent aftereffects. Participants read a storybook in which Caucasian and Chinese children's faces were distorted in opposite directions. Before and after adaptation, participants judged the normality/attractiveness of expanded, compressed, and undistorted Caucasian and Chinese faces. The method was validated with adults and then refined to test 8- and 5-year-olds. The 5-year-olds were also tested in a simple aftereffects paradigm. The current research provides the first evidence for simple attractiveness aftereffects in 5-year-olds and for race-contingent aftereffects in both 5- and 8-year-olds. Evidence that adults and 5-year-olds may possess only a weak prototype for Chinese children's faces suggests that Caucasian adults' prototype for Chinese adult faces does not generalize to child faces and that children's face space undergoes a period of increasing differentiation between 5 and 8 years of age. Copyright © 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

From the transnational to the Sinophone: lesbian representations in Chinese-language films.

PubMed

Wong, Alvin Ka Hin

2012-01-01

This article theorizes global lesbian cinema in Chinese-language films through regionalism, diaspora studies, and Sinophone studies. Through an inter-regional analysis of Butterfly (Yan Yan Mak, 2004, Hong Kong) and diasporic and Sinophone readings of Saving Face (Alice Wu, 2005, USA), I argue that Mak's film illustrates a Hong Kong regional retranslation of a Taiwanese lesbian story, which complicates any claim to a stable "Chinese" identity. Finally, Wu's representation of lesbianism also troubles the politics of Chineseness by pointing to the ways diasporic reproduction of "community" works through the disciplining of other non-normative sexualities.

Teaching Semantic Radicals Facilitates Inferring New Character Meaning in Sentence Reading for Nonnative Chinese Speakers

PubMed Central

Nguyen, Thi Phuong; Zhang, Jie; Li, Hong; Wu, Xinchun; Cheng, Yahua

2017-01-01

This study investigates the effects of teaching semantic radicals in inferring the meanings of unfamiliar characters among nonnative Chinese speakers. A total of 54 undergraduates majoring in Chinese Language from a university in Hanoi, Vietnam, who had 1 year of learning experience in Chinese were assigned to two experimental groups that received instructional intervention, called “old-for-new” semantic radical teaching, through two counterbalanced sets of semantic radicals, with one control group. All of the students completed pre- and post-tests of a sentence cloze task where they were required to choose an appropriate character that fit the sentence context among four options. The four options shared the same phonetic radicals but had different semantic radicals. The results showed that the pre-test and post-test score increases were significant for the experimental groups, but not for the control group. Most importantly, the experimental groups successfully transferred the semantic radical strategy to figure out the meanings of unfamiliar characters containing semantic radicals that had not been taught. The results demonstrate the effectiveness of teaching semantic radicals for lexical inference in sentence reading for nonnative speakers, and highlight the ability of transfer learning to acquire semantic categories of sub-lexical units (semantic radicals) in Chinese characters among foreign language learners. PMID:29109694

Interaction, Modality, and Word Engagement as Factors in Lexical Learning in a Chinese Context

ERIC Educational Resources Information Center

Niu, Ruiying; Helms-Park, Rena

2014-01-01

This study investigates the roles of collaborative output, the modality of output, and word engagement in vocabulary learning and retention by Chinese-speaking undergraduate EFL learners. The two treatment groups reconstructed a passage that they had read in one of two ways: (1) dyadic oral interaction while producing a written report (Written…

Correlates of Chinese Kindergarteners' Word Reading and Writing: The Unique Role of Copying Skills?

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Ying; McBride-Chang, Catherine; Chan, Shing Fong

2014-01-01

Ninety-four Mainland Chinese children in the second and third years of kindergarten (mean age = 65 months, SD = 6.94) were tested on Pinyin letter-name knowledge, invented Pinyin spelling, general copying skills of unfamiliar print (in Korean, Hebrew and Vietnamese, ultimately combined to create a pure copying factor), delayed copying of…

Effects of Noise and Proficiency on Intelligibility of Chinese-Accented English

ERIC Educational Resources Information Center

Rogers, Catherine L.; Dalby, Jonathan; Nishi, Kanae

2004-01-01

This study compared the intelligibility of native and foreign-accented English speech presented in quiet and mixed with three different levels of background noise. Two native American English speakers and four native Mandarin Chinese speakers for whom English is a second language each read a list of 50 phonetically balanced sentences (Egan, 1948).…

Pair-List Readings in Korean-Japanese, Chinese-Japanese and English-Japanese Interlanguage

ERIC Educational Resources Information Center

Marsden, Heather

2008-01-01

In English and Chinese, questions with a "wh"-object and a universally quantified subject (e.g. "What did everyone buy?") allow an individual answer ("Everyone bought apples.") and a pair-list answer ("Sam bought apples, Jo bought bananas, Sally bought..."). By contrast, the pair-list answer is reportedly unavailable in Japanese and Korean. This…

The Implicit and Explicit Learning of Orthographic Structure and Function of a New Writing System

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Min; Liu, Ying; Perfetti, Charles A.

2004-01-01

Two experiments were carried out to examine how adult readers of English learn to acquire the orthographic structure and function of Chinese characters selected from reading material in their first-semester college course in Chinese. The first experiment, an online lexical decision task, demonstrated that the learners quickly acquired knowledge…

Additive Effects of Stimulus Quality and Word Frequency on Eye Movements during Chinese Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Pingping; Li, Xingshan; Han, Buxin

2015-01-01

Eye movements of Chinese readers were recorded for sentences in which high- and low-frequency target words were presented normally or with reduced stimulus quality in two experiments. We found stimulus quality and word frequency produced strong additive effects on fixation durations for target words. The results demonstrate that stimulus quality…

The Images and Emotions of Bilingual Chinese Readers: A Dual Coding Analysis.

ERIC Educational Resources Information Center

Steffensen, Margaret S.; Goetz, Ernest T.; Cheng, Xiaoguang

1999-01-01

Investigates the nonverbal aspects of bilingual reading with 24 Chinese students who rated text segments for strength of imagery and emotional response. Provides insights into how the bilingual mind accomplishes the task of transforming images on a page into a message that allows the reader to enter and live in a created world. (NH)

Second Language and Literacy Learning in School and at Home: An Ethnographic Study of Chinese Canadian First Graders' Experiences

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Guofang

2007-01-01

Based on the theoretical perspectives of socio-constructivism and language socialization, this study reports two Chinese Canadian first grader's experiences of language and literacy learning in and out of school in a unique sociocultural setting where they were "the mainstream." The article examines the students' reading and writing…

Measuring the Impact of Language-Learning Software on Test Performance of Chinese Learners of English

ERIC Educational Resources Information Center

Nicholes, Justin

2016-01-01

This classroom quasi-experiment aimed to learn if and to what degree supplementing classroom instruction with Rosetta Stone (RS), Tell Me More (TMM), Memrise (MEM), or ESL WOW (WOW) impacted high-stakes English test performance in areas of university-level writing, reading, speaking, listening, and grammar. Seventy-eight (N = 78) Chinese learners…

A Bridge to Intercultural Understanding: Reading Teachers in the U.S. & English Learners in China Read Children's Literature Books in a Global Book Club

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Yang

2017-01-01

In this article, the author describes how a group of teachers and teacher candidates along with a group of English as a foreign language (EFL) learners in China participated in a book club through which they read and discussed global literature books. The inquiry for this action research project was: How do American teachers and Chinese EFL…

Acoustic and Perceptual Analyses of Adductor Spasmodic Dysphonia in Mandarin-speaking Chinese.

PubMed

Chen, Zhipeng; Li, Jingyuan; Ren, Qingyi; Ge, Pingjiang

2018-02-12

The objective of this study was to examine the perceptual structure and acoustic characteristics of speech of patients with adductor spasmodic dysphonia (ADSD) in Mandarin. Case-Control Study MATERIALS AND METHODS: For the estimation of dysphonia level, perceptual and acoustic analysis were used for patients with ADSD (N = 20) and the control group (N = 20) that are Mandarin-Chinese speakers. For both subgroups, a sustained vowel and connected speech samples were obtained. The difference of perceptual and acoustic parameters between the two subgroups was assessed and analyzed. For acoustic assessment, the percentage of phonatory breaks (PBs) of connected reading and the percentage of aperiodic segments and frequency shifts (FS) of vowel and reading in patients with ADSD were significantly worse than controls, the mean harmonics-to-noise ratio and the fundamental frequency standard deviation of vowel as well. For perceptual evaluation, the rating of speech and vowel in patients with ADSD are significantly higher than controls. The percentage of aberrant acoustic events (PB, frequency shift, and aperiodic segment) and the fundamental frequency standard deviation and mean harmonics-to-noise ratio were significantly correlated with the perceptual rating in the vowel and reading productions. The perceptual and acoustic parameters of connected vowel and reading in patients with ADSD are worse than those in normal controls, and could validly and reliably estimate dysphonia of ADSD in Mandarin-speaking Chinese. Copyright © 2017 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Culture, Threat, and Mental Illness Stigma: Identifying Culture-Specific Threat among Chinese-American Groups

PubMed Central

Purdie-Vaughns, Valerie; Kotabe, Hiroki; Link, Bruce G.; Saw, Anne; Wong, Gloria; Phelan, Jo C.

2014-01-01

We incorporate anthropological insights into a stigma framework to elucidate the role of culture in threat perception and stigma among Chinese groups. Prior work suggests that genetic contamination that jeopardizes the extension of one’s family lineage may comprise a culture-specific threat among Chinese groups. In Study 1, a national survey conducted from 2002–2003 assessed cultural differences in mental illness stigma and perceptions of threat in 56 Chinese-Americans and 589 European-Americans. Study 2 sought to empirically test this culture-specific threat of genetic contamination to lineage via a memory paradigm. Conducted from June to August 2010, 48 Chinese-American and 37 European-American university students in New York City read vignettes containing content referring to lineage or non-lineage concerns. Half the participants in each ethnic group were assigned to a condition in which the illness was likely to be inherited (genetic condition) and the rest read that the illness was unlikely to be inherited (non-genetic condition). Findings from Study 1 and 2 were convergent. In Study 1, culture-specific threat to lineage predicted cultural variation in stigma independently and after accounting for other forms of threat. In Study 2, Chinese-Americans in the genetic condition were more likely to accurately recall and recognize lineage content than the Chinese-Americans in the non-genetic condition, but that memorial pattern was not found for non-lineage content. The identification of this culture-specific threat among Chinese groups has direct implications for culturally-tailored anti-stigma interventions. Further, this framework might be implemented across other conditions and cultural groups to reduce stigma across cultures. PMID:23702210

Culture, threat, and mental illness stigma: identifying culture-specific threat among Chinese-American groups.

PubMed

Yang, Lawrence H; Purdie-Vaughns, Valerie; Kotabe, Hiroki; Link, Bruce G; Saw, Anne; Wong, Gloria; Phelan, Jo C

2013-07-01

We incorporate anthropological insights into a stigma framework to elucidate the role of culture in threat perception and stigma among Chinese groups. Prior work suggests that genetic contamination that jeopardizes the extension of one's family lineage may comprise a culture-specific threat among Chinese groups. In Study 1, a national survey conducted from 2002 to 2003 assessed cultural differences in mental illness stigma and perceptions of threat in 56 Chinese-Americans and 589 European-Americans. Study 2 sought to empirically test this culture-specific threat of genetic contamination to lineage via a memory paradigm. Conducted from June to August 2010, 48 Chinese-American and 37 European-American university students in New York City read vignettes containing content referring to lineage or non-lineage concerns. Half the participants in each ethnic group were assigned to a condition in which the illness was likely to be inherited (genetic condition) and the rest read that the illness was unlikely to be inherited (non-genetic condition). Findings from Study 1 and 2 were convergent. In Study 1, culture-specific threat to lineage predicted cultural variation in stigma independently and after accounting for other forms of threat. In Study 2, Chinese-Americans in the genetic condition were more likely to accurately recall and recognize lineage content than the Chinese-Americans in the non-genetic condition, but that memorial pattern was not found for non-lineage content. The identification of this culture-specific threat among Chinese groups has direct implications for culturally-tailored anti-stigma interventions. Further, this framework might be implemented across other conditions and cultural groups to reduce stigma across cultures. Copyright © 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Development of neural basis for chinese orthographic neighborhood size effect.

PubMed

Zhao, Jing; Li, Qing-Lin; Ding, Guo-Sheng; Bi, Hong-Yan

2016-02-01

The brain activity of orthographic neighborhood size (N size) effect in Chinese character naming has been studied in adults, meanwhile behavioral studies have revealed a developmental trend of Chinese N-size effect in developing readers. However, it is unclear whether and how the neural mechanism of N-size effect changes in Chinese children along with development. Here we address this issue using functional magnetic resonance imaging. Forty-four students from the 3(rd) , 5(th) , and 7(th) grades were scanned during silent naming of Chinese characters. After scanning, all participants took part in an overt naming test outside the scanner, and results of the naming task showed that the 3(rd) graders named characters from large neighborhoods faster than those from small neighborhoods, revealing a facilitatory N-size effect; the 5(th) graders showed null N-size effect while the 7(th) graders showed an inhibitory N-size effect. Neuroimaging results revealed that only the 3(rd) graders exhibited a significant N-size effect in the left middle occipital activity, with greater activation for large N-size characters. Results of 5(th) and 7(th) graders showed significant N-size effects in the left middle frontal gyrus, in which 5(th) graders induced greater activation in large N-size condition than in small N-size condition, while 7(th) graders exhibited an opposite effect which was similar to the adult pattern reported in a previous study. The current findings suggested the transition from broadly tuned to finely tuned orthographic representation with reading development, and the inhibition from neighbors' phonology for higher graders. Hum Brain Mapp 37:632-647, 2016. © 2015 Wiley Periodicals, Inc. © 2015 Wiley Periodicals, Inc.

Moving from Recitation to Open-Format Literature Discussion in Chinese Classrooms

ERIC Educational Resources Information Center

Cheng, Yahua; Zhang, Jie; Li, Hong; Anderson, Richard; Ding, Fengjiao; Nguyen-Jahiel, Kim; Shu, Hua; Wu, Xinchun

2015-01-01

A study involving 106 fourth graders and two teachers from a school in Beijing investigated the impact of a peer-led, open-format discussion approach, called collaborative reasoning (CR), on students' reading comprehension and teacher's professional learning. Mixed results of effects of CR on children's reading comprehension were found. After…

Deeper than Shallow: Evidence for Structure-Based Parsing Biases in Second-Language Sentence Processing

ERIC Educational Resources Information Center

Witzel, Jeffrey; Witzel, Naoko; Nicol, Janet

2012-01-01

This study examines the reading patterns of native speakers (NSs) and high-level (Chinese) nonnative speakers (NNSs) on three English sentence types involving temporarily ambiguous structural configurations. The reading patterns on each sentence type indicate that both NSs and NNSs were biased toward specific structural interpretations. These…

Differential Reading, Naming, and Transcribing Speeds of Japanese Romaji and Hiragana

ERIC Educational Resources Information Center

Yamada, Jun; Leong, Che Kan

2005-01-01

The morpho-syllabic Japanese writing system consists of the phonetic scripts of hiragana and katakana, the logographic kanji derived from Chinese characters and the less well researched romaji based on the Roman alphabet. In four experiments we investigated the speed with which Japanese college students read, named, and transcribed romaji as…

Similar alterations in brain function for phonological and semantic processing to visual characters in Chinese dyslexia.

PubMed

Liu, Li; Wang, Wenjing; You, Wenping; Li, Yi; Awati, Neha; Zhao, Xu; Booth, James R; Peng, Danling

2012-07-01

Dyslexia in alphabetic languages has been extensively investigated and suggests a central deficit in orthography to phonology mapping in the left hemisphere. Compared to dyslexia in alphabetic languages, the central deficit for Chinese dyslexia is still unclear. Because of the logographic nature of Chinese characters, some have suggested that Chinese dyslexia should have larger deficits in the semantic system. To investigate this, Chinese children with reading disability (RD) were compared to typically developing (TD) children using functional magnetic resonance imaging (fMRI) on a rhyming judgment task and on a semantic association judgment task. RD children showed less activation for both tasks in right visual (BA18, 19) and left occipito-temporal cortex (BA 37), suggesting a deficit in visuo-orthographic processing. RD children also showed less activation for both tasks in left inferior frontal gyrus (BA44), which additionally showed significant correlations with activation of bilateral visuo-orthographic regions in the RD group, suggesting that the abnormalities in frontal cortex and in posterior visuo-orthographic regions may reflect a deficit in the connection between brain regions. Analyses failed to reveal larger differences between groups for the semantic compared to the rhyming task, suggesting that Chinese dyslexia is similarly impaired in the access to phonology and to semantics from the visual orthography. Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Neural signatures of lexical tone reading.

PubMed

Kwok, Veronica P Y; Wang, Tianfu; Chen, Siping; Yakpo, Kofi; Zhu, Linlin; Fox, Peter T; Tan, Li Hai

2015-01-01

Research on how lexical tone is neuroanatomically represented in the human brain is central to our understanding of cortical regions subserving language. Past studies have exclusively focused on tone perception of the spoken language, and little is known as to the lexical tone processing in reading visual words and its associated brain mechanisms. In this study, we performed two experiments to identify neural substrates in Chinese tone reading. First, we used a tone judgment paradigm to investigate tone processing of visually presented Chinese characters. We found that, relative to baseline, tone perception of printed Chinese characters were mediated by strong brain activation in bilateral frontal regions, left inferior parietal lobule, left posterior middle/medial temporal gyrus, left inferior temporal region, bilateral visual systems, and cerebellum. Surprisingly, no activation was found in superior temporal regions, brain sites well known for speech tone processing. In activation likelihood estimation (ALE) meta-analysis to combine results of relevant published studies, we attempted to elucidate whether the left temporal cortex activities identified in Experiment one is consistent with those found in previous studies of auditory lexical tone perception. ALE results showed that only the left superior temporal gyrus and putamen were critical in auditory lexical tone processing. These findings suggest that activation in the superior temporal cortex associated with lexical tone perception is modality-dependent. © 2014 Wiley Periodicals, Inc.

Purification and characterization of an antifungal protein, C-FKBP, from Chinese cabbage.

PubMed

Park, Seong-Cheol; Lee, Jung Ro; Shin, Sun-Oh; Jung, Ji Hyun; Lee, Young Mee; Son, Hyosuk; Park, Yoonkyung; Lee, Sang Yeol; Hahm, Kyung-Soo

2007-06-27

An antifungal protein was isolated from Chinese cabbage (Brassica campestris L. ssp. pekinensis) by buffer-soluble extraction and two chromatographic procedures. The results of matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight (MALDI-TOF) mass spectrometry revealed that the isolated Chinese cabbage protein was identical to human FK506-binding protein (FKBP). A cDNA encoding FKBP was isolated from a Chinese cabbage leaf cDNA library and named C-FKBP. The open reading frame of the gene encoded a 154-amino acid polypeptide. The amino acid sequence of C-FKBP exhibits striking degrees of identity with the corresponding mouse (61%), human (60%), and yeast (56%) proteins. Genomic Southern blot analyses using the full-length C-FKBP cDNA probe revealed a multigene family in the Chinese cabbage genome. The C-FKBP mRNA was highly expressed in vegetative tissues. We also analyzed the antifungal and peptidyl-prolyl cis-trans isomerase activity of recombinant C-FKBP protein expressed in Escherichia coli. This protein inhibited pathogenic fungal strains, including Candida albicans, Botrytis cinerea, Rhizoctonia solani, and Trichoderma viride, whereas it exhibited no activity against E. coli and Staphylococcus aureus. These results suggest that recombinant C-FKBP is an excellent candidate as a lead compound for the development of antifungal agents.

Effects of Social Persuasion from Parents and Teachers on Chinese Students' Self-Efficacy: An Exploratory Study

ERIC Educational Resources Information Center

Lam, Yuen Yi; Chan, Joanne Chung Yan

2017-01-01

This study compared the effects of social persuasion from parents and teachers on students' self-efficacy in reading comprehension in English as a foreign language. Ninety-nine Grade 8 Chinese students in a secondary school in Hong Kong completed a questionnaire with six scenarios which tapped their self-efficacy after receiving positive and…

Further Tests of a Dynamic-Adjustment Account of Saccade Targeting during the Reading of Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Yanping; Huang, Ren; Gao, Dingguo; Reichle, Erik D.

2017-01-01

There are two accounts of how readers of unspaced writing systems (e.g., Chinese) know where to move their eyes: (a) saccades are directed toward default targets (e.g., centers of words that have been segmented in the parafovea); or (b) saccade lengths are adjusted dynamically, as a function of ongoing parafoveal processing. This article reports…

Event-Related Potential Evidence in Chinese Children: Type of Literacy Training Modulates Neural Orthographic Sensitivity

ERIC Educational Resources Information Center

Zhao, Pei; Zhao, Jing; Weng, Xuchu; Li, Su

2018-01-01

Visual word N170 is an index of perceptual expertise for visual words across different writing systems. Recent developmental studies have shown the early emergence of visual word N170 and its close association with individual's reading ability. In the current study, we investigated whether fine-tuning N170 for Chinese characters could emerge after…

Vertical or Horizontal? Impact of Text Orientations on Performance and Preference for Young Readers of Chinese in Taiwan

ERIC Educational Resources Information Center

Sun, Yu-Lin

2010-01-01

The Chinese writing system has traditionally organized the typographic text vertically, with one square-shaped character placed on top of another. With the influence of globalization, an increasing number of reading materials have been presented in the Western horizontal format, including school textbooks for children in Taiwan. This study looked…

Cognitive and Environmental Correlates of Rapid Automatized Naming in Chinese Kindergarten Children

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Cuina; Georgiou, George K.

2017-01-01

Although rapid automatized naming (RAN) is one of the best predictors of reading across languages, its nature remains elusive. In the present study, we aim to elucidate the nature of RAN by examining the cognitive and environmental correlates of RAN. One hundred forty-one second-year kindergarten Chinese children (71 girls, 70 boys; mean age =…

The way of sex: Joseph Needham and Jolan Chang.

PubMed

Rocha, Leon Antonio

2012-09-01

This paper analyses the understandings of Daoist alchemy and Chinese sexuality of Joseph Needham and his friend and correspondent, the Chinese-Swedish writer Jolan Chang (Chang Chung-lan, 1917-2002). Using the extensive correspondence between the two men, as well as Needham's files on "inner alchemy" deposited at the Needham Research Institute, the paper begins with a partial reconstruction of a 1977 symposium, chaired by Needham, to promote Chang's new book, The Tao of Love and Sex: The Ancient Chinese Way to Ecstasy. Needham and Chang's visions of Chinese sex are then read against excerpts from Science and Civilisation in China, specifically Volume V: Chemistry and Chemical Technology, Part 5: Spagyrical Discovery and Invention: Physiological Alchemy (1983). Three inter-related aspects are explored. First, reading Science and Civilisation in China against materials in the Needham archives offers crucial hints to Needham's historiography and historical practice. Second, the way that Daoist regimens came to be actively reconstructed and repackaged as practices concerned with the enhancement of sexual pleasure and intensity. Third, the investigation of the networks and circulations of assumptions, visions, fantasies about "China". Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Undergraduate ESL Students' Engagement in Academic Reading and Writing in Learning to Write a Synthesis Paper

ERIC Educational Resources Information Center

Zhao, Ruilan; Hirvela, Alan

2015-01-01

As an important and a challenging source-based writing task, synthesizing offers rich opportunities to explore the connections between reading and writing. In this article, we report findings from a qualitative study of two Chinese students' learning experiences with academic synthesis writing in a university ESL composition course. Specifically,…

Processing Academic Science Reading Texts through Context Effects: Evidence from Eye Movements

ERIC Educational Resources Information Center

Or-Kan, Soh

2017-01-01

This study aimed at examining context effects of processing science terminology in Chinese during the reading process. The science texts were first chosen, and then they were replaced by science terminology with familiar words; other common words remained in both texts. The results implied that readers spent longer rereading durations and total…

Cross-Language Transfer of Syntactic Skills and Reading Comprehension among Young Cantonese-English Bilingual Students

ERIC Educational Resources Information Center

Siu, Carrey Tik-Sze; Ho, Connie Suk-Han

2015-01-01

The present study examined the roles of different dimensions of syntactic skills in predicting reading comprehension within and across two languages with contrasting structural properties: Chinese and English. A total of 413 young Cantonese-English bilingual students in Hong Kong (202 first graders and 211 third graders) were tested on word order…

The Role of the Ventral and Dorsal Pathways in Reading Chinese Characters and English Words

ERIC Educational Resources Information Center

Sun, Yafeng; Yang, Yanhui; Desroches, Amy S.; Liu, Li; Peng, Danling

2011-01-01

Previous literature in alphabetic languages suggests that the occipital-temporal region (the ventral pathway) is specialized for automatic parallel word recognition, whereas the parietal region (the dorsal pathway) is specialized for serial letter-by-letter reading (and). However, few studies have directly examined the role of the ventral and…

Processing Rhythmic Pattern during Chinese Sentence Reading: An Eye Movement Study

PubMed Central

Luo, Yingyi; Duan, Yunyan; Zhou, Xiaolin

2015-01-01

Prosodic constraints play a fundamental role during both spoken sentence comprehension and silent reading. In Chinese, the rhythmic pattern of the verb-object (V-O) combination has been found to rapidly affect the semantic access/integration process during sentence reading (Luo and Zhou, 2010). Rhythmic pattern refers to the combination of words with different syllabic lengths, with certain combinations disallowed (e.g., [2 + 1]; numbers standing for the number of syllables of the verb and the noun respectively) and certain combinations preferred (e.g., [1 + 1] or [2 + 2]). This constraint extends to the situation in which the combination is used to modify other words. A V-O phrase could modify a noun by simply preceding it, forming a V-O-N compound; when the verb is disyllabic, however, the word order has to be O-V-N and the object is preferred to be disyllabic. In this study, we investigated how the reader processes the rhythmic pattern and word order information by recording the reader's eye-movements. We created four types of sentences by crossing rhythmic pattern and word order in compounding. The compound, embedding a disyllabic verb, could be in the correct O-V-N or the incorrect V-O-N order; the object could be disyllabic or monosyllabic. We found that the reader spent more time and made more regressions on and after the compounds when either type of anomaly was detected during the first pass reading. However, during re-reading (after all the words in the sentence have been viewed), less regressive eye movements were found for the anomalous rhythmic pattern, relative to the correct pattern; moreover, only the abnormal rhythmic pattern, not the violated word order, influenced the regressive eye movements. These results suggest that while the processing of rhythmic pattern and word order information occurs rapidly during the initial reading of the sentence, the process of recovering from the rhythmic pattern anomaly may ease the reanalysis processing at the later stage of sentence integration. Thus, rhythmic pattern in Chinese can dynamically affect both local phrase analysis and global sentence integration during silent reading. PMID:26696942

Processing Rhythmic Pattern during Chinese Sentence Reading: An Eye Movement Study.

PubMed

Luo, Yingyi; Duan, Yunyan; Zhou, Xiaolin

2015-01-01

Prosodic constraints play a fundamental role during both spoken sentence comprehension and silent reading. In Chinese, the rhythmic pattern of the verb-object (V-O) combination has been found to rapidly affect the semantic access/integration process during sentence reading (Luo and Zhou, 2010). Rhythmic pattern refers to the combination of words with different syllabic lengths, with certain combinations disallowed (e.g., [2 + 1]; numbers standing for the number of syllables of the verb and the noun respectively) and certain combinations preferred (e.g., [1 + 1] or [2 + 2]). This constraint extends to the situation in which the combination is used to modify other words. A V-O phrase could modify a noun by simply preceding it, forming a V-O-N compound; when the verb is disyllabic, however, the word order has to be O-V-N and the object is preferred to be disyllabic. In this study, we investigated how the reader processes the rhythmic pattern and word order information by recording the reader's eye-movements. We created four types of sentences by crossing rhythmic pattern and word order in compounding. The compound, embedding a disyllabic verb, could be in the correct O-V-N or the incorrect V-O-N order; the object could be disyllabic or monosyllabic. We found that the reader spent more time and made more regressions on and after the compounds when either type of anomaly was detected during the first pass reading. However, during re-reading (after all the words in the sentence have been viewed), less regressive eye movements were found for the anomalous rhythmic pattern, relative to the correct pattern; moreover, only the abnormal rhythmic pattern, not the violated word order, influenced the regressive eye movements. These results suggest that while the processing of rhythmic pattern and word order information occurs rapidly during the initial reading of the sentence, the process of recovering from the rhythmic pattern anomaly may ease the reanalysis processing at the later stage of sentence integration. Thus, rhythmic pattern in Chinese can dynamically affect both local phrase analysis and global sentence integration during silent reading.

Ambiguity in the processing of Mandarin Chinese relative clauses: One factor cannot explain it all

PubMed Central

Mansbridge, Michael P.; Tamaoka, Katsuo; Xiong, Kexin; Verdonschot, Rinus G.

2017-01-01

This study addresses the question of whether native Mandarin Chinese speakers process and comprehend subject-extracted relative clauses (SRC) more readily than object-extracted relative clauses (ORC) in Mandarin Chinese. Presently, this has been a hotly debated issue, with various studies producing contrasting results. Using two eye-tracking experiments with ambiguous and unambiguous RCs, this study shows that both ORCs and SRCs have different processing requirements depending on the locus and time course during reading. The results reveal that ORC reading was possibly facilitated by linear/temporal integration and canonicity. On the other hand, similarity-based interference made ORCs more difficult, and expectation-based processing was more prominent for unambiguous ORCs. Overall, RC processing in Mandarin should not be broken down to a single ORC (dis)advantage, but understood as multiple interdependent factors influencing whether ORCs are either more difficult or easier to parse depending on the task and context at hand. PMID:28594939

Perceptual expertise: can sensorimotor experience change holistic processing and left-side bias?

PubMed

Tso, Ricky Van-yip; Au, Terry Kit-fong; Hsiao, Janet Hui-wen

2014-09-01

Holistic processing and left-side bias are both behavioral markers of expert face recognition. By contrast, expert recognition of characters in Chinese orthography involves left-side bias but reduced holistic processing, although faces and Chinese characters share many visual properties. Here, we examined whether this reduction in holistic processing of Chinese characters can be better explained by writing experience than by reading experience. Compared with Chinese nonreaders, Chinese readers who had limited writing experience showed increased holistic processing, whereas Chinese readers who could write characters fluently showed reduced holistic processing. This result suggests that writing and sensorimotor experience can modulate holistic-processing effects and that the reduced holistic processing observed in expert Chinese readers may depend mostly on writing experience. However, both expert writers and writers with limited experience showed similarly stronger left-side bias than novices did in processing mirror-symmetric Chinese characters; left-side bias may therefore be a robust expertise marker for object recognition that is uninfluenced by sensorimotor experience. © The Author(s) 2014.

Why attend school? Chinese immigrant and European American preschoolers' views and outcomes.

PubMed

Li, Jin; Yamamoto, Yoko; Luo, Lily; Batchelor, Andrea K; Bresnahan, Richard M

2010-11-01

The developing views of the purposes of school learning (PSLs) and related achievement among immigrant Chinese preschoolers and their European American (EA) age-mates were examined. Both culture and socioeconomic status (SES) were considered simultaneously, an often neglected research approach to studying Asian children. One hundred and fifty 4-year-olds-50 each of middle-class Chinese (CHM), low-income Chinese (CHL), and EA children-completed 2 story beginnings about school and were also tested for their language and math achievement. Results showed that 4-year-olds held sophisticated PSLs, ranging from intellectual to social and affect benefits. Large cultural and SES differences also emerged. CHM children mentioned more adult expectation and seriousness of learning than EA children who expressed more positive affect for self and compliance with adults. CHL children mentioned fewest PSLs. Achievement scores for oral expression of both immigrant groups were significantly lower than those of EA children despite similar reading and math achievement. Controlling for culture and SES, the authors found that children's articulated intellectual, but not other purposes, uniquely predicted their achievement in all tested domains. Cultural and SES influences on immigrant children are discussed.

Integrating user centered design, universal design and goal, operation, method and selection rules to improve the usability of DAISY player for persons with visual impairments.

PubMed

Huang, Po-Hsin; Chiu, Ming-Chuan

2016-01-01

The Digital Accessible Information SYstem (DAISY) player is an assistive reading tool developed for use by persons with visual impairments. Certain problems have persisted in the operating procedure and interface of DAISY players, especially for their Chinese users. Therefore, the aim of this study was to redesign the DAISY player with increased usability features for use by native Chinese speakers. First, a User Centered Design (UCD) process was employed to analyze the development of the prototype. Next, operation procedures were reorganized according to GOMS (Goals, Operators, Methods, and Selection rules) methodology. Then the user interface was redesigned according to specific Universal Design (UD) principles. Following these revisions, an experiment involving four scenarios was conducted to compare the new prototype to other players, and it was tested by twelve visually impaired participants. Results indicate the prototype had the quickest operating times, the fewest number of operating errors, and the lowest mental workloads of all the compared players, significantly enhancing the prototype's usability. These findings have allowed us to generate suggestions for developing the next generation of DAISY players for people, especially for Chinese audience. Copyright © 2015 Elsevier Ltd and The Ergonomics Society. All rights reserved.

Lexical prosody beyond first-language boundary: Chinese lexical tone sensitivity predicts English reading comprehension.

PubMed

Choi, William; Tong, Xiuli; Cain, Kate

2016-08-01

This 1-year longitudinal study examined the role of Cantonese lexical tone sensitivity in predicting English reading comprehension and the pathways underlying their relation. Multiple measures of Cantonese lexical tone sensitivity, English lexical stress sensitivity, Cantonese segmental phonological awareness, general auditory sensitivity, English word reading, and English reading comprehension were administered to 133 Cantonese-English unbalanced bilingual second graders. Structural equation modeling analysis identified transfer of Cantonese lexical tone sensitivity to English reading comprehension. This transfer was realized through a direct pathway via English stress sensitivity and also an indirect pathway via English word reading. These results suggest that prosodic sensitivity is an important factor influencing English reading comprehension and that it needs to be incorporated into theoretical accounts of reading comprehension across languages. Copyright © 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.

Morphological Awareness in Literacy Acquisition of Chinese Second Graders: A Path Analysis.

PubMed

Zhang, Haomin

2016-02-01

The present study tested a path diagram regarding the contribution of morphological awareness (MA) to early literacy acquisition among Chinese-speaking second graders ([Formula: see text]). Three facets of MA were addressed, namely derivational awareness, compound awareness and compound structure awareness. The model aimed to test a theory of causal order among measures of MA and literacy outcomes. Drawing upon multivariate path analysis, direct and indirect effects of MA were analyzed to identify their role in literacy performance among young children. Results revealed that all three facets of MA made significant contributions to lexical inference ability. In addition, compound awareness showed a unique and significant contribution to vocabulary knowledge. It was also observed that lexical inference ability had a mediating effect predictive of both vocabulary knowledge and reading comprehension. Moreover, vocabulary knowledge mediated the effect of MA on reading comprehension. However, no significant contribution of MA to reading comprehension was found after controlling for lexical inference ability and vocabulary knowledge.

Morphological awareness as a function of semantics, phonology, and orthography and as a predictor of reading comprehension in Chinese.

PubMed

Li, Hong; Dronjic, Vedran; Chen, X I; Li, Yixun; Cheng, Yahua; Wu, Xinchun

2017-09-01

This study investigates the contributions of semantic, phonological, and orthographic factors to morphological awareness of 413 Chinese-speaking students in Grades 2, 4, and 6, and its relationship with reading comprehension. Participants were orally presented with pairs of bimorphemic compounds and asked to judge whether the first morphemes of the words shared a meaning. Morpheme identity (same or different), whole-word semantic relatedness (high or low), orthography (same or different), and phonology (same or different) were manipulated. By Grade 6, children were able to focus on meaning similarities across morphemes while ignoring the distraction of form, but they remained influenced by whole-word semantic relatedness. Children's ability to overcome the distraction of phonology consistently improved with age, but did not reach ceiling, whereas the parallel ability for orthography reached ceiling at Grade 6. Morphological judgment performance was a significant unique predictor of reading comprehension when character naming and vocabulary knowledge were accounted for.

Understanding the Microstructure and Macrostructure of Passages Among Chinese Elementary School Children.

PubMed

Lo, Lap-Yan; Ho, Connie Suk-Han; Wong, Yau-Kai; Chan, David Wai-Ock; Chung, Kevin Kien-Hoa

2016-12-01

Understanding the microstructure and macrostructure of passages is important for reading comprehension. What cognitive-linguistic skills may contribute to understanding these two levels of structures has rarely been investigated. The present study examined whether some word-level and text-level cognitive-linguistic skills may contribute differently to the understanding of microstructure and macrostructure respectively. Seventy-nine Chinese elementary school children were tested on some cognitive-linguistic skills and literacy skills. It was found that word reading fluency and syntactic skills predicted significantly the understanding of microstructure of passages after controlling for age and IQ; while morphological awareness, syntactic skills, and discourse skills contributed significantly to understanding of macrostructure. These findings suggest that syntactic skills facilitate children's access of meaning from grammatical structures, which is a fundamental process in gaining text meaning at any level of reading comprehension. Discourse skills also allow readers to understand the cohesive interlinks within and between sentences and is important for a macro level of passage understanding.

A Study on the Relationship between English Vocabulary Threshold and Word Guessing Strategy for Pre-University Chinese Students in Malaysia

ERIC Educational Resources Information Center

Juan, Wu Xiao; Abidin, Mohamad Jafre Zainol; Eng, Lin Siew

2013-01-01

This survey aims at studying the relationship between English vocabulary threshold and word guessing strategy that is used in reading comprehension learning among 80 pre-university Chinese students in Malaysia. T-test is the main statistical test for this research, and the collected data is analysed using SPSS. From the standard deviation test…

Preview Effects of Plausibility and Character Order in Reading Chinese Transposed Words: Evidence from Eye Movements

ERIC Educational Resources Information Center

Yang, Jinmian

2013-01-01

The current paper examined the role of plausibility information in the parafovea for Chinese readers by using two-character transposed words (in which the order of the component characters is reversed but are still words). In two eye-tracking experiments, readers received a preview of a target word that was (1) identical to the target word, (2) a…

Literacy and Deaf Students in Taiwan: Issues, Practices and Directions for Future Research--Part II

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Hsiu Tan; Andrews, Jean F.; Liu, Chun Jung

2014-01-01

In Part I, we underscore the issues surrounding young deaf and hard of hearing (DHH) learners of literacy in Taiwan who use sign to support their learning of Chinese literacy. We also described the linguistic features of Chinese writing and the visual codes used by DHH children. In Part II, we describe the reading and writing practices used with…

Processing Modifier-Head Agreement in L1 and L2 Finnish: An Eye-Tracking Study

ERIC Educational Resources Information Center

Vainio, Seppo; Pajunen, Anneli; Hyönä, Jukka

2016-01-01

This study investigated the effect of first language (L1) on the reading of modifier-head case agreement in second language (L2) Finnish by native Russian and Chinese speakers. Russian is similar to Finnish in that both languages use case endings to mark grammatical roles, whereas such markings are absent in Chinese. The critical nouns were…

Exploring the Relationships between Independent Listening and Listening-Reading-Writing Tasks in Chinese Language Testing: Toward a Better Understanding of the Construct Underlying Integrated Writing Tasks

ERIC Educational Resources Information Center

Zhu, Xinhua; Li, Xueyan; Yu, Guoxing; Cheong, Choo Mui; Liao, Xian

2016-01-01

Integrated assessment tasks have been increasingly used in language tests, but the underlying constructs of integrated tasks remain elusive. This study aimed to improve understanding of the construct of integrated writing tasks in Chinese Language examinations in Hong Kong by looking at the language competences measured in the…

Effects of Working Memory Capacity in Processing Wh-Extractions: Eye-Movement Evidence from Chinese-English Bilinguals

ERIC Educational Resources Information Center

Zhou, Huixia; Rossi, Sonja; Li, Juan; Liu, Huanhuan; Chen, Ran; Chen, Baoguo

2017-01-01

By using the eye-tracking method, the present study explores whether working memory capacity assessed via the second language (L2) reading span (L2WMC) as well as the operational span task (OSPAN) affects the processing of subject-extraction and object-extraction in Chinese-English bilinguals. Results showed that L2WMC has no effects on the…

Cross-language parafoveal semantic processing: Evidence from Korean-Chinese bilinguals.

PubMed

Wang, Aiping; Yeon, Junmo; Zhou, Wei; Shu, Hua; Yan, Ming

2016-02-01

In the present study, we aimed at testing cross-language cognate and semantic preview effects. We tested how native Korean readers who learned Chinese as a second language make use of the parafoveal information during the reading of Chinese sentences. There were 3 types of Korean preview words: cognate translations of the Chinese target words, semantically related noncognate words, and unrelated words. Together with a highly significant cognate preview effect, more critically, we also observed reliable facilitation in processing of the target word from the semantically related previews in all fixation measures. Results from the present study provide first evidence for semantic processing from parafoveally presented Korean words and for cross-language parafoveal semantic processing.

Segmentation and selection of appropriate Chinese characters in writing place names in Japanese.

PubMed

Tokimoto, S; Flores d'Arcais, G B

2001-03-01

This paper explores the relation between an unknown place name written in hiragana (a Japanese syllabary) and its corresponding written representation in kanji (Chinese characters). We propose three principles as those operating in the selection of the appropriate Chinese characters in writing unknown place names. The three principles are concerned with the combination of on and kun readings (zyuubako-yomi), the number of segmentations, and the bimoraicity characteristics of kanji chosen. We performed two experiments to test the principles; the results supported our hypotheses. These results have some implications for the structure of the Japanese mental lexicon, for the processing load in the use of Chinese characters, and for Japanese prosody and morphology.

De novo characterization of the Chinese fir (Cunninghamia lanceolata) transcriptome and analysis of candidate genes involved in cellulose and lignin biosynthesis

PubMed Central

2012-01-01

Background Chinese fir (Cunninghamia lanceolata) is an important timber species that accounts for 20–30% of the total commercial timber production in China. However, the available genomic information of Chinese fir is limited, and this severely encumbers functional genomic analysis and molecular breeding in Chinese fir. Recently, major advances in transcriptome sequencing have provided fast and cost-effective approaches to generate large expression datasets that have proven to be powerful tools to profile the transcriptomes of non-model organisms with undetermined genomes. Results In this study, the transcriptomes of nine tissues from Chinese fir were analyzed using the Illumina HiSeq™ 2000 sequencing platform. Approximately 40 million paired-end reads were obtained, generating 3.62 gigabase pairs of sequencing data. These reads were assembled into 83,248 unique sequences (i.e. Unigenes) with an average length of 449 bp, amounting to 37.40 Mb. A total of 73,779 Unigenes were supported by more than 5 reads, 42,663 (57.83%) had homologs in the NCBI non-redundant and Swiss-Prot protein databases, corresponding to 27,224 unique protein entries. Of these Unigenes, 16,750 were assigned to Gene Ontology classes, and 14,877 were clustered into orthologous groups. A total of 21,689 (29.40%) were mapped to 119 pathways by BLAST comparison against the Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) database. The majority of the genes encoding the enzymes in the biosynthetic pathways of cellulose and lignin were identified in the Unigene dataset by targeted searches of their annotations. And a number of candidate Chinese fir genes in the two metabolic pathways were discovered firstly. Eighteen genes related to cellulose and lignin biosynthesis were cloned for experimental validating of transcriptome data. Overall 49 Unigenes, covering different regions of these selected genes, were found by alignment. Their expression patterns in different tissues were analyzed by qRT-PCR to explore their putative functions. Conclusions A substantial fraction of transcript sequences was obtained from the deep sequencing of Chinese fir. The assembled Unigene dataset was used to discover candidate genes of cellulose and lignin biosynthesis. This transcriptome dataset will provide a comprehensive sequence resource for molecular genetics research of C. lanceolata. PMID:23171398

Reading in English and in Chinese: Case Study of Retrospective Miscue Analysis with Two Adult ELLS

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Yang; Gilles, Carol J.

2017-01-01

Retrospective Miscue Analysis (RMA) has proved to be a useful instructional tool in language arts classrooms and for English learners from various cultures. However, it has not been used with native Mandarin-speaking English learners. This qualitative case study explored the reading process of two adult Mandarin-speaking ELs through RMA. They read…

The Application of Behavior Analysis to the Learning of Reading in a Retarded Child. Working Paper Series.

ERIC Educational Resources Information Center

Yamaguchi, Kaoru

The study undertook to teach and fix the reading of meaningful symbols (hiragana, the Japanese syllabary alphabet, and kanji, Chinese characters) to a mildly retarded 7 year old Japanese boy. The phonological method was used to teach hiragana and pictures were used to teach kanji. Behavior modification using reinforcement and time out was…

Validity of the growth model of the 'computerized visual perception assessment tool for Chinese characters structures'.

PubMed

Wu, Huey-Min; Li, Cheng-Hsaun; Kuo, Bor-Chen; Yang, Yu-Mao; Lin, Chin-Kai; Wan, Wei-Hsiang

2017-08-01

Morphological awareness is the foundation for the important developmental skills involved with vocabulary, as well as understanding the meaning of words, orthographic knowledge, reading, and writing. Visual perception of space and radicals in two-dimensional positions of Chinese characters' morphology is very important in identifying Chinese characters. The important predictive variables of special and visual perception in Chinese characters identification were investigated in the growth model in this research. The assessment tool is the "Computerized Visual Perception Assessment Tool for Chinese Characters Structures" developed by this study. There are two constructs, basic stroke and character structure. In the basic stroke, there are three subtests of one, two, and more than three strokes. In the character structure, there are three subtests of single-component character, horizontal-compound character, and vertical-compound character. This study used purposive sampling. In the first year, 551 children 4-6 years old participated in the study and were monitored for one year. In the second year, 388 children remained in the study and the successful follow-up rate was 70.4%. This study used a two-wave cross-lagged panel design to validate the growth model of the basic stroke and the character structure. There was significant correlation of the basic stroke and the character structure at different time points. The abilities in the basic stroke and in the character structure steadily developed over time for preschool children. Children's knowledge of the basic stroke effectively predicted their knowledge of the basic stroke and the character structure. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Development of brain networks involved in spoken word processing of Mandarin Chinese.

PubMed

Cao, Fan; Khalid, Kainat; Lee, Rebecca; Brennan, Christine; Yang, Yanhui; Li, Kuncheng; Bolger, Donald J; Booth, James R

2011-08-01

Developmental differences in phonological and orthographic processing of Chinese spoken words were examined in 9-year-olds, 11-year-olds and adults using functional magnetic resonance imaging (fMRI). Rhyming and spelling judgments were made to two-character words presented sequentially in the auditory modality. Developmental comparisons between adults and both groups of children combined showed that age-related changes in activation in visuo-orthographic regions depended on a task. There were developmental increases in the left inferior temporal gyrus and the right inferior occipital gyrus in the spelling task, suggesting more extensive visuo-orthographic processing in a task that required access to these representations. Conversely, there were developmental decreases in activation in the left fusiform gyrus and left middle occipital gyrus in the rhyming task, suggesting that the development of reading is marked by reduced involvement of orthography in a spoken language task that does not require access to these orthographic representations. Developmental decreases may arise from the existence of extensive homophony (auditory words that have multiple spellings) in Chinese. In addition, we found that 11-year-olds and adults showed similar activation in the left superior temporal gyrus across tasks, with both groups showing greater activation than 9-year-olds. This pattern suggests early development of perceptual representations of phonology. In contrast, 11-year-olds and 9-year-olds showed similar activation in the left inferior frontal gyrus across tasks, with both groups showing weaker activation than adults. This pattern suggests late development of controlled retrieval and selection of lexical representations. Altogether, this study suggests differential effects of character acquisition on development of components of the language network in Chinese as compared to previous reports on alphabetic languages. Published by Elsevier Inc.

Differentiation of neuropsychological features between posterior cortical atrophy and early onset Alzheimer's disease.

PubMed

Li, Jieying; Wu, Liyong; Tang, Yi; Zhou, Aihong; Wang, Fen; Xing, Yi; Jia, Jianping

2018-05-10

Posterior cortical atrophy (PCA) is a group of clinical syndromes characterized by visuospatial and visuoperceptual impairment, with memory relatively preserved. Although PCA is pathologically almost identical to Alzheimer's disease (AD), they have different cognitive features. Those differences have only rarely been reported in any Chinese population. The purpose of the study is to establish neuropsychological tests that distinguish the clinical features of PCA from early onset AD (EOAD). Twenty-one PCA patients, 20 EOAD patients, and 20 healthy controls participated in this study. Patients had disease duration of ≤4 years. All participants completed a series of neuropsychological tests to evaluate their visuospatial, visuoperceptual, visuo-constructive, language, executive function, memory, calculation, writing, and reading abilities. The cognitive features of PCA and EOAD were compared. All the neuropsychological test scores showed that both the PCA and EOAD patients were significantly more impaired than people in the control group. However, PCA patients were significantly more impaired than EOAD patients in visuospatial, visuoperceptual, and visuo-constructive function, as well as in handwriting, and reading Chinese characters. The profile of neuropsychological test results highlights cognitive features that differ between PCA and EOAD. One surprising result is that the two syndromes could be distinguished by patients' ability to read and write Chinese characters. Tests based on these characteristics could therefore form a brief PCA neuropsychological examination that would improve the diagnosis of PCA.

The effect of character contextual diversity on eye movements in Chinese sentence reading.

PubMed

Chen, Qingrong; Zhao, Guoxia; Huang, Xin; Yang, Yiming; Tanenhaus, Michael K

2017-12-01

Chen, Huang, et al. (Psychonomic Bulletin & Review, 2017) found that when reading two-character Chinese words embedded in sentence contexts, contextual diversity (CD), a measure of the proportion of texts in which a word appears, affected fixation times to words. When CD is controlled, however, frequency did not affect reading times. Two experiments used the same experimental designs to examine whether there are frequency effects of the first character of two-character words when CD is controlled. In Experiment 1, yoked triples of characters from a control group, a group matched for character CD that is lower in frequency, and a group matched in frequency with the control group, but higher in character CD, were rotated through the same sentence frame. In Experiment 2 each character from a larger set was embedded in a separate sentence frame, allowing for a larger difference in log frequency compared to Experiment 1 (0.8 and 0.4, respectively). In both experiments, early and later eye movement measures were significantly shorter for characters with higher CD than for characters with lower CD, with no effects of character frequency. These results place constraints on models of visual word recognition and suggest ways in which Chinese can be used to tease apart the nature of context effects in word recognition and language processing in general.

Kyushu Neuro Psychiatry (Selected Articles),

DTIC Science & Technology

1983-04-22

to left and vertical lines from bottom to top. (Note: it is possible to write Japanese either vertically or horizontally.) But it was possible to read...five words in phonetic characters ( hiragana ) and in Chinese characters (kanji). 3) Copying short and long sentences: short sentences of forteen...was conducted on Day 3 and Day 6. The subjects were asked to write the five hiragana (phonetic, cursive characters) and kanji (Chinese characters

Prevalence, Gender Ratio and Gender Differences in Reading-Related Cognitive Abilities among Chinese Children with Dyslexia in Hong Kong

ERIC Educational Resources Information Center

Chan, David W.; Ho, Connie Suk-han; Tsang, Suk-man; Lee, Suk-han; Chung, Kevin K. H.

2007-01-01

Based on the data of the normative study of the "Hong Kong test of specific learning difficulties in reading and writing," and the "Test of visual-perceptual skills (non-motor)-Revised," 99 children aged between 6 and 10 1/2 years were identified as children with dyslexia out of the normative sample of 690 children. By…

Predictors of word-level literacy amongst Grade 3 children in five diverse languages.

PubMed

Smythe, Ian; Everatt, John; Al-Menaye, Nasser; He, Xianyou; Capellini, Simone; Gyarmathy, Eva; Siegel, Linda S

2008-08-01

Groups of Grade 3 children were tested on measures of word-level literacy and undertook tasks that required the ability to associate sounds with letter sequences and that involved visual, auditory and phonological-processing skills. These groups came from different language backgrounds in which the language of instruction was Arabic, Chinese, English, Hungarian or Portuguese. Similar measures were used across the groups, with tests being adapted to be appropriate for the language of the children. Findings indicated that measures of decoding and phonological-processing skills were good predictors of word reading and spelling among Arabic- and English-speaking children, but were less able to predict variability in these same early literacy skills among Chinese- and Hungarian-speaking children, and were better at predicting variability in Portuguese word reading than spelling. Results were discussed with reference to the relative transparency of the script and issues of dyslexia assessment across languages. Overall, the findings argue for the need to take account of features of the orthography used to represent a language when developing assessment procedures for a particular language and that assessment of word-level literacy skills and a phonological perspective of dyslexia may not be universally applicable across all language contexts. Copyright 2008 John Wiley & Sons, Ltd.

Chinese Drywall Homeowners Assistance Act

THOMAS, 111th Congress

Sen. Vitter, David [R-LA

2009-12-08

Senate - 12/08/2009 Read twice and referred to the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs. (All Actions) Tracker: This bill has the status IntroducedHere are the steps for Status of Legislation:

Measurement of prosocial reasoning among Chinese adolescents.

PubMed

Lai, Frank H Y; Siu, Andrew M H; Chan, Chewtyn C H; Shek, Daniel T L

2012-01-01

This study attempted to develop a standardized instrument for assessment of prosocial reasoning in Chinese populations. The Prosocial Reasoning Objective Measure (PROM) was translated, and a two-stage study was conducted to evaluate the psychometric properties of the translated instrument. The content validity, cultural relevance, and reading level of the translated instrument were evaluated by an expert panel. Upon revisions according to the expert opinions, the Chinese PROM demonstrated good content validity, "good-to-very good test-retest" reliability, and internal consistency. However, only partial support to the convergent validity of the Chinese PROM was found. In the first stage of the study (n = 50), the PROM scores had high positive correlations with empathy and negative correlations with personal distress and fantasy. These results were consistent with theoretical expectations, although this is also a concern that empathy had a close-to-unity correlation with PROM score in the small sample study of stage 1. In the second stage of the study (n = 566), the relationship between PROM scores and prosocial behavior appeared to be weak. Results suggest that there were many personal, family, or social factors that were linked to prosocial behavior, and prosocial reasoning might only contribute to a small proportion of variation in prosocial behavior among adolescents.

Measurement of Prosocial Reasoning among Chinese Adolescents

PubMed Central

Lai, Frank H. Y.; Siu, Andrew M. H.; Chan, Chewtyn C. H.; Shek, Daniel T. L.

2012-01-01

This study attempted to develop a standardized instrument for assessment of prosocial reasoning in Chinese populations. The Prosocial Reasoning Objective Measure (PROM) was translated, and a two-stage study was conducted to evaluate the psychometric properties of the translated instrument. The content validity, cultural relevance, and reading level of the translated instrument were evaluated by an expert panel. Upon revisions according to the expert opinions, the Chinese PROM demonstrated good content validity, “good-to-very good test-retest” reliability, and internal consistency. However, only partial support to the convergent validity of the Chinese PROM was found. In the first stage of the study (n = 50), the PROM scores had high positive correlations with empathy and negative correlations with personal distress and fantasy. These results were consistent with theoretical expectations, although this is also a concern that empathy had a close-to-unity correlation with PROM score in the small sample study of stage 1. In the second stage of the study (n = 566), the relationship between PROM scores and prosocial behavior appeared to be weak. Results suggest that there were many personal, family, or social factors that were linked to prosocial behavior, and prosocial reasoning might only contribute to a small proportion of variation in prosocial behavior among adolescents. PMID:22919293

Contribution of Morphological Awareness and Lexical Inferencing Ability to L2 Vocabulary Knowledge and Reading Comprehension among Advanced EFL Learners: Testing Direct and Indirect Effects

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Dongbo; Koda, Keiko

2012-01-01

Within the Structural Equation Modeling framework, this study tested the direct and indirect effects of morphological awareness and lexical inferencing ability on L2 vocabulary knowledge and reading comprehension among advanced Chinese EFL readers in a university in China. Using both regular z-test and the bootstrapping (data-based resampling)…

Foveal splitting causes differential processing of Chinese orthography in the male and female brain.

PubMed

Hsiao, Janet Hui-Wen; Shillcock, Richard

2005-10-01

Chinese characters contain separate phonetic and semantic radicals. A dominant character type exists in which the semantic radical is on the left and the phonetic radical on the right; an opposite, minority structure also exists, with the semantic radical on the right and the phonetic radical on the left. We show that, when asked to pronounce isolated tokens of these two character types, males responded significantly faster when the phonetic information was on the right, whereas females showed a non-significant tendency in the opposite direction. Recent research on foveal structure and reading suggests that the two halves of a centrally fixated character are initially processed in different hemispheres. The male brain typically relies more on the left hemisphere for phonological processing compared with the female brain, causing this gender difference to emerge. This interaction is predicted by an implemented computational model. This study supports the existence of a gender difference in phonological processing, and shows that the effects of foveal splitting in reading extend far enough into word recognition to interact with the gender of the reader in a naturalistic reading task.

A digital interactive human brain atlas based on Chinese visible human datasets for anatomy teaching.

PubMed

Li, Qiyu; Ran, Xu; Zhang, Shaoxiang; Tan, Liwen; Qiu, Mingguo

2014-01-01

As we know, the human brain is one of the most complicated organs in the human body, which is the key and difficult point in neuroanatomy and sectional anatomy teaching. With the rapid development and extensive application of imaging technology in clinical diagnosis, doctors are facing higher and higher requirement on their anatomy knowledge. Thus, to cultivate medical students to meet the needs of medical development today and to improve their ability to read and understand radiographic images have become urgent challenges for the medical teachers. In this context, we developed a digital interactive human brain atlas based on the Chinese visible human datasets for anatomy teaching (available for free download from http://www.chinesevisiblehuman.com/down/DHBA.rar). The atlas simultaneously provides views in all 3 primary planes of section. The main structures of the human brain have been anatomically labeled in all 3 views. It is potentially useful for anatomy browsing, user self-testing, and automatic student assessment. In a word, it is interactive, 3D, user friendly, and free of charge, which can provide a new, intuitive means for anatomy teaching.

Leisure activities, education, and cognitive impairment in Chinese older adults: a population-based longitudinal study.

PubMed

Zhu, Xinyi; Qiu, Chengxuan; Zeng, Yi; Li, Juan

2017-05-01

We examine the association between leisure-time activities and the risk of developing cognitive impairment among Chinese older people, and further investigate whether the association varies by educational level. This follow-up study included 6,586 participants (aged 79.5 ± 9.8 years, range 65-105 years, 51.7% female) of the Chinese Longitudinal Healthy Longevity Survey who were aged ≥65 years and were free of cognitive impairment in 2002. Incident cognitive impairment was defined at the 2005 or 2008/2009 survey following an education-based cut-off on the adapted Chinese version of Mini-Mental State Examination (MMSE). Participation in cognitive activities (e.g. reading) and non-exercise physical activity (e.g. housework) was assessed by a self-reported scale. Cox proportional hazard models were employed to examine the association of leisure activities with incident cognitive impairment while controlling for age, gender, education, occupation, residence, physical exercise, smoking, drinking, cardiovascular diseases and risk factors, negative well-being, and physical functioning, and baseline MMSE score. During a five-year follow-up, 1,448 participants developed incident cognitive impairment. Overall, a high level of participation in leisure activities was associated with a 41% decreased risk of cognitive impairment compared to low-level engagement in leisure activities after controlling for age, gender, education, and other confounders. Moreover, there was a significant interaction between leisure activity and educational level, such that the beneficial effect of leisure activities on cognitive function was larger in educated elderly than their uneducated counterparts, and only educated elderly benefited from cognitive activities. Late-life leisure activities protect against cognitive impairment among elderly Chinese people, and the protective effects are more profound for educated elderly.

Cross-cultural effect on the brain revisited: universal structures plus writing system variation.

PubMed

Bolger, Donald J; Perfetti, Charles A; Schneider, Walter

2005-05-01

Recognizing printed words requires the mapping of graphic forms, which vary with writing systems, to linguistic forms, which vary with languages. Using a newly developed meta-analytic approach, aggregated Gaussian-estimated sources (AGES; Chein et al. [2002]: Psychol Behav 77:635-639), we examined the neuroimaging results for word reading within and across writing systems and languages. To find commonalities, we compiled 25 studies in English and other Western European languages that use an alphabetic writing system, 9 studies of native Chinese reading, 5 studies of Japanese Kana (syllabic) reading, and 4 studies of Kanji (morpho-syllabic) reading. Using the AGES approach, we created meta-images within each writing system, isolated reliable foci of activation, and compared findings across writing systems and languages. The results suggest that these writing systems utilize a common network of regions in word processing. Writing systems engage largely the same systems in terms of gross cortical regions, but localization within those regions suggests differences across writing systems. In particular, the region known as the visual word form area (VWFA) shows strikingly consistent localization across tasks and across writing systems. This region in the left mid-fusiform gyrus is critical to word recognition across writing systems and languages.

Working-memory training improves developmental dyslexia in Chinese children.

PubMed

Luo, Yan; Wang, Jing; Wu, Hanrong; Zhu, Dongmei; Zhang, Yu

2013-02-15

Although plasticity in the neural system underlies working memory, and working memory can be improved by training, there is thus far no evidence that children with developmental dyslexia can benefit from working-memory training. In the present study, thirty dyslexic children aged 8-11 years were recruited from an elementary school in Wuhan, China. They received working-memory training, including training in visuospatial memory, verbal memory, and central executive tasks. The difficulty of the tasks was adjusted based on the performance of each subject, and the training sessions lasted 40 minutes per day, for 5 weeks. The results showed that working-memory training significantly enhanced performance on the nontrained working memory tasks such as the visuospatial, the verbal domains, and central executive tasks in children with developmental dyslexia. More importantly, the visual rhyming task and reading fluency task were also significantly improved by training. Progress on working memory measures was related to changes in reading skills. These experimental findings indicate that working memory is a pivotal factor in reading development among children with developmental dyslexia, and interventions to improve working memory may help dyslexic children to become more proficient in reading.

Re-examination of Chinese semantic processing and syntactic processing: evidence from conventional ERPs and reconstructed ERPs by residue iteration decomposition (RIDE).

PubMed

Wang, Fang; Ouyang, Guang; Zhou, Changsong; Wang, Suiping

2015-01-01

A number of studies have explored the time course of Chinese semantic and syntactic processing. However, whether syntactic processing occurs earlier than semantics during Chinese sentence reading is still under debate. To further explore this issue, an event-related potentials (ERPs) experiment was conducted on 21 native Chinese speakers who read individually-presented Chinese simple sentences (NP1+VP+NP2) word-by-word for comprehension and made semantic plausibility judgments. The transitivity of the verbs was manipulated to form three types of stimuli: congruent sentences (CON), sentences with a semantically violated NP2 following a transitive verb (semantic violation, SEM), and sentences with a semantically violated NP2 following an intransitive verb (combined semantic and syntactic violation, SEM+SYN). The ERPs evoked from the target NP2 were analyzed by using the Residue Iteration Decomposition (RIDE) method to reconstruct the ERP waveform blurred by trial-to-trial variability, as well as by using the conventional ERP method based on stimulus-locked averaging. The conventional ERP analysis showed that, compared with the critical words in CON, those in SEM and SEM+SYN elicited an N400-P600 biphasic pattern. The N400 effects in both violation conditions were of similar size and distribution, but the P600 in SEM+SYN was bigger than that in SEM. Compared with the conventional ERP analysis, RIDE analysis revealed a larger N400 effect and an earlier P600 effect (in the time window of 500-800 ms instead of 570-810ms). Overall, the combination of conventional ERP analysis and the RIDE method for compensating for trial-to-trial variability confirmed the non-significant difference between SEM and SEM+SYN in the earlier N400 time window. Converging with previous findings on other Chinese structures, the current study provides further precise evidence that syntactic processing in Chinese does not occur earlier than semantic processing.

Different mechanisms in learning different second languages: Evidence from English speakers learning Chinese and Spanish.

PubMed

Cao, Fan; Sussman, Bethany L; Rios, Valeria; Yan, Xin; Wang, Zhao; Spray, Gregory J; Mack, Ryan M

2017-03-01

Word reading has been found to be associated with different neural networks in different languages, with greater involvement of the lexical pathway for opaque languages and greater invovlement of the sub-lexical pathway for transparent langauges. However, we do not know whether this language divergence can be demonstrated in second langauge learners, how learner's metalinguistic ability would modulate the langauge divergence, or whether learning method would interact with the language divergence. In this study, we attempted to answer these questions by comparing brain activations of Chinese and Spanish word reading in native English-speaking adults who learned Chinese and Spanish over a 2 week period under three learning conditions: phonological, handwriting, and passive viewing. We found that mapping orthography to phonology in Chinese had greater activation in the left inferior frontal gyrus (IFG) and left inferior temporal gyrus (ITG) than in Spanish, suggesting greater invovlement of the lexical pathway in opaque langauges. In contrast, Spanish words evoked greater activation in the left superior temporal gyrus (STG) than English, suggesting greater invovlement of the sublexical pathway for transparant languages. Furthermore, brain-behavior correlation analyses found that higher phonological awareness and rapid naming were associated with greater activation in the bilateral IFG for Chinese and in the bilateral STG for Spanish, suggesting greater language divergence in participants with higher meta-linguistic awareness. Finally, a significant interaction between the language and learning condition was found in the left STG and middle frontal gyrus (MFG), with greater activation in handwriting learning than viewing learning in the left STG only for Spanish, and greater activation in handwriting learning than phonological learning in the left MFG only for Chinese. These findings suggest that handwriting facilitates assembled phonology in Spanish and addressed phonology in Chinese. In summary, our study suggests different mechanisms in learning different L2s, providing important insights into neural plasticity and important implications in second language education. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

Do Chinese Readers Follow the National Standard Rules for Word Segmentation during Reading?

PubMed Central

Liu, Ping-Ping; Li, Wei-Jun; Lin, Nan; Li, Xing-Shan

2013-01-01

We conducted a preliminary study to examine whether Chinese readers’ spontaneous word segmentation processing is consistent with the national standard rules of word segmentation based on the Contemporary Chinese language word segmentation specification for information processing (CCLWSSIP). Participants were asked to segment Chinese sentences into individual words according to their prior knowledge of words. The results showed that Chinese readers did not follow the segmentation rules of the CCLWSSIP, and their word segmentation processing was influenced by the syntactic categories of consecutive words. In many cases, the participants did not consider the auxiliary words, adverbs, adjectives, nouns, verbs, numerals and quantifiers as single word units. Generally, Chinese readers tended to combine function words with content words to form single word units, indicating they were inclined to chunk single words into large information units during word segmentation. Additionally, the “overextension of monosyllable words” hypothesis was tested and it might need to be corrected to some degree, implying that word length have an implicit influence on Chinese readers’ segmentation processing. Implications of these results for models of word recognition and eye movement control are discussed. PMID:23408981

Comparison of traditional Chinese medicine education between mainland China and Australia-a case study.

PubMed

Chen, Ji; Loyeung, Bertrand; Zaslawski, Chris; Liang, Fan-Rong; Li, Wei-Hong

2016-07-01

To analyze and compare the curriculum and delivery of a Chinese and Australian university-level Chinese medicine program. A review of PubMed and the Chinese National Knowledge Infrastructure for relevant educational papers was undertaken. Online and paper documents available at the University of Technology Sydney (UTS) and the Chengdu University of Traditional Chinese Medicine (CDUTCM) were read and analyzed. In addition, in-depth interviews with academics from the two universities were conducted during 2014 to 2015. The two Chinese medicine programs share the common goal of providing health services to the local community, but differ in some aspects when the curricula are compared. Areas such as student profile, curriculum structure, teaching approaches and education quality assurance were found to be different. The UTS program adopts a "flipped learning" approach with the use of educational technology aiming at improving learning outcomes. On the other hand, the CDUTCM has better clinical facilities and specialist physician resources. A better understanding of the different curricula and approaches to Chinese medicine education will facilitate student learning and educational outcomes.

Influence of Second Language Proficiency and Syntactic Structure Similarities on the Sensitivity and Processing of English Passive Sentence in Late Chinese-English Bilinguists: An ERP Study

ERIC Educational Resources Information Center

Chang, Xin; Wang, Pei

2016-01-01

To investigate the influence of L2 proficiency and syntactic similarity on English passive sentence processing, the present ERP study asked 40 late Chinese-English bilinguals (27 females and 13 males, mean age = 23.88) with high or intermediate L2 proficiency to read the sentences carefully and to indicate for each sentence whether or not it was…

Refractive Errors

MedlinePlus

... Read in Chinese How does the eye focus light? In order to see clearly, light rays from an object must focus onto the ... mechanism (the cornea and crystalline lens), and a light-sensing portion at the back (the retina). If ...

Erratum to “Three-dimensional mechanical modeling of large-scale crustal deformation in China constrained by the GPS velocity field” [Tectonophysics 446 (2008) 51 60

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Wang, Jian; Ye, Zheng-Ren; He, Jian-Kun

2008-04-01

p59, column 2, 3rd line from the bottom: "This work has been supported by National Science Foundation of China (No. 20710070) and by Chinese Academy of Sciences (No. 80618760)." should read "This work has been supported by National Science Foundation of China (Grant No. 40604011) and by the Special Foundation of Chinese Academy of Sciences for Award Recipients of Excellent Doctoral Thesis and President Prize."

Capacitive beam position monitors for the low-β beam of the Chinese ADS proton linac

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Zhang, Yong; Wu, Jun-Xia; Zhu, Guang-Yu; Jia, Huan; Xue, Zong-Heng; Zheng, Hai; Xie, Hong-Ming; Kang, Xin-Cai; He, Yuan; Li, Lin; Denard, Jean Claude

2016-02-01

Beam Position Monitors (BPMs) for the low-β beam of the Chinese Accelerator Driven Subcritical system (CADS) Proton linac are of the capacitive pick-up type. They provide higher output signals than that of the inductive type. This paper will describe the design and tests of the capacitive BPM system for the low-β proton linac, including the pick-ups, the test bench and the read-out electronics. The tests done with an actual proton beam show a good agreement between the measurements and the simulations in the time domain. Supported by National Natural Science Foundation of China (11405240) and “Western Light” Talents Training Program of Chinese Academy of Sciences

The impact of simulation-based learning on students' English for Nursing Purposes (ENP) reading proficiency: a quasi-experimental study.

PubMed

Chang, Hsiao-Yun Annie; Chan, Luke; Siren, Betty

2013-06-01

This is a report of a study which evaluated simulation-based learning as a teaching strategy for improving participants' ENP reading proficiency in the senior college program of students whose first language is Chinese, not English. Simulation-based learning is known to be one of most effective teaching strategies in the healthcare professional curricula, which brings a clinical setting into the classroom. However, developing English reading skills for English written nursing journals through simulation-based learning in the nursing curricula, is largely unknown. We used a quasi-experimental approach with nonequivalent control group design to collect the causal connections between intervention and outcomes. 101 students were enrolled in this study (response rate 92.6%) of these 48 students volunteered for the intervention group, and 53 students for the control group. The findings indicated that the intervention group had significantly higher mean scores in ENP reading proficiency with unknown words in the article (p=.004), vocabulary (p<.001), and comprehension (p<.001) compared to the control group. Also, the intervention students showed more improvement in their English reading, both from quantitative and qualitative findings. Simulation-based learning may have some advantages in improving the English reading ability on English written nursing journals among nursing students. However, the benefits to the students of this study is still to be determined, and further exploration is needed with well designed research and a universal method of outcome measurement. Copyright © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

The role of character positional frequency on Chinese word learning during natural reading.

PubMed

Liang, Feifei; Blythe, Hazel I; Bai, Xuejun; Yan, Guoli; Li, Xin; Zang, Chuanli; Liversedge, Simon P

2017-01-01

Readers' eye movements were recorded to examine the role of character positional frequency on Chinese lexical acquisition during reading and its possible modulation by word spacing. In Experiment 1, three types of pseudowords were constructed based on each character's positional frequency, providing congruent, incongruent, and no positional word segmentation information. Each pseudoword was embedded into two sets of sentences, for the learning and the test phases. In the learning phase, half the participants read sentences in word-spaced format, and half in unspaced format. In the test phase, all participants read sentences in unspaced format. The results showed an inhibitory effect of character positional frequency upon the efficiency of word learning when processing incongruent pseudowords both in the learning and test phase, and also showed facilitatory effect of word spacing in the learning phase, but not at test. Most importantly, these two characteristics exerted independent influences on word segmentation. In Experiment 2, three analogous types of pseudowords were created whilst controlling for orthographic neighborhood size. The results of the two experiments were consistent, except that the effect of character positional frequency was absent in the test phase in Experiment 2. We argue that the positional frequency of a word's constituent characters may influence the character-to-word assignment in a process that likely incorporates both lexical segmentation and identification.

Estimation of premorbid general fluid intelligence using traditional Chinese reading performance in Taiwanese samples.

PubMed

Chen, Ying-Jen; Ho, Meng-Yang; Chen, Kwan-Ju; Hsu, Chia-Fen; Ryu, Shan-Jin

2009-08-01

The aims of the present study were to (i) investigate if traditional Chinese word reading ability can be used for estimating premorbid general intelligence; and (ii) to provide multiple regression equations for estimating premorbid performance on Raven's Standard Progressive Matrices (RSPM), using age, years of education and Chinese Graded Word Reading Test (CGWRT) scores as predictor variables. Four hundred and twenty-six healthy volunteers (201 male, 225 female), aged 16-93 years (mean +/- SD, 41.92 +/- 18.19 years) undertook the tests individually under supervised conditions. Seventy percent of subjects were randomly allocated to the derivation group (n = 296), and the rest to the validation group (n = 130). RSPM score was positively correlated with CGWRT score and years of education. RSPM and CGWRT scores and years of education were also inversely correlated with age, but the declining trend for RSPM performance against age was steeper than that for CGWRT performance. Separate multiple regression equations were derived for estimating RSPM scores using different combinations of age, years of education, and CGWRT score for both groups. The multiple regression coefficient of each equation ranged from 0.71 to 0.80 with the standard error of estimate between 7 and 8 RSPM points. When fitting the data of one group to the equations derived from its counterpart group, the cross-validation multiple regression coefficients ranged from 0.71 to 0.79. There were no significant differences in the 'predicted-obtained' RSPM discrepancies between any equations. The regression equations derived in the present study may provide a basis for estimating premorbid RSPM performance.

Strengthen Social Investigation and Strive to Serve Practical Struggles

ERIC Educational Resources Information Center

Chinese Education, 1976

1976-01-01

Described is a correspondence course in selected readings from the classics of Marxism-Leninism which combine political theory and social investigation in an attempt to improve the political socialization of rural Chinese youth in Heilungkiang province. (Author/DB)

Uniqueness and Overlap: Characteristics and Longitudinal Correlates of Native Chinese Children’s Writing in English as a Foreign Language

PubMed Central

Zhang, Juan; McBride-Chang, Catherine; Wagner, Richard K.; Chan, Shingfong

2015-01-01

Longitudinal predictors of writing composition in Chinese and English written by the same 153 Hong Kong nine-year-old children were tested, and their production errors within the English essays across ten categories, focusing on punctuation, spelling, and grammar, were compared to errors made by ninety American nine-year-olds writing on the same topic. The correlation between quality of the compositions in Chinese and English was .53. In stepwise regression analyses examining early predictors at ages between five and nine years, tasks of speed or fluency were consistently uniquely associated with Chinese writing composition; measures of English vocabulary knowledge, word reading, or both were consistently uniquely associated with English writing quality. Compared to the American children, Chinese children’s writing reflected significantly higher proportions of errors in all grammatical categories but did not differ in punctuation or spelling. Findings underscore both similarities and differences in writing at different levels across languages. PMID:25729319

Chinese Children's Moral Evaluation of Lies and Truths-Roles of Context and Parental Individualism-Collectivism Tendencies.

PubMed

Fu, Genyue; Brunet, Megan K; Lv, Yin; Ding, Xiaopan; Heyman, Gail D; Cameron, Catherine Ann; Lee, Kang

2010-10-01

The present study examined Chinese children's moral evaluations of truths and lies about one's own pro-social acts. Children ages 7, 9, and 11 were read vignettes in which a protagonist performs a good deed and is asked about it by a teacher, either in front of the class or in private. In response, the protagonist either tells a modest lie, which is highly valued by the Chinese culture, or tells an immodest truth, which violates the Chinese cultural norms about modesty. Children were asked to identify whether the protagonist's statement was the truth or a lie, and to evaluate how 'good' or 'bad' the statement was. Chinese children rated modest lies more positively than immodest truths, with this effect becoming more pronounced with age. Rural Chinese children and those with at least one nonprofessional parent rated immodest truths less positively when they were told in public rather than in private. Furthermore, Chinese children of parents with high collectivism scores valued modest lies more than did children of parents with low collectivism scores. These findings suggest that both macro- and micro-cultural factors contribute significantly to children's moral understanding of truth and lie telling.

A perceptual learning deficit in Chinese developmental dyslexia as revealed by visual texture discrimination training.

PubMed

Wang, Zhengke; Cheng-Lai, Alice; Song, Yan; Cutting, Laurie; Jiang, Yuzheng; Lin, Ou; Meng, Xiangzhi; Zhou, Xiaolin

2014-08-01

Learning to read involves discriminating between different written forms and establishing connections with phonology and semantics. This process may be partially built upon visual perceptual learning, during which the ability to process the attributes of visual stimuli progressively improves with practice. The present study investigated to what extent Chinese children with developmental dyslexia have deficits in perceptual learning by using a texture discrimination task, in which participants were asked to discriminate the orientation of target bars. Experiment l demonstrated that, when all of the participants started with the same initial stimulus-to-mask onset asynchrony (SOA) at 300 ms, the threshold SOA, adjusted according to response accuracy for reaching 80% accuracy, did not show a decrement over 5 days of training for children with dyslexia, whereas this threshold SOA steadily decreased over the training for the control group. Experiment 2 used an adaptive procedure to determine the threshold SOA for each participant during training. Results showed that both the group of dyslexia and the control group attained perceptual learning over the sessions in 5 days, although the threshold SOAs were significantly higher for the group of dyslexia than for the control group; moreover, over individual participants, the threshold SOA negatively correlated with their performance in Chinese character recognition. These findings suggest that deficits in visual perceptual processing and learning might, in part, underpin difficulty in reading Chinese. Copyright © 2014 John Wiley & Sons, Ltd.

Getting the message out about cognitive health: a cross-cultural comparison of older adults' media awareness and communication needs on how to maintain a healthy brain.

PubMed

Friedman, Daniela B; Laditka, James N; Hunter, Rebecca; Ivey, Susan L; Wu, Bei; Laditka, Sarah B; Tseng, Winston; Corwin, Sara J; Liu, Rui; Mathews, Anna E

2009-06-01

Evidence suggests that physical activity and healthy diets may help to maintain cognitive function, reducing risks of developing Alzheimer's disease and vascular dementia. Using a cross-cultural focus, we describe older adults' awareness about cognitive health, and their ideas about how to inform and motivate others to engage in activities that may maintain brain health. Nineteen focus groups were conducted in 3 states (California, North Carolina, South Carolina) with 177 adults aged 50 years and older. Six groups were with African Americans (AAs), 4 with Chinese, 3 with Vietnamese, 4 with non-Hispanic Whites, and 2 with American Indians (AIs). A qualitative thematic analysis was conducted. Many participants did not recall reading or hearing about brain health in the media. Participants recommended a multimedia approach to inform others about brain health. Both interpersonal and social/group motivational strategies were suggested. Word of mouth and testimonials were recommended most often by Chinese and Vietnamese. AAs and AIs suggested brain health education at church; AAs, Chinese, and Vietnamese said brain health slogans should be spiritual. Participants' perceived barriers to seeking brain health information included watching too much TV and confusing media information. Findings on communication strategies for reaching racial/ethnic groups with brain health information will help guide message and intervention development for diverse older adults.

Electrophysiological correlates of brand names.

PubMed

Cheung, Mei-chun; Chan, Agnes S; Sze, Sophia L

2010-11-26

EEG coherence has been used extensively in the investigation of language processing of different words categories. In contrast, relatively less is known about EEG coherence pattern of processing brand names. The present study aimed to investigate EEG coherence pattern associated with brand names in English and Chinese. EEG coherence of 32 healthy normal participants during 4 reading conditions, including concrete English words, concrete Chinese characters, English brand names and their translated Chinese brand names, were computed and compared. Regardless whether it was in English or Chinese, brand names were generally associated with higher intrahemispheric beta coherence in both the left and right hemispheres than concrete words or characters. Compared to English brand names, Chinese brand names demonstrated increased interhemispheric theta coherence in the frontal and temporal cortical regions. These results suggest that brand names tend to be processed through semantic routes. Similar to proper names and nonwords, they are represented in the lexical systems of both hemispheres. In addition, English and Chinese brand names are processed similarly at the semantic level and the difference in EEG coherence patterns associated with English and Chinese brand names is more likely due to phonological and orthographic processing that are associated with English and Chinese, respectively. Copyright © 2010 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Are Chinese pediatricians missing the opportunity to help parents quit smoking?

PubMed

Liao, Jing; Winickoff, Jonathan P; Nong, Guangmin; Huang, Kaiyong; Yang, Li; Zhang, Zhiyong; Abdullah, Abu S

2016-08-20

Secondhand smoke (SHS) exposure of children due to parental tobacco use is a particularly prevalent health issue and is associated with adverse health outcomes. Following the US Clinical Practice guidelines, pediatricians in the United States deliver 5A's (ask, advise, assess, assist, and arrange) counseling to smoking parents which has proven to be effective. We examined Chinese pediatricians' adherence to the clinical practice guidelines for smoking cessation (i.e. 5A's counseling practices) with smoking parents, and identified factors associated with these practices. A cross-sectional paper-and-pencil survey of pediatricians was conducted in twelve conveniently selected southern Chinese hospitals. Factors associated with any of the 5A's smoking cessation counseling practices were identified by logistic regression. Of respondents (504/550), only 26 % routinely provided 5A's smoking cessation counseling to smoking parents. More than 80 % of pediatricians didn't receive formal training in smoking cessation and had not read China smoking cessation guidelines; 24 % reported being "very confident" in discussing smoking or SHS reduction with parents. Pediatricians who had never smoked (OR: 2.29, CI:1.02-5.12), received training in smoking cessation (OR: 2.50, CI:1.40-4.48), had read China smoking cessation guidelines (OR: 2.17, CI:1.10-4.26), and felt very (OR: 7.12, CI:2.45-20.70) or somewhat (OR: 3.05, CI:1.11-8.37) confident in delivering cessation counseling were more likely to practice 5A's. Pediatricians who reported "it is hard to find a time to talk with parents" (OR: 0.32, CI: 0.11-0.92) or "lack of a standard of care requiring pediatricians to provide smoking cessation or SHS exposure reduction intervention" (OR: 0.45, CI: 0.21-0.98) as a barrier were less likely to follow the 5A's guidelines. Smoking cessation counseling to address parental smoking is infrequent among Chinese pediatricians. There is a need to develop and test intervention strategies to improve the delivery of 5A's smoking cessation counseling to parental smokers.

Cultural views, language ability, and mammography use in Chinese American women.

PubMed

Liang, Wenchi; Wang, Judy; Chen, Mei-Yuh; Feng, Shibao; Yi, Bin; Mandelblatt, Jeanne S

2009-12-01

Mammography screening rates among Chinese American women have been reported to be low. This study examines whether and how culture views and language ability influence mammography adherence in this mostly immigrant population. Asymptomatic Chinese American women (n = 466) aged 50 and older, recruited from the Washington, D.C. area, completed a telephone interview. Regular mammography was defined as having two mammograms at age-appropriate recommended intervals. Cultural views were assessed by 30 items, and language ability measured women's ability in reading, writing, speaking, and listening to English. After controlling for risk perception, worry, physician recommendation, family encouragement, and access barriers, women holding a more Chinese/Eastern cultural view were significantly less likely to have had regular mammograms than those having a Western cultural view. English ability was positively associated with mammography adherence. The authors' results imply that culturally sensitive and language-appropriate educational interventions are likely to improve mammography adherence in this population.

Cultural Views, Language Ability, and Mammography Use in Chinese American Women

PubMed Central

Liang, Wenchi; Wang, Judy; Chen, Mei-Yuh; Feng, Shibao; Yi, Bin; Mandelblatt, Jeanne S.

2013-01-01

Mammography screening rates among Chinese American women have been reported to be low. This study examines whether and how culture views and language ability influence mammography adherence in this mostly immigrant population. Asymptomatic Chinese American women (n = 466) aged 50 and older, recruited from the Washington, D.C. area, completed a telephone interview. Regular mammography was defined as having two mammograms at age-appropriate recommended intervals. Cultural views were assessed by 30 items, and language ability measured women’s ability in reading, writing, speaking, and listening to English. After controlling for risk perception, worry, physician recommendation, family encouragement, and access barriers, women holding a more Chinese/Eastern cultural view were significantly less likely to have had regular mammograms than those having a Western cultural view. English ability was positively associated with mammography adherence. The authors’ results imply that culturally sensitive and language-appropriate educational interventions are likely to improve mammography adherence in this population. PMID:19233947

Chinese adaptation and validation of the patellofemoral pain severity scale.

PubMed

Cheung, Roy T H; Ngai, Shirley P C; Lam, Priscillia L; Chiu, Joseph K W; Fung, Eric Y H

2013-05-01

This study validated the Patellofemoral Pain Severity Scale translated into Chinese. The Chinese Patellofemoral Pain Severity Scale was translated from the original English version following standard forward and backward translation procedures recommended by the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research. The survey was then conducted in clinical settings by a questionnaire comprising the Chinese Patellofemoral Pain Severity Scale, Kujala Scale and Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) Osteoarthritis Index. Eighty-four Chinese reading patients with patellofemoral pain were recruited from physical therapy clinics. Internal consistency of the translated instrument was measured by Cronbach alpha. Convergent validity was examined by Spearman rank correlation coefficient (rho) tests by comparing its score with the validated Chinese version of the Kujala Scale and the WOMAC Osteoarthritis Index while the test-retest reliability was evaluated by administering the questionnaires twice. Cronbach alpha values of individual questions and their overall value were above 0.85. Strong association was found between the Chinese Patellofemoral Pain Severity Scale and the Kujala Scale (rho = -0.72, p < 0.001). Moderate correlation was also found between Chinese Patellofemoral Pain Severity Scale with the WOMAC Osteoarthritis Index (rho = 0.63, p < 0.001). Excellent test-retest reliability (Intraclass correlation coefficient = 0.98) was demonstrated. The Chinese translated version of the Patellofemoral Pain Severity Scale is a reliable and valid instrument for patients with patellofemoral pain.

Synchronicity and the I Ching: Jung, Pauli, and the Chinese woman.

PubMed

Zabriskie, Beverley

2005-04-01

The capacity of the human mind to discover and invent both imagistic analogies and mathematical structures to represent reality is strikingly juxtaposed in the ancient Chinese text of the I Ching. Its emphasis on containing all sorts of opposites and its plastic appeal to multi-valenced experience has kept it alive through millennia and across cultures. Jung was introduced to its Taoist wisdom by the Sinologist Richard Wilhelm. The Nobel Laureate quantum physicist Wolfgang Pauli became familiar with its philosophy and mathematics through his reading of Schopenhauer and Leibniz. In their correspondence about the nature of the unconscious and synchronicity, Pauli and Jung also exchanged their musings on Pauli's dreams of a Chinese woman, her role in his psyche and his scientific theories(1).

VqDUF642, a gene isolated from the Chinese grape Vitis quinquangularis, is involved in berry development and pathogen resistance.

PubMed

Xie, Xiaoqing; Wang, Yuejin

2016-11-01

The DUF642 gene VqDUF642 , isolated from the Chinese grape species V. quinquangularis accession Danfeng-2, participates in berry development and defense responses against Erysiphe necator and Botrytis cinerea. The proteins with domains of unknown function 642 (DUF642) comprise a large protein family according to cell wall proteomic analyses in plants. However, the works about functional characterization of DUF642s in plant development and resistance to pathogens are scarce. In this study, a gene encoding a DUF642 protein was isolated from Chinese grape V. quinquangularis accession Danfeng-2, and designated as VqDUF642. Its full-length cDNA contains a 1107-bp open reading frame corresponding to a deduced 368-amino acid protein. Multiple sequence alignments and phylogenetic analysis showed that VqDUF642 is highly homologous to one of the DUF642 proteins (VvDUF642) in V. vinifera. The VqDUF642 was localized to the cell wall of tobacco epidermal cells. Accumulation of VqDUF642 protein and VqDUF642 transcript abundance increased at the later stage of grape berry development in Danfeng-2. Overexpression of VqDUF642 in transgenic tomato plants accelerated plant growth and reduced susceptibility to Botrytis cinerea. Transgenic Thompson Seedless grapevine plants overexpressing VqDUF642 exhibited enhanced resistance to Erysiphe necator and B. cinerea. Moreover, VqDUF642 overexpression affected the expression of a couple of pathogenesis-related (PR) genes in transgenic tomato and grapevine upon pathogen inoculation. Taken together, these results suggest that VqDUF642 is involved in plant development and defense against pathogenic infections.

Functional and anatomical dissociation between the orthographic lexicon and the orthographic buffer revealed in reading and writing Chinese characters by fMRI.

PubMed

Chen, Hsiang-Yu; Chang, Erik C; Chen, Sinead H Y; Lin, Yi-Chen; Wu, Denise H

2016-04-01

The contribution of orthographic representations to reading and writing has been intensively investigated in the literature. However, the distinction between neuronal correlates of the orthographic lexicon and the orthographic (graphemic) buffer has rarely been examined in alphabetic languages and never been explored in non-alphabetic languages. To determine whether the neural networks associated with the orthographic lexicon and buffer of logographic materials are comparable to those reported in the literature, the present fMRI experiment manipulated frequency and the stroke number of Chinese characters in the tasks of form judgment and stroke judgment, which emphasized the processing of character recognition and writing, respectively. It was found that the left fusiform gyrus exhibited higher activation when encountering low-frequency than high-frequency characters in both tasks, which suggested this region to be the locus of the orthographic lexicon that represents the knowledge of character forms. On the other hand, the activations in the posterior part of the left middle frontal gyrus and in the left angular gyrus were parametrically modulated by the stroke number of target characters only in the stroke judgment task, which suggested these regions to be the locus of the orthographic buffer that represents the processing of stroke sequence in writing. These results provide the first evidence for the functional and anatomical dissociation between the orthographic lexicon and buffer in reading and writing Chinese characters. They also demonstrate the critical roles of the left fusiform area and the frontoparietal network to the long-term and short-term representations of orthographic knowledge, respectively, across different orthographies. Copyright © 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.

Chinese Children’s Moral Evaluation of Lies and Truths—Roles of Context and Parental Individualism–Collectivism Tendencies

PubMed Central

Fu, Genyue; Brunet, Megan K.; Lv, Yin; Ding, Xiaopan; Heyman, Gail D.; Cameron, Catherine Ann; Lee, Kang

2010-01-01

The present study examined Chinese children’s moral evaluations of truths and lies about one’s own pro-social acts. Children ages 7, 9, and 11 were read vignettes in which a protagonist performs a good deed and is asked about it by a teacher, either in front of the class or in private. In response, the protagonist either tells a modest lie, which is highly valued by the Chinese culture, or tells an immodest truth, which violates the Chinese cultural norms about modesty. Children were asked to identify whether the protagonist’s statement was the truth or a lie, and to evaluate how ‘good’ or ‘bad’ the statement was. Chinese children rated modest lies more positively than immodest truths, with this effect becoming more pronounced with age. Rural Chinese children and those with at least one nonprofessional parent rated immodest truths less positively when they were told in public rather than in private. Furthermore, Chinese children of parents with high collectivism scores valued modest lies more than did children of parents with low collectivism scores. These findings suggest that both macro- and micro-cultural factors contribute significantly to children’s moral understanding of truth and lie telling. PMID:21072133

Phonetic radicals, not phonological coding systems, support orthographic learning via self-teaching in Chinese.

PubMed

Li, Luan; Wang, Hua-Chen; Castles, Anne; Hsieh, Miao-Ling; Marinus, Eva

2018-07-01

According to the self-teaching hypothesis (Share, 1995), phonological decoding is fundamental to acquiring orthographic representations of novel written words. However, phonological decoding is not straightforward in non-alphabetic scripts such as Chinese, where words are presented as characters. Here, we present the first study investigating the role of phonological decoding in orthographic learning in Chinese. We examined two possible types of phonological decoding: the use of phonetic radicals, an internal phonological aid, andthe use of Zhuyin, an external phonological coding system. Seventy-three Grade 2 children were taught the pronunciations and meanings of twelve novel compound characters over four days. They were then exposed to the written characters in short stories, and were assessed on their reading accuracy and on their subsequent orthographic learning via orthographic choice and spelling tasks. The novel characters were assigned three different types of pronunciation in relation to its phonetic radical - (1) a pronunciation that is identical to the phonetic radical in isolation; (2) a common alternative pronunciation associated with the phonetic radical when it appears in other characters; and (3) a pronunciation that is unrelated to the phonetic radical. The presence of Zhuyin was also manipulated. The children read the novel characters more accurately when phonological cues from the phonetic radicals were available and in the presence of Zhuyin. However, only the phonetic radicals facilitated orthographic learning. The findings provide the first empirical evidence of orthographic learning via self-teaching in Chinese, and reveal how phonological decoding functions to support learning in non-alphabetic writing systems. Copyright © 2018 Elsevier B.V. All rights reserved.

The First Two R's.

ERIC Educational Resources Information Center

Tzeng, Ovid J. L.; Wang, William S. Y.

1983-01-01

Indicates that the way different languages reduce speech to script affects how visual information is processed in the brain, suggesting that the relation between script and speech underlying all types of writing systems plays an important part in reading behavior. Compares memory performance of native English/Chinese speakers. (JN)

Postcolonial Reading of a Colonial Text

ERIC Educational Resources Information Center

Aladaylah, Majed hamed

2012-01-01

The discussion and analysis focuses on the ways colonialist discourse, in this case Maugham's short story "Footprint in the Jungle," positioned the colonized natives into European colonialist socio-cultural hierarchy. This study examines Maugham's depictions of non-white communities--Malay, Chinese and Indian. Hence, we look at how this…

[Development and innovation of traditional Chinese medicine processing discipline and Chinese herbal pieces industry].

PubMed

Xiao, Yong-Qing; Li, Li; Liu, Ying; Ma, Yin-Lian; Yu, Ding-Rong

2016-01-01

To elucidate the key issues in the development and innovation of traditional Chinese medicine processing discipline and Chinese herbal pieces industry Chinese herbal pieces industry. According to the author's accumulated experience over years and demand of the development of the Chinese herbal pieces industry, the key issues in the development and innovation on the Chinese herbal pieces industry were summarized. According to the author, the traditional Chinese medicine processing discipline shall focus on a application basis research. The development of this discipline should be closely related to the development of Chinese herbal pieces. The traditional Chinese medicine processing discipline can be improved and its results can be transformed only if this discipline were correlated with the Chinese herbal pieces industry, matched with the development of the Chinese herbal pieces industry, and solved the problems in the development on the Chinese herbal pieces industry. The development of traditional Chinese medicine processing discipline and the Chinese herbal pieces industry also requires scientific researchers to make constant innovations, realize the specialty of the researches, and innovate based on inheritance. Copyright© by the Chinese Pharmaceutical Association.

Predicting health literacy among English-as-a-second-Language older Chinese immigrant women to Canada: comprehension of colon cancer prevention information.

PubMed

Todd, Laura; Hoffman-Goetz, Laurie

2011-06-01

Inadequate health literacy has been identified as a barrier to the utilization of health-care services, including cancer screening. This study examined predictors of health literacy among 106 older Chinese immigrant women to Canada and how colon cancer information presented in their first versus second language affected health literacy skill. Only 38.7% of the women had adequate health literacy based on Short Test of Functional Health Literacy for Adults, and 54.3% had adequate comprehension of the colon cancer information. Comprehension of the cancer information was significantly lower among women who received the information in English compared with those who received the information in Chinese. Age, acculturation, self-reported proficiency reading English, and education were significant predictors of health literacy but varied depending on the measure of health literacy used and language of the information. Presentation of cancer prevention information in one's first rather than second language improves health literacy but does not eliminate comprehension difficulties for older ESL Chinese immigrants.

Understanding the Microstructure and Macrostructure of Passages among Chinese Elementary School Children

ERIC Educational Resources Information Center

Lo, Lap-yan; Ho, Connie Suk-han; Wong, Yau-kai; Chan, David Wai-ock; Chung, Kevin Kien-hoa

2016-01-01

Understanding the microstructure and macrostructure of passages is important for reading comprehension. What cognitive-linguistic skills may contribute to understanding these two levels of structures has rarely been investigated. The present study examined whether some word-level and text-level cognitive-linguistic skills may contribute…

Student Evaluation of CALL Tools during the Design Process

ERIC Educational Resources Information Center

Nesbitt, Dallas

2013-01-01

This article discusses the comparative effectiveness of student input at different times during the design of CALL tools for learning kanji, the Japanese characters of Chinese origin. The CALL software "package" consisted of tools to facilitate the writing, reading and practising of kanji characters in context. A pre-design questionnaire…

Sublexical ambiguity effect in reading Chinese disyllabic compounds.

PubMed

Huang, Hsu-Wen; Lee, Chia-Ying; Tsai, Jie-Li; Tzeng, Ovid J-L

2011-05-01

For Chinese compounds, neighbors can share either both orthographic forms and meanings, or orthographic forms only. In this study, central presentation and visual half-field (VF) presentation methods were used in conjunction with ERP measures to investigate how readers solve the sublexical semantic ambiguity of the first constituent character in reading a disyllabic compound. The sublexical ambiguity of the first character was manipulated while the orthographic neighborhood sizes of the first and second character (NS1, NS2) were controlled. Subjective rating of number of meanings corresponding to a character was used as an index of sublexical ambiguity. Results showed that low sublexical ambiguity words elicited a more negative N400 than high sublexical ambiguity words when words were centrally presented. Similar patterns were found when words were presented to the left VF. Interestingly, different patterns were observed for pseudowords. With left VF presentation, high sublexical ambiguity psudowords showed a more negative N400 than low sublexical ambiguity pseudowords. In contrast, with right VF presentation, low sublexical ambiguity pseudowords showed a more negative N400 than high sublexical ambiguity pseudowords. These findings indicate that a level of morphological representation between form and meaning needs to be established and refined in Chinese. In addition, hemispheric asymmetries in the use of word information in ambiguity resolution should be taken into account, even at sublexical level. 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.

Semantic and phonological coding in poor and normal readers.

PubMed

Vellutino, F R; Scanlon, D M; Spearing, D

1995-02-01

Three studies were conducted evaluating semantic and phonological coding deficits as alternative explanations of reading disability. In the first study, poor and normal readers in second and sixth grade were compared on various tests evaluating semantic development as well as on tests evaluating rapid naming and pseudoword decoding as independent measures of phonological coding ability. In a second study, the same subjects were given verbal memory and visual-verbal learning tasks using high and low meaning words as verbal stimuli and Chinese ideographs as visual stimuli. On the semantic tasks, poor readers performed below the level of the normal readers only at the sixth grade level, but, on the rapid naming and pseudoword learning tasks, they performed below the normal readers at the second as well as at the sixth grade level. On both the verbal memory and visual-verbal learning tasks, performance in poor readers approximated that of normal readers when the word stimuli were high in meaning but not when they were low in meaning. These patterns were essentially replicated in a third study that used some of the same semantic and phonological measures used in the first experiment, and verbal memory and visual-verbal learning tasks that employed word lists and visual stimuli (novel alphabetic characters) that more closely approximated those used in learning to read. It was concluded that semantic coding deficits are an unlikely cause of reading difficulties in most poor readers at the beginning stages of reading skills acquisition, but accrue as a consequence of prolonged reading difficulties in older readers. It was also concluded that phonological coding deficits are a probable cause of reading difficulties in most poor readers.

Readability and Content Assessment of Informed Consent Forms for Phase II-IV Clinical Trials in China

PubMed Central

Wen, Gaiyan; Liu, Xinchun; Huang, Lihua; Shu, Jingxian; Xu, Nana; Chen, Ruifang; Huang, Zhijun; Yang, Guoping; Wang, Xiaomin; Xiang, Yuxia; Lu, Yao; Yuan, Hong

2016-01-01

Purpose To explore the readability and content integrity of informed consent forms (ICFs) used in China and to compare the quality of Chinese local ICFs with that of international ICFs. Methods The length, readability and content of 155 consent documents from phase II-IV drug clinical trials from the Third Xiangya Hospital Ethics Committee from November 2009 to January 2015 were evaluated. Reading difficulty was tested using a readability formula adapted for the Chinese language. An ICF checklist containing 27 required elements was successfully constructed to evaluate content integrity. The description of alternatives to participation was assessed. The quality of ICFs from different sponsorships were also compared. Results Among the 155 evaluable trials, the ICFs had a median length of 5286 words, corresponding to 7 pages. The median readability score was 4.31 (4.02–4.41), with 63.9% at the 2nd level and 36.1% at the 3rd level. Five of the 27 elements were frequently neglected. The average score for the description of alternatives to participation was 1.06, and 27.7% of the ICFs did not mention any alternatives. Compared with Chinese local ICFs, international ICFs were longer, more readable and contained more of the required elements (P < 0.05). Conclusion The ICFs used in China were difficult to read for most participants. These forms had poor description of alternatives to participation, and failed to provide a high degree of information disclosure, including an explanation of informed consent, follow-up processing of the data/sample, inclusion/exclusion criteria, double blinding, and unpredictable risks. International ICFs had better readability and content integrity than Chinese local ICFs. More efforts should thus be made to improve the quality of consent documents in China. PMID:27701471

Readability and Content Assessment of Informed Consent Forms for Phase II-IV Clinical Trials in China.

PubMed

Wen, Gaiyan; Liu, Xinchun; Huang, Lihua; Shu, Jingxian; Xu, Nana; Chen, Ruifang; Huang, Zhijun; Yang, Guoping; Wang, Xiaomin; Xiang, Yuxia; Lu, Yao; Yuan, Hong

2016-01-01

To explore the readability and content integrity of informed consent forms (ICFs) used in China and to compare the quality of Chinese local ICFs with that of international ICFs. The length, readability and content of 155 consent documents from phase II-IV drug clinical trials from the Third Xiangya Hospital Ethics Committee from November 2009 to January 2015 were evaluated. Reading difficulty was tested using a readability formula adapted for the Chinese language. An ICF checklist containing 27 required elements was successfully constructed to evaluate content integrity. The description of alternatives to participation was assessed. The quality of ICFs from different sponsorships were also compared. Among the 155 evaluable trials, the ICFs had a median length of 5286 words, corresponding to 7 pages. The median readability score was 4.31 (4.02-4.41), with 63.9% at the 2nd level and 36.1% at the 3rd level. Five of the 27 elements were frequently neglected. The average score for the description of alternatives to participation was 1.06, and 27.7% of the ICFs did not mention any alternatives. Compared with Chinese local ICFs, international ICFs were longer, more readable and contained more of the required elements (P < 0.05). The ICFs used in China were difficult to read for most participants. These forms had poor description of alternatives to participation, and failed to provide a high degree of information disclosure, including an explanation of informed consent, follow-up processing of the data/sample, inclusion/exclusion criteria, double blinding, and unpredictable risks. International ICFs had better readability and content integrity than Chinese local ICFs. More efforts should thus be made to improve the quality of consent documents in China.

Levels of Health Literacy in a Community-Dwelling Population of Chinese Older Adults

PubMed Central

Li, Yu; Dong, XinQi

2014-01-01

Background. Lower levels of health literacy have been associated with adverse health outcomes, especially for older adults. However, limited research has been conducted to understand health literacy levels among Chinese American older adults. Methods. The PINE study is an epidemiological cohort of 3,159 community-dwelling Chinese older adults, 95% of whom do not speak or read English. Chinese older adults’ health literacy levels were examined using the Chinese version of the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine, Revised (REALM-R) test. Kruskal–Wallis test and chi-square statistics were used to identify significant differences by sociodemographic and self-reported health characteristics. Pearson and Spearman correlation coefficients were used to examine correlations between personal characteristics and health literacy level. Results. The mean age among this sample of Chinese older adults was 72.8 years (SD = 8.3, range = 60–105) and the mean REALM-R test score was 6.9 [SD = 2.3, range (0–8)]. Health literacy was positively associated with education, marriage status, and number of people living with. Older age, being female, greater number of children, years in the United States, and preference for speaking Cantonese or Taishanese were negatively associated with health literacy. Health literary was not associated with self-reported health status or quality of life. Conclusions. In this Chicago Chinese population, older adults had reasonable levels of health literacy in Chinese. Future longitudinal research is needed to understand risk/protective factors associated with health literacy level in Chinese older adults. PMID:25378449

The Relationship between Intrinsic Couplings of the Visual Word Form Area with Spoken Language Network and Reading Ability in Children and Adults

PubMed Central

Li, Yu; Zhang, Linjun; Xia, Zhichao; Yang, Jie; Shu, Hua; Li, Ping

2017-01-01

Reading plays a key role in education and communication in modern society. Learning to read establishes the connections between the visual word form area (VWFA) and language areas responsible for speech processing. Using resting-state functional connectivity (RSFC) and Granger Causality Analysis (GCA) methods, the current developmental study aimed to identify the difference in the relationship between the connections of VWFA-language areas and reading performance in both adults and children. The results showed that: (1) the spontaneous connectivity between VWFA and the spoken language areas, i.e., the left inferior frontal gyrus/supramarginal gyrus (LIFG/LSMG), was stronger in adults compared with children; (2) the spontaneous functional patterns of connectivity between VWFA and language network were negatively correlated with reading ability in adults but not in children; (3) the causal influence from LIFG to VWFA was negatively correlated with reading ability only in adults but not in children; (4) the RSFCs between left posterior middle frontal gyrus (LpMFG) and VWFA/LIFG were positively correlated with reading ability in both adults and children; and (5) the causal influence from LIFG to LSMG was positively correlated with reading ability in both groups. These findings provide insights into the relationship between VWFA and the language network for reading, and the role of the unique features of Chinese in the neural circuits of reading. PMID:28690507

The Relationship between Intrinsic Couplings of the Visual Word Form Area with Spoken Language Network and Reading Ability in Children and Adults.

PubMed

Li, Yu; Zhang, Linjun; Xia, Zhichao; Yang, Jie; Shu, Hua; Li, Ping

2017-01-01

Reading plays a key role in education and communication in modern society. Learning to read establishes the connections between the visual word form area (VWFA) and language areas responsible for speech processing. Using resting-state functional connectivity (RSFC) and Granger Causality Analysis (GCA) methods, the current developmental study aimed to identify the difference in the relationship between the connections of VWFA-language areas and reading performance in both adults and children. The results showed that: (1) the spontaneous connectivity between VWFA and the spoken language areas, i.e., the left inferior frontal gyrus/supramarginal gyrus (LIFG/LSMG), was stronger in adults compared with children; (2) the spontaneous functional patterns of connectivity between VWFA and language network were negatively correlated with reading ability in adults but not in children; (3) the causal influence from LIFG to VWFA was negatively correlated with reading ability only in adults but not in children; (4) the RSFCs between left posterior middle frontal gyrus (LpMFG) and VWFA/LIFG were positively correlated with reading ability in both adults and children; and (5) the causal influence from LIFG to LSMG was positively correlated with reading ability in both groups. These findings provide insights into the relationship between VWFA and the language network for reading, and the role of the unique features of Chinese in the neural circuits of reading.

Processing Preference Toward Object-Extracted Relative Clauses in Mandarin Chinese by L1 and L2 Speakers: An Eye-Tracking Study

PubMed Central

Sung, Yao-Ting; Tu, Jung-Yueh; Cha, Jih-Ho; Wu, Ming-Da

2016-01-01

The current study employed an eye-movement technique with an attempt to explore the reading patterns for the two types of Chinese relative clauses, subject-extracted relative clauses (SRCs) and object-extracted relative clauses (ORCs), by native speakers (L1), and Japanese learners (L2) of Chinese. The data were analyzed in terms of gaze duration, regression path duration, and regression rate on the two critical regions, head noun, and embedded verb. The results indicated that both the L1 and L2 participants spent less time on the head nouns in ORCs than in SRCs. Also, the L2 participants spent less time on the embedded verbs in ORCs than in SRCs and their regression rate for embedded verbs was generally lower in ORCs than in SRC. The findings showed that the participants experienced less processing difficulty in ORCs than SRCs. These results suggest an ORC preference in L1 and L2 speakers of Chinese, which provides evidence in support of linear distance hypothesis and implies that the syntactic nature of Chinese is at play in the RC processing. PMID:26834677

Promoting mammography screening among Chinese American women using a message-framing intervention.

PubMed

Sun, Yiyuan; Sarma, Elizabeth A; Moyer, Anne; Messina, Catherine R

2015-07-01

This study examined the role of women's perceptions about the relative pros versus cons (decisional balance) of mammography in moderating Chinese American women's responses to gain- and loss-framed messages that promote mammography. One hundred and forty-three Chinese American women who were currently nonadherent to guidelines for receiving annual screening mammograms were randomly assigned to read either a gain- or loss-framed culturally appropriate print brochure about mammography screening. Mammography screening was self-reported at a 2-month follow-up. Although there was not a main effect for message frame, the hypothesized interaction between message frame and decisional balance was significant, indicating that women who received a framed message that matched their decisional balance were significantly more likely to have obtained a mammogram by the follow-up than women who received a mismatched message. Results suggest that decisional balance, and more generally, perceptions about mammography, may be an important moderator of framing effects for mammography among Chinese American women. The match between message frame and decisional balance should be considered when attempting to encourage Chinese American women to receive mammography screening, as a match between the two may be most persuasive. Copyright © 2015 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

The role of lexical variables in the visual recognition of Chinese characters: A megastudy analysis.

PubMed

Sze, Wei Ping; Yap, Melvin J; Rickard Liow, Susan J

2015-01-01

Logographic Chinese orthography partially represents both phonology and semantics. By capturing the online processing of a large pool of Chinese characters, we were able to examine the relative salience of specific lexical variables when this nonalphabetic script is read. Using a sample of native mainland Chinese speakers (N = 35), lexical decision latencies for 1560 single characters were collated into a database, before the effects of a comprehensive range of variables were explored. Hierarchical regression analyses determined the unique item-level variance explained by orthographic (frequency, stroke count), semantic (age of learning, imageability, number of meanings), and phonological (consistency, phonological frequency) factors. Orthographic and semantic variables, respectively, accounted for more collective variance than the phonological variables. Significant main effects were further observed for the individual orthographic and semantic predictors. These results are consistent with the idea that skilled readers tend to rely on orthographic and semantic information when processing visually presented characters. This megastudy approach marks an important extension to existing work on Chinese character recognition, which hitherto has relied on factorial designs. Collectively, the findings reported here represent a useful set of empirical constraints for future computational models of character recognition.

A complete mitochondrial genome of wheat (Triticum aestivum cv. Chinese Yumai), and fast evolving mitochondrial genes in higher plants.

PubMed

Cui, Peng; Liu, Huitao; Lin, Qiang; Ding, Feng; Zhuo, Guoyin; Hu, Songnian; Liu, Dongcheng; Yang, Wenlong; Zhan, Kehui; Zhang, Aimin; Yu, Jun

2009-12-01

Plant mitochondrial genomes, encoding necessary proteins involved in the system of energy production, play an important role in the development and reproduction of the plant. They occupy a specific evolutionary pattern relative to their nuclear counterparts. Here, we determined the winter wheat (Triticum aestivum cv. Chinese Yumai) mitochondrial genome in a length of 452 and 526 bp by shotgun sequencing its BAC library. It contains 202 genes, including 35 known protein-coding genes, three rRNA and 17 tRNA genes, as well as 149 open reading frames (ORFs; greater than 300 bp in length). The sequence is almost identical to the previously reported sequence of the spring wheat (T. aestivum cv. Chinese Spring); we only identified seven SNPs (three transitions and four transversions) and 10 indels (insertions and deletions) between the two independently acquired sequences, and all variations were found in non-coding regions. This result confirmed the accuracy of the previously reported mitochondrial sequence of the Chinese Spring wheat. The nucleotide frequency and codon usage of wheat are common among the lineage of higher plant with a high AT-content of 58%. Molecular evolutionary analysis demonstrated that plant mitochondrial genomes evolved at different rates, which may correlate with substantial variations in metabolic rate and generation time among plant lineages. In addition, through the estimation of the ratio of non-synonymous to synonymous substitution rates between orthologous mitochondrion-encoded genes of higher plants, we found an accelerated evolutionary rate that seems to be the result of relaxed selection.

Macroscopic Linguistic Features of the Chinese Writing of Deaf Individuals

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Haitao; Jin, Huiyuan

2017-01-01

Deaf individuals usually face more challenges in reading and writing, because they are often deprived of adequate spoken input from their infancy. Research on the language features of deaf individuals' writing is abundant. However, their language structures have as yet been unexplored. In order to address this subject, this article uses the…

Cross-Linguistic Transfer of Morphological Awareness between Chinese and English

ERIC Educational Resources Information Center

Ke, Sihui; Xiao, Feng

2015-01-01

Substantial biliteracy research on two alphabetic languages has indicated that, once it is fostered in the first language (L1) literacy experience, morphological awareness can transfer and facilitate second language (L2) reading. It is still unclear, however, whether L1 metalinguistic awareness transfers in the same manner across typologically…

Parent-Child Interaction and Children's Number Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Zhou, Xin; Huang, Jin; Wang, Zhengke; Wang, Bin; Zhao, Zhenguo; Yang, Lei; Yang, Zhengzheng

2006-01-01

Two groups of Chinese four-year-olds and their parents' interaction in joint activities were analyzed and compared. The children in Group 1 were high scorers in written number skills and the children in Group 2 were low scorers. Eighty-five dyads participated in four separate 15-minute joint activities such as book reading, mathematical work…

Rhetoric, Literacy, and Social Change in Post-Mao China

ERIC Educational Resources Information Center

Wexler, Steven

2009-01-01

State, citizen, and corporate readings of a multifarious "Chineseness" fundamentally shape the space where East and West clash in post-Mao China. This dialectic represents a citizen's working-through a crisis of agency and a nation's negotiation of its role within a global economy. Given that China's subaltern literacies operate within…

Research on Three-Part Argumentative Writings for English Majors in China

ERIC Educational Resources Information Center

Mingli, Luo

2012-01-01

Writing is a kind of creative thinking activity. The teaching of three-part argumentative writing is crucial in college English instruction. Many English majors that fail to write well lack sufficient input of English argumentative reading materials, use Chinese thinking and structure to express their ideas, and lack frequent and sufficient…

Exploration on Cultivation of Critical Thinking in College Intensive Reading Course

ERIC Educational Resources Information Center

Tang, Lingying

2016-01-01

Critical thinking has drawn great concern from researchers in America and western world since 1980s. Chinese researchers have come to realize the fundamental function of critical thinking for innovation. However, it does not take effect to cultivate students' critical thinking in English classroom. English classroom activities are generally…

A Toolkit of Strategies: Building Literacy in the World Languages Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Zeppieri, Rosanne; Russel, Priscilla

2013-01-01

In elementary schools around the United States, children learn in text-rich environments with literacy a primary goal of instruction, whether the instruction is in Arabic, Chinese, English, French, Russian, or Spanish. Nonetheless, second language instruction is often overlooked as a vehicle for building students' reading, writing, speaking,…

Semantic Integration Processes at Different Levels of Syntactic Hierarchy during Sentence Comprehension: An ERP Study

ERIC Educational Resources Information Center

Zhou, Xiaolin; Jiang, Xiaoming; Ye, Zheng; Zhang, Yaxu; Lou, Kaiyang; Zhan, Weidong

2010-01-01

An event-related potential (ERP) study was conducted to investigate the temporal neural dynamics of semantic integration processes at different levels of syntactic hierarchy during Chinese sentence reading. In a hierarchical structure, "subject noun" + "verb" + "numeral" + "classifier" + "object noun," the object noun is constrained by selectional…

Peers and Plagiarism: The Role of Student Judicial Boards

ERIC Educational Resources Information Center

Whitaker, Elaine

2007-01-01

After reading Kathryn Valentine's article that talked about her interaction with a Chinese student accused of plagiarism, the author was reminded of the effectiveness of student judicial boards. In this article, the author describes the benefits of having a student judicial board in fighting off plagiarism among students. She relates that although…

Psycholinguistic Interference of Characters in Reading Chinese.

ERIC Educational Resources Information Center

Yeh, Teh-ming

According to recent neurolinguistic theories and research, language and other analytic functions are located on the left side of the brain, while spatial and configurational abilities are located on the right side. However, there is some evidence that while learning a language requires the use of both hemispheres of the brain, the right hemisphere…

Electrophysiological Correlates of Reading the Single- and Interactive-Mind

PubMed Central

Wang, Yi-Wen; Zheng, Yu-Wei; Lin, Chong-De; Wu, Jie; Shen, De-Li

2011-01-01

Understanding minds is the cognitive basis of successful social interaction. In everyday life, human mental activity often happens at the moment of social interaction among two or multiple persons instead of only one-person. Understanding the interactive mind of two- or multi-person is more complex and higher than understanding the single-person mind in the hierarchical structure of theory of mind. Understanding the interactive mind maybe differentiate from understanding the single mind. In order to examine the dissociative electrophysiological correlates of reading the single mind and reading the interactive mind, the 64 channels event-related potentials were recorded while 16 normal adults were observing three kinds of Chinese idioms depicted physical scenes, one-person with mental activity, and two- or multi-person with mental interaction. After the equivalent N400, in the 500- to 700-ms epoch, the mean amplitudes of late positive component (LPC) over frontal for reading the single mind and reading the interactive mind were significantly more positive than for physical representation, while there was no difference between the former two. In the 700- to 800-ms epoch, the mean amplitudes of LPC over frontal–central for reading the interactive mind were more positive than for reading the single mind and physical representation, while there was no difference between the latter two. The present study provides electrophysiological signature of the dissociations between reading the single mind and reading the interactive mind. PMID:21845178

[Research on survey analysis and development strategies of traditional Chinese preparations in Guangdong Province hospitals].

PubMed

Wang, Wen-ming; Yan, Zhen; Liu, Han-jiang; Zhang, Lei-hong; Xia, Li; Zhao, Zhen-dong

2013-12-01

To provide reference for the government to formulate policies and medical institution to formulate development plan, the present situation of medical institutions of traditional Chinese preparation and some countermeasures for developing the research of traditional Chinese preparation in Guangdong province were studied. Combined with development situation of traditional Chinese preparation of medical institutions in Guangdong province in recent years, the development countermeasure of traditional Chinese preparation was discussed. In order to promote the development of traditional Chinese preparation of medical institutions, suggestions and countermeasures for the government and related departments were proposed. Government departments should formulate policies to support the development of traditional Chinese preparation, the medical institutions should make scientific development planning, strengthen the construction of hardware and software and develop special traditional Chinese preparation to promote the healthy development of traditional Chinese preparation.

Auditory Brainstem Implantation in Chinese Patients With Neurofibromatosis Type II: The Hong Kong Experience.

PubMed

Thong, Jiun Fong; Sung, John K K; Wong, Terence K C; Tong, Michael C F

2016-08-01

To describe our experience and outcomes of auditory brainstem implantation (ABI) in Chinese patients with Neurofibromatosis Type II (NF2). Retrospective case review. Tertiary referral center. Patients with NF2 who received ABIs. Between 1997 and 2014, eight patients with NF2 received 9 ABIs after translabyrinthine removal of their vestibular schwannomas. One patient did not have auditory response using the ABI after activation. Environmental sounds could be differentiated by six (75%) patients after 6 months of ABI use (mean score 46% [range 28-60%]), and by five (63%) patients after 1 year (mean score 57% [range 36-76%]) and 2 years of ABI use (mean score 48% [range 24-76%]). Closed-set word identification was possible in four (50%) patients after 6 months (mean score 39% [range 12-72%]), 1 year (mean score 68% [range 48-92%]), and 2 years of ABI use (mean score 62% [range 28-100%]). No patient demonstrated open-set sentence recognition in quiet in the ABI-only condition. However, the use of ABI together with lip-reading conferred an improvement over lip-reading alone in open-set sentence recognition scores in two (25%) patients after 6 months of ABI use (mean improvement 46%), and five (63%) patients after 1 year (mean improvement 25%) and 2 years of ABI use (mean improvement 28%). At 2 years postoperatively, three (38%) patients remained ABI users. This is the only published study to date examining ABI outcomes in Cantonese-speaking Chinese NF2 patients and the data seems to show poorer outcomes compared with English-speaking and other nontonal language-speaking NF2 patients. Environmental sound awareness and lip-reading enhancement are the main benefits observed in our patients. More work is needed to improve auditory implant speech-processing strategies for tonal languages and these advancements may yield better speech perception outcomes in the future.

A transcriptome-wide, organ-specific regulatory map of Dendrobium officinale, an important traditional Chinese orchid herb

PubMed Central

Meng, Yijun; Yu, Dongliang; Xue, Jie; Lu, Jiangjie; Feng, Shangguo; Shen, Chenjia; Wang, Huizhong

2016-01-01

Dendrobium officinale is an important traditional Chinese herb. Here, we did a transcriptome-wide, organ-specific study on this valuable plant by combining RNA, small RNA (sRNA) and degradome sequencing. RNA sequencing of four organs (flower, root, leaf and stem) of Dendrobium officinale enabled us to obtain 536,558 assembled transcripts, from which 2,645, 256, 42 and 54 were identified to be highly expressed in the four organs respectively. Based on sRNA sequencing, 2,038, 2, 21 and 24 sRNAs were identified to be specifically accumulated in the four organs respectively. A total of 1,047 mature microRNA (miRNA) candidates were detected. Based on secondary structure predictions and sequencing, tens of potential miRNA precursors were identified from the assembled transcripts. Interestingly, phase-distributed sRNAs with degradome-based processing evidences were discovered on the long-stem structures of two precursors. Target identification was performed for the 1,047 miRNA candidates, resulting in the discovery of 1,257 miRNA--target pairs. Finally, some biological meaningful subnetworks involving hormone signaling, development, secondary metabolism and Argonaute 1-related regulation were established. All of the sequencing data sets are available at NCBI Sequence Read Archive (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sra/). Summarily, our study provides a valuable resource for the in-depth molecular and functional studies on this important Chinese orchid herb. PMID:26732614

Mother-adolescent language proficiency and adolescent academic and emotional adjustment among Chinese American families.

PubMed

Liu, Lisa L; Benner, Aprile D; Lau, Anna S; Kim, Su Yeong

2009-04-01

This study examined the role of adolescents' and mothers' self-reports of English and heritage language proficiency in youth's academic and emotional adjustment among 444 Chinese American families. Adolescents who were proficient in English tended to exhibit higher reading achievement scores, math achievement scores, and overall GPA. Mothers who were English proficient tended to have children with higher academic achievement and fewer depressive symptoms. Results also indicated that adolescents' heritage language maintenance was associated with positive adjustment, particularly amongst foreign-born youth and for youth whose parents were highly proficient in the heritage language. Mother-adolescent match in heritage language proficiency was related to higher math achievement scores and overall GPA. Additionally, higher heritage language proficiency was associated with fewer depressive symptoms for foreign-born but not U.S.-born youth. Overall, the findings suggest that proficiency in both the English and heritage language may confer advantages to Chinese American youth.

Maternal Discussions of Mental States and Behaviors: Relations to Emotion Situation Knowledge in European American and Immigrant Chinese Children

PubMed Central

Doan, Stacey N.; Wang, Qi

2010-01-01

This study examined in a cross-cultural context mothers’ discussions of mental states and external behaviors in a story-telling task with their 3-year-old children and the relations of such discussions to children’s emotion situation knowledge (ESK). The participants were 71 European American and 60 Chinese immigrant mother-child pairs in the U.S. Mothers and children read a storybook together at home, and children’s ESK was assessed. Results showed that European American mothers made more references to thoughts and emotions during storytelling than did Chinese mothers, who commented more frequently on behaviors. Regardless of culture, mothers’ use of mental states language predicted children’s ESK, whereas their references to behaviors were negatively related to children’s ESK. Finally, mothers’ emphasis on mental states over behaviors partially mediated cultural effects on children’s ESK. PMID:20840236

DMD mutation spectrum analysis in 613 Chinese patients with dystrophinopathy.

PubMed

Guo, Ruolan; Zhu, Guosheng; Zhu, Huimin; Ma, Ruiyu; Peng, Ying; Liang, Desheng; Wu, Lingqian

2015-08-01

Dystrophinopathy is a group of inherited diseases caused by mutations in the DMD gene. Within the dystrophinopathy spectrum, Duchenne and Becker muscular dystrophies are common X-linked recessive disorders that mainly feature striated muscle necrosis. We combined multiplex ligation-dependent probe amplification with Sanger sequencing to detect large deletions/duplications and point mutations in the DMD gene in 613 Chinese patients. A total of 571 (93.1%) patients were diagnosed, including 428 (69.8%) with large deletions/duplications and 143 (23.3%) with point mutations. Deletion/duplication breakpoints gathered mostly in introns 44-55. Reading frame rules could explain 88.6% of deletion mutations. We identified seventy novel point mutations that had not been previously reported. Spectrum expansion and genotype-phenotype analysis of DMD mutations on such a large sample size in Han Chinese population would provide new insights into the pathogenic mechanism underlying dystrophinopathies.

Transcriptome analyses provide insights into the difference of alkaloids biosynthesis in the Chinese goldthread (Coptis chinensis Franch.) from different biotopes.

PubMed

Chen, Hanting; Deng, Cao; Nie, Hu; Fan, Gang; He, Yang

2017-01-01

Coptis chinensis Franch., the Chinese goldthread ('Weilian' in Chinese), one of the most important medicinal plants from the family Ranunculaceae, and its rhizome has been widely used in Traditional Chinese Medicine for centuries. Here, we analyzed the chemical components and the transcriptome of the Chinese goldthread from three biotopes, including Zhenping, Zunyi and Shizhu. We built comprehensive, high-quality de novo transcriptome assemblies of the Chinese goldthread from short-read RNA-Sequencing data, obtaining 155,710 transcripts and 56,071 unigenes. More than 98.39% and 95.97% of core eukaryotic genes were found in the transcripts and unigenes respectively, indicating that this unigene set capture the majority of the coding genes. A total of 520,462, 493,718, and 507,247 heterozygous SNPs were identified in the three accessions from Zhenping, Zunyi, and Shizhu respectively, indicating high polymorphism in coding regions of the Chinese goldthread (∼1%). Chemical analyses of the rhizome identified six major components, including berberine, palmatine, coptisine, epiberberine, columbamine, and jatrorrhizine. Berberine has the highest concentrations, followed by coptisine, palmatine, and epiberberine sequentially for all the three accessions. The drug quality of the accession from Shizhu may be the highest among these accessions. Differential analyses of the transcriptome identified four pivotal candidate enzymes, including aspartate aminotransferaseprotein, polyphenol oxidase, primary-amine oxidase, and tyrosine decarboxylase, were significantly differentially expressed and may be responsible for the difference of alkaloids contents in the accessions from different biotopes.

Levels of health literacy in a community-dwelling population of Chinese older adults.

PubMed

Simon, Melissa A; Li, Yu; Dong, XinQi

2014-11-01

Lower levels of health literacy have been associated with adverse health outcomes, especially for older adults. However, limited research has been conducted to understand health literacy levels among Chinese American older adults. The PINE study is an epidemiological cohort of 3,159 community-dwelling Chinese older adults, 95% of whom do not speak or read English. Chinese older adults' health literacy levels were examined using the Chinese version of the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine, Revised (REALM-R) test. Kruskal-Wallis test and chi-square statistics were used to identify significant differences by sociodemographic and self-reported health characteristics. Pearson and Spearman correlation coefficients were used to examine correlations between personal characteristics and health literacy level. The mean age among this sample of Chinese older adults was 72.8 years (SD = 8.3, range = 60-105) and the mean REALM-R test score was 6.9 [SD = 2.3, range (0-8)]. Health literacy was positively associated with education, marriage status, and number of people living with. Older age, being female, greater number of children, years in the United States, and preference for speaking Cantonese or Taishanese were negatively associated with health literacy. Health literary was not associated with self-reported health status or quality of life. In this Chicago Chinese population, older adults had reasonable levels of health literacy in Chinese. Future longitudinal research is needed to understand risk/protective factors associated with health literacy level in Chinese older adults. © The Author 2014. Published by Oxford University Press on behalf of The Gerontological Society of America. All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

Arithmetic processing in the brain shaped by cultures

PubMed Central

Tang, Yiyuan; Zhang, Wutian; Chen, Kewei; Feng, Shigang; Ji, Ye; Shen, Junxian; Reiman, Eric M.; Liu, Yijun

2006-01-01

The universal use of Arabic numbers in mathematics raises a question whether these digits are processed the same way in people speaking various languages, such as Chinese and English, which reflect differences in Eastern and Western cultures. Using functional MRI, we demonstrated a differential cortical representation of numbers between native Chinese and English speakers. Contrasting to native English speakers, who largely employ a language process that relies on the left perisylvian cortices for mental calculation such as a simple addition task, native Chinese speakers, instead, engage a visuo-premotor association network for the same task. Whereas in both groups the inferior parietal cortex was activated by a task for numerical quantity comparison, functional MRI connectivity analyses revealed a functional distinction between Chinese and English groups among the brain networks involved in the task. Our results further indicate that the different biological encoding of numbers may be shaped by visual reading experience during language acquisition and other cultural factors such as mathematics learning strategies and education systems, which cannot be explained completely by the differences in languages per se. PMID:16815966

Character Decomposition and Transposition Processes of Chinese Compound Words in Rapid Serial Visual Presentation.

PubMed

Cao, Hong-Wen; Yang, Ke-Yu; Yan, Hong-Mei

2017-01-01

Character order information is encoded at the initial stage of Chinese word processing, however, its time course remains underspecified. In this study, we assess the exact time course of the character decomposition and transposition processes of two-character Chinese compound words (canonical, transposed, or reversible words) compared with pseudowords using dual-target rapid serial visual presentation (RSVP) of stimuli appearing at 30 ms per character with no inter-stimulus interval. The results indicate that Chinese readers can identify words with character transpositions in rapid succession; however, a transposition cost is involved in identifying transposed words compared to canonical words. In RSVP reading, character order of words is more likely to be reversed during the period from 30 to 180 ms for canonical and reversible words, but the period from 30 to 240 ms for transposed words. Taken together, the findings demonstrate that the holistic representation of the base word is activated, however, the order of the two constituent characters is not strictly processed during the very early stage of visual word processing.