The Fluctuating Development of Cross-Linguistic Semantic Awareness: A Longitudinal Multiple-Case Study

ERIC Educational Resources Information Center

Zheng, Yongyan

2014-01-01

Second language (L2) learners' awareness of first language-second language (L1-L2) semantic differences plays a critical role in L2 vocabulary learning. This study investigates the long-term development of eight university-level Chinese English as a foreign language learners' cross-linguistic semantic awareness over the course of 10 months. A…

Posters, Self-Directed Learning, and L2 Vocabulary Acquisition

ERIC Educational Resources Information Center

Cetin, Yakup; Flamand, Lee

2013-01-01

Posters, either as promotions by various ELT publishing houses or prepared by ELT teachers and students, are widely used on the walls of many foreign language classrooms. Many of them consist of colourful pictures along with L2 vocabulary, grammar, and texts in order to contribute to the foreign language learning process. However, many ELT…

The Cognitive Contribution to the Development of Proficiency in a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Csapo, Beno; Nikolov, Marianne

2009-01-01

The present paper reports results of a longitudinal research project studying the contribution of cognitive skills and other factors to proficiency in a foreign language (L2) in the Hungarian educational context. The larger project aims to describe the levels of L2 proficiency of school-aged populations in order to explore the conditions and…

Attitudes toward Task-Based Language Learning: A Study of College Korean Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Pyun, Danielle Ooyoung

2013-01-01

This study explores second/foreign language (L2) learners' attitudes toward task-based language learning (TBLL) and how these attitudes relate to selected learner variables, namely anxiety, integrated motivation, instrumental motivation, and self-efficacy. Ninety-one college students of Korean as a foreign language, who received task-based…

What Has Personality and Emotional Intelligence to Do with "Feeling Different" while Using a Foreign Language?

ERIC Educational Resources Information Center

Ozanska-Ponikwia, Katarzyna

2012-01-01

The present study investigates the link between personality traits (OCEAN Personality test), emotional intelligence (EI) (Trait Emotional Intelligence Questionnaire) and the notion of "feeling different" while using a foreign language among 102 Polish-English bilinguals and Polish L2 users of English who were immersed in a foreign language and…

Development of Adolescent Reading Comprehension in Language 1 and Language 2: A Longitudinal Analysis of Constituent Components

ERIC Educational Resources Information Center

van Gelderen, Amos; Schoonen, Rob; Stoel, Reinoud; de Glopper, Kees; Hulstijn, Jan

2007-01-01

This study investigated the relationship between reading comprehension development of 389 adolescents in their dominant language (Language 1 [L1], Dutch) and a foreign language (Language 2 [L2], English). In each consecutive year from Grades 8 through 10, a number of measurements were taken. Students' reading comprehension, their linguistic…

Two Birds, One Stone, or How Learning a Foreign Language Makes You a Better Language Learner

ERIC Educational Resources Information Center

Lado, Beatriz; Bowden, Harriet Wood; Stafford, Catherine; Sanz, Cristina

2017-01-01

Experience with a second language (L2) has been shown to facilitate learning of a third or subsequent language (L3) (Sanz 2000). However, little is known about how much L2 experience is needed before benefits for L3 development emerge, or about whether effects depend on type of L3 instruction. We report two experiments investigating initial…

Verbal Inflectional Morphology in L1 and L2 Spanish: A Frequency Effects Study Examining Storage versus Composition

ERIC Educational Resources Information Center

Bowden, Harriet Wood; Gelfand, Matthew P.; Sanz, Cristina; Ullman, Michael T.

2010-01-01

This study examines the storage versus composition of Spanish inflected verbal forms in first language (L1) and second language (L2) speakers of Spanish. L2 participants were selected to have mid-to-advanced proficiency, high classroom experience, and low immersion experience, typical of medium-to-advanced foreign language learners. Participants…

Operationalizing Multilingualism: Language Learning Motivation in Turkey

ERIC Educational Resources Information Center

Thompson, Amy S.; Erdil-Moody, Zeynep

2016-01-01

This study is an examination of language learning motivation and multilingual status in the Turkish English as a foreign language (EFL) context. Using Dörnyei's L2 Motivational Self System (L2MSS) framework, specifically the ideal and ought-to L2 selves, this study examines the relationship between motivation and two operationalizations of…

Critical Geragogy and Foreign Language Learning: An Exploratory Application

ERIC Educational Resources Information Center

Ramírez Gómez, Danya

2016-01-01

This article proposes an exploratory application of the principles of critical geragogy (Formosa, 2002, 2011, 2012) to foreign language (FL) education (i.e., L2 learning in the L1 community). Critical geragogy is an educational, practical framework intended to empower older adults and lead them to emancipate from age strictures (Glendenning &…

Using Literature in Reading English as Second/Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Amer, Aly Anwar

2012-01-01

Literature has long been used as a source for reading materials in English as a first language (L1). In recent years, there has been a growing interest in utilizing literature in second language (L2) classrooms. The present article assumes that using literature in L2 reading can have the same effect as in L1. Integrating literature into L2…

Repeated Reading for Developing Reading Fluency and Reading Comprehension: The Case of EFL Learners in Vietnam

ERIC Educational Resources Information Center

Gorsuch, Greta; Taguchi, Etsuo

2008-01-01

Reading in a foreign or second language is often a laborious process, often caused by underdeveloped word recognition skills, among other things, of second and foreign language readers. Developing fluency in L2/FL reading has become an important pedagogical issue in L2 settings and one major component of reading fluency is fast and accurate word…

Cognitive Retroactive Transfer (CRT) of Language Skills among Bilingual Arabic-English Readers

ERIC Educational Resources Information Center

Abu-Rabia, Salim; Shakkour, Wael; Siegel, Linda

2013-01-01

This study examined the effects of an intervention helping struggling readers improve their reading and writing skills in English as a foreign language (L2), and those same skills in Arabic, which was their first language (L1). Transferring linguistic skills from L2 to L1 is termed "cognitive retroactive transfer". Tests were…

Factors Influencing the Use of Captions by Foreign Language Learners: An Eye-Tracking Study

ERIC Educational Resources Information Center

Winke, Paula; Gass, Susan; Sydorenko, Tetyana

2013-01-01

This study investigates caption-reading behavior by foreign language (L2) learners and, through eye-tracking methodology, explores the extent to which the relationship between the native and target language affects that behavior. Second-year (4th semester) English-speaking learners of Arabic, Chinese, Russian, and Spanish watched 2 videos…

Effects of Sound, Vocabulary, and Grammar Learning Aptitude on Adult Second Language Speech Attainment in Foreign Language Classrooms

ERIC Educational Resources Information Center

Saito, Kazuya

2017-01-01

This study examines the relationship between different types of language learning aptitude (measured via the LLAMA test) and adult second language (L2) learners' attainment in speech production in English-as-a-foreign-language (EFL) classrooms. Picture descriptions elicited from 50 Japanese EFL learners from varied proficiency levels were analyzed…

Investigating Predictors of Nonacademic ESOL Learners' L2 Literacy Ability

ERIC Educational Resources Information Center

Ro, Eunseok; Ryu, Jin

2013-01-01

The factors determining foreign language abilities have received copious attention from foreign language studies, and these research findings provided highly converging pedagogical implications for language teachers. However, not many studies have focused on non-academic learners especially with respect to their literacy skills. To fill this gap,…

Wikis for Building Content Knowledge in the Foreign Language Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Pellet, Stephanie H.

2012-01-01

Most pedagogical applications of wikis in foreign language education draw on this collaborative tool to improve (formal) writing skills or to develop target language cultural sensitivity, missing largely on the opportunity to support student-developed L2 content knowledge. Seeking an alternative to traditional teacher-centered approaches, this…

Advanced Foreign Language Learning: A Challenge to College Programs. Issues in Language Program Direction.

ERIC Educational Resources Information Center

Byrnes, Heidi, Ed.; Maxim, Hiram H., Ed.

This book includes the following chapters: "Literacy and Advanced Foreign Language Learning: Rethinking he Curriculum" (Richard G. Kern); "A Template for Advanced Learner Tasks: Staging Genre Reading and Cultural Literacy Through the Precis" (Janet Swaffar); "Fostering Advanced L2 Literacy: A Genre-Based, Cognitive…

Classroom Assistants for Foreign Language Pedagogy

ERIC Educational Resources Information Center

O'Brien, Trudy

2017-01-01

This paper describes how Applied Linguistics (AL) seminar students that are proficient in languages other than English intern as classroom assistants (CAs) in foreign language classrooms. The CAs gain useful insights from the seminar on theoretical and pedagogical approaches, methods and techniques in L2 pedagogy and then apply this knowledge…

Early and Late Language Start at Private Schools in Turkey

ERIC Educational Resources Information Center

Cepik, Saban; Sarandi, Hedayat

2012-01-01

This study examines the interaction effect of age in L2 attainment. It explores whether success in foreign language learning at early childhood grades varies depending on age. It also addresses the beliefs of foreign language teachers regarding the variables under review. Eighty-three 11 year-old language learners who started learning English at…

Students' Strategies in Response to Teachers' Second Language Explanations of Lexical Items

ERIC Educational Resources Information Center

Macaro, Ernesto

2017-01-01

This study of vocabulary comprehension strategies (VCS) is framed by the debate on L2-only instruction in the second or foreign language (L2) classroom where the teacher shares the first language (L1) of the students. Research has shown that some teachers switch to the L1 to explain lexical items while others try to explain them through L2…

Pitch Ability as an Aptitude for Tone Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Bowles, Anita R.; Chang, Charles B.; Karuzis, Valerie P.

2016-01-01

Tone languages such as Mandarin use voice pitch to signal lexical contrasts, presenting a challenge for second/foreign language (L2) learners whose native languages do not use pitch in this manner. The present study examined components of an aptitude for mastering L2 lexical tone. Native English speakers with no previous tone language experience…

Investigating the Explicit Instruction of Apology Speech Act on Pragmatic Development of Iranian EFL Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Rajabi, Shima; Azizifar, Akbar; Gowhary, Habib

2015-01-01

Learning a foreign language requires students to acquire both grammatical knowledge and socio-pragmatic rules of a language. Pragmatic competence as one of the most difficult aspects of language provides several challenges to L2 learners in the process of learning a foreign language. To overcome this problem, EFL teachers should find the most…

Action Control, L2 Motivational Self System, and Motivated Learning Behavior in a Foreign Language Learning Context

ERIC Educational Resources Information Center

Khany, Reza; Amiri, Majid

2018-01-01

Theoretical developments in second or foreign language motivation research have led to a better understanding of the convoluted nature of motivation in the process of language acquisition. Among these theories, action control theory has recently shown a good deal of explanatory power in second language learning contexts and in the presence of…

L1 Frequency in Foreign Language Acquisition: Recurrent Word Combinations in French and Spanish EFL Learner Writing

ERIC Educational Resources Information Center

Paquot, Magali

2017-01-01

This study investigated French and Spanish EFL (English as a foreign language) learners' preferred use of three-word lexical bundles with discourse or stance-oriented function with a view to exploring the role of first language (L1) frequency effects in foreign language acquisition. Word combinations were extracted from learner performance data…

Learning and Development of Second and Foreign Language Pragmatics as a Higher-Order Language Skill: A Brief Overview of Relevant Theories. Research Report. ETS RR-16-35

ERIC Educational Resources Information Center

Timpe-Laughlin, Veronika

2016-01-01

The development of effective second and foreign (L2) language learning materials needs to be grounded in two types of theories: (a) a theory of language and language use and (b) a theory of language learning. Both are equally important, insofar as an effective learning environment requires an understanding of the knowledge, skills, and abilities…

Affective processing in bilingual speakers: disembodied cognition?

PubMed

Pavlenko, Aneta

2012-01-01

A recent study by Keysar, Hayakawa, and An (2012) suggests that "thinking in a foreign language" may reduce decision biases because a foreign language provides a greater emotional distance than a native tongue. The possibility of such "disembodied" cognition is of great interest for theories of affect and cognition and for many other areas of psychological theory and practice, from clinical and forensic psychology to marketing, but first this claim needs to be properly evaluated. The purpose of this review is to examine the findings of clinical, introspective, cognitive, psychophysiological, and neuroimaging studies of affective processing in bilingual speakers in order to identify converging patterns of results, to evaluate the claim about "disembodied cognition," and to outline directions for future inquiry. The findings to date reveal two interrelated processing effects. First-language (L1) advantage refers to increased automaticity of affective processing in the L1 and heightened electrodermal reactivity to L1 emotion-laden words. Second-language (L2) advantage refers to decreased automaticity of affective processing in the L2, which reduces interference effects and lowers electrodermal reactivity to negative emotional stimuli. The differences in L1 and L2 affective processing suggest that in some bilingual speakers, in particular late bilinguals and foreign language users, respective languages may be differentially embodied, with the later learned language processed semantically but not affectively. This difference accounts for the reduction of framing biases in L2 processing in the study by Keysar et al. (2012). The follow-up discussion identifies the limits of the findings to date in terms of participant populations, levels of processing, and types of stimuli, puts forth alternative explanations of the documented effects, and articulates predictions to be tested in future research.

Global Access through Languages. Dimension '96. Selected Proceedings of the Joint Conference of the Southern Conference on Language Teaching and the Alabama Association of Foreign Language Teachers (Mobile, Alabama, 1996).

ERIC Educational Resources Information Center

Terry, Robert M., Ed.

Six conference papers are presented in this volume. They include: "Living Civilization: a Theoretical Model for Using Task-Based Activities To Combine the Teaching of Language and Culture" (Sharon Gwinn Scinicariello); "Foreign Language Reading versus Understanding: Using Think-Aloud Protocols To Identify L2 Reading Problems"…

Revisiting Fluctuations in L2 Article Choice in L1-Korean L2-English Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Sarker, Bijon K.; Baek, Seunghyun

2017-01-01

The current study investigated the distinction of L2 (second language) English article choice sensitivity in fifty-three L1-Korean L2-English learners in semantic contexts. In the context of English as a foreign language, the participants were divided into two groups based on grammatical ability as determined by their performance on a cloze test.…

The L2 Motivational Self System and L2 Achievement: A Study of Saudi EFL Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Moskovsky, Christo; Assulaimani, Turki; Racheva, Silvia; Harkins, Jean

2016-01-01

The research reported in this article explores the relationship between Dörnyei's (2005, 2009) Second Language Motivational Self System (L2MSS) and the L2 proficiency level of Saudi learners of English as a foreign language (EFL). Male and female participants (N = 360) responded to a questionnaire relating to the main components of L2MSS, the…

Word-Level and Sentence-Level Automaticity in English as a Foreign Language (EFL) Learners: a Comparative Study

ERIC Educational Resources Information Center

Ma, Dongmei; Yu, Xiaoru; Zhang, Haomin

2017-01-01

The present study aimed to investigate second language (L2) word-level and sentence-level automatic processing among English as a foreign language students through a comparative analysis of students with different proficiency levels. As a multidimensional and dynamic construct, automaticity is conceptualized as processing speed, stability, and…

Foreign Language Learning Motivation in the Japanese Context: Social and Political Influences on Self

ERIC Educational Resources Information Center

Sugita McEown, Maya; Sawaki, Yasuyo; Harada, Tetsuo

2017-01-01

The study focuses on the role of different theories when considered together in a foreign language other than English (LOTE) context. Specifically, the study examines (a) to what extent influential second language (L2) motivational theories, when integrated, explain motivation to learn LOTEs, and (b) how the powerful status of English in Japan…

Language Policies and Sociolinguistic Domains in the Context of Minority Groups in China

ERIC Educational Resources Information Center

Feng, Anwei; Adamson, Bob

2018-01-01

In mainland China, most ethnic minority students today face the challenge of learning three languages in schools, namely, their home language (L1), Mandarin Chinese (L2) and a foreign language, usually English (L3). Research into trilingual education for minority groups has been most active since the turn of the twenty-first century. This paper…

Developing L2 Interactional Competence: Increasing Participation through Self-Selection in Post-Expansion Sequences

ERIC Educational Resources Information Center

Watanabe, Aya

2017-01-01

Using longitudinal conversation analysis as a methodological framework, this study documents the development of second language (L2) interactional competence by focusing on a recurrent interactional practice observed in an English as a foreign language (EFL) classroom. Through observing a novice L2 learner's developing methods of participation in…

The First Language in the Foreign Language Classroom: Teacher Model and Student Language Use--An Exploratory Study

ERIC Educational Resources Information Center

Chavez, Monika

2016-01-01

This study investigates how three teachers differed in the amount of first language (L1; here, English) they used during teacher-led instruction in a foreign language (FL; here, German) class and whether differences in the three teachers' L1 were associated with similar differences in their respective students' L1 use, both during teacher-led…

Exploring the Validity of a Second Language Intercultural Pragmatics Assessment Tool

ERIC Educational Resources Information Center

Timpe-Laughlin, Veronika; Choi, Ikkyu

2017-01-01

Pragmatics has been a key component of language competence frameworks. While the majority of second/foreign language (L2) pragmatics tests have targeted productive skills, the assessment of receptive pragmatic skills remains a developing field. This study explores validation evidence for a test of receptive L2 pragmatic ability called the American…

Critical Review of Language Education Policies in Compulsory Primary and Secondary Education in Serbia

ERIC Educational Resources Information Center

Filipovic, Jelena; Vuco, Julijana; Djuric, Ljiljana

2007-01-01

In this paper a comparative analysis of the status of four types of languages present in the Serbian compulsory education system is presented: (1) Serbian as L1; (2) Serbian as L2 (for ethnic minorities); (3) minority languages; as well as (4) traditionally designated "foreign languages", such as English, French, Russian and German,…

Shaping the Future of Foreign Language Education: FLES, Articulation, and Proficiency. Report of Central States Conference on the Teaching of Foreign Languages.

ERIC Educational Resources Information Center

Lalande, John F. II, Ed.

Selected papers from the 1988 conference on foreign language issues for the future include: "Articulation for Elementary School Foreign Language Programs: Challenges and Opportunities" (Carol Ann Pesola); "Articulation: A Resolvable Problem?" (Dale L. Lange); "Profiles of Frustration: Second Language Learners with Specific Learning Disabilities"…

Research in Progress: Invited Colloquium--Foreign Languages in an Age of Globalization

ERIC Educational Resources Information Center

Kramsch, Claire

2013-01-01

With the advent of globalization and the increasingly multilingual and multicultural nature of nations, institutions and classrooms, the fundamental nature of foreign language instruction is changing. Such traditional notions as: "native speaker", "target culture", "standard L2" are becoming problematic with the…

Language Activation and Lexical Processing by Polish Learners of English and Chinese--The Role of Learning Experience in TLA

ERIC Educational Resources Information Center

Kujalowicz, Agnieszka; Zajdler, Ewa

2009-01-01

Many offline studies on third language acquisition suggest strong connections between speakers' L3 and L2 rather than between their L3 and L1, especially if the foreign languages are typologically related (Cenoz, Hufeisen, & Jessner, 2001; Singleton, 2001). However, a recent online study investigating trilingual processing did not provide evidence…

Syntactic Complexity Measures and Their Relation to Oral Proficiency in Japanese as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Iwashita, Noriko

2006-01-01

The study reported in this article is a part of a large-scale study investigating syntactic complexity in second language (L2) oral data in commonly taught foreign languages (English, German, Japanese, and Spanish; Ortega, Iwashita, Rabie, & Norris, in preparation). In this article, preliminary findings of the analysis of the Japanese data are…

The Development of English Grammar and Reading Comprehension by Majority and Minority Language Children in a Bilingual Primary School

ERIC Educational Resources Information Center

Steinlen, Anja K.

2017-01-01

Both for the first language (L1) and for all additional languages (L2 or L3), grammatical knowledge plays a vital role in understanding texts (e.g., Grabe, 2005). However, little is known about the development and interaction of grammar and reading comprehension in beginning foreign language learning, especially with respect to children with a…

Reshaping Teacher Cognition about L1 Use through Critical ELT Teacher Education

ERIC Educational Resources Information Center

Miri, Mowla; Alibakhshi, Goudarz; Mostafaei-Alaei, Mahnaz

2017-01-01

The authors report on a study aimed at exploring the role of a teacher education program (TEP) rested upon the tenets of critical pedagogy in influencing teachers' cognitions and practices concerning first-language (L1) use in second-language (L2) classrooms. Participants were 10 Iranian English as a foreign language teachers, whose cognitions…

Enhancing Foreign Language Learning through Listening Strategies Delivered in L1: An Experimental Study

ERIC Educational Resources Information Center

Bozorgian, Hossein; Pillay, Hitendra

2013-01-01

Listening used in language teaching refers to a complex process that allows us to understand spoken language. The current study, conducted in Iran with an experimental design, investigated the effectiveness of teaching listening strategies delivered in L1 (Persian) and its effect on listening comprehension in L2. Five listening strategies:…

Issues in L2: Theory as Practice/Practice as Theory. Proceedings of the Delaware Symposium on Language Studies (7th, Newark, Delaware, October 1985).

ERIC Educational Resources Information Center

Labarca, Angela, Ed.; Bailey, Leslie M., Ed.

Papers from the symposium on applied linguistics include: "Roles in the Foreign Language Classroom" (Robert J. DiPietro); "The Importance of Native Language in Light of Second-Language Studies" (Alexander Z. Guiora); "A Model of L2 Text Reconstruction: The Recall of Literary Text by Learners of German" (Elizabeth B.…

The Effects of Hypertext Glosses on L2 Vocabulary Acquisition: A Meta-Analysis

ERIC Educational Resources Information Center

Yun, Jee Hwan

2010-01-01

In the field of second language acquisition (SLA), "comprehensible input" (Krashen, 1985) has been considered a critical factor to help learners acquire foreign and second languages (L2). From this perspective, the notion of extensive or free voluntary reading (Day & Bamford, 1998; Krashen, 1993) has emerged that L2 learners should be given more…

Self-Consciousness and Assertiveness as Explanatory Variables of L2 Oral Ability: A Latent Variable Approach

ERIC Educational Resources Information Center

Ockey, Gary

2011-01-01

Drawing on current theories in personality, second-language (L2) oral ability, and psychometrics, this study investigates the extent to which self-consciousness and assertiveness are explanatory variables of L2 oral ability. Three hundred sixty first-year Japanese university students who were studying English as a foreign language participated in…

Selective Teaching of L2 Pronunciation

ERIC Educational Resources Information Center

Husby, Olaf; Koreman, Jacques; Martínez-Paricio, Violeta; Abrahamsen, Jardar E.; Albertsen, Egil; Hedayatfar, Keivan; Bech, Øyvind

2015-01-01

The pronunciation of a second or foreign language is often very challenging for L2 learners. It is difficult to address this topic in the classroom, because learners with different native languages (L1s) can have very different challenges. We have therefore developed a Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor (CALST), which selectively…

Pleasure Reading Behavior and Attitude of Non-Academic ESL Students: A Replication Study

ERIC Educational Resources Information Center

Ro, Eunseok; Chen, Cheng-Ling Alice

2014-01-01

The present study replicated the methods and data analysis of Crawford Camiciottoli's (2001) study on second language (L2) reading behavior of academic English-as-a-foreign-language students. Using the original study's questionnaire, we investigated 60 advanced non-academic English-as-a-second-language learners' L2 reading frequency and attitude.…

The Cross-linguistic Development of Address Form Use in Telecollaborative Language Learning: Two Case Studies.

ERIC Educational Resources Information Center

Belz, Julie A.; Kinginger, Celeste

2002-01-01

Explores the influences of the telecollaborative learning environment on the development of second language (L2) pragmatic competence in foreign language learning from a sociocultural perspective. Focuses on "microgenesis," or development of the T/V distinction in pronouns of address as a test case representative of broader L2 pragmatic…

The Effects of Focused and Unfocused Written Corrective Feedback in an English as a Foreign Language Context

ERIC Educational Resources Information Center

Ellis, Rod; Sheen, Younghee; Murakami, Mihoko; Takashima, Hide

2008-01-01

Truscott [Truscott, J., 1996. "The case against grammar correction in L2 writing classes.' "Language Learning" 46, 327-369; Truscott, J., 1999. "The case for "the case for grammar correction in L2 writing classes": a response to Ferris." "Journal of Second Language Writing" 8, 111-122] laid down the…

Bad Influence?--An Investigation into the Purported Negative Influence of Foreign Domestic Helpers on Children's Second Language English Acquisition

ERIC Educational Resources Information Center

Leung, Alex Ho-Cheong

2012-01-01

This paper explores the purported negative influence of foreign domestic helpers (FDHs) on child second language acquisition (SLA) by studying Hong Kong Cantonese children's listening ability in second language (L2) English. 31 kindergarten third graders aged 4;6 to 6, and 29 first year secondary students aged 11-14 who have had a Filipino…

Affordances of Web 2.0 Technologies for Collaborative Advanced Writing in a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Strobl. Carola

2014-01-01

Can online collaboration yield a positive effect on academic writing in a foreign language? If so, what exactly is the added value, compared to individual writing, and (how) does it translate to better output? These are the central questions addressed in this paper. L2 writing research has long highlighted the benefits of collaboration in terms of…

First Language and Target Language in the Foreign Language Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Littlewood, William; Yu, Baohua

2011-01-01

For many decades, foreign language teaching has been dominated by the principle that teachers should use only the target language (TL) and avoid using the mother tongue (L1) except as a last resort. However, reports show that teachers make extensive use of the L1. This paper illustrates this discrepancy and considers some main reasons for it. It…

Italian Children with Dyslexia Are Also Poor in Reading English Words, but Accurate in Reading English Pseudowords

ERIC Educational Resources Information Center

Palladino, Paola; Bellagamba, Isabella; Ferrari, Marcella; Cornoldi, Cesare

2013-01-01

It has been argued that children with dyslexia (DC) are poor at learning a foreign language (L2) and, in particular, reading foreign words. This assumption is so general that an Italian law (law 170, October, 2010) has established that DC may be completely exempted from foreign language learning and, in any case, should not be engaged in tuition…

English Majors' Self-Regulatory Control Strategy Use in Academic Writing and Its Relation to L2 Motivation

ERIC Educational Resources Information Center

Csizér, Kata; Tankó, Gyula

2017-01-01

Apart from L2 motivation, self-regulation is also increasingly seen as a key variable in L2 learning in many foreign language learning contexts because classroom-centered instructive language teaching might not be able to provide sufficient input for students. Therefore, taking responsibility and regulating the learning processes and positive…

Can Higher-Proficiency L2 Learners Benefit from Working with Lower-Proficiency Partners in Peer Feedback?

ERIC Educational Resources Information Center

Yu, Shulin; Hu, Guangwei

2017-01-01

Informed by Vygotsky's conceptualization of the Zone of Proximal Development, this case study investigated the benefits of peer feedback on second language (L2) writing for students with high L2 proficiency and the factors that may influence their learning in peer feedback in the Chinese English-as-a-foreign-language context. Specifically, the…

Teaching Culture and Language through the Multiple Intelligences Film Teaching Model in the ESL/EFL Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Yeh, Ellen

2014-01-01

This paper will demonstrate how to enhance second language (L2) learners' linguistic and cultural competencies through the use of the Multiple Intelligences Film Teaching (MIFT) model. The paper will introduce two ideas to teachers of English as a Second/Foreign Language (ESL/EFL). First, the paper shows how L2 learners learn linguistic and…

Is Mobile-Assisted Language Learning Really Useful? An Examination of Recall Automatization and Learner Autonomy

ERIC Educational Resources Information Center

Sato, Takeshi; Murase, Fumiko; Burden, Tyler

2015-01-01

The aim of this study is to examine the advantages of Mobile-Assisted Language Learning (MALL), especially vocabulary learning of English as a foreign or second language (L2) in terms of the two strands: automatization and learner autonomy. Previous studies articulate that technology-enhanced L2 learning could bring about some positive effects.…

Teaching Adolescents EFL by Integrating Think-Pair-Share and Reading Strategy Instruction: A Quasi-Experimental Study

ERIC Educational Resources Information Center

Shih, Ying-Chun; Reynolds, Barry Lee

2015-01-01

Think-Pair-Share, a cooperative discussion strategy developed by Frank Lyman and colleagues (1981), is often utilized in first language contexts but rarely in second language (L2) contexts. To investigate its usefulness in the L2 context, a traditional English as a Foreign Language (EFL) reading class was transformed by integrating…

Using the SIOP Model for Effective Content Teaching with Second and Foreign Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Kareva, Veronika; Echevarria, Jana

2013-01-01

In this paper we present a comprehensive model of instruction for providing consistent, high quality teaching to L2 students. This model, the SIOP Model (Sheltered Instruction Observation Protocol), provides an explicit framework for organizing instructional practices to optimize the effectiveness of teaching second and foreign language learners.…

The Influence of Learning Context and Age on the Use of L2 Communication Strategies

ERIC Educational Resources Information Center

Montero, Lidia; Serrano, Raquel; Llanes, Àngels

2017-01-01

This study examines the effects of foreign language learning context (three-month study-abroad; versus "at-home" instruction) and age (10-11-year-old children versus university students) on the development of effective foreign language communication strategies (CS) in monologue production. Participants (N = 95) were all Spanish/Catalan…

New Frontiers in Foreign Language Education.

ERIC Educational Resources Information Center

Conner, Maurice W., Ed.; And Others

The following essays are presented on the theme of exploring new areas in foreign language education: (1) "Between the Promised Land and the Woozles: Working the Frontier of Articulation," by L. Bosworth and others; (2) "The Exploratory Course: College Students in Elementary Schools," by K. Hardy and D. McAlpine; (3) "Women's Studies and Foreign…

Reading and Learning from L2 Text: Effects of Reading Goal, Topic Familiarity, and Language Proficiency

ERIC Educational Resources Information Center

Horiba, Yukie; Fukaya, Keiko

2015-01-01

This study examined the effect of reading goal, topic-familiarity, and language proficiency on text comprehension and learning. English-as-a-foreign-language (EFL) students with high and low topic-familiarity read and recalled a text. Some were told in advance to expect a recall task in a particular language--the first language (L1) or second…

Acoustic Sources of Accent in Second Language Japanese Speech.

PubMed

Idemaru, Kaori; Wei, Peipei; Gubbins, Lucy

2018-05-01

This study reports an exploratory analysis of the acoustic characteristics of second language (L2) speech which give rise to the perception of a foreign accent. Japanese speech samples were collected from American English and Mandarin Chinese speakers ( n = 16 in each group) studying Japanese. The L2 participants and native speakers ( n = 10) provided speech samples modeling after six short sentences. Segmental (vowels and stops) and prosodic features (rhythm, tone, and fluency) were examined. Native Japanese listeners ( n = 10) rated the samples with regard to degrees of foreign accent. The analyses predicting accent ratings based on the acoustic measurements indicated that one of the prosodic features in particular, tone (defined as high and low patterns of pitch accent and intonation in this study), plays an important role in robustly predicting accent rating in L2 Japanese across the two first language (L1) backgrounds. These results were consistent with the prediction based on phonological and phonetic comparisons between Japanese and English, as well as Japanese and Mandarin Chinese. The results also revealed L1-specific predictors of perceived accent in Japanese. The findings of this study contribute to the growing literature that examines sources of perceived foreign accent.

Unconscious Motivation. Part II: Implicit Attitudes and L2 Achievement

ERIC Educational Resources Information Center

Al-Hoorie, Ali H.

2016-01-01

This paper investigates the attitudinal/motivational predictors of second language (L2) academic achievement. Young adult learners of English as a foreign language (N = 311) completed several self-report measures and the Single-Target Implicit Association Test. Examination of the motivational profiles of high and low achievers revealed that…

The Motivation of Learners of English as a Foreign Language Revisited

ERIC Educational Resources Information Center

Lai, Hsuan-Yau Tony

2013-01-01

This study investigates Taiwanese university students' English learning orientation from the perspective of various important L2 motivation concepts (from Gardner's integrativeness/instrumentality to Dörnyei's L2 motivational self system) and the notion of English as an international language. The uniqueness also lies in its comparison and…

Teachers' Uses of the Target and First Languages in Second and Foreign Language Classrooms.

ERIC Educational Resources Information Center

Turnball, Miles; Arnett, Katy

2002-01-01

Reviews recent theoretical and empirical literature regarding teachers' uses of the target (TL) and first languages (L1) in second and foreign language classrooms. Explores several issues related to teachers' use of the L1 and the TL in the classroom; exposure to TL input, student motivation, cognitive considerations, code switching, and…

The Effects of Pragmatic Consciousness-Raising Activities on the Development of Pragmatic Awareness and Use of Hearsay Evidential Markers for Learners of Japanese as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Narita, Ritsuko

2009-01-01

The present study investigates the effectiveness of pragmatic consciousness-raising (PCR) activities in the L2 pragmatic acquisition of hearsay evidential markers by learners of Japanese as a foreign language (JFL). PCR is essentially an inductive approach to facilitating awareness of how language forms are used appropriately in a given context.…

Learners' Use of First Language (Arabic) in Pair Work in an EFL Class

ERIC Educational Resources Information Center

Storch, Neomy; Aldosari, Ali

2010-01-01

One of the concerns foreign language teachers may have about using small group (and pair) work is that students will use their shared first language (L1) instead of the target language. This study investigated the effect of learner proficiency pairing and task type on the amount of L1 used by learners of English as a foreign language (EFL) in pair…

Impact of Timed Reading on Comprehension and Speed: A Study on Turkish EFL Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Armagan, Kiymet Selin; Genc, Zubeyde Sinem

2017-01-01

Reading process has always been one of the most significant and debatable topics in the area of learning and teaching languages. Reading process in mother tongue (L1) and in a foreign language (L2), the association of these processes, variables affecting reading and the qualities of good and poor readers in L1 and L2 have been investigated…

The Mother Tongue in the Foreign Language: An Account of Russian L2 Learners' Error Incidence on Output

ERIC Educational Resources Information Center

Forteza Fernandez, Rafael Filiberto; Korneeva, Larisa I.

2017-01-01

Based on Selinker's hypothesis of five psycholinguistic processes shaping interlanguage (1972), the paper focuses attention on the Russian L2-learners' overreliance on the L1 as the main factor hindering their development. The research problem is, therefore, the high incidence of L1 transfer in the spoken and written English language output of…

Reverse Transfer: Exploring the Effects of Foreign Language Rhetorical Patterns on L1 Writing Performance of Iranian EFL Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Babaii, Esmat; Ramazani, Kambiz

2017-01-01

The relationship between language learners' L1 and L2 writing productions has attracted the attention of researchers since Kaplan (1966). Along this research line, the present study aimed to explore the reverse transfer of rhetorical patterns from English (L2) to Persian (L1) in the argumentative essays of EFL students in Iran. Sixty MA university…

Strategies for Teaching Culture in Foreign Language Classes.

ERIC Educational Resources Information Center

Washington Association of Foreign Language Teachers, Pullman.

This guide to cultural education as part of foreign language instruction begins with two short theme-setting papers: "Thoughts on Teaching Foreign Culture" by Howard L. Nostrand and "Modern Foreign Languages for Everyone: An Overview" by Alain Blanchet. A cultural events calendar presents a month-by-month program of activities built around…

Factor analysis of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale in Korean learners of English as a foreign language.

PubMed

Park, Gi-Pyo

2014-08-01

This study examined the latent constructs of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS) using two different groups of Korean English as a foreign language (EFL) university students. Maximum likelihood exploratory factor analysis with direct oblimin rotation was performed among the first group of 217 participants and produced two meaningful latent components in the FLCAS. The two components of the FLCAS were closely examined among the second group of 244 participants to find the extent to which the two components of the FLCAS fit the data. The model fit indexes showed that the two-factor model in general adequately fit the data. Findings of this study were discussed with the focus on the two components of the FLCAS, followed by future study areas to be undertaken to shed further light on the role of foreign language anxiety in L2 acquisition.

A Case Study on the Effects of an L2 Writing Instructional Model for Blended Learning in Higher Education

ERIC Educational Resources Information Center

So, Lee; Lee, Chung Hyun

2013-01-01

This case study explores EFL (English as a foreign language) students' perceptions toward a prototype of an instructional model for second language (L2) writing in blended learning and the effects of the model on the development of L2 writing skills in higher education. This model is primarily founded on the process-oriented writing approach…

An Alternative to Language Learner Dependence on L2 Caption-Reading Input for Comprehension of Sitcoms in a Multimedia Learning Environment

ERIC Educational Resources Information Center

Li, C.-H.

2014-01-01

Most second/foreign language (L2) learners have difficulty understanding listening input because of its implicit and ephemeral nature, and they typically have better reading comprehension than listening comprehension skills. This study examines the effects of using an interactive advance-organizer activity on the DVD video comprehension of L2…

The Differential Effects of Implicit and Explicit Feedback on Second Language (L2) Learners at Different Proficiency Levels

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Shaofeng

2009-01-01

The present study investigates the differential effects of explicit and implicit feedback on L2 learners at different proficiency levels as measured by L2 development and learner uptake, which is defined as the learner's responses following feedback. Twenty-three learners of Chinese as a foreign language at two different levels of proficiency at a…

"La vita è bella" (Benigni 1997) and Its Subtitled Versions in the Teaching of L2 English, Spanish and German

ERIC Educational Resources Information Center

Buffagni, Claudia; Garzelli, Beatrice; Ghia, Elisa

2017-01-01

The present contribution focuses on Benigni's auteur film "La vita è bella" (Italy, 1997) as a tool for the development of language competence in L2 English, Spanish and German, as well as of translation skills from Italian into these languages. The project, developed at the CLASS Language Centre at the University for Foreigners of…

An Interview Study of Inter-Cultural Contact and Its Role in Language Learning in a Foreign Language Environment

ERIC Educational Resources Information Center

Kormos, Judit; Csizer, Kata

2007-01-01

The research reported in this paper investigates what types of inter-cultural contact Hungarian schoolchildren have, what kind of language-related attitudes they can give account of and how they see the role of contact situations in affecting their attitudinal and motivational dispositions towards the L2, the L2 speaking communities and the…

CMC Technologies for Teaching Foreign Languages: What's on the Horizon?

ERIC Educational Resources Information Center

Lafford, Peter A.; Lafford, Barbara A.

2005-01-01

Computer-mediated communication (CMC) technologies have begun to play an increasingly important role in the teaching of foreign/second (L2) languages. Its use in this context is supported by a growing body of CMC research that highlights the importance of the negotiation of meaning and computer-based interaction in the process of second language…

Native Language Effects on Spelling in English as a Foreign Language: A Time-Course Analysis

ERIC Educational Resources Information Center

Dich, Nadya; Pedersen, Bo

2013-01-01

The study explores first language (L1) influences on the mechanisms of spelling in English as a foreign language (EFL). We hypothesized that the transparency of L1 orthography influences (a) the amount of hesitation associated with spelling irregular English words, and (b) the size of units EFL spellers operate. Participants were adult speakers of…

Weak and Strong Novice Readers of English as a Foreign Language: Effects of First Language and Socioeconomic Status

ERIC Educational Resources Information Center

Kahn-Horwitz, Janina; Shimron, Joseph; Sparks, Richard L.

2006-01-01

This study examined individual differences among beginning readers of English as a foreign language (EFL). The study concentrated on the effects of underlying first language (L1) knowledge as well as EFL letter and vocabulary knowledge. Phonological and morphological awareness, spelling, vocabulary knowledge, and word reading in Hebrew L1, in…

The Use of L1 in English as a Foreign Language Classes: Insights from Iraqi Tertiary Level Students

ERIC Educational Resources Information Center

Galali, Atta; Cinkara, Emrah

2017-01-01

Two main opposing approaches exist regarding the impact of first-language (L1) use in the teaching and learning of English as a foreign language: the monolingual and bilingual approaches. Some linguists assume that students' L1 should be banished from their English classes, whereas others assert that it facilitates the process of learning a target…

Collocational Differences between L1 and L2: Implications for EFL Learners and Teachers

ERIC Educational Resources Information Center

Sadeghi, Karim

2009-01-01

Collocations are one of the areas that produce problems for learners of English as a foreign language. Iranian learners of English are by no means an exception. Teaching experience at schools, private language centers, and universities in Iran suggests that a significant part of EFL learners' problems with producing the language, especially at…

A Task-Based Language Teaching Approach to Developing Metacognitive Strategies for Listening Comprehension

ERIC Educational Resources Information Center

Chou, Mu-Hsuan

2017-01-01

In second (L2) or foreign language (FL) learning, learning strategies help learners perform tasks, solve specific problems, and compensate for learning deficits. Of the strategy types, metacognitive strategies manage and regulate the construction of L2 or FL knowledge. Although learning strategies are frequently taught via teacher demonstration,…

Task-Induced Strategic Processing in L2 Text Comprehension

ERIC Educational Resources Information Center

Horiba, Yukie

2013-01-01

Strategic text processing was investigated for English as a foreign language learners who processed and recalled a text when they read for expression, for image, and for critique. The results indicated that, although the amount of content recall (i.e., products of comprehension) was similar, the relative contributions of second language (L2)…

Effects of Textual Enhancement and Input Enrichment on L2 Development

ERIC Educational Resources Information Center

Rassaei, Ehsan

2015-01-01

Research on second language (L2) acquisition has recently sought to include formal instruction into second and foreign language classrooms in a more unobtrusive and implicit manner. Textual enhancement and input enrichment are two techniques which are aimed at drawing learners' attention to specific linguistic features in input and at the same…

The Role of Statistical Learning and Working Memory in L2 Speakers' Pattern Learning

ERIC Educational Resources Information Center

McDonough, Kim; Trofimovich, Pavel

2016-01-01

This study investigated whether second language (L2) speakers' morphosyntactic pattern learning was predicted by their statistical learning and working memory abilities. Across three experiments, Thai English as a Foreign Language (EFL) university students (N = 140) were exposed to either the transitive construction in Esperanto (e.g., "tauro…

Does the Medium Really Matter in L2 Development? The Validity of Call Research Designs

ERIC Educational Resources Information Center

Cerezo, Luis; Baralt, Melissa; Suh, Bo-Ram; Leow, Ronald P.

2014-01-01

Currently, an increasing number of educational institutions are redefining second/foreign language (L2) classrooms by enhancing--or even replacing--traditional face-to-face (FTF) instruction with computer-assisted language learning (CALL). However, are these curricular decisions supported by research? Overall, a cursory review of empirical studies…

Classroom Dynamic Assessment: A Critical Examination of Constructs and Practices

ERIC Educational Resources Information Center

Davin, Kristin J.

2016-01-01

This article explores the implementation of dynamic assessment (DA) in an elementary school foreign language classroom by considering its theoretical basis and its applicability to second language (L2) teaching, learning, and development. In existing applications of L2 classroom DA, errors serve as a window into learners' instructional needs and…

Foreign and Second Language Anxiety

ERIC Educational Resources Information Center

Horwitz, Elaine K.

2010-01-01

The possibility that anxiety interferes with language learning has long interested scholars, language teachers, and language learners themselves. It is intuitive that anxiety would inhibit the learning and/or production of a second language (L2). The important term in the last sentence is "anxiety". The concept of anxiety is itself multi-faceted,…

The Impact of First and Second Languages on Azerbaijani EFL Learners' Writing Ability

ERIC Educational Resources Information Center

Shabani, Mansour; Tahriri, Abdorreza; Ardebili, Samaneh Farzaneh

2016-01-01

There has always been a debate whether or not the learners' first language (L1) can facilitate the process of learning foreign language. Since foreign language writing (FL) is a complicated process, it seems that the role of the learners' L1 and its effect on FL writing is of great importance in this regard. The present study aimed at…

A Longitudinal Study of the Use of the First Language (L1) in French Foreign Language (FL) Classes

ERIC Educational Resources Information Center

White, Erin; Storch, Neomy

2012-01-01

This longitudinal study investigated teachers' use of the first language (L1) in two French foreign language (FL) intermediate level classes at two Australian universities. A native French-speaking teacher (NS) and a non-native French-speaking teacher (NNS) were observed and audio-recorded approximately every two weeks over a 12- week semester.…

Transitional Woes: On the Impact of L2 Input Continuity from Primary to Secondary School

ERIC Educational Resources Information Center

Pfenninger, Simone E.; Lendl, Johanna

2017-01-01

In this paper, we discuss the problem of articulation between levels in the educational system, as the transition from a rather more communicative, content-based and holistic approach to English as a foreign language (EFL) teaching at primary level to more formal and explicit ways of foreign language (FL) teaching at secondary is often experienced…

L2 Irregular Verb Morphology: Exploring Behavioral Data from Intermediate English Learners of German as a Foreign Language Using Generalized Mixed Effects Models

ERIC Educational Resources Information Center

Wagner, Thomas

2017-01-01

This paper examines possible psycholinguistic mechanisms governing stem vowel changes of irregular verbs in intermediate English learners of German as a foreign language (GFL). In Experiment 1, nonce-infinitives embedded in an authentic fictional text had to be inflected for German preterite, thus testing possible analogy-driven pattern…

The Link between Pronunciation Anxiety and Willingness to Communicate in the Foreign-Language Classroom: The Polish EFL Context

ERIC Educational Resources Information Center

Baran-Lucarz, Malgorzata

2014-01-01

Anxiety and L2 self-confidence have been suggested as vital determinants of willingness to communicate (WTC) in a foreign-language (FL) learning environment. Studies also demonstrate that it is a concern over pronunciation mistakes that is particularly likely to cause embarrassment and apprehension in FL students. Linking these two facts may lead…

Developing and Evaluating SynctoLearn, a Fully Automatic Video and Transcript Synchronization Tool for EFL Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Chen, Hao-Jan Howard

2011-01-01

Authentic videos are always motivational for foreign language learners. According to the findings of many empirical studies, subtitled L2 videos are particularly useful for foreign language learning. Although there are many authentic English videos available on the Internet, most of these videos do not have subtitles. If subtitles can be added to…

Strategy Use for Reading English for General and Specific Academic Purposes in Testing and Nontesting Contexts

ERIC Educational Resources Information Center

Chou, Mu-hsuan

2013-01-01

Language-use strategies are considered potentially effective approaches that learners select to accomplish a second- or foreign-language task. In the past three decades, there has been a proliferation of research concerned with learners' strategy use at different levels of language ability and the influence of L1 learner strategies on L2 language…

Improving Cohesion in L2 Writing: A Three-Strand Approach to Building Lexical Cohesion

ERIC Educational Resources Information Center

Johnson, Mark

2017-01-01

This article presents a three-strand approach to help L2 writers in English as a foreign language (EFL) and English as a second language (ESL) instructional contexts achieve greater cohesion in their written work. The approach focuses on (1) the analysis of authentic texts, (2) the development of productive vocabulary, and (3) information…

Le montage d'une grammaire seconde (The Construction of a Second Grammar)

ERIC Educational Resources Information Center

Adamczewski, Henri

1975-01-01

Discusses the influence of modern linguistic research on foreign language instruction. Shows the role of grammar 1 in the acquisition of grammar 2, and specifically when French is 1 and English is 2. Considers that conscious, systematic knowledge of L2, learned through L1, is positive for second language acquisition. (Text is in French.) (TL)

Vocabulary Breadth in French L2 Learners

ERIC Educational Resources Information Center

David, Annabelle

2008-01-01

Vocabulary is one of the building blocks of language and is a necessary component of learners' development. This paper aims to describe the development of the L2 lexicon from the first year of learning French as a foreign language at school to the last year of undergraduate studies at university by setting out what learners know and how this…

Analyzing Istruction and Learning of Derivational Morhology in the Spanish Foreign Language Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Miguel, Nausica Marcos

2013-01-01

Morphological awareness can help learners of a second language (L2) infer and learn the meaning of unknown words. It is, however, unclear how morphological awareness evolves in adult English-speaking learners of instructed L2 Spanish and how this development relates to vocabulary knowledge. Moreover, the manner in which derivational morphology is…

A Case Study of Extensive Reading with an Unmotivated L2 Reader

ERIC Educational Resources Information Center

Ro, Eunseok

2013-01-01

Extensive reading is gaining credibility as an effective way of boosting students' affect especially in an English as a Foreign Language (EFL) context where access to a second language (L2) input is minimal. This study uses a pattern-matching, single case study research design to examine an adult reader's motivation and anxiety shifts towards…

Automatic Selection of Suitable Sentences for Language Learning Exercises

ERIC Educational Resources Information Center

Pilán, Ildikó; Volodina, Elena; Johansson, Richard

2013-01-01

In our study we investigated second and foreign language (L2) sentence readability, an area little explored so far in the case of several languages, including Swedish. The outcome of our research consists of two methods for sentence selection from native language corpora based on Natural Language Processing (NLP) and machine learning (ML)…

Second Language Learners' Divergence from Target Language Pragmatic Norms

ERIC Educational Resources Information Center

Gomez-Laich, Maria Pia

2016-01-01

Pragmatic competence is an indispensable aspect of language ability in order for second and foreign language (L2/FL) learners to understand and be understood in their interactions with both native and nonnative speakers of the target language. Without a proper understanding of the pragmatic rules in the target language, learners may run the risk…

English as a Foreign Language Spelling Development: A Longitudinal Study

ERIC Educational Resources Information Center

Kahn-Horwitz, Janina; Sparks, Richard L.; Goldstein, Zahava

2012-01-01

English as a foreign language (EFL) spelling was examined longitudinally three times (4th, 9th, 12th grades) during 9 years of EFL study among Hebrew first language (L1) students. The study examined the impact of L1 literacy variables including phonemic awareness, word attack, and spelling on EFL spelling and the relationship between EFL literacy…

A Model of Motivation for Extensive Reading in Japanese as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

de Burgh-Hirabe, Ryoko; Feryok, Ann

2013-01-01

Numerous studies have reported that extensive reading (ER) has a positive influence on affect. Recent studies suggest that motivation for ER changes. This is in line with recent developments in second language (L2) motivation research that have highlighted the complex and dynamic nature of L2 motivation. This study presents a model of complex and…

Video Chat vs. Face-to-Face Recasts, Learners' Interpretations and L2 Development: A Case of Persian EFL Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Rassaei, Ehsan

2017-01-01

This study investigated the effects of two modes of corrective feedback, namely, face-to-face recasts and computer-mediated recasts during video-conferencing on Iranian English as a foreign language (EFL) learners' second language (L2) development. Moreover, the accuracy of the learners' interpretations of recasts in the two modalities was…

Effects of Three Forms of Reading-Based Output Activity on L2 Vocabulary Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Rassaei, Ehsan

2017-01-01

The current study investigated the effects of three forms of output activity on EFL learners' recognition and recall of second language (L2) vocabulary. To this end, three groups of learners of English as a foreign language (EFL) were instructed to employ the following three output activities after reading two narrative texts: (1) summarizing the…

Factors That Facilitate or Hinder the Use of Computer-Assisted Reading in the L2 Reading Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Al-Seghayer, Khalid

2016-01-01

This study examined factors associated with whether instructors of English as a second or foreign language (ESL/EFL) incorporate computer-assisted reading (CAR) into their second-language (L2) reading classrooms. To achieve this goal, 70 ESL/EFL instructors completed a survey containing 37 items and 1 open-ended question concerning their…

The Influence of Foreign Scripts on the Acquisition of a Second Language Phonological Contrast

ERIC Educational Resources Information Center

Mathieu, Lionel

2016-01-01

Recent studies in the acquisition of a second language (L2) phonology have revealed that orthography can influence the way in which L2 learners come to establish target-like lexical representations (Escudero et al., 2008, 2014; Escudero and Wanrooij, 2010; Showalter, 2012; Showalter and Hayes-Harb, 2013). Most of these studies, however, involve…

Pronunciation-Specific Adjustment Strategies for Intelligibility in L2 Teacher Talk: Results and Implications of a Questionnaire Study

ERIC Educational Resources Information Center

Saito, Kazuya; van Poeteren, Kim

2012-01-01

A questionnaire study was conducted to examine how 120 highly experienced EFL (English as a foreign language) teachers in Japan adjust their pronunciation in order to facilitate and refine their students' learning skills to approach mutual intelligibility in second language (L2) classrooms (i.e. "pronunciation-specific teacher talk").…

Morphological Analysis as a Vocabulary Strategy for L1 and L2 College Preparatory Students

ERIC Educational Resources Information Center

Bellomo, Tom S.

2009-01-01

Students enrolled in a college preparatory reading class were categorized based on language origin. Native English speakers comprised one group and foreign students were dichotomized into Latin-based (for example, Spanish) and non Latin-based (for example, Japanese) language groups. A pretest assessment quantified existing knowledge of Latinate…

L2 Motivational Self-System and Self-Efficacy: A Quantitative Survey-Based Study

ERIC Educational Resources Information Center

Roshandel, Javad; Ghonsooly, Behzad; Ghanizadeh, Afsaneh

2018-01-01

The present study explored English as a foreign language (EFL) students' motivation and self-efficacy. This is accomplished by incorporating the ten subfactors of L2 motivational self-system namely; criterion measures, ideal L2 self, ought-to L2 self, family influence, instrumentality promotion, instrumentality prevention, attitudes towards…

Are Women More Emotionally Skilled When It Comes to Expression of Emotions in the Foreign Language? Gender, Emotional Intelligence and Personality Traits in Relation to Emotional Expression in the L2

ERIC Educational Resources Information Center

Ozanska-Ponikwia, Katarzyna

2017-01-01

The present study investigates the link between gender, emotional intelligence (EI), personality traits and self-reported emotional expression in the second language (L2). Data analysis suggests that gender might not influence self-perceived emotional expression in the L2, as the results of the t-test show that both males and females declare…

The Effects of Mode and Task Complexity on Second Language Production

ERIC Educational Resources Information Center

Vasylets, Olena; Gilabert, Roger; Manchón, Rosa M.

2017-01-01

Taking a psycholinguistic orientation within task-based language teaching scholarship, this study investigated the effects of mode (oral vs. written) and task complexity on second language (L2) performance. The participants were 78 Catalan/Spanish learners of English as a foreign language. Half of the participants performed the simple and complex…

The OMLTA Yearbook: 1982.

ERIC Educational Resources Information Center

Snyder, Barbara, Ed.

The first issue of the Yearbook of the Ohio Modern Language Teachers Association presents the following articles and features: (1) "PR and the Language Program," by Nancy Humbach; (2) "Creative Play in Language Learning," by Carolann DeSelms; (3) "Foreign Language Projects for the Gifted Student," by Carol L. McKay and Martin D. McKay; (4) "A…

L1 and L2 Strategy Use in Reading Comprehension of Chinese EFL Readers

ERIC Educational Resources Information Center

Tsai, Yea-Ru; Ernst, Cheryl; Talley, Paul C.

2010-01-01

This study revealed the relationship between L1 (Mandarin Chinese) and L2 (English) strategy use in L2 reading comprehension by focusing on the correlation of L1 reading ability, L2 proficiency and employed reading strategies. The participants, 222 undergraduates learning English as a foreign language (EFL), were classified into skilled and…

Making Room for Second Language Phonotactics: Effects of L2 Learning and Environment on First Language Speech Perception.

PubMed

Carlson, Matthew T

2018-04-01

Language-specific restrictions on sound sequences in words can lead to automatic perceptual repair of illicit sound sequences. As an example, no Spanish words begin with /s/-consonant sequences ([#sC]), and where necessary (e.g., foreign loanwords) [#sC] is repaired by inserting an initial [e], (e.g. foreign loanwords, cf., esnob, from English snob). As a result, Spanish speakers tend to perceive an illusory [e] before [#sC] sequences. Interestingly, this perceptual illusion is weaker in early Spanish-English bilinguals, whose other language, English, allows [#sC]. The present study explored whether this apparent influence of the English language on Spanish is restricted to early bilinguals, whose early language experience includes a mixture of both languages, or whether later learning of second language (L2) English can also induce a weakening of the first language (L1) perceptual illusion. Two groups of late Spanish-English bilinguals, immersed in Spanish or English, were tested on the same Spanish AX (same-different) discrimination task used in a study by Carlson et al., (2016) and their results compared with the Spanish monolinguals from Carlson et al.'s study. Like early bilinguals, late bilinguals exhibited a reduced impact of perceptual prothesis on discrimination accuracy. Additionally, late bilinguals, particularly in English immersion, were slowest when responding against the Spanish perceptual illusion. Robust L1 perceptual illusions thus appear to be malleable in the face of later L2 learning. It is argued that these results are consonant with the need for late bilinguals to navigate alternative, conflicting representations of the same acoustic material, even in unilingual L1 speech perception tasks.

L. V. Shcherba: A "New Slant" on Modern Foreign Languages in the School Curriculum?

ERIC Educational Resources Information Center

Campbell-Thomson, Olga

2017-01-01

In this paper, I offer a critical reflection on the thesis of the general educational value of foreign languages developed by Russian linguist Lev Vladimirovich Shcherba. I do so against the background of current debates on the positioning of foreign languages in the school curriculum in the United Kingdom (UK). I argue that Shcherba's thesis,…

Thesis Writing Challenges for Non-Native MA Students

ERIC Educational Resources Information Center

Sadeghi, Karim; Shirzad Khajepasha, Arash

2015-01-01

Writing in a second (L2)/foreign language is generally a challenging activity, and writing an MA thesis, as an example of academic enterprise, can be daunting when done in a language in which the writer is not fully competent. The challenge such a genre of writing poses for L2 writers has not been properly addressed. To fill in the gap in this…

L2 Identity, Discourse, and Social Networking in Russian

ERIC Educational Resources Information Center

Klimanova, Liudmila; Dembovskaya, Svetlana

2013-01-01

As the integration of Internet-based social networking tools becomes increasingly popular in foreign language classrooms, the use of modern communication technologies is particularly critical in the context of less commonly taught languages (LCTLs), where student exposure to the target language and its speakers is usually minimal. This paper…

Second and Foreign Language Assessment

ERIC Educational Resources Information Center

Purpura, James E.

2016-01-01

This article summarizes some of the main issues, concerns, and debates that have ensued over the years in the field of L2 assessment and shows how past concerns have shaped contemporary L2 assessment research and practice. The article first describes what L2 assessment is and what it entails, arguing that notions of L2 assessment have been…

Raters' L2 Background as a Potential Source of Bias in Rating Oral Performance

ERIC Educational Resources Information Center

Winke, Paula; Gass, Susan; Myford, Carol

2013-01-01

Based on evidence that listeners may favor certain foreign accents over others (Gass & Varonis, 1984; Major, Fitzmaurice, Bunta, & Balasubramanian, 2002; Tauroza & Luk, 1997) and that language-test raters may better comprehend and/or rate the speech of test takers whose native languages (L1s) are more familiar on some level (Carey,…

Second Language Pragmatic Ability: Individual Differences According to Environment

ERIC Educational Resources Information Center

Wyner, Lauren; Cohen, Andrew D.

2015-01-01

The aims of this paper are to review research literature on the role that the second language (L2) and foreign language (FL) environments actually play in the development of learners' target language (TL) pragmatic ability, and also to speculate as to the extent to which individual factors can offset the advantages that learners may have by being…

The Multifaceted Ecology of Language Play in an Elementary School EFL Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Kang, Dae-Min

2017-01-01

Language play (LP) in second language (L2) classrooms has attracted increasing attention in recent years, but descriptions and explanations of LP construction in English as a foreign language (EFL) settings remain insufficient. This paper reports the discursive processes of LP construction in an elementary school EFL classroom in Korea. I found…

Secondary Teachers' Language Usage: Beliefs and Practices

ERIC Educational Resources Information Center

Hlas, Anne Cummings

2016-01-01

In recent years, much research has shown that the first language (L1) is being used in the majority of foreign language classrooms. However, these findings have often failed to include secondary foreign language teachers and their teaching context. The current mixed-methods study explores Spanish teachers' use of and beliefs about first and target…

Native Speakers' Perceptions of Fluency and Accent in L2 Speech

ERIC Educational Resources Information Center

Pinget, Anne-France; Bosker, Hans Rutger; Quené, Hugo; de Jong, Nivja H.

2014-01-01

Oral fluency and foreign accent distinguish L2 from L1 speech production. In language testing practices, both fluency and accent are usually assessed by raters. This study investigates what exactly native raters of fluency and accent take into account when judging L2. Our aim is to explore the relationship between objectively measured temporal,…

Is Anglophone Complacency a Virtue of Necessity?: The Gap between the Need for and Supply of Occupational Second Foreign Language Skills in Norwegian Business and Government

ERIC Educational Resources Information Center

Hellekjaer, Glenn Ole; Hellekjaer, Anne-Inger

2015-01-01

The present study examines why businesses and government ministries use and need occupational second foreign language (L3) skills, but fail to mention these in job advertisements. It contrasts data from two quantitative surveys of language use in business and government domains with two studies of the mention of L3 skills in job advertisements.…

Learning for Life, a Structured and Motivational Process of Knowledge Construction in the Acquisition/Learning of English as a Foreign Language in Native Spanish Speakers

ERIC Educational Resources Information Center

Mino-Garces, Fernando

2009-01-01

As language learning theory has shifted from a highly guided to a more open learning process, this paper presents the teaching/learning philosophy called Learning for Life (L for L) as a great way to motivate native Spanish speaker students learning English as a foreign language, and to help them be the constructors of their own knowledge. The…

Shibboleth: An Automated Foreign Accent Identification Program

ERIC Educational Resources Information Center

Frost, Wende

2013-01-01

The speech of non-native (L2) speakers of a language contains phonological rules that differentiate them from native speakers. These phonological rules characterize or distinguish accents in an L2. The Shibboleth program creates combinatorial rule-sets to describe the phonological pattern of these accents and classifies L2 speakers into their…

Humor as Safe House in the Foreign Language Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Pomerantz, Anne; Bell, Nancy D.

2011-01-01

Analyses of second language (L2) classroom interaction often categorize joking and other humorous talk by students as disruptive, off-task behavior, thereby rendering it important only from a classroom management perspective. Studies of language play, however, have illustrated that such jocular talk not only allows students to construct a broader…

Developing Critical L2 Digital Literacy through the Use of Computer-Based Internet-Hosted Learning Management Systems such as Moodle

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Meurant, Robert C.

Second Language (L2) Digital Literacy is of emerging importance within English as a Foreign Language (EFL) in Korea, and will evolve to become regarded as the most critical component of overall L2 English Literacy. Computer-based Internet-hosted Learning Management Systems (LMS), such as the popular open-source Moodle, are rapidly being adopted worldwide for distance education, and are also being applied to blended (hybrid) education. In EFL Education, they have a special potential: by setting the LMS to force English to be used exclusively throughout a course website, the meta-language can be made the target L2 language. Of necessity, students develop the ability to use English to navigate the Internet, access and contribute to online resources, and engage in computer-mediated communication. Through such pragmatic engagement with English, students significantly develop their L2 Digital Literacy.

Focus-on-Form and EFL Learners' Language Development in Synchronous Computer-Mediated Communication: Task-Based Interactions

ERIC Educational Resources Information Center

Eslami, Zohreh R.; Kung, Wan-Tsai

2016-01-01

The purpose of this study was to explore the occurrence of incidental focus-on-form and its effect on subsequent second language (L2) production of learners of different dyads in an online task-based language learning context. The participants included Taiwanese learners of English as a foreign language at different proficiency levels, and native…

Multilingual Learners and Foreign Language Acquisition: Insights into the Effects of Prior Linguistic Knowledge

ERIC Educational Resources Information Center

de la Fuente, Anahí Alba; Lacroix, Hugues

2015-01-01

In foreign language classrooms we often find that, in addition to their mother tongue (L1), learners already speak--or are learning--at least one other language. As a result, they already have an array of linguistic and cognitive skills that may prove very useful if they are adequately exploited during the language learning process. However, in…

Foreign-Language Pedagogy: Practical Applications to Theoretical Concerns. Selected Papers from the Loyola College Conference Entitled "Bridging Theory and Practice in the Foreign-Language Classroom" (Baltimore, Maryland, October 18-20, 1991).

ERIC Educational Resources Information Center

Wieczorek, Joseph A., Ed.

1993-01-01

Papers from the conference include the following: "Activites orales et motivation dans l'etude du vocabulaire d'une langue etrangere (Oral Activities and Motivation in the Study of Vocabulary in a Foreign Language)" (M. Guisset); "Bridging High School and College Classes through the Multicultural Approach: The Case of Francophone…

Teacher Perception of Cultural Difference in L2 Materials: Is Filtering Culture the Right Approach?

ERIC Educational Resources Information Center

Hermessi, Tarek

2017-01-01

With the emergence of the intercultural approach to L2 teaching, several studies investigated teachers' attitudes and beliefs concerning the cultural dimension of L2 teaching in different foreign language settings. This study explored teachers' perceptions of the relationship between teaching English and culture in Tunisia, an EFL setting where…

Listening Strategy Use and Influential Factors in Web-Based Computer Assisted Language Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Chen, L.; Zhang, R.; Liu, C.

2014-01-01

This study investigates second and foreign language (L2) learners' listening strategy use and factors that influence their strategy use in a Web-based computer assisted language learning (CALL) system. A strategy inventory, a factor questionnaire and a standardized listening test were used to collect data from a group of 82 Chinese students…

Iranian EFL Learners' Emotional Intelligence, Learning Styles, Strategy Use, and Their L2 Achievement

ERIC Educational Resources Information Center

Afshar, Hassan Soodmand; Tofighi, Somayyeh; Hamazavi, Raouf

2016-01-01

The idea that language learning is facilitated or inhibited by a multitude of factors has prompted scholars in the field to investigate variables considered to be crucial in the process of second or foreign language learning. This study investigated relationships between emotional intelligence, learning style, language learning strategy use, and…

The Effectiveness of Social Media Activities on Taiwanese Undergraduates' EFL Grammar Achievement

ERIC Educational Resources Information Center

Singman, Cooper

2012-01-01

The purpose of this study was to compare the effects of social media language learning activities with traditional language learning activities on the development of L2 grammatical competence in two English as a Foreign Language (EFL) classes at a Taiwanese university. The study was grounded in four bodies of knowledge: (a) the…

Teaching Turkish as a Foreign Language: Extrapolating from Experimental Psychology

ERIC Educational Resources Information Center

Erdener, Dogu

2017-01-01

Speech perception is beyond the auditory domain and a multimodal process, specifically, an auditory-visual one--we process lip and face movements during speech. In this paper, the findings in cross-language studies of auditory-visual speech perception in the past two decades are interpreted to the applied domain of second language (L2)…

Lexical Language-Related Episodes in Pair and Small Group Work

ERIC Educational Resources Information Center

Mayo, Maria Del Pilar Garcia; Zeitler, Nora

2017-01-01

The present study investigates whether learner set up in interaction, namely in pairs or small groups, influences the frequency and outcome of lexical language-related episodes (LREs) and L2 vocabulary learning. Thirty Spanish English as a foreign language (EFL) university learners took part in the study. They worked in four groups and seven pairs…

A Sociolinguistic and Sociocultural Approach to Attitudinal Dispositions of Graduated Students toward the Business Japanese Language

ERIC Educational Resources Information Center

Özsen, Tolga; Özbek, Aydin

2016-01-01

Effective usage of nonverbal and verbal communication in Japanese such as gestures, mimics, silence and employing grammatical or lexical honorifics plays a significant role in determining the success of foreign language learners in obtaining their intended employment. This study examines the second language (L2) learning of politeness and social…

The Relationship between Ideal L2 Self and Willingness to Communicate inside the Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Bursali, Nihan; Öz, Hüseyin

2017-01-01

Over the past decades there has been a dramatic increase in academic research on motivation to learn a second or foreign language (L2). The present study tried to investigate the relationship between the ideal L2 self as a motivational variable and willingness to communicate in English (L2 WTC) inside the classroom. Participants were 56 university…

Individual Differences in the Acquisition of a Complex L2 Phonology: A Training Study

ERIC Educational Resources Information Center

Hanulikova, Adriana; Dediu, Dan; Fang, Zhou; Basnakova, Jana; Huettig, Falk

2012-01-01

Many learners of a foreign language (L2) struggle to correctly pronounce newly learned speech sounds, yet many others achieve this with apparent ease. Here we explored how a training study of learning complex consonant clusters at the very onset of L2 acquisition can inform us about L2 learning in general and individual differences in particular.…

The Teaching of Pragmatics by Native and Nonnative Language Teachers: What They Know and What They Report Doing

ERIC Educational Resources Information Center

Cohen, Andrew D.

2016-01-01

The paper focuses on how nonnative teachers of a target language (NNTs) deal with pragmatics in their classes. It starts with a discussion of what pragmatics entails. Next, issues relating to the teaching of pragmatics are identified, such as the language background of the teacher, comparisons between second- (L2) and foreign-language (FL)…

Valutazione del libri di testo per le lingue straniere (Italiano L2) (Evaluation of Foreign Language Textbooks [Italian as a Second Language]).

ERIC Educational Resources Information Center

Sciarone, A. G.

1979-01-01

An approach to language textbooks evaluation based on objective criteria and relying on data easily obtained by means of computers, such as word frequency lists, is proposed. The importance of vocabulary acquisition in language learning is emphasized. Accordingly, word selection and rate of repetition are seen as central evaluation criteria. (MES)

Adult Learning Strategies in an Onsite Training Program in Tunisia

ERIC Educational Resources Information Center

Ayachi, Zeineb

2015-01-01

The new market place has dictated on adults the use of English as it is the first international language used in business. However, learning a foreign language becomes more and more complicated as the learner gets older, is in a mature command of L1 and L2, and does not have enough time to learn due to professional responsibilities. Contrary to…

Assisted Repeated Reading with an Advanced-Level Japanese EFL Reader: A Longitudinal Diary Study

ERIC Educational Resources Information Center

Taguchi, Etsuo; Gorsuch, Greta; Takayasu-Maass, Miyoko; Snipp, Kirsten

2012-01-01

Reading fluency has attracted the attention of reading researchers and educators since the early 1970s and has become a priority issue in English as a first language (L1) settings. It has also become a critical issue in English as a second or foreign language (L2) settings because the lack of fluency is considered a major obstacle to developing…

An Emergent Perspective on the Use of the First Language in the English-as-a-Foreign-Language Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Moore, Paul J.

2013-01-01

This study investigates contextual features surrounding the use of a first language (L1) in a Japanese university English-as-a-foreign-language (EFL) course during peer interaction in the extended preparation phase leading up to two oral presentation tasks (OP1 and OP3), performed seven months apart. Interaction data were analysed in terms of the…

The Use of Native Language in L2 Teaching: A Case Study of English Department and Preparatory Year, Najran University, Saudi Arabia

ERIC Educational Resources Information Center

Al-Dera, Abdullah Saad

2011-01-01

Despite many ELT experts' opinions that while teaching a foreign language one should not use the mother tongue in the classroom, new researches show that sparing use of the mother tongue can be effective for the L2 learners. It is true that the 6- year compulsory English education of the school graduates of Saudi Arabia is not quite up to the…

Effects of Enhancement Techniques on L2 Incidental Vocabulary Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Duan, Shiping

2018-01-01

Enhancement Techniques are conducive to incidental vocabulary learning. This study investigated the effects of two types of enhancement techniques-multiple-choice glosses (MC) and L1 single-gloss (SG) on L2 incidental learning of new words and retention of them. A total of 89 university learners of English as a Foreign Language (EFL) were asked to…

Roles of Position, Stress, and Proficiency in L2 Children's Spelling: A Developmental Perspective

ERIC Educational Resources Information Center

Hong, Su Chin; Chen, Shu Hui

2011-01-01

This study investigated the roles of phoneme position, stress, and proficiency in L2 spelling development by Taiwanese students learning English as a Foreign Language (EFL), an alphabetic writing system typologically different from the learners' L1 logographic system. Structured nonword spelling tests were administered to EFL sixth-graders with…

A Student-Designed Grammar Quiz on the Web: A Constructive Mode of Grammar Instruction

ERIC Educational Resources Information Center

Fukushima, Tatsuya

2006-01-01

The World Wide Web has frequently been incorporated into second/foreign language (L2 hereafter) course instruction during the past decade. However, many teaching methods essentially employed it as a reactive mode of L2 instruction. Many other methods have been designed to facilitate constructive L2 production. They are, however, limited in their…

L2 Reading Perceptions of Learners of Japanese: The Influence of the Reading Instruction

ERIC Educational Resources Information Center

Tabata-Sandom, Mitsue

2015-01-01

The nature of learning to read in a second and foreign language (L2) can be more challenging when compared to learning other subjects. Therefore, the influence of instruction given in L2 classrooms cannot be underestimated. A balanced instruction needs to be taken in order to develop learners' reading proficiency and their motivation to read. This…

Teacher-Based Assessment for Foreign Language Pragmatics

ERIC Educational Resources Information Center

Ishihara, Noriko

2009-01-01

Despite the growing interest in teaching second language (L2) pragmatics, the issue of assessment of learners' pragmatic skills, particularly in the context of the classroom, seems to be less prominently discussed, even though the assessment is an integral part of the instruction. This qualitative case study aims to demonstrate an…

Processing Instruction: A Review of Issues

ERIC Educational Resources Information Center

Rasuki, Muhlisin

2017-01-01

This paper provides a critical review of Processing Instruction (PI). This type of instructional option was specifically designed to help second/foreign language (L2) learners grasp meaning manifested in the use of particular grammatical forms in a target language effectively through the provision of input. In this way, PI attempts to help…

Processing Relative Clauses in First and Second Language: A Case Study

ERIC Educational Resources Information Center

Kashiwagi, Akiko

2011-01-01

This dissertation investigates processing of English and Japanese relative clause (RC) sentences by native speakers and second/foreign language (L2) learners. Particularly, the relationship between the sentence processing and individual differences in working memory (WM) capacity was examined. The main question addressed in this study is whether…

Corpora in Language Teaching and Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Boulton, Alex

2017-01-01

This timeline looks at explicit uses of corpora in foreign or second language (L2) teaching and learning, i.e. what happens when end-users explore corpus data, whether directly via concordancers or integrated into CALL programs, or indirectly with prepared printed materials. The underlying rationale is that such contact provides the massive…

Content Familiarity, Task Repetition and Chinese EFL Learners' Engagement in Second Language Use

ERIC Educational Resources Information Center

Qiu, Xuyan; Lo, Yuen Yi

2017-01-01

Previous research has considered the effects of content familiarity and task repetition on second language (L2) performance, but few studies have looked at the effect of these factors on learners' engagement in task performance. This study explores the influence of content familiarity and task repetition on English as a foreign language (EFL)…

Common Ground between Form and Content: The Pragmatic Solution to the Bootstrapping Problem

ERIC Educational Resources Information Center

Oller, John W.

2005-01-01

The frame of reference for this article is second or foreign language (L2 or FL) acquisition, but the pragmatic bootstrapping hypothesis applies to language processing and acquisition in any context or modality. It is relevant to teaching children to read. It shows how connections between target language surface forms and their content can be made…

The Effect of Number and Presentation Order of High-Constraint Sentences on Second Language Word Learning.

PubMed

Ma, Tengfei; Chen, Ran; Dunlap, Susan; Chen, Baoguo

2016-01-01

This paper presents the results of an experiment that investigated the effects of number and presentation order of high-constraint sentences on semantic processing of unknown second language (L2) words (pseudowords) through reading. All participants were Chinese native speakers who learned English as a foreign language. In the experiment, sentence constraint and order of different constraint sentences were manipulated in English sentences, as well as L2 proficiency level of participants. We found that the number of high-constraint sentences was supportive for L2 word learning except in the condition in which high-constraint exposure was presented first. Moreover, when the number of high-constraint sentences was the same, learning was significantly better when the first exposure was a high-constraint exposure. And no proficiency level effects were found. Our results provided direct evidence that L2 word learning benefited from high quality language input and first presentations of high quality language input.

How native-like can you possibly get: fMRI evidence for processing accent

PubMed Central

Ghazi-Saidi, Ladan; Dash, Tanya; Ansaldo, Ana I.

2015-01-01

Introduction: If ever attained, adopting native-like accent is achieved late in the learning process. Resemblance between L2 and mother tongue can facilitate L2 learning. In particular, cognates (phonologically and semantically similar words across languages), offer the opportunity to examine the issue of foreign accent in quite a unique manner. Methods: Twelve Spanish speaking (L1) adults learnt French (L2) cognates and practiced their native-like pronunciation by means of a computerized method. After consolidation, they were tested on L1 and L2 oral picture- naming during fMRI scanning. Results and Discussion: The results of the present study show that there is a specific impact of accent on brain activation, even if L2 words are cognates, and belong to a pair of closely related languages. Results point that the insula is a key component of accent processing, which is in line with reports from patients with foreign accent syndrome following damage to the insula (e.g., Katz et al., 2012; Moreno-Torres et al., 2013; Tomasino et al., 2013), and healthy L2 learners (Chee et al., 2004). Thus, the left insula has been consistently related to the integration of attentional and working memory abilities, together with fine-tuning of motor programming to achieve optimal articulation. PMID:26578931

"You Can Speak German, Sir": On the Complexity of Teachers' L1 Use in CLIL

ERIC Educational Resources Information Center

Gierlinger, Erwin

2015-01-01

Classroom code switching in foreign language teaching is still a controversial issue whose status as a tool of both despair and desire continues to be hotly debated. As the teaching of content and language integrated learning (CLIL) is, by definition, concerned with the learning of a foreign language, one would expect the value of code switching…

Effects of Prosody While Disambiguating Ambiguous Japanese Sentences in the Brain of Native Speakers and Learners of Japanese: A Proposition for Pronunciation and Prosody Training

ERIC Educational Resources Information Center

Naito-Billen, Yuka

2012-01-01

Recently, the significant role that pronunciation and prosody plays in processing spoken language has been widely recognized and a variety of teaching methodologies of pronunciation/prosody has been implemented in teaching foreign languages. Thus, an analysis of how similarly or differently native and L2 learners of a language use…

Measuring Second Language Proficiency with EEG Synchronization: How Functional Cortical Networks and Hemispheric Involvement Differ as a Function of Proficiency Level in Second Language Speakers

ERIC Educational Resources Information Center

Reiterer, Susanne; Pereda, Ernesto; Bhattacharya, Joydeep

2009-01-01

This article examines the question of whether university-based high-level foreign language and linguistic training can influence brain activation and whether different L2 proficiency groups have different brain activation in terms of lateralization and hemispheric involvement. The traditional and prevailing theory of hemispheric involvement in…

Voice Blogging and L2 Speaking Performance

ERIC Educational Resources Information Center

Hsu, Hsiu-Chen

2016-01-01

This paper reports on an exploratory study that investigated the effect of extensive speaking practice on the development of L2 speaking complexity, accuracy, and fluency in voice blogging. The participants were 30 college EFL (English as a foreign language) learners in Taiwan. As a supplement to the insufficient speaking practice in class, each…

Military and Civilian L2 Instructors: Decoding Perceptions of U.S. Service Academy Cadets

ERIC Educational Resources Information Center

Miller, Zachary F.

2016-01-01

This study examined whether cadets at a U.S. service academy perceived attitudinal differences toward their military and civilian L2 instructors along three variables: foreign language expertise, communicative anxiety, and relatability. Cadets' proficiency levels (divided by beginning and intermediate classes) and current instructor (civilian or…

Self-Reported Frequency of Swearing in English: Do Situational, Psychological and Sociobiographical Variables Have Similar Effects on First and Foreign Language Users?

ERIC Educational Resources Information Center

Dewaele, Jean-Marc

2017-01-01

An analysis of data collected from 2347 users of English on their self-reported swearing behaviour in English revealed significant higher values for the 1159 native English (L1) users than for the 1165 English foreign language (LX) users. Parallel analyses on the data of the L1 and LX users revealed that the interlocutor effect was slightly…

The Vocabulary Knowledge Scale: A Critical Analysis

ERIC Educational Resources Information Center

Bruton, Anthony

2009-01-01

There are normally two major research reasons for assessing second and foreign language (L2) knowledge: either to gauge a participant's actual level of competence/proficiency or to assess language development over a period of time. In testing, the corresponding contrasts are typically referred to as proficiency tests on the one hand and…

L2 Willingness to Communicate (WTC) and International Posture in the Polish Educational Context

ERIC Educational Resources Information Center

Mystkowska-Wiertelak, Anna; Pietrzykowska, Agnieszka

2011-01-01

Speaking, the language skill whose mastering appears to be the ultimate aim of every attempt at learning a foreign language, constitutes a formidable challenge. Apart from involving the online interaction of complex processes of conceptualization, formulation, articulation and monitoring (Levelt, 1989), it appears prone to numerous psychological…

Developing and Validating a Survey of Korean Early Childhood English Teachers' Knowledge

ERIC Educational Resources Information Center

Kim, Jung In

2015-01-01

The main purpose of this study is to develop and validate a valid measure of the early childhood (EC) English teacher knowledge. Through extensive literature review on second/foreign language (L2/FL) teacher knowledge, early childhood teacher knowledge and early childhood language teacher knowledge, and semi-structured interviews from current…

Is It Rude Language? Children Learning Pragmatics through Visual Narratives

ERIC Educational Resources Information Center

Ishihara, Noriko

2013-01-01

There has been an upsurge of interest in teaching second/foreign language (L2) pragmatics in recent years, but much of this effort has been targeted at adult learners. This article introduces small-scale informal instruction exploring the pragmatic development of 9-year-olds in Tokyo, facilitated through dialogic intervention on pragmatics using…

Awareness of Racial Diversity in the Spanish-Speaking World among L2 Spanish Speakers

ERIC Educational Resources Information Center

Abreu, Laurel

2016-01-01

For more than 30 years, foreign language instructors have considered approaches to teaching their students about Afro-Latin cultures, yet little research appears to address students' actual awareness of these populations. Using a photo ratings survey, the present study explored the perceptions of postsecondary second language learners and their…

The Tablet for Second Language Vocabulary Learning: Keyboard, Stylus or Multiple Choice

ERIC Educational Resources Information Center

Van Hove, Stephanie; Vanderhoven, Ellen; Cornillie, Frederik

2017-01-01

Mobile technologies are increasingly finding their way into classroom practice. While these technologies can create opportunities that may facilitate learning, including the learning of a second or foreign language (L2), the full potential of these new media often remains underexploited. A case in point concerns tablet applications for language…

Developing Oral Proficiency with VoiceThread: Learners' Strategic Uses and Views

ERIC Educational Resources Information Center

Dugartsyrenova, Vera A.; Sardegna, Veronica G.

2017-01-01

This study explored Russian as a foreign language (RFL) learners' self-reported strategic uses of "VoiceThread" (VT)--a multimodal asynchronous computer-mediated communication tool--in order to gain insights into learner perceived effectiveness of VT for second language (L2) oral skills development and to determine the factors that…

Comprehending Implied Meaning in English as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Taguchi, Naoko

2005-01-01

This study investigated whether second language (L2) proficiency affects pragmatic comprehension, namely the ability to comprehend implied meaning in spoken dialogues, in terms of accuracy and speed of comprehension. Participants included 46 native English speakers at a U.S. university and 160 Japanese students of English in a college in Japan who…

Mother Tongue in the EFL Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Ghorbani, Amirabbas

2012-01-01

The use of students' mother tongue (MT/L1) in the second/foreign language classroom has been debated in language teaching theory and practice for many decades. Most language teaching methods advocate the use of the target language (TL) in the classroom. However, recent research has elevated the role of L1 in the classroom. This paper illustrates…

Modeling the Development of L1 and EFL Writing Proficiency of Secondary School Students

ERIC Educational Resources Information Center

Schoonen, Rob; van Gelderen, Amos; Stoel, Reinoud D.; Hulstijn, Jan; de Glopper, Kees

2011-01-01

This longitudinal study investigates the development of writing proficiency in English as a foreign language (EFL), in contrast to the development of first language (L1) writing proficiency in Dutch L1, in a sample of almost 400 secondary school students in the Netherlands. Students performed several writing tasks in both languages in three…

Enhancement of Automatization through Vocabulary Learning Using CALL: Can Prompt Language Processing Lead to Better Comprehension in L2 Reading?

ERIC Educational Resources Information Center

Sato, Takeshi; Matsunuma, Mitsuyasu; Suzuki, Akio

2013-01-01

Our study aims to optimize a multimedia application for vocabulary learning for English as a Foreign Language (EFL). Our study is based on the concept that difficulty in reading a text in a second language is due to the need for more working memory for word decoding skills, although the working memory must also be used for text comprehension…

English Orthographic Learning in Chinese-L1 Young EFL Beginners

ERIC Educational Resources Information Center

Cheng, Yu-Lin

2017-01-01

English orthographic learning, among Chinese-L1 children who were beginning to learn English as a foreign language, was documented when: (1) "only" visual memory was at their disposal, (2) visual memory and either "some" letter-sound knowledge or "some" semantic information was available, and (3) visual memory,…

Interlanguage Pragmatics in the Zone of Proximal Development

ERIC Educational Resources Information Center

Ohta, Amy Snyder

2005-01-01

Vygotsky's zone of proximal development (ZPD) has been fruitfully applied in L2 research that examines second and foreign language learning. This paper considers the applicability of the ZPD to interlanguage pragmatics instruction and research. First, the ZPD is defined [Vygotsky, L.S., 1978. Mind in Society: The Development of Higher…

Effect of Alignment on L2 Written Production

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Chuming; Wang, Min

2015-01-01

This article aims to uncover how L2 writing is affected by alignment, a socio-cognitive process involving dynamic coordination and adaptation. For this, two studies were conducted. Study 1 required two groups of 24 learners of English as a foreign language (EFL) to continue in English two stories with their endings removed, both of which had a…

A Comparative Study of Video Presentation Modes in Relation to L2 Listening Success

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Chen-Hong

2016-01-01

Video comprehension involves interpreting both sounds and images. Research has shown that processing an aural text with relevant pictorial information effectively enhances second/foreign language (L2) listening comprehension. A hypothesis underlying this mixed-methods study is that a visual-only silent film used as an advance organiser to activate…

Conflicting Pathways to Participation in the FL Classroom: L2 Speech Production vs. L2 Thought Processes

ERIC Educational Resources Information Center

Bernales, Carolina

2016-01-01

Previous research on foreign language classroom participation has shown that oral production has a privileged status compared to less salient forms of participation, such as mental involvement and engagement in class activities. This mixed-methods study presents an alternative look at classroom participation by investigating the relationship…

Lexical Difficulty--Using Elicited Imitation to Study Child L2

ERIC Educational Resources Information Center

Campfield, Dorota E.

2017-01-01

This paper reports a post-hoc analysis of the influence of lexical difficulty of cue sentences on performance in an elicited imitation (EI) task to assess oral production skills for 645 child L2 English learners in instructional settings. This formed part of a large-scale investigation into effectiveness of foreign language teaching in Polish…

Developing General Literacy Ability and Intercultural Sensitivity through English Literacy Instruction: Using Global Literature for Korean EFL Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Bae, Jiyoung

2012-01-01

This study explored L2 literacy ability and intercultural sensitivity of Korean late elementary to early middle school students learning English as a foreign language. This study investigated the latent variable structure of L2 literacy abilities, including fluency, vocabulary, reading comprehension, and writing abilities, and intercultural…

Pre-Service ELT Teachers' Attitudes towards Computer Use: A Turkish Survey

ERIC Educational Resources Information Center

Sariçoban, Arif

2013-01-01

Problem Statement: Computer technology plays a crucial role in foreign/second language (L2) instruction, and as such, L2 teachers display different attitudes towards the use of computers in their teaching activities. It is important to know what attitudes these teachers hold towards the use of computers and whether they have these varying…

Neural correlates of foreign-language learning in childhood: a 3-year longitudinal ERP study.

PubMed

Ojima, Shiro; Nakamura, Naoko; Matsuba-Kurita, Hiroko; Hoshino, Takahiro; Hagiwara, Hiroko

2011-01-01

A foreign language (a language not spoken in one's community) is difficult to master completely. Early introduction of foreign-language (FL) education during childhood is becoming a standard in many countries. However, the neural process of child FL learning still remains largely unknown. We longitudinally followed 322 school-age children with diverse FL proficiency for three consecutive years, and acquired children's ERP responses to FL words that were semantically congruous or incongruous with the preceding picture context. As FL proficiency increased, various ERP components previously reported in mother-tongue (L1) acquisition (such as a broad negativity, an N400, and a late positive component) appeared sequentially, critically in an identical order to L1 acquisition. This finding was supported not only by cross-sectional analyses of children at different proficiency levels but also by longitudinal analyses of the same children over time. Our data are consistent with the hypothesis that FL learning in childhood reproduces identical developmental stages in an identical order to L1 acquisition, suggesting that the nature of the child's brain itself may determine the normal course of FL learning. Future research should test the generalizability of the results in other aspects of language such as syntax.

Concept-Based Approach to Second Language Teaching and Learning: Cognitive Lingusitics-Inspired Instruction of English Phrasal Verbs

ERIC Educational Resources Information Center

Lee, Hyewon

2012-01-01

In recent years, L2 researchers from the sociocultural and cognitive linguistic perspectives have emphasized the importance of properly organized explicit and in-depth grammar instruction for second or foreign language learning. Such instruction is believed to lead learners to systematic understanding of the target features faster and more…

Exploring Taiwanese Students' Perceptions of Active Explicit Vocabulary Instruction: A Case Study in an English Medium Course

ERIC Educational Resources Information Center

Chou, I-Chia

2018-01-01

Vocabulary knowledge is considered important in second and foreign language learning because learners' insufficient vocabulary has been consistently reported as a significant problem in their achievement of second-language (L2) learning. Despite of numerous vocabulary studies, few of them have implemented a learner-centered and interactive…

What Learners Get for Free: Learning of Routine Formulae in ESL and EFL Environments

ERIC Educational Resources Information Center

Roever, Carsten

2012-01-01

Routine formulae are highly frequent, situationally bound chunks that are beneficial to L2 learners' pragmatic performance. These formulae are usually more easily acquired in the target language setting but they are to some extent also learnable in foreign language classrooms. This study investigates the effect of different lengths of residence…

The Dynamic Nature of Motivation in Language Learning: A Classroom Perspective

ERIC Educational Resources Information Center

Pawlak, Miroslaw

2012-01-01

When we examine the empirical investigations of motivation in second and foreign language learning, even those drawing upon the latest theoretical paradigms, such as the L2 motivational self system (Dörnyei, 2009), it becomes clear that many of them still fail to take account of its dynamic character and temporal variation. This may be surprising…

Affect and Willingness to Communicate in Digital Game-Based Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Reinders, Hayo; Wattana, Sorada

2015-01-01

The possible benefits of digital games for language learning and teaching have received increasing interest in recent years. Games are said, amongst others, to be motivating, to lower affective barriers in learning, and to encourage foreign or second language (L2) interaction. But how do learners actually experience the use of games? What impact…

Reducing Foreign Language Communication Apprehension with Computer-Mediated Communication: A Preliminary Study

ERIC Educational Resources Information Center

Arnold, Nike

2007-01-01

Many studies (e.g., [Beauvois, M.H., 1998. "E-talk: Computer-assisted classroom discussion--attitudes and motivation." In: Swaffar, J., Romano, S., Markley, P., Arens, K. (Eds.), "Language learning online: Theory and practice in the ESL and L2 computer classroom." Labyrinth Publications, Austin, TX, pp. 99-120; Bump, J., 1990. "Radical changes in…

Exploring and Contrasting EFL Learners' Perceptions of Textbook-Assigned and Self-Selected Discussion Topics

ERIC Educational Resources Information Center

Wolf, James P.

2013-01-01

In an attempt to explore the significance of a "willingness to communicate" (WTC) variable in second language (L2) acquisition, this article reports on a survey study that investigated 101 Japanese university English as a Foreign Language (EFL) learners' perceptions of textbook-assigned and self-selected discussion topics. Additionally,…

The Acquisition of English Lexical Stress by Chinese-Speaking Learners: An OT Account

ERIC Educational Resources Information Center

Yuan, Man; Cheng, Wei

2017-01-01

Lexical stress is an important contributor to foreign accent as well as intelligibility of second language (L2) speech. The present study intends to find out to what extent Chinese-speaking learners whose native language has less evident stress can acquire English lexical stress. A production test was administered to nine advanced Chinese learners…

Reading-Writing Integrated Tasks, Comprehensive Corrective Feedback, and EFL Writing Development

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Xiaoyan

2017-01-01

The study examines whether there is any difference between the effects of a reading-writing integrated task and comprehensive corrective feedback (CF) on English as a foreign language (EFL) learners' writing development, and whether the input language in the integrated task makes a difference in L2 writing development over time and the language…

Quotable Quotes on the Value of Language Study.

ERIC Educational Resources Information Center

Language Association Bulletin, 1974

1974-01-01

Quotations about the importance of and need for foreign language teaching and learning by well-known U. S. politicians, college and university presidents, religious leaders, and government officials are presented. Those quoted include: (1) J. M. Leslie; (2) E. Nyquist; (3) J. M. Hester; (4) C. B. Saunders; (5) L. White, Jr.; (6) H. Humphrey; (7)…

The Acquisition of English Restrictive Relative Clauses by Arab Adult EFL Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Alroudhan, Hayat Eid

2016-01-01

This study investigates the challenges faced by Arab adult learners of English as a foreign language (EFL) in acquiring English restrictive relative clauses (RRCs), as well as the factors that affect the process of acquisition. This issue has received considerable attention in second language (L2) research. The present study discusses the…

Projections: From a Graduate TELL Class to the Practical World of L2 Teachers

ERIC Educational Resources Information Center

Ebsworth, Miriam Eisenstein; Kim, Alexis Jeong; Klein, Tristin J.

2010-01-01

Our action research study used a mixed design to explore the experiences of 90 pre- and in-service ESL, foreign language (FL), and bilingual teachers in studying and incorporating technology-enhanced language learning (TELL) in their classrooms. Through focus on a TELL graduate course, we considered participants' expectations, experiences, and…

What Data for Data-Driven Learning?

ERIC Educational Resources Information Center

Boulton, Alex

2012-01-01

Corpora have multiple affordances, not least for use by teachers and learners of a foreign language (L2) in what has come to be known as "data-driven learning" or DDL. The corpus and concordance interface were originally conceived by and for linguists, so other users need to adopt the role of "language researcher" to make the most of them. Despite…

Linguistic Proficiency Assessment in Second Language Acquisition Research: The Elicited Imitation Task

ERIC Educational Resources Information Center

Gaillard, Stéphanie; Tremblay, Annie

2016-01-01

This study investigated the elicited imitation task (EIT) as a tool for measuring linguistic proficiency in a second/foreign (L2) language, focusing on French. Nonnative French speakers (n = 94) and native French speakers (n = 6) completed an EIT that included 50 sentences varying in length and complexity. Three raters evaluated productions on…

Foreign Language Research in Cross-Cultural Perspective. Volume 2.

ERIC Educational Resources Information Center

de Bot, Kees, Ed.; And Others

Papers from a conference on empirical research on foreign language instruction in Europe and the United States include: "Foreign Language Instruction and Second Language Acquisition Research in the United States" (Charles A. Fergurson, Thom Huebner); "Empirical Foreign Language Research in Europe" (Theo van Els, Kees de Bot,…

Saudi Female Teachers' Perceptions of the Use of L1 in EFL Classrooms

ERIC Educational Resources Information Center

Al-Amir, Bayan Al-Hashemi

2017-01-01

In the literature of second language teaching and learning, the use of students' first language (L1) has been an issue of debate for many years. Despite the changing state of teaching and learning aspects over the years, the belief that L1 should not be used in English as a Foreign Language (EFL) classrooms has stood the test of time.…

9 CFR 381.128 - Labels in foreign languages.

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-01-01

... 9 Animals and Animal Products 2 2011-01-01 2011-01-01 false Labels in foreign languages. 381.128... in foreign languages. Any label to be affixed to a container of any dressed poultry or other poultry product for foreign commerce may be printed in a foreign language. However, the official inspection legend...

Second language attainment and first language attrition: The case of VOT in immersed Dutch–German late bilinguals

PubMed Central

Stoehr, Antje; Benders, Titia; van Hell, Janet G; Fikkert, Paula

2017-01-01

Speech of late bilinguals has frequently been described in terms of cross-linguistic influence (CLI) from the native language (L1) to the second language (L2), but CLI from the L2 to the L1 has received relatively little attention. This article addresses L2 attainment and L1 attrition in voicing systems through measures of voice onset time (VOT) in two groups of Dutch–German late bilinguals in the Netherlands. One group comprises native speakers of Dutch and the other group comprises native speakers of German, and the two groups further differ in their degree of L2 immersion. The L1-German–L2-Dutch bilinguals (N = 23) are exposed to their L2 at home and outside the home, and the L1-Dutch–L2-German bilinguals (N = 18) are only exposed to their L2 at home. We tested L2 attainment by comparing the bilinguals’ L2 to the other bilinguals’ L1, and L1 attrition by comparing the bilinguals’ L1 to Dutch monolinguals (N = 29) and German monolinguals (N = 27). Our findings indicate that complete L2 immersion may be advantageous in L2 acquisition, but at the same time it may cause L1 phonetic attrition. We discuss how the results match the predictions made by Flege’s Speech Learning Model and explore how far bilinguals’ success in acquiring L2 VOT and maintaining L1 VOT depends on the immersion context, articulatory constraints and the risk of sounding foreign accented. PMID:29081568

Second language attainment and first language attrition: The case of VOT in immersed Dutch-German late bilinguals.

PubMed

Stoehr, Antje; Benders, Titia; van Hell, Janet G; Fikkert, Paula

2017-10-01

Speech of late bilinguals has frequently been described in terms of cross-linguistic influence (CLI) from the native language (L1) to the second language (L2), but CLI from the L2 to the L1 has received relatively little attention. This article addresses L2 attainment and L1 attrition in voicing systems through measures of voice onset time (VOT) in two groups of Dutch-German late bilinguals in the Netherlands. One group comprises native speakers of Dutch and the other group comprises native speakers of German, and the two groups further differ in their degree of L2 immersion. The L1-German-L2-Dutch bilinguals ( N = 23) are exposed to their L2 at home and outside the home, and the L1-Dutch-L2-German bilinguals ( N = 18) are only exposed to their L2 at home. We tested L2 attainment by comparing the bilinguals' L2 to the other bilinguals' L1, and L1 attrition by comparing the bilinguals' L1 to Dutch monolinguals ( N = 29) and German monolinguals ( N = 27). Our findings indicate that complete L2 immersion may be advantageous in L2 acquisition, but at the same time it may cause L1 phonetic attrition. We discuss how the results match the predictions made by Flege's Speech Learning Model and explore how far bilinguals' success in acquiring L2 VOT and maintaining L1 VOT depends on the immersion context, articulatory constraints and the risk of sounding foreign accented.

Possible Effects of Strategy Instruction on L1 and L2 Reading.

ERIC Educational Resources Information Center

Salataci, Reyhan; Akyel, Ayse

2002-01-01

Investigates the reading strategies of Turkish English-as-a-Foreign-Language (EFL) students in Turkish and English and the possible effects of reading instruction on reading in Turkish and English. Addresses whether strategy instruction in EFL reading effects EFL reading strategies and reading comprehension in English , and whether strategy…

L2 Vocabulary Acquisition in Children: Effects of Learning Method and Cognate Status

ERIC Educational Resources Information Center

Tonzar, Claudio; Lotto, Lorella; Job, Remo

2009-01-01

In this study we investigated the effects of two learning methods (picture- or word-mediated learning) and of word status (cognates vs. noncognates) on the vocabulary acquisition of two foreign languages: English and German. We examined children from fourth and eighth grades in a school setting. After a learning phase during which L2 words were…

The Relevance of Accent in L2 Pronunciation Instruction: A Matter of Teaching Cultures or Language Ideologies?

ERIC Educational Resources Information Center

Falkert, Anika

2016-01-01

The aim of this paper is to offer a critical discussion of the role of native and foreign accents in L2 pronunciation teaching. Several studies concluded that classroom practices of grammar instruction are strongly influenced by teaching cultures. We will examine whether this is also the case for pronunciation teaching. While the CEFR…

Cognitive Task Complexity and Written Output in Italian and French as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Kuiken, Folkert; Vedder, Ineke

2008-01-01

This paper reports on a study on the relationship between cognitive task complexity and linguistic performance in L2 writing. In the study, two models proposed to explain the influence of cognitive task complexity on linguistic performance in L2 are tested and compared: Skehan and Foster's Limited Attentional Capacity Model (Skehan, 1998; Skehan…

The Relationship between Multiple Intelligence Profiles and Reading Strategy Use of Successful English as a Foreign Language (EFL) Readers

ERIC Educational Resources Information Center

Iyitoglu, Orhan; Aydin, Hasan

2015-01-01

This study relied on Sheorey and Mokhtari's (2001) metacognitive knowledge about reading strategies,which was influenced by a number of factors, including previous experiences, beliefs, culture-specific instructional practices and proficiency in a second language (L2). This study is thereby built on the premise that EFL readers' metacognitive…

The Effects of L2 Proficiency on Pragmatics Instruction: A Web-Based Approach to Teaching Chinese Expressions of Gratitude

ERIC Educational Resources Information Center

Yang, Li

2017-01-01

This study investigated whether the effects of pragmatics instruction delivered via a self-access website in a Chinese as a foreign language learning environment vary according to learners' language proficiency. The website provided learners with explicit instruction in how to express gratitude appropriately in Chinese and offered them pragmatic…

Causal Relationships between Communication Confidence, Beliefs about Group Work, and Willingness to Communicate in Foreign Language Group Work

ERIC Educational Resources Information Center

Fushino, Kumiko

2010-01-01

This article reports on the causal relationships between three factors in second language (L2) group work settings: communication confidence (i.e., confidence in one's ability to communicate), beliefs about group work, and willingness to communicate (WTC). A questionnaire was administered to 729 first-year university students in Japan. A model…

Second Language Use, Socialization, and Learning in Internet Interest Communities and Online Gaming

ERIC Educational Resources Information Center

Thorne, Steven L.; Black, Rebecca W.; Sykes, Julie M.

2009-01-01

In recent years, there has been a great deal of research and pedagogical experimentation relating to the uses of technology in second (L2) and foreign language education. The majority of this research has usefully described and examined the efficacy of in-class and directly classroom-related uses of technology. This article broadens the scope of…

Basic to Applied Research: The Benefits of Audio-Visual Speech Perception Research in Teaching Foreign Languages

ERIC Educational Resources Information Center

Erdener, Dogu

2016-01-01

Traditionally, second language (L2) instruction has emphasised auditory-based instruction methods. However, this approach is restrictive in the sense that speech perception by humans is not just an auditory phenomenon but a multimodal one, and specifically, a visual one as well. In the past decade, experimental studies have shown that the…

Defining and Operationalizing the Construct of Pragmatic Competence: Review and Recommendations. Research Report. ETS RR-15-06

ERIC Educational Resources Information Center

Timpe Laughlin, Veronika; Wain, Jennifer; Schmidgall, Jonathan

2015-01-01

This review paper constitutes the first step within a larger research effort to develop an interactive pragmatics learning tool for second and foreign language (L2) learners and users of English. The tool will primarily endeavor to support pragmatics learning within the language use domain "workplace." Given this superordinate objective,…

An Exploratory Study into Trade-Off Effects of Complexity, Accuracy, and Fluency on Young Learners' Oral Task Repetition

ERIC Educational Resources Information Center

Sample, Evelyn; Michel, Marije

2014-01-01

Studying task repetition for adult and young foreign language learners of English (EFL) has received growing interest in recent literature within the task-based approach (Bygate, 2009; Hawkes, 2012; Mackey, Kanganas, & Oliver, 2007; Pinter, 2007b). Earlier work suggests that second language (L2) learners benefit from repeating the same or a…

Developing Reading Fluency and Comprehension Using Repeated Reading: Evidence from Longitudinal Student Reports

ERIC Educational Resources Information Center

Gorsuch, Greta; Taguchi, Etsuo

2010-01-01

In recent years, interest in reading fluency development in first language, and second and foreign language (L2/FL) settings has increased. Reading fluency, in which readers decode and comprehend at the same time, is critical to successful reading. Fluent readers are accurate and fast in their ability to recognize words, and in their use of…

Comparing Pair and Small Group Interactions on Oral Tasks

ERIC Educational Resources Information Center

Lasito,; Storch, Neomy

2013-01-01

Although pair and small group activities are commonly used in second language (L2) classrooms, there are very few studies which can inform teachers about whether it is best to have students work in pairs or in small groups. In this study, conducted in a junior high school in Indonesia with learners of English as a Foreign Language (EFL), we…

Cooperative Writing Response Groups: Revising Global Aspects of Second-Language Writing in a Constrained Educational Environment

ERIC Educational Resources Information Center

Porto, Melina

2016-01-01

This article describes a cooperative writing response initiative designed to develop writing skills in foreign/second-language contexts (hereafter L2). The strategy originated from my desire to cater for my learners' need to become better writers in English within a constrained educational environment in Argentina. In this article I describe this…

Acquisition of English Tense-Aspect Morphology by Advanced French Instructed Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Ayoun, Dalila; Salaberry, M. Rafael

2008-01-01

The acquisition of English verbal morphology has been mostly tested as a second language (L2) in English-speaking settings (Bardovi-Harlig, 1992a, 1992b, 1992c, 1998; Bardovi-Harlig & Bergstrom, 1996; Bayley, 1991, 1994), more rarely as a foreign language (e.g., Robison, 1990, 1995), in only one cross-sectional study with native speakers of French…

Understanding Language Learning: Review of the Application of the Interaction Model in Foreign Language Contexts

ERIC Educational Resources Information Center

Dixon, L. Quentin; Wu, Shuang

2014-01-01

Purpose: This paper examined the application of the input-interaction-output model in English-as-Foreign-Language (EFL) learning environments with four specific questions: (1) How do the three components function in the model? (2) Does interaction in the foreign language classroom seem to be effective for foreign language acquisition? (3) What…

Unconscious improvement in foreign language learning using mismatch negativity neurofeedback: A preliminary study.

PubMed

Chang, Ming; Iizuka, Hiroyuki; Kashioka, Hideki; Naruse, Yasushi; Furukawa, Masahiro; Ando, Hideyuki; Maeda, Taro

2017-01-01

When people learn foreign languages, they find it difficult to perceive speech sounds that are nonexistent in their native language, and extensive training is consequently necessary. Our previous studies have shown that by using neurofeedback based on the mismatch negativity event-related brain potential, participants could unconsciously achieve learning in the auditory discrimination of pure tones that could not be consciously discriminated without the neurofeedback. Here, we examined whether mismatch negativity neurofeedback is effective for helping someone to perceive new speech sounds in foreign language learning. We developed a task for training native Japanese speakers to discriminate between 'l' and 'r' sounds in English, as they usually cannot discriminate between these two sounds. Without participants attending to auditory stimuli or being aware of the nature of the experiment, neurofeedback training helped them to achieve significant improvement in unconscious auditory discrimination and recognition of the target words 'light' and 'right'. There was also improvement in the recognition of other words containing 'l' and 'r' (e.g., 'blight' and 'bright'), even though these words had not been presented during training. This method could be used to facilitate foreign language learning and can be extended to other fields of auditory and clinical research and even other senses.

Foreign Language K-12. Program Evaluation 1991-92.

ERIC Educational Resources Information Center

Wadden, Jerry M.

The Des Moines (Iowa) Public Schools foreign language program for K-12 is described and evaluated. The evaluation report focuses on six areas, including: (1) school district mission and philosophy of foreign language instruction; (2) context (state policies and standards, foreign language program overview and enrollment, fiber-optic communication…

Random number generation in bilingual Balinese and German students: preliminary findings from an exploratory cross-cultural study.

PubMed

Strenge, Hans; Lesmana, Cokorda Bagus Jaya; Suryani, Luh Ketut

2009-08-01

Verbal random number generation is a procedurally simple task to assess executive function and appears ideally suited for the use under diverse settings in cross-cultural research. The objective of this study was to examine ethnic group differences between young adults in Bali (Indonesia) and Kiel (Germany): 50 bilingual healthy students, 30 Balinese and 20 Germans, attempted to generate a random sequence of the digits 1 to 9. In Balinese participants, randomization was done in Balinese (native language L1) and Indonesian (first foreign language L2), in German subjects in the German (L1) and English (L2) languages. 10 of 30 Balinese (33%), but no Germans, were unable to inhibit habitual counting in more than half of the responses. The Balinese produced significantly more nonrandom responses than the Germans with higher rates of counting and significantly less occurrence of the digits 2 and 3 in L1 compared with L2. Repetition and cycling behavior did not differ between the four languages. The findings highlight the importance of taking into account culture-bound psychosocial factors for Balinese individuals when administering and interpreting a random number generation test.

English Orthographic Learning in Chinese-L1 Young EFL Beginners.

PubMed

Cheng, Yu-Lin

2017-12-01

English orthographic learning, among Chinese-L1 children who were beginning to learn English as a foreign language, was documented when: (1) only visual memory was at their disposal, (2) visual memory and either some letter-sound knowledge or some semantic information was available, and (3) visual memory, some letter-sound knowledge and some semantic information were all available. When only visual memory was available, orthographic learning (measured via an orthographic choice test) was meagre. Orthographic learning was significant when either semantic information or letter-sound knowledge supplemented visual memory, with letter-sound knowledge generating greater significance. Although the results suggest that letter-sound knowledge plays a more important role than semantic information, letter-sound knowledge alone does not suffice to achieve perfect orthographic learning, as orthographic learning was greatest when letter-sound knowledge and semantic information were both available. The present findings are congruent with a view that the orthography of a foreign language drives its orthographic learning more than L1 orthographic learning experience, thus extending Share's (Cognition 55:151-218, 1995) self-teaching hypothesis to include non-alphabetic L1 children's orthographic learning of an alphabetic foreign language. The little letter-sound knowledge development observed in the experiment-I control group indicates that very little letter-sound knowledge develops in the absence of dedicated letter-sound training. Given the important role of letter-sound knowledge in English orthographic learning, dedicated letter-sound instruction is highly recommended.

A SUGGESTED BIBLIOGRAPHY FOR FOREIGN LANGUAGE TEACHERS.

ERIC Educational Resources Information Center

MICHEL, JOSEPH

DESIGNED FOR FOREIGN LANGUAGE TEACHERS AND PERSONS PREPARING TO BECOME FOREIGN LANGUAGE TEACHERS, THIS BIBLIOGRAPHY OF WORKS PUBLISHED BETWEEN 1892 AND 1966 CONTAINS SECTIONS OF--(1) THE NATURE AND FUNCTION OF LANGUAGE, (2) LINGUISTICS, INCLUDING APPLIED LINGUISTICS FOR SPECIFIC LANGUAGES, (3) PSYCHOLOGY OF LANGUAGE, (4) PHYSIOLOGY OF SPEECH, (5)…

Incidental Vocabulary Learning and Recall by Intermediate Foreign Language Students: The Influence of Marginal Glosses, Dictionary Use, and Summary Writing

ERIC Educational Resources Information Center

Ghabanchi, Zargham; Ayoubi, Elham Sadat

2012-01-01

This study is an attempt to compare the effect of four reading conditions on incidental vocabulary learning and recall of intermediate EFL learners. A sample population of 120 Iranian intermediate students read two short passages in one of four reading conditions: 1) L1 Marginal Glosses (MG1--provision of L1 translations of unknown words), 2) L2…

Teacher Trainees' Awareness Regarding Mother Tongue Use in English as a Foreign Language Classes

ERIC Educational Resources Information Center

Sener, Sabriye; Korkut, Perihan

2017-01-01

This study explores the views, perceptions and suggestions of teacher trainees regarding L1 use in foreign language classes and search for their awareness of the issue. A qualitative research design was employed. The data were gathered by means of 5 open-ended questions. The findings revealed that most of the participants preferred mostly target…

Foreign language affects the contribution of intentions and outcomes to moral judgment.

PubMed

Geipel, Janet; Hadjichristidis, Constantinos; Surian, Luca

2016-09-01

We examine whether the use of a foreign language, as opposed to the native language, influences the relative weight intentions versus outcomes carry in moral evaluations. In Study 1, participants were presented with actions that had positive outcomes but were motivated by dubious intentions, while in Study 2 with actions that had negative outcomes but were motivated by positive intentions. Participants received the materials either in their native or a foreign language. Foreign language prompted more positive moral evaluations in Study 1 and less positive evaluations in Study 2. These results show that foreign language reduces the relative weight placed on intentions versus outcomes. We discuss several theoretical accounts that are consistent with the results such as that foreign language attenuates emotions (triggered by intentions) or it depletes cognitive resources. Copyright © 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.

The Psychometric Analysis of the Persian Version of the Strategy Inventory for Language Learning of Rebecca L. Oxford

ERIC Educational Resources Information Center

Fazeli, Seyed Hossein

2012-01-01

The current study aims to analyze the psychometric qualities of the Persian adapted version of Strategy Inventory for Language Learning (SILL) developed by Rebecca L. Oxford (1990). Three instruments were used: Persian adapted version of SILL, a Background Questionnaire, and Test of English as a Foreign Language. Two hundred and thirteen Iranian…

Foreign Language Study: Fact and Fancy.

ERIC Educational Resources Information Center

Miller, Virgil

The purposes of this paper are to: (1) demonstrate the absolute necessity for foreign language study; (2) dispel some of the fancies or fantasies that have grown up concerning the learning of foreign languages; and (3) suggest various alternative programs in foreign language study and possible ways of implementing them. Some of the fallacious…

The Roles of Attention and (Un)awareness in SLA: Conceptual Replication of N. C. Ellis & Sagarra (2010a) and Leung & Williams (2012)

ERIC Educational Resources Information Center

Leow, Ronald P.

2015-01-01

There is no doubt that attention and (un)awareness in second/foreign language (L2 learning) are two constructs that have permeated, explicitly or implicitly, second language acquisition (SLA) studies since their inception. Indeed, we have witnessed several empirical studies attempting to probe more deeply into the roles of these two constructs in…

Successful Language Learning in a Corporate Setting: The Role of Attribution Theory and Its Relation to Intrinsic and Extrinsic Motivation

ERIC Educational Resources Information Center

Kálmán, Csaba; Eugenio, Esther Gutierrez

2015-01-01

Attribution theory (Weiner, 1985) and self-determination theory (Deci & Ryan, 1985) have been explored as contributors to L2 motivation (cf. Dörnyei, 2001) but have never been studied quantitatively in concert. In addition, students' attributions for success in learning a foreign language have never been measured through the use of a…

What We Can Learn about Strategies, Language Learning, and Life from Two Extreme Cases: The Role of Well-Being Theory

ERIC Educational Resources Information Center

Oxford, Rebecca L.

2014-01-01

This article presents two foreign or second language (L2) learner histories representing the extreme ends of the spectrum of learner well-being. One story reflects the very positive learning experiences of a highly strategic learner, while the other story focuses on a less strategic learner's negative, long-lasting responses to a single traumatic…

Marginalization of Local Varieties in the L2 Classroom: The Case of U.S. Spanish

ERIC Educational Resources Information Center

Burns, Katharine E.

2018-01-01

The United States is one of the world's most populous Hispanophone countries, with over 35 million Spanish-speakers. In addition, Spanish is the most widely taught foreign language in the United States, with more students enrolled in Spanish at the higher-education level than in all other modern languages combined. How, then, is the United States'…

The Learning of Chinese Idiomatic Expressions as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Li; Yao, Jiayi

2017-01-01

Chinese idioms are mostly four-character phrases and are called Quadra-syllabic Idiomatic Expressions (QIEs). It has long been reported that learning of Chinese QIEs poses a great challenge for both young L1 speakers and adult L2 learners as the condensed form is often associated with complicated figurative meanings. The present study explored the…

[Union-Endicott Schools: Foreign Language Program.

ERIC Educational Resources Information Center

O'Connell, Raymond S.

This brochure describing language programs to both parents and prospective high school language students in Endicott, New York focuses on developing student motivation and interest. Topics discussed include: (1) reasons for studying foreign language, (2) stages of foreign language learning, (3) course offerings, (4) homework, and (5) examinations.…

Task-Modality and L1 Use in EFL Oral Interaction

ERIC Educational Resources Information Center

Azkarai, Agurtzane; del Pilar García Mayo, María

2015-01-01

This study examines whether task-modality (speaking vs. speaking+writing) influences first language (L1) use in task-based English as a foreign language (EFL) learner-learner interaction. Research on the topic has shown that different task-modality triggers different learning opportunities with collaborative speaking tasks drawing learners'…

Foreign Language "Think Tank" Symposium.

ERIC Educational Resources Information Center

Thomas, Kathleen H.

At the Foreign Language"Think Tank" Symposium of April 1975, the following major problems of community college foreign language teachers were identified: (1) low enrollment; (2) attrition; (3) low achievers; (4) articulation with universities; and (5) lack of interest. Suggested solutions included: (Problem 1) advertisement, a foreign language…

The Use of Newspapers and Magazines in the Foreign-Language Classroom. ERIC Focus Reports on the Teaching of Foreign Language, No. 31.

ERIC Educational Resources Information Center

James, Charles J.; Lange, Dale L.

Newspapers and magazines have been used only on a limited basis in the foreign language classroom, because language study has traditionally led to the study of literature. However, this trend is now changing because (1) foreign language curriculum at the secondary school level is expanding to encompass new goals, and (2) the influence from college…

Language switching-but not foreign language use per se-reduces the framing effect.

PubMed

Oganian, Y; Korn, C W; Heekeren, H R

2016-01-01

Recent studies reported reductions of well-established biases in decision making under risk, such as the framing effect, during foreign language (FL) use. These modulations were attributed to the use of FL itself, which putatively entails an increase in emotional distance. A reduced framing effect in this setting, however, might also result from enhanced cognitive control associated with language-switching in mixed-language contexts, an account that has not been tested yet. Here we assess predictions of the 2 accounts in 2 experiments with over 1,500 participants. In Experiment 1, we tested a central prediction of the emotional distance account, namely that the framing effect would be reduced at low, but not high, FL proficiency levels. We found a strong framing effect in the native language, and surprisingly also in the foreign language, independent of proficiency. In Experiment 2, we orthogonally manipulated foreign language use and language switching to concurrently test the validity of both accounts. As in Experiment 1, foreign language use per se had no effect on framing. Crucially, the framing effect was reduced following a language switch, both when switching into the foreign and the native language. Thus, our results suggest that reduced framing effects are not mediated by increased emotional distance in a foreign language, but by transient enhancement of cognitive control, putting the interplay of bilingualism and decision making in a new light. (PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved).

Action for the '80s: A Political, Professional, and Public Program for Foreign Language Education. The ACTFL Foreign Language Education Series.

ERIC Educational Resources Information Center

Phillips, June K., Ed.

This volume deals with issues in foreign language education that have come to the fore since the publication of the Report of the President's Commission on Foreign Language and International Studies. It contains the following articles: "Action or Inaction: An Editorial Opinion," by June Phillips; (2) "ACTFL's 1980 Agenda: Intention…

Pronunciation in Foreign Language: How to Train? Effects of Different Kinds of Training in Perception and Production of the Italian Consonant / ?/ by Adult German Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Macedonia, Manuela

2014-01-01

This study investigates the role of perception and sensory motor learning on speech production in L2. Compared to natural language learning, acoustic input in formal adult instruction is deprived of multiple sensory motor cues and lacks the imitation component. Consequently, it is possible that inaccurate pronunciation results from training.…

34 CFR 657.2 - Who is eligible to receive an allocation of fellowships?

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-07-01

...) OFFICE OF POSTSECONDARY EDUCATION, DEPARTMENT OF EDUCATION FOREIGN LANGUAGE AND AREA STUDIES FELLOWSHIPS...; (2) Teaches modern foreign languages under a program described in paragraph (b) of this section; and... foreign languages are commonly used; or (ii) Conducts training and research in international studies, the...

34 CFR 657.2 - Who is eligible to receive an allocation of fellowships?

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-07-01

...) OFFICE OF POSTSECONDARY EDUCATION, DEPARTMENT OF EDUCATION FOREIGN LANGUAGE AND AREA STUDIES FELLOWSHIPS...; (2) Teaches modern foreign languages under a program described in paragraph (b) of this section; and... foreign languages are commonly used; or (ii) Conducts training and research in international studies, the...

On the Temporal Nature of Planning in L1 and L2 Composing

ERIC Educational Resources Information Center

Manchon, Rosa M.; de Larios, Julio Roca

2007-01-01

In this article we report on a study in which verbal protocol data were used to explore English as a foreign language writers' planning behavior while engaged in academic writing tasks. The analysis was approached from a temporal perspective (i.e., time spent on planning operations) in relation to three independent variables: (a) the participants'…

A Global Approach to Foreign Language Education.

ERIC Educational Resources Information Center

Conner, Maurice W., Ed.

The papers collected here are largely devoted to foreign language education as a means of increasing international and cross-cultural understanding. Titles include: (1) "Language Is the Medium, Culture Is the Message: Globalizing Foreign Languages" (Lorraine A. Strasheim); (2) "Cultural Understanding for Global Citizenship: An Inservice Model"…

Greek perception and production of an English vowel contrast: A preliminary study

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Podlipský, Václav J.

2005-04-01

This study focused on language-independent principles functioning in acquisition of second language (L2) contrasts. Specifically, it tested Bohn's Desensitization Hypothesis [in Speech perception and linguistic experience: Issues in Cross Language Research, edited by W. Strange (York Press, Baltimore, 1995)] which predicted that Greek speakers of English as an L2 would base their perceptual identification of English /i/ and /I/ on durational differences. Synthetic vowels differing orthogonally in duration and spectrum between the /i/ and /I/ endpoints served as stimuli for a forced-choice identification test. To assess L2 proficiency and to evaluate the possibility of cross-language category assimilation, productions of English /i/, /I/, and /ɛ/ and of Greek /i/ and /e/ were elicited and analyzed acoustically. The L2 utterances were also rated for the degree of foreign accent. Two native speakers of Modern Greek with low and 2 with intermediate experience in English participated. Six native English (NE) listeners and 6 NE speakers tested in an earlier study constituted the control groups. Heterogeneous perceptual behavior was observed for the L2 subjects. It is concluded that until acquisition in completely naturalistic settings is tested, possible interference of formally induced meta-linguistic differentiation between a ``short'' and a ``long'' vowel cannot be eliminated.

Educational Success Prediction Instrument 2nd Version: A Foreign Language Perspective on Readiness to Take a Beginner High School Foreign Language Online Course

ERIC Educational Resources Information Center

Sparks, Lynne Marie

2017-01-01

Online foreign language course offerings have grown exponentially in secondary and post-secondary schools during the last two decades. Although numerous instruments and surveys exist to assess readiness for a student to take online courses, insufficient research has dealt with the particularities of learning a foreign language online. This study…

Foreign Language Learning: Research and Development: An Assessment. Reports of the Working Committees of the Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages, 1968.

ERIC Educational Resources Information Center

Bird, Thomas E., Ed.

Included in this volume are the reports on foreign language research and development produced by the three working committees of the fifteenth annual Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages. Discussions of (1) the Indiana and Washington State programs, (2) "Artes Latinae," a complete project of programed learning…

Codeswitching in the Language Classroom: A Study of Four EFL Teachers' Cognition

ERIC Educational Resources Information Center

Samar, Reza Ghafar; Moradkhani, Shahab

2014-01-01

Although many language teachers resort to their first language (L1) at various junctures during their practice, not many studies have tried to understand the reasons for this from teachers' personal perspectives. This study aimed at investigating English as a foreign language (EFL) teachers' cognitive processes during their classroom…

African-American Students and Foreign Language Learning. ERIC Digest.

ERIC Educational Resources Information Center

Davis, James J.

The performance and attitudes of African-American students of foreign languages are discussed in this digest. Three major areas are reported: (1) Black English and foreign language learning, including theories of language deficiency, sociolinguistic research, phonology and syntax; (2) research on the performance of African-American students of…

Computer-Based Internet-Hosted Assessment of L2 Literacy: Computerizing and Administering of the Oxford Quick Placement Test in ExamView and Moodle

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Meurant, Robert C.

Sorting of Korean English-as-a-Foreign-Language (EFL) university students by Second Language (L2) aptitude allocates students to classes of compatible ability level, and was here used to screen candidates for interview. Paper-and-pen versions of the Oxford Quick Placement Test were adapted to computer-based testing via online hosting using FSCreations ExamView. Problems with their online hosting site led to conversion to the popular computer-based learning management system Moodle, hosted on www.ninehub.com. 317 sophomores were tested online to encourage L2 digital literacy. Strategies for effective hybrid implementation of Learning Management Systems in L2 tertiary education include computer-based Internet-hosted L2 aptitude tests. These potentially provide a convenient measure of student progress in developing L2 fluency, and offer a more objective and relevant means of teacher- and course-assessment than student evaluations, which tend to confuse entertainment value and teacher popularity with academic credibility and pedagogical effectiveness.

Contribution de la Psychologie a l'Enseignement des Langues Etrangeres et a l'Introduction de la Television en Classe de Langue (Contribution of Psychology to Foreign Language Instruction and to the Introduction of Television in the Language Class).

ERIC Educational Resources Information Center

Engelkamp, Johannes

1980-01-01

Analyzes the psychological factors relevant to the acquisition of a second language and the behavior theories that have had the most dramatic impact on teaching methodology. Advocates a broader use of television in language instruction as a means of clarifying meanings through a visual context tailored to certain pedagogical requirements. (MES)

Principles for Code Choice in the Foreign Language Classroom: A Focus on Grammaring

ERIC Educational Resources Information Center

Levine, Glenn S.

2014-01-01

The social and cultural "turn" in language education of recent years has helped move language teaching and curriculum design away from many of the more rigid dogmas of earlier generations, but the issue of the roles of the learners' first language (L1) in language pedagogy and classroom interaction is far from settled. Some follow a…

17 CFR 232.306 - Foreign language documents and symbols.

Code of Federal Regulations, 2012 CFR

2012-04-01

... 17 Commodity and Securities Exchanges 2 2012-04-01 2012-04-01 false Foreign language documents and... § 232.306 Foreign language documents and symbols. (a) All electronic filings and submissions must be in the English language, except as otherwise provided by paragraph (d) of this section. If a filing or...

17 CFR 232.306 - Foreign language documents and symbols.

Code of Federal Regulations, 2013 CFR

2013-04-01

... 17 Commodity and Securities Exchanges 2 2013-04-01 2013-04-01 false Foreign language documents and... § 232.306 Foreign language documents and symbols. (a) All electronic filings and submissions must be in the English language, except as otherwise provided by paragraph (d) of this section. If a filing or...

The Challenge of Communication. ACTFL Review of Foreign Language Education, Vol. 6.

ERIC Educational Resources Information Center

Jarvis, Gilbert A., Ed.

The relationship of communication to the foreign language profession is addressed in this volume. The following articles are presented: (1) "Communication and the Foreign Language Teacher," by Charles T. Brown; (2) "Rationale for Language Study," by Jane N. Lippman; (3) "Public Awareness: How Can Associations and Institutions Use Public Relations…

Ten Ways to Cope with Foreign Language Anxiety.

ERIC Educational Resources Information Center

Donley, Philip

1997-01-01

Proposes strategies for reducing foreign language anxiety in the classroom: (1) discuss feelings with instructor and other students; (2) relax, exercise, and eat well; (3) prepare for and attend every class; (4) keep foreign language class in perspective; (5) seek opportunities to practice the language and accept errors are a part of the learning…

Principes de la conception de tests destines a l'evaluation prealable d'etudiants etrangers venant etudier en Grande-Bretagne (Criteria for the Development of English Proficiency Tests for Foreign Students Enrolling in British Universities).

ERIC Educational Resources Information Center

Seaton, Ian

1981-01-01

Describes the criteria behind the development of the English Language Testing Service system, a new language proficiency evaluation instrument developed by the British Council. This system is based on an analysis of foreign students' communication needs in the context of their professional training and academic life. Societe Nouvelle Didier…

"Napouléon's" Sequential Heritage. Using a Student Error as a Resource for Learning and Teaching Pronunciation in the French Foreign Language Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Broth, Mathias; Lundell, Fanny Forsberg

2013-01-01

In this paper, we consider a student error produced in a French foreign language small-group seminar, involving four Swedish L1 first-term university students of French and a native French teacher. The error in question consists of a mispronunciation of the second vowel of the name "Napoléon" in the midst of a student presentation on the…

A Think-Aloud Protocols Investigation of Saudi English Major Students' Writing Revision Strategies in L1 (Arabic) and L2 (English)

ERIC Educational Resources Information Center

Alhaisoni, Eid

2012-01-01

This study investigates the writing revision strategies used by 16 Saudi English as foreign language (EFL) students. Two research methods were employed. First, think-aloud reporting was used to gain insight into the thought processes utilized by the students, and to study the revision strategies that Saudi male university students make use of…

L'Enquete linguistique et son application a la correction de l'expression orale (Linguistic Inquiry and Its Application to the Correction of Oral Expression)

ERIC Educational Resources Information Center

Niedzielski, Henri

1970-01-01

This article suggests applying the methods of linguistic investigation which dialectologists use in field work to the systematically programmed training of foreign language teachers in hearing and correcting the phonemic deviations in their students' pronunciation of the target language. (Author/FB)

Successful L3 Learning in a Study Abroad Context: A Personal Narrative

ERIC Educational Resources Information Center

Róg, Tomasz

2017-01-01

Studying abroad may seem like an unparalleled opportunity to learn a foreign language. Massive exposure to the language, chances for interaction with native speakers, and cultural immersion appear to create excellent conditions for language learning. Yet, most available research indicates that study abroad (SA) participants rarely achieve…

Some Questions Answered About "Right Brain" Language Learning and Teaching.

ERIC Educational Resources Information Center

Lawlor, Michael

1987-01-01

Centers on the opinions of Michael Lawlor of the Society for Effective Affective Learning (S.E.A.L.) about "right brain" language learning and includes suggestions (with examples presented about learning Greek) for developing one's power of suggestion and applying it to foreign language learning. (CB)

CLIL as a Way to Multilingualism

ERIC Educational Resources Information Center

Merino, Jon Ander; Lasagabaster, David

2018-01-01

Content and language integrated learning (CLIL) programmes are mushrooming in many different contexts. However, research has mainly focused on their impact on foreign language learning and to a lesser extent on L1 development, whereas the number of studies undertaken in multilingual contexts in which more than two languages coexist is negligible.…

Motivation, strategy, and English as a foreign language vocabulary learning: A structural equation modelling study.

PubMed

Zhang, Yining; Lin, Chin-Hsi; Zhang, Dongbo; Choi, Yunjeong

2017-03-01

In spite of considerable advancements in our understanding of the different factors involved in achieving vocabulary-learning success, the overall pattern and interrelationships of critical factors involved in L2 vocabulary learning - particularly, the mechanisms through which learners regulate their motivation and learning strategies - remain unclear. This study examined L2 vocabulary learning, focusing on the joint influence of different motivational factors and learning strategies on the vocabulary breadth of adolescent learners of English as a foreign language (EFL) in China. The participants were 107 tenth graders (68 females, 39 males) in China. The data were collected via two questionnaires, one assessing students' motivation towards English-vocabulary learning and the other their English vocabulary-learning strategies, along with a test measuring vocabulary breadth. Structural equation modelling (SEM) indicated that learning strategy partially mediated the relationship between motivation (i.e., a composite score of intrinsic and extrinsic motivation) and vocabulary learning. Separate SEM analyses for intrinsic (IM) and extrinsic motivation (EM) revealed that there were significant and positive direct and indirect effects of IM on vocabulary knowledge; and while EM's direct effect over and above that of learning strategies did not achieve significance, its indirect effect was significant and positive. The findings suggest that vocabulary-learning strategies mediate the relationship between motivation and vocabulary knowledge. In addition, IM may have a greater influence on vocabulary learning in foreign-language contexts. © 2016 The British Psychological Society.

1971 ACTFL Annual Bibliography of Books and Articles on Pedagogy in Foreign Languages.

ERIC Educational Resources Information Center

Lange, Dale L., Comp.

Compiled from a master list of about 300 journals and various book sources, this fifth annual selective bibliography published by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) lists 2,061 items concerned with pedagogy in modern foreign languages, Latin, Greek, English as a second language, and applied linguistics. The 1971…

Exploring Languages and Cultures--An Exploratory Foreign Language Course. A Guide for Teachers.

ERIC Educational Resources Information Center

Milwaukee Public Schools, WI. Div. of Curriculum and Instruction.

A working guide for teachers in planning and teaching an exploratory course in foreign language and culture presents the basic course structure for nine weeks. Instructional materials are not provided. Course objectives include: (1) exploration of foreign languages and cultures; (2) sensitization to value systems and customs of one's own and other…

Foreign Language Instruction.

ERIC Educational Resources Information Center

Sawyer, Jesse O.

1964-01-01

This brief review of research in foreign language instruction during 1961-63 summarizes, compares, and interprets related studies dealing withsuch topics as (1) the effects and value of foreign language instruction at different educational levels, (2) methods and materials, (3) testing, and (4) electromechanical aids, such as the language…

Task and Tool Interface Design for L2 Speaking Interaction Online

ERIC Educational Resources Information Center

Appel, Christine; Robbins, Jackie; Moré, Joaquim; Mullen, Tony

2012-01-01

Learners and teachers of a foreign language in online and blended learning environments are being offered more opportunities for speaking practice from technological developments. However, in order to maximise these learning opportunities, appropriate task-based materials are required which promote and direct student to student interaction in…

L2 Extensive Reading and Flow: Clarifying the Relationship

ERIC Educational Resources Information Center

Kirchhoff, Cheryl

2013-01-01

Among foreign language educators interest in extensive reading is growing along with questions about learner motivation to read. Maintaining learner motivation over long periods of time is influenced by many variables suggesting that multiple means of stimulating motivation is needed. The psychological theory of flow has been suggested to…

Assessing Motivational Factors in Foreign Language Learning: Cultural Variation in Key Constructs

ERIC Educational Resources Information Center

Rueda, Robert; Chen, Chun-ya Becky

2005-01-01

Assessment in 2nd and foreign language learning has often centered on proficiency, although motivation has been shown to be critical in learning in general, as well as in 2nd and foreign language acquisition specifically. One of the issues relevant to the assessment of motivational processes in this area is that of cultural differences. In much of…

The Importance of Foreign Language Education to the Hospitality Industry.

ERIC Educational Resources Information Center

Kluge, E. Alan

In the hospitality industry there are three major needs for study of a foreign language: (1) the need to communicate with non-English speaking employees, (2) the need to assist foreign travelers; and (3) the need to work in a non-English speaking country. The strength of the need to know a foreign language depends on the employee's level within…

The Development of Conjunction Use in Advanced L2 Speech

ERIC Educational Resources Information Center

Jaroszek, Marcin

2011-01-01

The article discusses the results of a longitudinal study of how the use of conjunctions, as an aspect of spoken discourse competence of 13 selected advanced students of English, developed throughout their 3-year English as a foreign language (EFL) tertiary education. The analysis was carried out in relation to a number of variables, including 2…

9 CFR 317.7 - Products for foreign commerce; printing labels in foreign language permissible; other deviations.

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-01-01

... 9 Animals and Animal Products 2 2011-01-01 2011-01-01 false Products for foreign commerce... DEVICES, AND CONTAINERS General § 317.7 Products for foreign commerce; printing labels in foreign language permissible; other deviations. Labels to be affixed to packages of products for foreign commerce may be...

9 CFR 317.7 - Products for foreign commerce; printing labels in foreign language permissible; other deviations.

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-01-01

... 9 Animals and Animal Products 2 2010-01-01 2010-01-01 false Products for foreign commerce... DEVICES, AND CONTAINERS General § 317.7 Products for foreign commerce; printing labels in foreign language permissible; other deviations. Labels to be affixed to packages of products for foreign commerce may be...

9 CFR 317.7 - Products for foreign commerce; printing labels in foreign language permissible; other deviations.

Code of Federal Regulations, 2012 CFR

2012-01-01

... 9 Animals and Animal Products 2 2012-01-01 2012-01-01 false Products for foreign commerce... DEVICES, AND CONTAINERS General § 317.7 Products for foreign commerce; printing labels in foreign language permissible; other deviations. Labels to be affixed to packages of products for foreign commerce may be...

CEFR and Eye Movement Characteristics during EFL Reading: The Case of Intermediate Readers

ERIC Educational Resources Information Center

Dolgunsöz, Emrah; Sariçoban, Arif

2016-01-01

This study primarily aims to (1) examine the relationship between foreign language reading proficiency and eye movements during reading, and (2) to describe eye movement differences between two CEFR proficiency groups (B1 and B2) by using eye tracking technique. 57 learners of EFL were tested under two experimental conditions: Natural L2 reading…

Weak and strong novice readers of English as a foreign language: effects of first language and socioeconomic status.

PubMed

Kahn-Horwitz, Janina; Shimron, Joseph; Sparks, Richard L

2006-06-01

This study examined individual differences among beginning readers of English as a foreign language (EFL). The study concentrated on the effects of underlying first language (L1) knowledge as well as EFL letter and vocabulary knowledge. Phonological and morphological awareness, spelling, vocabulary knowledge, and word reading in Hebrew L1, in addition to knowledge of EFL letters and EFL vocabulary, were measured. The study also investigated the effect of socioeconomic background (SES) on beginning EFL readers. Participants included 145 fourth graders from three schools representing two socioeconomic backgrounds in the north of Israel. The results indicate that knowledge of English letters played a more prominent role than knowledge of Hebrew L1 components in differentiating between strong and weak EFL readers. The Linguistic Coding Differences Hypothesis was supported by L1 phonological awareness, word reading, and vocabulary knowledge appearing as part of discriminating functions. The presence of English vocabulary knowledge as part of the discriminant functions provides support for English word reading being more than just a decoding task for EFL beginner readers. Socioeconomic status differentiated the groups for EFL word recognition but not for EFL reading comprehension.

Foreign Languages and Careers

ERIC Educational Resources Information Center

Honig, Lucille J.; Brod, Richard I.

1974-01-01

Gives employment opportunity information in the following fields where foreign language can be used as an auxiliary skill: 1) Business, Industry, Commerce; 2) Civil Service; 3) Education; 4) Law; 5) Library Science; 6) Media; 7) Science; 8) Service; 9) Social Sciences; 10) Travel, Tourism. The fields of foreign language teaching and interpretation…

Exploring the Cultural Content of French Feature Films.

ERIC Educational Resources Information Center

Carr, Thomas M., Jr.

1980-01-01

Presents strategies for exploring the cultural content of feature foreign films in the language or culture and civilization classroom. Examples are taken from Francois Truffaut's "L'Argent de poche" and from Agnes Varga's "L'Une Chante, L'autre pas." (AM)

Seminar in Language and Language Learning. Final Report.

ERIC Educational Resources Information Center

Washington Univ., Seattle.

Collected here are ten unpublished work papers from a 1962 Seminar in Seattle, held for the purpose of evaluating the interdisciplinary needs of the doctoral candidate who is receiving special training to organize the teaching of foreign languages in schools and universities. Authors are Dwight L. Bolinger (linguistics), John B. Carroll (programed…

Chinese English Learners' Strategic Competence.

PubMed

Wang, Dianjian; Lai, Hongling; Leslie, Michael

2015-12-01

The present study aims to investigate Chinese English learners' ability to use communication strategies (CSs). The subjects are put in a relatively real English referential communication setting and the analyses of the research data show that Chinese English learners, when encountering problems in foreign language (FL) communication, are characterized by the frequent use of substitution, approximation, circumlocution, literal translation, exemplification, word-coinage, repetition, and the infrequent use of cultural-knowledge and paralinguistic CSs. The rare use of paralinguistic strategies is found to be typical of Chinese English learners. The high frequency of literal translation, one first language (L1)-based strategy in our study sample, suggests that FL learners' use of L1-based CSs may depend more upon the developmental stage of their target language than the typology distance between L1 and the target language. The frequency of repetition reveals one fact that the Chinese English learners lack variety and flexibility in their use of CSs. Based on these findings, it was indicated that learners' use of CSs is influenced by a variety of factors, among which the development stage of their interlanguage and their cultural background are identified as two important factors. Some implications are finally suggested for the English foreign language teaching practice in China.

Differences in Attainment and Performance in a Foreign Language: The Role of Working Memory Capacity

ERIC Educational Resources Information Center

Gilabert, Roger; Munoz, Carmen

2010-01-01

The goal of this study is to investigate the role of working memory capacity in L2 attainment and performance. The study uses an L1 reading span task to measure working memory of a group of 59 high-intermediate/advanced learners of English, and a film retelling task to measure their oral production. The analysis first showed a moderate to high…

Perceptual Accent Rating and Attribution in Psychogenic FAS: Some Further Evidence Challenging Whitaker’s Operational Definition

PubMed Central

Keulen, Stefanie; Verhoeven, Jo; Bastiaanse, Roelien; Mariën, Peter; Jonkers, Roel; Mavroudakis, Nicolas; Paquier, Philippe

2016-01-01

A 40-year-old, non-aphasic, right-handed, and polyglot (L1: French, L2: Dutch, and L3: English) woman with a 12-year history of addiction to opiates and psychoactive substances, and clear psychiatric problems, presented with a foreign accent of sudden onset in L1. Speech evolved toward a mostly fluent output, despite a stutter-like behavior and a marked grammatical output disorder. The psychogenic etiology of the accent foreignness was construed based on the patient’s complex medical history and psychodiagnostic, neuropsychological, and neurolinguistic assessments. The presence of a foreign accent was affirmed by a perceptual accent rating and attribution experiment. It is argued that this patient provides additional evidence demonstrating the outdatedness of Whitaker’s (1982) definition of foreign accent syndrome, as only one of the four operational criteria was unequivocally applicable to our patient: her accent foreignness was not only recognized by her relatives and the medical staff but also by a group of native French-speaking laymen. However, our patient defied the three remaining criteria, as central nervous system damage could not conclusively be demonstrated, psychodiagnostic assessment raised the hypothesis of a conversion disorder, and the patient was a polyglot whose newly gained accent was associated with a range of foreign languages, which exceeded the ones she spoke. PMID:26973488

Foreign Language Students' Conversational Negotiations in Different Task Environments

ERIC Educational Resources Information Center

Hardy, Ilonca M.; Moore, Joyce L.

2004-01-01

This study examined the effect of structural and content characteristics of language tasks on foreign language learners' conversational negotiations. In a 2x2 Greco-Latin square design, degree of structural support of language tasks, students' degree of familiarity with German video segments, and task order were varied. Twenty-eight pairs of…

Teaching the Metric System in the Foreign Language Classroom. Language in Education: Theory and Practice. No. 32.

ERIC Educational Resources Information Center

Stevens, Bette Le Feber

This booklet on the metric system and its presentation in the foreign language class has three main sections: (1) background material, including a brief history of the metric system and a rationale for teaching it in the foreign language class; (2) information for the teacher; and (3) learning activities. The second section includes terminology,…

34 CFR 660.34 - What priorities may the Secretary establish?

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-07-01

... or Latin America, or the languages of those regions. (3) Topics of research and studies; for example, language acquisition processes, methodology of foreign language instruction, foreign language performance... described in § 660.10. (2) Specific languages or regions for study or materials development; for example...

Cross-Linguistic Interference: L1, L2, L3 (+) Acquisition of French Adverbial Pronouns en and Y by Bilingual Spanish and English-Speaking Students of the University of Puerto Rico-Rio Piedras: Implicit-Inductive Teaching/Learning versus Explicit Teaching/Deductive Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Beloucif, Oihida

2017-01-01

This is a longitudinal case study of two groups of students (24 students in total) from the Foreign Languages Department of the University of Puerto Rico-Rio Piedras. This research deals with the acquisition of the French adverbial pronouns "en" and "y" through two different teaching approaches, the implicit-inductive teaching…

34 CFR 655.3 - What regulations apply to the International Education Programs?

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-07-01

... (Grants)). (7) 34 CFR part 86 (Drug-Free Schools and Campuses). (b) The regulations in this part 655; and... Foreign Language and Area Studies or Foreign Language and International Studies); (2) 34 CFR part 657 (Foreign Language and Area Studies Fellowships Program); (3) 34 CFR part 658 (Undergraduate International...

Foreign Languages in the Elementary Schools: Guidelines and Regulations.

ERIC Educational Resources Information Center

Smith, Philip D., Jr.

This state handbook details guidelines and regulations for teachers of foreign language in the elementary schools. Principal factors to be considered in the establishment of a FLES program are examined; they include: (1) community and professional support, (2) choice of a foreign language, (3) teachers, (4) students, (5) programs, (6) syllabuses…

Proceedings of the National Conference on Professional Priorities. [Curriculum and Materials.

ERIC Educational Resources Information Center

American Council on the Teaching of Foreign Languages, Hastings-on-Hudson, NY.

The following papers on foreign language curriculum development for the 1980s are included: (1) "Foreign Language and the Humanistic Tradition: The Relationship to the Coming Decade," by Claire Gaudiani; (2) "Practical Implications of New Trends and Directions," by Wilga Rivers; (3) "Directions in Foreign Language Curriculum Development," by H. H.…

Motivation, Strategy, and English as a Foreign Language Vocabulary Learning: A Structural Equation Modelling Study

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Yining; Lin, Chin-Hsi; Zhang, Dongbo; Choi, Yunjeong

2017-01-01

Background: In spite of considerable advancements in our understanding of the different factors involved in achieving vocabulary-learning success, the overall pattern and interrelationships of critical factors involved in L2 vocabulary learning--particularly, the mechanisms through which learners regulate their motivation and learning…

Floating Numeral Quantifiers as an Unaccusative Diagnostic in Native, Heritage, and L2 Japanese Speakers

ERIC Educational Resources Information Center

Fukuda, Shin

2017-01-01

This study investigates the knowledge of unaccusativity in Japanese native, heritage, and second/foreign language speakers with respect to licensing of floating numeral quantifiers (FNQs) by unaccusative and unergative subjects (the "FNQ diagnostic"). Two acceptability judgment experiments were conducted to examine (i) whether and how…

Exploring the Utility of a Video-Based Online EFL Discussion Forum

ERIC Educational Resources Information Center

Huang, Heng-Tsung Danny; Hung, Shao-Ting Alan

2013-01-01

Online discussion forums represent "online collaborative learning spaces in which communities become engaged in the discourse on a topic about which they share common interests or goals" (Montero, Watts & Garcia-Carbonell, 2007, p. 568). This digital communication modality has been claimed to enhance second/foreign language (L2)…

The Discursive Construction of College English Learners' Identity in Cross-Cultural Interactions

ERIC Educational Resources Information Center

Gu, Michelle Mingyue

2010-01-01

There are abundant studies on second/foreign language learners' identities. However, there appears to be insufficient longitudinal research on the construction of learners' L2 identities in systematic interactions between fixed dyads in an out-of-class context. Adopting a critical discourse analysis framework (Fairclough, 2003) and suitably…

Complex Interactions of Factors Underlying Thai EFL Learners' Willingness to Communicate in English

ERIC Educational Resources Information Center

Pattapong, Kamlaitip

2015-01-01

This paper explores factors contributing to the willingness to communicate (WTC) in English as a foreign language (L2) in a Thai university setting. The study uses multiple methods within a qualitative research approach. Data were collected through interviews, stimulated recall, and classroom observations. Relevant contextually-related variables…

Using Facebook to Improve L2 German Students' Socio-Pragmatic Skills

ERIC Educational Resources Information Center

Harting, Axel

2017-01-01

This study explores ways of using Facebook as a tool to improve the pragmatic competence of students of German as a foreign language in Japan. Nine students of a textbook-based German class (CFER level A2) voluntarily participated in this blended learning approach, in which they were assigned weekly online tasks aimed at eliciting speech acts…

Un projet de logiciels d'assistance a l'apprentissage de la lecture en FLE (An Interdisciplinary Research Project Oriented toward Computer Programs for Reading Instruction in French as a Second Language).

ERIC Educational Resources Information Center

Challe, Odile; And Others

1985-01-01

Describes a French project entitled "Lecticiel," jointly undertaken by specialists in reading, computer programing, and second language instruction to integrate these disciplines and provide assistance for students learning to read French as a foreign language. (MSE)

Teaching Literature Overseas. Language-Based Approaches. ELT Documents 115. First Edition.

ERIC Educational Resources Information Center

Brumfit, C. J., Ed.

A collection of papers concerning the application of language studies to the instruction and promotion of English literature appreciation in foreign countries includes an introduction by Neil Gilroy-Scott and these essays: "The Deviant Language of Poetry" (H. G. Widdowson); "Approaches to the Study of Literature: A Practitioner's View" (H. L. B.…

Introduction to Foreign Languages and Cultures: A New Course to Stimulate Second Language Learning in the Public Schools.

ERIC Educational Resources Information Center

Watkins, Stephen A.

1978-01-01

Olympic View Middle School has established a program designed to stimulate interest in foreign languages and cultures. The course is intended as an introduction to foreign language and culture study, and is required for all 7th and 8th grade students. Program 1 of the course is taught during one semester of 7th grade, Program 2 during one semester…

Sentence durations and accentedness judgments

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Bond, Z. S.; Stockmal, Verna; Markus, Dace

2003-04-01

Talkers in a second language can frequently be identified as speaking with a foreign accent. It is not clear to what degree a foreign accent represents specific deviations from a target language versus more general characteristics. We examined the identifications of native and non-native talkers by listeners with various amount of knowledge of the target language. Native and non-native speakers of Latvian provided materials. All the non-native talkers spoke Russian as their first language and were long-term residents of Latvia. A listening test, containing sentences excerpted from a short recorded passage, was presented to three groups of listeners: native speakers of Latvian, Russians for whom Latvian was a second language, and Americans with no knowledge of either of the two languages. The listeners were asked to judge whether each utterance was produced by a native or non-native talker. The Latvians identified the non-native talkers very accurately, 88%. The Russians were somewhat less accurate, 83%. The American listeners were least accurate, but still identified the non-native talkers at above chance levels, 62%. Sentence durations correlated with the judgments provided by the American listeners but not with the judgments provided by native or L2 listeners.

Guidelines for Evaluating Foreign Language Programs Abroad for High School Students: A Reappraisal.

ERIC Educational Resources Information Center

National Council of State Supervisors of Foreign Language.

Criteria for the evaluation of study/travel abroad programs for high school students of foreign language originally approved in 1966 by the National Council of State Supervisors of Foreign Languages are reevaluated and reexamined in this pamphlet. Guidelines are presented in these areas: (1) selection of students, (2) recruitment of group leaders,…

Building on Experience: Building for Success. ACTFL Foreign Language Education Series, Vol. 10.

ERIC Educational Resources Information Center

Phillips, June K., Ed.

This volume on the general subject of foreign language curriculum deals with questions in the areas of program planning, implementation, and evaluation. The following papers are presented: (1) "Developing Foreign Language Curriculum in the Total School Setting: The Macro-picture," by Robert S. Zais; (2) "Identifying Needs and Setting Goals," by…

Pedagogy of Language Learning in Higher Education: An Introduction. Advances in Foreign Language Pedagogy, Volume 2.

ERIC Educational Resources Information Center

Brauer, Gerd, Ed.

This second volume in the series "Advances in Foreign and Second Language Pedagogy" is an introduction to the pedagogy of language learning in higher education focusing on learner motivation, classroom environments, relationships for learning, and the future of language education. The book reveals numerous links to language education on the…

Accent on Foreign Languages.

ERIC Educational Resources Information Center

McWilliams, Larry; And Others

A guide on foreign languages is presented for counselors, administrators, teachers, and parents. An introductory section discusses reasons for foreign language study, college entrance or exit requirements, foreign language and SAT scores, careers that use foreign languages, myths about learning foreign languages, and information about French,…

THE LANGUAGE LABORATORY--SELECTED READINGS.

ERIC Educational Resources Information Center

Modern Language Association of America, New York, NY.

THIS PACKET OF ARTICLES AND BOOKLETS, PUBLISHED FROM 1961 TO 1965, IS DESIGNED FOR PERSONS INTERESTED IN THE USE OF THE LANGUAGE LABORATORY IN THEIR FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS. INCLUDED ARE--(1) "A DOZEN DO'S AND DON'TS FOR PLANNING AND OPERATING A LANGUAGE LAB OR AN ELECTRONIC CLASSROOM IN A HIGH SCHOOL," (2) "MODERN FOREIGN LANGUAGES IN HIGH…

FL 101: A Cultural Introduction to Foreign Languages.

ERIC Educational Resources Information Center

Keller, Howard H.

FL-101 is an interdisciplinary, team-taught orientation to foreign languages. It has been designed to accomplish two goals: (1) provide a language-related academic experience for students who would otherwise not have any contact with languages, and (2) attract students to the further study of language. There are nine major components in the…

L'Entrainement a la Comprehension Ecrite des Etudiants Etrangers de la Faculte des Sciences (Reading Comprehension Training for Foreign Students in the Science Faculty). Melanges Pedagogiques, 1977.

ERIC Educational Resources Information Center

Duda, R.; Regent, O.

The ability of foreign students to read non-scientific material efficiently is important for rapid social and cultural integration. This report describes the reading comprehension section of a French language course aimed at foreign students at the Nancy Science Faculty. Exercises are presented which cover morpho-syntactic, communicative and…

Revisiting Fluctuations in L2 Article Choice in L1-Korean L2-English Learners.

PubMed

Sarker, Bijon K; Baek, Seunghyun

2017-04-01

The current study investigated the distinction of L2 (second language) English article choice sensitivity in fifty-three L1-Korean L2-English learners in semantic contexts. In the context of English as a foreign language, the participants were divided into two groups based on grammatical ability as determined by their performance on a cloze test. In addition, a forced-choice elicitation test and a writing production test were administered to assess, respectively, the participants' receptive and productive article choice abilities. Regardless of grammatical ability, the results disclosed the overuse of the indefinite a in the [[Formula: see text]definite, -specific] context and the definite the in the [-definite, [Formula: see text]specific] context on the forced-choice elicitation test. In the [[Formula: see text]definite, [Formula: see text]specific] and [-definite, -specific] contexts, however, the overuse of either the indefinite a or the definite the, respectively, was less likely. Furthermore, it was revealed on the writing test that the participants more accurately used the definite the than the indefinite a, and they were also found to unreasonably omit more articles than to add or substitute articles on the writing production test. The findings across the two tests indicate that L1-Korean L2-English learners are more likely to have intrinsic difficulties transferring their L1 noun phrase (NP) knowledge to L2 NP knowledge owing to structural discrepancies and complex interfaces between L1 NPs and L2 NPs with respect to syntactic, semantic and pragmatic/discourse language subsystems.

Standardising Assessment to Meet Student Needs in Foreign Language Modules in a University Context: Is Standardisation Possible?

ERIC Educational Resources Information Center

Nunan, Anna

2014-01-01

The Applied Language Centre at University College Dublin offers foreign language modules to students in ten languages at CEFR [Common European Framework of Reference for Languages] levels ranging from A1 to B2. Efforts have been underway in the Centre to standardise the assessment components across languages to ensure parity between module credits…

Attitudes of Teachers of Arabic as a Foreign Language toward Methods of Foreign Language Teaching

ERIC Educational Resources Information Center

Seraj, Sami A.

2010-01-01

This study examined the attitude of teachers of Arabic as a foreign language toward some of the most well known teaching methods. For this reason the following eight methods were selected: (1) the Grammar-Translation Method (GTM), (2) the Direct Method (DM), (3) the Audio-Lingual Method (ALM), (4) Total Physical Response (TPR), (5) Community…

Colloquium on Foreign Languages in the Elementary School Curriculum. Proceedings (New York, New York, September 1991).

ERIC Educational Resources Information Center

Rosenbusch, Marcia, Ed.; Kremer, Douglas, Ed.

A colloquium convened at the Deutsches Haus in New York is summarized that brought together experts to discuss (1) the significance foreign languages have for other elementary school subjects, and (2) what function the other subjects serve for early foreign language learning. The following six topics, guided by session leaders, provided the…

SpeakApps 2: Speaking Practice in a Foreign Language through ICT Tools

ERIC Educational Resources Information Center

Appel, Christine; Nic Giolla Mhichíl, Mairéad; Jager, Sake; Prizel-Kania, Adriana

2014-01-01

SpeakApps 2 is a project with support of the Lifelong Learning Programme, Accompanying Measures. It follows up on the work and results reached during the KA2 project "SpeakApps: Oral production and interaction in a foreign language through ICT tools". The overarching aim of SpeakApps 2 is to further enhance Europeans' language learning…

Developing Professional-Level Language Proficiency.

ERIC Educational Resources Information Center

Leaver, Betty Lou, Ed.; Shekhtman, Boris, Ed.

This collection of papers examines approaches to teaching near-native ability in foreign languages. The 13 papers focus on the following: (1) "Principles and Practices in Teaching Superior-Level Language Skills: Not Just More of the Same" (Betty Lou Leaver and Boris Shekhtman); (2) "Toward Academic Level Foreign Language Abilities:…

The Roles of Phonological Short-Term Memory and Working Memory in L2 Grammar and Vocabulary Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Martin, Katherine I.; Ellis, Nick C.

2012-01-01

This study analyzed phonological short-term memory (PSTM) and working memory (WM) and their relationship with vocabulary and grammar learning in an artificial foreign language. Nonword repetition, nonword recognition, and listening span were used as memory measures. Participants learned the singular forms of vocabulary for an artificial foreign…

A Conversation Analysis of the Function of Silence in Writing Conferences

ERIC Educational Resources Information Center

Mirzaee, Milad; Yaqubi, Baqer

2016-01-01

One of the recent issues in English as a Second/Foreign Language (ESL/EFL) writing instruction has been the quest for a more effective way to give feedback to L2 learners' writing drafts. Although teacher-learner writing conferences have been increasingly used for providing ample opportunity for negotiating revisions, relatively little attention…

Effects of Captions and Subtitles on the Listening Process: Insights from EFL Learners' Listening Strategies

ERIC Educational Resources Information Center

Hosogoshi, Kyoko

2016-01-01

Captions and subtitles as a form of scaffolding for audiovisual materials has gained much attention in second or foreign language (L2) learning in recent years and various studies report their positive effects on learners' listening comprehension. However, few attempts have been made to investigate how textual information specifically affects the…

Corrective Feedback and Working Memory Capacity in Interaction-Driven L2 Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Goo, Jaemyung

2012-01-01

The present study explores the relative efficacy of recasts over metalinguistic feedback on the learning of the English "that"-trace filter and how working memory capacity (WMC) is related to the extent to which learners can benefit from recasts and metalinguistic feedback. Fifty-four Korean English as a foreign language (EFL) learners…

Who Am I? "I Am a Swifty!" Some Stories from EFL Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Prapunta, Sudatip

2017-01-01

This paper aims to report stories of two Thai learners who were purposively selected from a quantitative study of 233 freshmen. They study English as a Foreign Language (EFL) in the monolingual context. They were formally interviewed three times about their L2 motivation and learning experiences using narrative inquiry. Narrative data were…

Phase Transitions in Development of Writing Fluency from a Complex Dynamic Systems Perspective

ERIC Educational Resources Information Center

Baba, Kyoko; Nitta, Ryo

2014-01-01

This study explored patterns in L2 writing development by focusing on one of the linguistic features of texts (fluency) from a complex dynamic systems perspective. It investigated whether two English-as-a-foreign-language university students would experience discontinuous change (phase transition) in their writing fluency through repetition of a…

Proficiency and Working Memory Based Explanations for Nonnative Speakers' Sensitivity to Agreement in Sentence Processing

ERIC Educational Resources Information Center

Coughlin, Caitlin E.; Tremblay, Annie

2013-01-01

This study examines the roles of proficiency and working memory (WM) capacity in second-/foreign-language (L2) learners' processing of agreement morphology. It investigates the processing of grammatical and ungrammatical short- and long-distance number agreement dependencies by native English speakers at two proficiencies in French, and the…

Interlanguage Pragmatic Development: Internal and External Modification in L2 Arabic Requests

ERIC Educational Resources Information Center

Al Masaeed, Khaled

2017-01-01

This study investigated the way in which American university students learning Arabic as a foreign language in the United States developed the ability to make and modify requests both internally, through an addition of mitigating or aggravating modality markers, and externally, via supportive moves before or after the main request in formal and…

Patterns and Effectiveness of Mobile Device Usage by Japanese Undergraduates for L2 Acquisition Purposes

ERIC Educational Resources Information Center

Pagel, James W.; Lambacher, Stephen G.

2014-01-01

Mobile technologies, such as smartphones and tablets, are rapidly gaining popularity as an effective means to enhance foreign language learning. However, does the incorporation of these mobile devices really benefit the learner or simply satisfy the instructor's need to be innovative and ahead of the learning curve? The present study seeks to…

Attitudes towards Online Feedback on Writing: Why Students Mistrust the Learning Potential of Models

ERIC Educational Resources Information Center

Strobl, Carola

2015-01-01

This exploratory study sheds new light on students' perceptions of online feedback types for a complex writing task, summary writing from spoken input in a foreign language (L2), and investigates how these correlate with their actual learning to write. Students tend to favour clear-cut, instructivist rather than constructivist feedback, and guided…

Hypertext Glosses for Foreign Language Reading Comprehension and Vocabulary Acquisition: Effects of Assessment Methods

ERIC Educational Resources Information Center

Chen, I-Jung

2016-01-01

This study compared how three different gloss modes affected college students' L2 reading comprehension and vocabulary acquisition. The study also compared how results on comprehension and vocabulary acquisition may differ depending on the four assessment methods used. A between-subjects design was employed with three groups of Mandarin-speaking…

On the Relation of Locus of Control and L2 Reading and Writing Achievement

ERIC Educational Resources Information Center

Ghonsooly, Behzad; Shirvan, Majid Elahi

2011-01-01

Locus of control, a psychological construct, has been the focus of attention in recent decades. Psychologists have discussed the effect of locus of control on achieving life goals in social/psychological interactions. While learning a foreign language involves both social interactions and psychological processes, the role and relation of locus of…

Measuring Oral Proficiency in Distance, Face-to-Face, and Blended Classrooms

ERIC Educational Resources Information Center

Blake, Robert; Wilson, Nicole L.; Cetto, Maria; Pardo-Ballester, Cristina

2008-01-01

Although the foreign-language profession routinely stresses the importance of technology for the curriculum, many teachers still harbor deep-seated doubts as to whether or not a hybrid course, much less a completely distance-learning class, could provide L2 learners with a way to reach linguistic proficiency, especially with respect to oral…

L2 Japanese Learners' Responses to Translation, Speed Reading, and "Pleasure Reading" as a Form of Extensive Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Tabata-Sandom, Mitsue

2017-01-01

Fluency development instruction lacks in reading in Japanese as a foreign language instruction. This study examined how 34 upper-intermediate level learners of Japanese responded when they first experienced pleasure reading and speed reading. The participants also engaged in intensive reading, the main component of which was translation. Survey…

Composing in French and in English: What the Writers Are Telling Us.

ERIC Educational Resources Information Center

Crerand, Mary E. Lavin

A study investigated the following questions: (1) How does writing develop in a foreign language context? (2) What are the learners' perceptions of writing in a foreign language? (3) What is the influence of first language literacy skills on second language writing? (4) What is the influence of second language proficiency on second language…

Incidental acquisition of foreign language vocabulary through brief multi-modal exposure.

PubMed

Bisson, Marie-Josée; van Heuven, Walter J B; Conklin, Kathy; Tunney, Richard J

2013-01-01

First language acquisition requires relatively little effort compared to foreign language acquisition and happens more naturally through informal learning. Informal exposure can also benefit foreign language learning, although evidence for this has been limited to speech perception and production. An important question is whether informal exposure to spoken foreign language also leads to vocabulary learning through the creation of form-meaning links. Here we tested the impact of exposure to foreign language words presented with pictures in an incidental learning phase on subsequent explicit foreign language learning. In the explicit learning phase, we asked adults to learn translation equivalents of foreign language words, some of which had appeared in the incidental learning phase. Results revealed rapid learning of the foreign language words in the incidental learning phase showing that informal exposure to multi-modal foreign language leads to foreign language vocabulary acquisition. The creation of form-meaning links during the incidental learning phase is discussed.

34 CFR 656.2 - Who is eligible to receive a grant?

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-07-01

... EDUCATION, DEPARTMENT OF EDUCATION NATIONAL RESOURCE CENTERS PROGRAM FOR FOREIGN LANGUAGE AND AREA STUDIES OR FOREIGN LANGUAGE AND INTERNATIONAL STUDIES General § 656.2 Who is eligible to receive a grant? An...

34 CFR 656.2 - Who is eligible to receive a grant?

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-07-01

... EDUCATION, DEPARTMENT OF EDUCATION NATIONAL RESOURCE CENTERS PROGRAM FOR FOREIGN LANGUAGE AND AREA STUDIES OR FOREIGN LANGUAGE AND INTERNATIONAL STUDIES General § 656.2 Who is eligible to receive a grant? An...

The Reader Effect (Instruction/Awareness of Text Structure) and Text Effect (Well-Structured vs. Bad-Structured Texts) on First and Second/Foreign Language Reading Comprehension and Recall--What Does Research Teach Us?

ERIC Educational Resources Information Center

Chang, Carrie

This paper first gives a brief chronological overview of reading theory development and a short introduction to schema theory, and then comprehensively reviews, comments, and synthesizes research-based studies, published between 1980 and 2002, that examined the effect of text structure (reader effect and text effect) on L1 and L2 reading…

Teenagers Learning Chinese as a Foreign Language in a European Confucius Institute: The Relationship between Language Learner Strategies and Successful Learning Factors

ERIC Educational Resources Information Center

Cáceres-Lorenzo, MTeresa

2015-01-01

The present research aims to identify the factors involved in the successful completion of the "Young Chinese Test" 2-A1 (YCT 2-A1) at Spanish Confucius Institute (Canary Islands). Chinese as a foreign language (CFL) entails several learning difficulties compared with other European languages. This study was conducted on 61 monolingual…

Foreign Language Anxiety in Saudi Classroom: A Case Study of Saudi Tertiary Female Students in Prince Sattam University

ERIC Educational Resources Information Center

Balla, Asjad Ahmed Saeed

2017-01-01

This paper investigates the level of anxiety due to learning English as a foreign language. It tries to answer these questions: (1) Is anxiety a factor in hindering English proficiency? (2) Does anxiety lead to fear of communication? (3) Which type of anxiety is high among tertiary level female Saudi students? The Foreign Language Anxiety…

Foreign Languages for the Professions: An Inter-Cultural Approach to Modern Communications. Proceedings of the [Center for International Higher Education Documentation] Conference (5th, Weston, MA, May 14, 1981). CIHED Conference Series, No. 3.

ERIC Educational Resources Information Center

Turner, Solveig M., Ed.

The general focus of the papers in these proceedings is communication and the specific purpose for which persons study a foreign language. The following papers are included: (1) "Marketing Your Innovative Language Program," by S. Sadow; (2) "The Implementation of Taped Interviews in Foreign Language Courses," by J. Frommer and M. Collins Weitz;…

Skype Videoconferencing for Less Commonly Taught Languages: Examining the Effects on Students' Foreign Language Anxiety

ERIC Educational Resources Information Center

Terantino, Joe

2014-01-01

This study compared students' foreign language anxiety levels while completing oral assessments administered face-to-face (F2F) and via Skype videoconferencing for university courses delivered under the self-instructional language program (SILP) model (Dunkel, Brill, & Kohl, 2002). Data were gathered by administering a modified Foreign…

The Effect of Storytelling and Retelling and Higher Order Thinking on Oral Performance of Elementary Students in English as Foreign Language (EFL) Program: A Pilot Study in Mainland China and Taiwan

ERIC Educational Resources Information Center

Yang, Pei-lin; Tong, Fuhui; Irby, Beverly J.; Lara-Alecio, Rafael; Ramos, Norma; Nava-Walichowski, Miranda

2016-01-01

The purpose of this pilot study was to evaluate the effect of Story Telling and retelling and higher order thinking for "E"nglish "L"anguage and "L"iteracy "A"cquisition (STELLA) on the English oral proficiency of elementary students in Mainland China and Taiwan, where English is taught as a foreign…

Relationship among Iranian EFL Students' Foreign Language Anxiety, Foreign Language Listening Anxiety and Their Listening Comprehension

ERIC Educational Resources Information Center

Serraj, Samaneh; Noordin, Noreen Bt.

2013-01-01

Anxiety is an influential factor in a foreign language learning domain and plays a crucial role in language learners' performance. The following study was conducted to explore the possible impact of Foreign Language Anxiety and Foreign Language Listening Anxiety on language learners' listening skill. The researcher was interested to know the…

USA: L'Avenir du francais se joue sur un air de Sidney Bechet (U.S.A.: The Future of French Playing on a Sidney Bechet Tune).

ERIC Educational Resources Information Center

Charpantier, Jean

1989-01-01

The concern in the United States about foreign language instruction, as illustrated in recent reports about American education and language competence in general, is discussed and issues in the future of French language instruction in the United States are examined. These include public attitudes and teacher supply. (MSE)

L'Enseignement de la grammaire en langue etrangere: Contenus et processus (The Teaching of Grammar in a Foreign Language: Content and Process).

ERIC Educational Resources Information Center

Calliabetsou, Penelope

A discussion, in French, of second language grammar instruction looks at the differences between a traditional linguistic approach to grammar learning, used less and less with the advent of communicative language teaching methods, and a sociolinguistic approach, which focuses more closely on the sociocultural context of functional variants of a…

Learning a Language with Web 2.0: Exploring the Use of Social Networking Features of Foreign Language Learning Websites

ERIC Educational Resources Information Center

Stevenson, Megan P.; Liu, Min

2010-01-01

This paper presents the results of an online survey and a usability test performed on three foreign language learning websites that use Web 2.0 technology. The online survey was conducted to gain an understanding of how current users of language learning websites use them for learning and social purposes. The usability test was conducted to gain…

The Contribution of CALL to Advanced-Level Foreign/Second Language Instruction

ERIC Educational Resources Information Center

Burston, Jack; Arispe, Kelly

2016-01-01

This paper evaluates the contribution of instructional technology to advanced-level foreign/second language learning (AL2) over the past thirty years. It is shown that the most salient feature of AL2 practice and associated Computer-Assisted Language Learning (CALL) research are their rarity and restricted nature. Based on an analysis of four…

Web 2.0 and Authentic Foreign Language Learning at Higher Education Level

ERIC Educational Resources Information Center

Martins, Maria de Lurdes Correia; Moreira, Gillian; Moreira, António

2012-01-01

Web 2.0 has afforded a number of opportunities for foreign language learning due to its open, participatory and social nature. A crucial aspect is authenticity--both situational and interactional--since students become involved in meaningful tasks, interacting in the target language with an authentic audience. In this paper we will reflect upon…

Foreign Language Dropouts: Problems and Solutions. An Examination of the Reasons Why Students Do Not Continue Foreign Language Instruction and a List of Suggested Solutions to the Problem.

ERIC Educational Resources Information Center

Torres, Edgardo E.; And Others

This comprehensive investigation into the reasons behind the crucial problem of the student dropout in foreign language programs focuses on seven interrelated areas. These are: (1) student, (2) teacher, (3) administration, (4) counselor, (5) parent, (6) community, and (7) teacher training. A fault-tree analysis of the dropout problem provides a…

An Integrative Approach to Foreign Language Teaching: Choosing Among the Options. ACTFL Foreign Language Education Series, Vol. 8.

ERIC Educational Resources Information Center

Jarvis, Gilbert A., Ed.

This volume on foreign language teaching and learning concerns the following topics: lifelong learning, small-group learning, the minicourse, student attitudes toward foreign languages, problems in secondary schools, humanistic education, curricula in uncommonly taught languages, foreign languages in elementary and adolescent-centered education,…

Calling Iranian Learners of L2 English: Effect of Gloss Type on Lexical Retention and Reading Performance under Different Learning Conditions

ERIC Educational Resources Information Center

Sadeghi, Karim; Khezrlou, Sima; Modirkhameneh, Sima

2017-01-01

This study sought to compare how three different gloss types (text-picture, text-audio and text-picture-audio) affected English as a foreign language (EFL) learners' reading comprehension and vocabulary acquisition. The study also compared how results on comprehension and vocabulary acquisition differed across three learning conditions (i.e.,…

Intrinsic and Extrinsic Motivation, Orientation and Achievements in L2 of Arab Learners of English, French and German: A Study from Jordan

ERIC Educational Resources Information Center

Kreishan, Lana J.; Al-Dhaimat, Yahya

2013-01-01

The aim of this research is to explore Jordanian undergraduate students' intrinsic and extrinsic motivations and instrumental and integrative orientations toward learning English, French, and German as foreign languages. The paper also reflects on how subtypes of intrinsic and extrinsic motivations relate to orientations and examines possible…

Lexical Availability of Young Spanish EFL Learners: Emotion Words versus Non-Emotion Words

ERIC Educational Resources Information Center

Jiménez Catalán, Rosa M.; Dewaele, Jean-Marc

2017-01-01

This study intends to contribute to L2 emotion vocabulary research by looking at the words that primary-school English as foreign language learners produce in response to prompts in a lexical availability task. Specifically, it aims to ascertain whether emotion prompts (Love, Hate, Happy and Sad) generate a greater number of words than non-emotion…

Cultural Intelligence and Writing Ability: Delving into Fluency, Accuracy and Complexity

ERIC Educational Resources Information Center

Ghonsooly, Behzad; Shalchy, Somayye

2013-01-01

Over the recent decades, cultural intelligence, now referred to as CQ has become a burgeoning area of research in the domain of business and management. Given the paucity of research on the effects of CQ on second or foreign language learning especially writing, this study intends to examine the effects of CQ on L2 learners' written performance…

The Effects of Using Corpora on Revision Tasks in L2 Writing with Coded Error Feedback

ERIC Educational Resources Information Center

Tono, Yukio; Satake, Yoshiho; Miura, Aika

2014-01-01

This study reports on the results of classroom research investigating the effects of corpus use in the process of revising compositions in English as a foreign language. Our primary aim was to investigate the relationship between the information extracted from corpus data and how that information actually helped in revising different types of…

The Role of the Syllable in Foreign Language Learning: Improving Oral Production through Dual-Coded, Sound-Synchronised, Typographic Annotations

ERIC Educational Resources Information Center

Stenton, Anthony

2013-01-01

The CNRS-financed authoring system SWANS (Synchronised Web Authoring Notation System), now used in several CercleS centres, was developed by teams from four laboratories as a personalised learning tool for the purpose of making available knowledge about lexical stress patterns and mother-tongue interference in L2 speech production--helping…

Culture Portfolios Revisited: Feedback from Students and Instructors

ERIC Educational Resources Information Center

Abrams, Zsuzsanna I.; Byrd, David R.; Boovy, Bradley; Mohring, Anja

2006-01-01

Teaching culture in the foreign language (L2) classroom can be a real dilemma for instructors: What culture do we teach? What does it mean to learn about a culture? How can students learn culture? In order to answer these questions, we evaluated the strengths and weaknesses of two types of culture portfolios: a traditional one that used on-line…

The Effect of Concept Mapping on L2 Writing Performance: Examining Possible Effects of Trait-Level Writing Anxiety

ERIC Educational Resources Information Center

Machida, Naoko; Dalsky, David J.

2014-01-01

Research on anxiety in a foreign language-learning context is well-documented; however, few studies have directly focused on anxiety occurring within writing contexts despite the fact that writing anxiety is known to affect students' learning. The present study examined the effectiveness of concept mapping considering students' writing anxiety.…

Reader Identity: A Case Study of Korean Graduate Students' Meaning Construction of an L2 Literary Text

ERIC Educational Resources Information Center

Shin, Changok; Riazantseva, Anastasia

2015-01-01

Grounded in constructivist theories of reading and informed by the contemporary theories of identity, this study explored how three Korean adult speakers of English as a foreign language (EFL) constructed meaning of the novel "The Catcher in the Rye", and how their identities mediated this process. Sources of data included think aloud…

Using Authentic Picture Books and Illustrated Books to Improve L2 Writing among 11-Year-Olds

ERIC Educational Resources Information Center

Birketveit, Anna; Rimmereide, Hege Emma

2017-01-01

The case study investigates what impact extensive reading of authentic picture books/illustrated books had on the learners' writing skills in a Norwegian EFL (English as a foreign language) classroom of 11-year-olds. Furthermore, the study also looks into the importance the pictures/illustrations had for the learners and what type of picture-text…

To electrify bilingualism: Electrophysiological insights into bilingual metaphor comprehension

PubMed Central

Jankowiak, Katarzyna; Rataj, Karolina; Naskręcki, Ryszard

2017-01-01

Though metaphoric language comprehension has previously been investigated with event-related potentials, little attention has been devoted to extending this research from the monolingual to the bilingual context. In the current study, late proficient unbalanced Polish (L1)–English (L2) bilinguals performed a semantic decision task to novel metaphoric, conventional metaphoric, literal, and anomalous word pairs presented in L1 and L2. The results showed more pronounced P200 amplitudes to L2 than L1, which can be accounted for by differences in the subjective frequency of the native and non-native lexical items. Within the early N400 time window (300–400 ms), L2 word dyads evoked delayed and attenuated amplitudes relative to L1 word pairs, possibly indicating extended lexical search during foreign language processing, and weaker semantic interconnectivity for L2 compared to L1 words within the memory system. The effect of utterance type was observed within the late N400 time window (400–500 ms), with smallest amplitudes evoked by literal, followed by conventional metaphoric, novel metaphoric, and anomalous word dyads. Such findings are interpreted as reflecting more resource intensive cognitive mechanisms governing novel compared to conventional metaphor comprehension in both the native and non-native language. Within the late positivity time window (500–800 ms), Polish novel metaphors evoked reduced amplitudes relative to literal utterances. In English, on the other hand, this effect was observed for both novel and conventional metaphoric word dyads. This finding might indicate continued effort in information retrieval or access to the non-literal route during novel metaphor comprehension in L1, and during novel and conventional metaphor comprehension in L2. Altogether, the present results point to decreased automaticity of cognitive mechanisms engaged in non-native and non-dominant language processing, and suggest a decreased sensitivity to the levels of conventionality of metaphoric meanings in late proficient unbalanced bilingual speakers. PMID:28414742

A comparison of sensory-motor activity during speech in first and second languages.

PubMed

Simmonds, Anna J; Wise, Richard J S; Dhanjal, Novraj S; Leech, Robert

2011-07-01

A foreign language (L2) learned after childhood results in an accent. This functional neuroimaging study investigated speech in L2 as a sensory-motor skill. The hypothesis was that there would be an altered response in auditory and somatosensory association cortex, specifically the planum temporale and parietal operculum, respectively, when speaking in L2 relative to L1, independent of rate of speaking. These regions were selected for three reasons. First, an influential computational model proposes that these cortices integrate predictive feedforward and postarticulatory sensory feedback signals during articulation. Second, these adjacent regions (known as Spt) have been identified as a "sensory-motor interface" for speech production. Third, probabilistic anatomical atlases exist for these regions, to ensure the analyses are confined to sensory-motor differences between L2 and L1. The study used functional magnetic resonance imaging (fMRI), and participants produced connected overt speech. The first hypothesis was that there would be greater activity in the planum temporale and the parietal operculum when subjects spoke in L2 compared with L1, one interpretation being that there is less efficient postarticulatory sensory monitoring when speaking in the less familiar L2. The second hypothesis was that this effect would be observed in both cerebral hemispheres. Although Spt is considered to be left-lateralized, this is based on studies of covert speech, whereas overt speech is accompanied by sensory feedback to bilateral auditory and somatosensory cortices. Both hypotheses were confirmed by the results. These findings provide the basis for future investigations of sensory-motor aspects of language learning using serial fMRI studies.

Reading, Writing and Linguistics Areas in French as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Erkan, Senem Seda Sahenk

2017-01-01

Globalization and technological developments have caused several students to start their academic careers with the challenge of mastering at least two languages. The purpose of this study is to examine the importance of reading, linguistics, and writing areas in French as a Foreign language (FFL) at the A2 (Waystage) language level. This study was…

Educational Environment and Cultural Transmission in Foreign Language Teaching

ERIC Educational Resources Information Center

Memis, Muhammet Rasit

2016-01-01

Foreign language teaching is not to teach grammar and vocabulary of the target language and to gain basic language skills only. Foreign language teaching is teaching of the language's culture at the same time. Because of language and community develop and shape together, learning, understanding and speaking a foreign language literally requires…

How the demographic makeup of our community influences speech perception.

PubMed

Lev-Ari, Shiri; Peperkamp, Sharon

2016-06-01

Speech perception is known to be influenced by listeners' expectations of the speaker. This paper tests whether the demographic makeup of individuals' communities can influence their perception of foreign sounds by influencing their expectations of the language. Using online experiments with participants from all across the U.S. and matched census data on the proportion of Spanish and other foreign language speakers in participants' communities, this paper shows that the demographic makeup of individuals' communities influences their expectations of foreign languages to have an alveolar trill versus a tap (Experiment 1), as well as their consequent perception of these sounds (Experiment 2). Thus, the paper shows that while individuals' expectations of foreign language to have a trill occasionally lead them to misperceive a tap in a foreign language as a trill, a higher proportion of non-trill language speakers in one's community decreases this likelihood. These results show that individuals' environment can influence their perception by shaping their linguistic expectations.

We've Got the "HOTS" for Foreign Languages: Higher Order Thinking Skills.

ERIC Educational Resources Information Center

Harper, Jane; Lively, Madeleine

Five units of instruction for teaching vocabulary and higher order thinking skills in foreign language classes are presented. Introductory material considers the differences between language fluency and communication, and lists higher order thinking skills as: (1) classifying, verifying, hypothesizing; (2) making associations and generalizing; (3)…

Village Voices, Global Visions: Digital Video as a Transformative Foreign Language Learning Tool

ERIC Educational Resources Information Center

Goulah, Jason

2007-01-01

This instrumental case study examines how adolescent high-intermediate Japanese language learners enrolled in a one-month credited abroad program used video as a mediational tool for (1) learning foreign language, content, and technology skills, (2) cultivating critical multiliteracies and transformative learning regarding geopolitics and the…

The "PTA" of the Future.

ERIC Educational Resources Information Center

Ervin, Gerard L.

Three developments in the field of foreign language education seem to have particularly great potential for foreign language teaching and learning in the 1990s: (1) proficiency; (2) technology; and (3) authenticity (PTA). The first of these developments involves the language proficiency movement's debate over the establishment of a common metric…

17 CFR 232.306 - Foreign language documents and symbols.

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-04-01

... 17 Commodity and Securities Exchanges 2 2010-04-01 2010-04-01 false Foreign language documents and symbols. 232.306 Section 232.306 Commodity and Securities Exchanges SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION....14d-102), or Schedule 14D-9F (§ 240.14d-103). (e) Foreign currency denominations must be expressed in...

17 CFR 232.306 - Foreign language documents and symbols.

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-04-01

... 17 Commodity and Securities Exchanges 2 2011-04-01 2011-04-01 false Foreign language documents and symbols. 232.306 Section 232.306 Commodity and Securities Exchanges SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION....14d-102), or Schedule 14D-9F (§ 240.14d-103). (e) Foreign currency denominations must be expressed in...

Foreign Language Planning in Saudi Arabia: Beyond English

ERIC Educational Resources Information Center

Payne, Mark; Almansour, Maram

2014-01-01

This paper presents findings from an exploratory study of foreign language planning in Saudi Arabia. In terms of official policy, the sole foreign language taught in Saudi public schools is English. Therefore, researching foreign languages there is often limited to researching the area of English as a Foreign Language. However, evidence shows that…

34 CFR 658.1 - What is the Undergraduate International Studies and Foreign Language Program?

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-07-01

... Foreign Language Program? 658.1 Section 658.1 Education Regulations of the Offices of the Department of... STUDIES AND FOREIGN LANGUAGE PROGRAM General § 658.1 What is the Undergraduate International Studies and Foreign Language Program? The Undergraduate International Studies and Foreign Language Program is designed...

34 CFR 658.1 - What is the Undergraduate International Studies and Foreign Language Program?

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-07-01

... Foreign Language Program? 658.1 Section 658.1 Education Regulations of the Offices of the Department of... STUDIES AND FOREIGN LANGUAGE PROGRAM General § 658.1 What is the Undergraduate International Studies and Foreign Language Program? The Undergraduate International Studies and Foreign Language Program is designed...

Languages and Communication for World Business and the Professions. Proceedings of the Annual Conference (6th, Ann Arbor, Michigan, May 8-9, 1987).

ERIC Educational Resources Information Center

Des Harnais, Gaston R., Ed.

Topics covered in papers presented at a conference on languages and communication for world business and the professions include: (1) trends and aspects of internationalizing the business curriculum; (2) internationalized programs in business, foreign language, and cultures; (3) internationalized courses in business, foreign languages, and…

Languages for Communication Workshops, 1988: Tarrant County Junior College, Northeast Campus. Final Project Evaluation Report.

ERIC Educational Resources Information Center

Harper, Jane; Lively, Madeleine

In summer 1988, Tarrant County Junior College, Northeast Campus, conducted a series of eight 16-hour workshops and three 32-hour workshops for high school teachers of foreign languages. The workshops were intended primarily as in-service training to help foreign language teachers: (1) improve their oral proficiency in the language they teach; (2)…

Assessing Foreign Language Proficiency of Undergraduates. Issues in Language Program Direction: A Series of Annual Volumes.

ERIC Educational Resources Information Center

Teschner, Richard V., Ed.

This collection of papers includes: "Foreign Language Testing Today: Issues in Language Program Direction" (Frank Nuessel); "Assessing the Problems of Assessment" (M. Peter Hagiwara); "Testing in Foreign Language Programs and Testing Programs in Foreign Language Departments: Reflections and Recommendations" (Elizabeth…

"Dieu a cree la femelle, l'homme a fait la femme." En rekognoscering i dansk og undenlandsk konssprogsforskning ("God Created the Female, Man Created Woman." A Reconnaissance in Danish and Foreign Research on Sex Differences and Language). ROLIG papir 32.

ERIC Educational Resources Information Center

Bennicke, Annette

Research on sex differences and language includes the following (many titles are English translations): "Language--The Child, the Women, the Family"; "Woman and Man"; "In Society's Words"; "The Life of Words"; "Verbs and Women"; "Lines from a Ladies Luncheon"; "The History of the Danish Language"; "How Sex Roles Are Represented and Conserved in…

Listening with an accent: speech perception in a second language by late bilinguals.

PubMed

Leikin, Mark; Ibrahim, Raphiq; Eviatar, Zohar; Sapir, Shimon

2009-10-01

The goal of the present study was to examine functioning of late bilinguals in their second language. Specifically, we asked how native and non-native Hebrew speaking listeners perceive accented and native-accented Hebrew speech. To achieve this goal we used the gating paradigm to explore the ability of healthy late fluent bilinguals (Russian and Arabic native speakers) to recognize words in L2 (Hebrew) when they were spoken in an accent like their own, a native accent (Hebrew speakers), or another foreign accent (American accent). The data revealed that for Hebrew speakers, there was no effect of accent, whereas for the two bilingual groups (Russian and Arabic native speakers), stimuli with an accent like their own and the native Hebrew accent, required significantly less phonological information than the other foreign accents. The results support the hypothesis that phonological assimilation works in a similar manner in these two different groups.

The Use of EFL Reading Strategies among High School Students in Taiwan

ERIC Educational Resources Information Center

Chen, Kate Tzu-Ching; Chen, Sabina Chia-Li

2015-01-01

In the traditional English l language classroom, reading is the skill that receives the most emphasis (Susser & Rob, 1990). Learners should use reading strategies to plan how to read and to enhance their reading comprehension (Poole, 2010). The purpose of this study was to explore the use of English as a Foreign Language (EFL) reading…

Reading Motivation and Reading Comprehension in Chinese and English among Bilingual Students

ERIC Educational Resources Information Center

Lin, Dan; Wong, Ka Ki; McBride-Chang, Catherine

2012-01-01

One hundred four Hong Kong Chinese fifth graders completed a questionnaire on eight separate motivational subscales related to reading separately for Chinese as a first language (L1) and English as a foreign language (EFL) in addition to measures of both Chinese and English reading comprehension. Motivations related to self-efficacy, curiosity,…

A Qualitative Research on the Teaching Strategies and Class Applications of the High School Teachers Who Teach English in Turkey as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Gocer, Ali

2010-01-01

Nowadays, whichever position the individuals work in, they feel the need to learn a foreign language even a second foreign language. In parallel with the need for a foreign language, the importance of the foreign language teaching increases. In language teaching, conditions such as the facilities of the environment, learner's features, the social…

Using Stimulated Recall to Investigate Pupils' Thinking about Online Bilingual Communication: Code-Switching and Pronominal Address in L2 French

ERIC Educational Resources Information Center

Evans, Michael

2009-01-01

This article demonstrates how evidence related to performance in computer mediated communication (CMC) can be used as a vehicle for researching pupils' thinking about using and learning a foreign language. The analysis is based on a qualitative study of pupils from two contrasting schools who had taken part in a multinational CMC project involving…

Parental Visions of Their Children's Future as a Motivator for an Early Start in a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Rokita-Jaskow, Joanna

2015-01-01

This paper reports on the qualitative part of a project investigating parental educational aspirations as manifested by enrolling their children (aged 3-6) into very early L2 instruction. The concept of educational aspirations is widely studied in educational psychology as well as in sociology and pedagogy. In SLA, these aspirations can fit in the…

An Action Research on Improving Non-English Majors' English Writing by "Basic Sentence Pattern Translation Drills"

ERIC Educational Resources Information Center

He, Xiaoyu

2016-01-01

English writing plays an indispensible part in EFL (English as a Foreign Language) learning for Chinese students, which accounts for a high score in an English test in China. And it is also a comprehensive reflection of students' abilities in L2 application. However, most non-English majors in vocational and technical colleges have great trouble…

Getting to the Bottom of L2 Listening Instruction: Making a Case for Bottom-Up Activities

ERIC Educational Resources Information Center

Siegel, Joseph; Siegel, Aki

2015-01-01

This paper argues for the incorporation of bottom-up activities for English as a foreign language (EFL) listening. It discusses theoretical concepts and pedagogic options for addressing bottom-up aural processing in the EFL classroom as well as how and why teachers may wish to include such activities in lessons. This discussion is augmented by a…

Realization of Speech Acts of Refusals and Pragmatic Competence by Turkish EFL Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Han, Turgay; Burgucu-Tazegül, Assiye

2016-01-01

The purpose of the present study is to examine a) how lower-intermediate and upper-intermediate level Turkish learners of English-as-a-foreign language (EFL) realize refusals in English, b) the differences between native and non-native speakers of English in the use of refusals, and c) if L2 proficiency affects possible pragmatic transfer or not.…

Contextual Dynamics in Foreign Language Learning Motivation

ERIC Educational Resources Information Center

Kozaki, Yoko; Ross, Steven J.

2011-01-01

Learning context has increasingly been postulated to exert an influence on the dynamics of individual differences in language learning. In a longitudinal design that tested the proficiency gains of 1,682 learners over a 2-year foreign language program, a multilevel modeling approach was deployed in this study to account for variation in second…

Arbeitsmittel fur den Deutschunterricht an Auslander (Materials for German Instruction to Foreigners).

ERIC Educational Resources Information Center

Kaufmann, Gerhard, Comp.

This annotated German bibliography of textbooks for use in language programs includes a wide variety of instructional media. Materials are classified under: (1) language texts, (2) teachers' texts, (3) language texts for foreigners, (4) exercise books and tapes, (5) testing materials, (6) radio courses, (7) instructional films, (8) vocational…

Spanish-Language Learners and Latinos: Two Community-Based Projects

ERIC Educational Resources Information Center

López, Sylvia

2014-01-01

The growing U.S. Latino dispersal is allowing for more interactions between students of Spanish and native Spanish speakers. By working with Latino community members, Spanish instructors help meet the standards for foreign language education developed by the American Council on the Teaching of Foreign Languages. This article describes 2 projects.…

Body and Language: Intercultural Learning through Drama. Advances in Foreign and Second Language Pedagogy.

ERIC Educational Resources Information Center

Brauer, Gerd, Ed.

This third volume in a series provides an introduction to the use of drama in the foreign and second language classroom, highlighting the bridging character of drama-based teaching for intercultural learning. Twelve chapters include: (1) "Understanding Drama-Based Education" (Betty Jane Wagner); (2) "Intercultural Recognitions…

Teaching a Foreign Language to Deaf People via Vodcasting & Web 2.0 Tools

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Drigas, Athanasios; Vrettaros, John; Tagoulis, Alexandors; Kouremenos, Dimitris

This paper presents the design and development of an e-learning course in teaching deaf people in a foreign language, whose first language is the sign language. The course is based in e-material, vodcasting and web 2.0 tools such as social networking and blog The course has been designed especially for deaf people and it is exploring the possibilities that e-learning material vodcasting and web 2.0 tools can offer to enhance the learning process and achieve more effective learning results.

Pre-Service Preschool Teachers' Beliefs about Foreign Language Learning and Early Foreign Language Teaching in Slovenia

ERIC Educational Resources Information Center

Fojkar, Mateja Dagarin; Skubic, Darija

2017-01-01

The implementation of foreign languages in preschool education has prompted the need for qualified teachers. However, most recent studies report a gap between the supply of qualified foreign language teachers of young learners and the demand for such teachers as foreign languages are introduced earlier and earlier. The authors of this paper…

The Effects of Multisensory Structured Language Instruction on Native Language and Foreign Language Aptitude Skills of At-Risk High School Foreign Language Learners.

ERIC Educational Resources Information Center

Sparks, Richard; And Others

1992-01-01

A multisensory structured language (MSL) approach was utilized with two groups of at-risk high school students (n=63), taught in either English and Spanish (MSL/ES) or Spanish only. Foreign language aptitude improved for both groups and native language skills for the MSL/ES group. A group receiving traditional foreign language instruction showed…

Correlation between musical aptitude and learning foreign languages: an epidemiological study in secondary school Italian students

PubMed Central

PICCIOTTI, P.M.; BUSSU, F.; CALò, L.; GALLUS, R.; SCARANO, E.; DI CINTIO, G.; CASSARÀ, F.; D’ALATRI, L.

2018-01-01

SUMMARY The aim of this study was to assess if a correlation exists between language learning skills and musical aptitude through the analysis of scholarly outcomes concerning the study of foreign languages and music. We enrolled 502 students from a secondary Italian school (10-14 years old), attending both traditional courses (2 hours/week of music classes scheduled) and special courses (six hours). For statistical analysis, we considered grades in English, French and Music. Our results showed a significant correlation between grades in the two foreign languages and in music, both in the traditional courses and in special courses, and better results in French than for special courses. These results are discussed and interpreted through the literature about neuroanatomical and physiological mechanisms of foreign language learning and music perception. PMID:29756615

The emotional impact of being myself: Emotions and foreign-language processing.

PubMed

Ivaz, Lela; Costa, Albert; Duñabeitia, Jon Andoni

2016-03-01

Native languages are acquired in emotionally rich contexts, whereas foreign languages are typically acquired in emotionally neutral academic environments. As a consequence of this difference, it has been suggested that bilinguals' emotional reactivity in foreign-language contexts is reduced as compared with native language contexts. In the current study, we investigated whether this emotional distance associated with foreign languages could modulate automatic responses to self-related linguistic stimuli. Self-related stimuli enhance performance by boosting memory, speed, and accuracy as compared with stimuli unrelated to the self (the so-called self-bias effect). We explored whether this effect depends on the language context by comparing self-biases in a native and a foreign language. Two experiments were conducted with native Spanish speakers with a high level of English proficiency in which they were asked to complete a perceptual matching task during which they associated simple geometric shapes (circles, squares, and triangles) with the labels "you," "friend," and "other" either in their native or foreign language. Results showed a robust asymmetry in the self-bias in the native- and foreign-language contexts: A larger self-bias was found in the native than in the foreign language. An additional control experiment demonstrated that the same materials administered to a group of native English speakers yielded robust self-bias effects that were comparable in magnitude to the ones obtained with the Spanish speakers when tested in their native language (but not in their foreign language). We suggest that the emotional distance evoked by the foreign-language contexts caused these differential effects across language contexts. These results demonstrate that the foreign-language effects are pervasive enough to affect automatic stages of emotional processing. (c) 2016 APA, all rights reserved).

Is Language a Factor in the Perception of Foreign Accent Syndrome?

PubMed

Jose, Linda; Read, Jennifer; Miller, Nick

2016-06-01

Neurogenic foreign accent syndrome (FAS) is diagnosed when listeners perceive speech associated with motor speech impairments as foreign rather than disordered. Speakers with foreign accent syndrome typically have aphasia. It remains unclear how far language changes might contribute to the perception of foreign accent syndrome independent of accent. Judges with and without training in language analysis rated orthographic transcriptions of speech from people with foreign accent syndrome, speech-language disorder and no foreign accent syndrome, foreign accent without neurological impairment and healthy controls on scales of foreignness, normalness and disorderedness. Control speakers were judged as significantly more normal, less disordered and less foreign than other groups. Foreign accent syndrome speakers' transcriptions consistently profiled most closely to those of foreign speakers and significantly different to speakers with speech-language disorder. On normalness and foreignness ratings there were no significant differences between foreign and foreign accent syndrome speakers. For disorderedness, foreign accent syndrome participants fell midway between foreign speakers and those with speech-language impairment only. Slower rate, more hesitations, pauses within and between utterances influenced judgments, delineating control scripts from others. Word-level syntactic and morphological deviations and reduced syntactic and semantic repertoire linked strongly with foreignness perceptions. Greater disordered ratings related to word fragments, poorly intelligible grammatical structures and inappropriate word selection. Language changes influence foreignness perception. Clinical and theoretical issues are addressed.

The Wildcat Corpus of Native- and Foreign-Accented English: Communicative Efficiency across Conversational Dyads with Varying Language Alignment Profiles

PubMed Central

Van Engen, Kristin J.; Baese-Berk, Melissa; Baker, Rachel E.; Choi, Arim; Kim, Midam; Bradlow, Ann R.

2012-01-01

This paper describes the development of the Wildcat Corpus of native- and foreign-accented English, a corpus containing scripted and spontaneous speech recordings from 24 native speakers of American English and 52 non-native speakers of English. The core element of this corpus is a set of spontaneous speech recordings, for which a new method of eliciting dialogue-based, laboratory-quality speech recordings was developed (the Diapix task). Dialogues between two native speakers of English, between two non-native speakers of English (with either shared or different L1s), and between one native and one non-native speaker of English are included and analyzed in terms of general measures of communicative efficiency. The overall finding was that pairs of native talkers were most efficient, followed by mixed native/non-native pairs and non-native pairs with shared L1. Non-native pairs with different L1s were least efficient. These results support the hypothesis that successful speech communication depends both on the alignment of talkers to the target language and on the alignment of talkers to one another in terms of native language background. PMID:21313992

The foreign-language effect: thinking in a foreign tongue reduces decision biases.

PubMed

Keysar, Boaz; Hayakawa, Sayuri L; An, Sun Gyu

2012-06-01

Would you make the same decisions in a foreign language as you would in your native tongue? It may be intuitive that people would make the same choices regardless of the language they are using, or that the difficulty of using a foreign language would make decisions less systematic. We discovered, however, that the opposite is true: Using a foreign language reduces decision-making biases. Four experiments show that the framing effect disappears when choices are presented in a foreign tongue. Whereas people were risk averse for gains and risk seeking for losses when choices were presented in their native tongue, they were not influenced by this framing manipulation in a foreign language. Two additional experiments show that using a foreign language reduces loss aversion, increasing the acceptance of both hypothetical and real bets with positive expected value. We propose that these effects arise because a foreign language provides greater cognitive and emotional distance than a native tongue does.

Foreign Languages and Foreign Cultures.

ERIC Educational Resources Information Center

Berman, Russell A.

2002-01-01

Calls on foreign language departments to take a closer look at a long-standing component of their curriculum: culture. The discussion focuses on language and culture, teaching foreign cultures, and foreign cultures, transnationality, and globalization. (Author/VWL)

Don't just repeat after me: retrieval practice is better than imitation for foreign vocabulary learning.

PubMed

Kang, Sean H K; Gollan, Tamar H; Pashler, Harold

2013-12-01

Second language (L2) instruction programs often ask learners to repeat aloud words spoken by a native speaker. However, recent research on retrieval practice has suggested that imitating native pronunciation might be less effective than drill instruction, wherein the learner is required to produce the L2 words from memory (and given feedback). We contrasted the effectiveness of imitation and retrieval practice drills on learning L2 spoken vocabulary. Learners viewed pictures of objects and heard their names; in the imitation condition, they heard and then repeated aloud each name, whereas in the retrieval practice condition, they tried to produce the name before hearing it. On a final test administered either immediately after training (Exp. 1) or after a 2-day delay (Exp. 2), retrieval practice produced better comprehension of the L2 words, better ability to produce the L2 words, and no loss of pronunciation quality.

Middle School Exploratory Foreign Language Programs: A Position Paper.

ERIC Educational Resources Information Center

National Council of State Supervisors of Foreign Language.

Four types of exploratory foreign language programs are described: (1) the language overview course, (2) the trial-study course, (3) the Level I offering, and (4) the course for the non-college bound. It is largely in the middle schools (grades 6-8) and junior high schools (grades 7-9) that exploratory programs are being used. The language…

Survey of Foreign Language Course Registrations and Student Contact Hours in Institutions of Higher Education, Fall 1970 and Summer 1971. Final Report.

ERIC Educational Resources Information Center

Brod, Richard I.

This study, the tenth in a series, presents college language registration and student contact hour data for all modern and classical language programs in the United States. The body of the report consists of 24 tables summarizing the data, and a directory of the 2,353 institutions that reported registrations in one or more foreign languages.…

Il problema della scelta e della continuita della lingua straniera nella scuola dell'obbligo (Problems of Choice and Continuity of a Foreign Language in Elementary and Junior High School).

ERIC Educational Resources Information Center

Gotti, Maurizio

1987-01-01

Discusses two current problems with foreign language study in Italy: (1) Students are frequently unable to study English, the most popular language, because of a lack of qualified English teachers; and (2) Students sometimes cannot continue studying in junior high school the language they began in elementary school. (CFM)

The Link between Foreign Language Classroom Anxiety, Second Language Tolerance of Ambiguity and Self-Rated English Proficiency among Chinese Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Dewaele, Jean-Marc; Ip, Tsui Shan

2013-01-01

Previous research has suggested that high levels of Foreign Language Classroom Anxiety (FLCA) have a negative effect on foreign language learning (Horwitz, 2001; Lu & Liu, 2011) while moderate levels of Second Language Tolerance of Ambiguity (SLTA) are believed to boost foreign language learning (Ely, 1995). There is prima facie evidence that…

Integrating Language-and-Culture Teaching: An Investigation of Spanish Teachers' Perceptions of the Objectives of Foreign Language Education

ERIC Educational Resources Information Center

Castro, Paloma; Sercu, Lies; Mendez Garcia, Maria del Carmen

2004-01-01

A recent shift has been noticeable in foreign language education theory. Previously, foreign languages were taught as a linguistic code. This then shifted to teaching that code against the sociocultural background of, primarily, one country in which the foreign language is spoken as a national language. More recently, teaching has reflected on…

Thinking More or Feeling Less? Explaining the Foreign-Language Effect on Moral Judgment.

PubMed

Hayakawa, Sayuri; Tannenbaum, David; Costa, Albert; Corey, Joanna D; Keysar, Boaz

2017-10-01

Would you kill one person to save five? People are more willing to accept such utilitarian action when using a foreign language than when using their native language. In six experiments, we investigated why foreign-language use affects moral choice in this way. On the one hand, the difficulty of using a foreign language might slow people down and increase deliberation, amplifying utilitarian considerations of maximizing welfare. On the other hand, use of a foreign language might stunt emotional processing, attenuating considerations of deontological rules, such as the prohibition against killing. Using a process-dissociation technique, we found that foreign-language use decreases deontological responding but does not increase utilitarian responding. This suggests that using a foreign language affects moral choice not through increased deliberation but by blunting emotional reactions associated with the violation of deontological rules.

Foreign Languages for Business in the Secondary School Curriculum.

ERIC Educational Resources Information Center

Grosse, Christine Uber

A survey of the 20 most populous states concerning their secondary school provision of foreign languages for business is reported. State foreign language supervisors were interviewed for information on state policy or planning for the inclusion of foreign language for business or applied language studies, for information about specific programs or…

(Re)Searching Culture in Foreign Language Textbooks, or the Politics of Hide and Seek

ERIC Educational Resources Information Center

Canale, Germán

2016-01-01

Textbooks are curriculum artefacts that embody particular ideologies and legitimise specific types of knowledge [Apple, M. W. (1982). "Education and power." Boston: Routledge & Kegan Paul; Apple, M. W., & Christian-Smith, L. K. (1991). "The politics of the textbook." In M. W. Apple & L. K. Christian-Smith (Eds.),…

34 CFR 658.35 - What priority does the Secretary give?

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-07-01

... school foreign language instruction or that require each graduating student to earn two years of postsecondary credit in a foreign language (or have demonstrated equivalent competence in the foreign language... POSTSECONDARY EDUCATION, DEPARTMENT OF EDUCATION UNDERGRADUATE INTERNATIONAL STUDIES AND FOREIGN LANGUAGE...

Negative pragmatic transfer in Chinese students' complimentary speech acts.

PubMed

Ren, Juanjuan; Gao, Xiaofang

2012-02-01

Summary.-This study was designed to examine negative pragmatic transfer of the speech act of English compliments by Chinese who learn English as a foreign language and to estimate the correlation between the amount of negative pragmatic transfer and English proficiency of the Chinese learners. Frequencies of students' performance showed that both in the favored compliments and the response strategies, differences were evident between Chinese English learners and native English speakers. This indicated that Chinese learners had trouble with the "slang" or "idioms" of the target language and tended to transfer negatively their L1 pragmatic norms to their L2 communication. Moreover, the favored compliment response strategies used by two groups of Chinese learners--who had different levels of English proficiency--differed, and negative pragmatic transfer decreased as proficiency in English increased.

Correlation between musical aptitude and learning foreign languages: an epidemiological study in secondary school Italian students.

PubMed

Picciotti, P M; Bussu, F; Calò, L; Gallus, R; Scarano, E; DI Cintio, G; Cassarà, F; D'Alatri, L

2018-02-01

The aim of this study was to assess if a correlation exists between language learning skills and musical aptitude through the analysis of scholarly outcomes concerning the study of foreign languages and music. We enrolled 502 students from a secondary Italian school (10-14 years old), attending both traditional courses (2 hours/week of music classes scheduled) and special courses (six hours). For statistical analysis, we considered grades in English, French and Music. Our results showed a significant correlation between grades in the two foreign languages and in music, both in the traditional courses and in special courses, and better results in French than for special courses. These results are discussed and interpreted through the literature about neuroanatomical and physiological mechanisms of foreign language learning and music perception. Copyright © 2018 Società Italiana di Otorinolaringologia e Chirurgia Cervico-Facciale, Rome, Italy.

Proceedings of the National Conference on Individualized Instruction in Foreign Languages (2nd, Ohio State University, October 24-25, 1980).

ERIC Educational Resources Information Center

Ervin, Gerard L., Ed.

Papers in this volume on individualized instruction in foreign languages include: (1) "Individualized Instruction and 'Back to Basics': Are They Compatible?" by Howard B. Altman; (2) "Individualized Instruction in French at Northwestern University" by Margaret Sinclair Breslin; (3) "An Individualized French Program for…

The Competitive Advantage of Foreign Languages and Cultural Knowledge

ERIC Educational Resources Information Center

Grosse, Christine Uber

2004-01-01

This study presents the results of an electronic survey of 2,500 randomly selected alumni from the graduating classes of 1970 through 2002 of Thunderbird, The American Graduate School of International Management. Of the 2,500 alumni, 581 responded. Thunderbird required a minimum of 4 semesters of foreign language for graduation. The survey…

Manual Tape Scripts: German, Level 2. Curriculum Bulletin, 1969-70 Series, Number 19.

ERIC Educational Resources Information Center

Lipton, Gladys; And Others

This manual of tape scripts, together with a set of foreign language tapes for Level 2 German, was prepared to support the curriculum bulletin "New York City Foreign Language Program for Schools: German, Levels 1-4." Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow further development of…

Dutch courage? Effects of acute alcohol consumption on self-ratings and observer ratings of foreign language skills.

PubMed

Renner, Fritz; Kersbergen, Inge; Field, Matt; Werthmann, Jessica

2018-01-01

A popular belief is that alcohol improves the ability to speak in a foreign language. The effect of acute alcohol consumption on perceived foreign language performance and actual foreign language performance in foreign language learners has not been investigated. The aim of the current study was to test the effects of acute alcohol consumption on self-rated and observer-rated verbal foreign language performance in participants who have recently learned this language. Fifty native German speakers who had recently learned Dutch were randomized to receive either a low dose of alcohol or a control beverage that contained no alcohol. Following the experimental manipulation, participants took part in a standardized discussion in Dutch with a blinded experimenter. The discussion was audio-recorded and foreign language skills were subsequently rated by two native Dutch speakers who were blind to the experimental condition (observer-rating). Participants also rated their own individual Dutch language skills during the discussion (self-rating). Participants who consumed alcohol had significantly better observer-ratings for their Dutch language, specifically better pronunciation, compared with those who did not consume alcohol. However, alcohol had no effect on self-ratings of Dutch language skills. Acute alcohol consumption may have beneficial effects on the pronunciation of a foreign language in people who have recently learned that language.

Toward an Understanding of Preservice English as a Foreign Language Teachers' Acceptance of Computer-Assisted Language Learning 2.0 in the People's Republic of China

ERIC Educational Resources Information Center

Mei, Bing; Brown, Gavin T. L.; Teo, Timothy

2018-01-01

Despite the rapid proliferation of information and communication technologies, there exists a paucity of empirical research on the causes of the current low acceptance of computer-assisted language learning (CALL) by English as a foreign language (EFL) teachers in the People's Republic of China (PRC). This study aims to remedy this situation…

Individualizing Instruction through Team Teaching.

ERIC Educational Resources Information Center

Otto, Frank

1968-01-01

Effective individualized instruction and increased student participation in foreign language communication skills could be achieved by a team-teaching approach. A team, comprised of the regular foreign language teacher and a number of volunteer advanced students, could (1) present listening comprehension materials, (2) evaluate pronunciation and…

Foreign Languages and the Bicentennial.

ERIC Educational Resources Information Center

Loew, Helene Z.; Lyons, Kay A.

1975-01-01

The activities suggested here are intended to encourage the participation of teachers and students of foreign languages in celebrating the Bicentennial. These brief suggestions are grouped under the following headings: (1) community-school involvement for teachers and students; (2) research possibilities for students; (3) extracurricular…

The Effect of Language Learning Strategies on Proficiency, Attitudes and School Achievement.

PubMed

Habók, Anita; Magyar, Andrea

2017-01-01

This study examines language learning strategy (LLS) use in connexion with foreign language attitude, proficiency and general school achievement among lower secondary students in Years 5 and 8 ( n = 868) in Hungary. An adapted version of the Strategies Inventory for Language Learning questionnaire was used for data collection. The results showed that Hungarian students mainly engage in metacognitive strategies in both years. Differences between more and less proficient language learners' strategy use have also been found. With regard to the effect of LLS on foreign language attitude, the foreign language mark and school achievement, path analysis indicated a good fit in both years. The metacognitive, social and memory strategies primarily influenced foreign language attitudes and marks in Year 5. The metacognitive strategies had a slight impact on school achievement as well as on foreign language marks. We demonstrated the dominant effect of metacognitive strategies and the low effect of memory strategies in Year 8. In addition, metacognitive strategies also influenced foreign language marks. The effect of foreign language marks on school achievement was also remarkable. There was a strong impact on the children's attitudes through these variables.

Bibliographie Moderner Fremdsprachenunterricht [A Bibliography of Modern Foreign Language Instruction]. Vol. 10 No. 2.

ERIC Educational Resources Information Center

Bibliographie Moderner Fremdsprachenunterricht, 1979

1979-01-01

This annotated bibliography on the teaching of modern foreign languages is the product of a West German information dissemination system that is similar to ERIC. The bibliography is published quarterly and lists items compiled in conjunction with the ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics as well as with a number of institutions all over…

The Status of Foreign Language Education: 1984.

ERIC Educational Resources Information Center

Wiley, Patricia Davis

1984-01-01

Presents a brief history of the status of foreign language instruction from 1953 to 1984. Summarizes research on effects of foreign language study. Describes the foreign language education program at the University of Tennessee--Knoxville, providing an overview of the organization, curricular content, and methodology. Evaluates Knoxville's unique…

Incidental Foreign Language Acquisition from Media Exposure

ERIC Educational Resources Information Center

Kuppens, An H.

2010-01-01

A number of experimental studies have demonstrated the incidental acquisition of a foreign language by children and adolescents when watching foreign language television. While such experiments can only establish short-term effects, this article investigates the extent to which children's foreign language skills benefit from their long-term…

Foreign Language Effect and Psychological Distance

ERIC Educational Resources Information Center

Shin, Hong Im; Kim, Juyoung

2017-01-01

Does using a foreign language result in forming different moral decisions than using our mother tongue? Two studies were conducted to investigate whether there is a relationship between foreign language effects (differences between native vs. foreign language conditions) and psychological distance. Study 1 tested four moral dilemmas adapted from…

Tact Training versus Bidirectional Intraverbal Training in Teaching a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Dounavi, Katerina

2014-01-01

The current study involved an evaluation of the emergence of untrained verbal relations as a function of 3 different foreign-language teaching strategies. Two Spanish-speaking adults received foreign-language (English) tact training and native-to-foreign and foreign-to-native intraverbal training. Tact training and native-to-foreign intraverbal…

Dictionary Use of Undergraduate Students in Foreign Language Departments in Turkey at Present

ERIC Educational Resources Information Center

Tulgar, Aysegül Takkaç

2017-01-01

Foreign language learning has always been a process carried out with the help of dictionaries which are both in target language and from native language to target language/from target language to native language. Dictionary use is an especially delicate issue for students in foreign language departments because students in those departments are…

Foreign body aspiration and language spoken at home: 10-year review.

PubMed

Choroomi, S; Curotta, J

2011-07-01

To review foreign body aspiration cases encountered over a 10-year period in a tertiary paediatric hospital, and to assess correlation between foreign body type and language spoken at home. Retrospective chart review of all children undergoing direct laryngobronchoscopy for foreign body aspiration over a 10-year period. Age, sex, foreign body type, complications, hospital stay and home language were analysed. At direct laryngobronchoscopy, 132 children had foreign body aspiration (male:female ratio 1.31:1; mean age 32 months (2.67 years)). Mean hospital stay was 2.0 days. Foreign bodies most commonly comprised food matter (53/132; 40.1 per cent), followed by non-food matter (44/132; 33.33 per cent), a negative endoscopy (11/132; 8.33 per cent) and unknown composition (24/132; 18.2 per cent). Most parents spoke English (92/132, 69.7 per cent; vs non-English-speaking 40/132, 30.3 per cent), but non-English-speaking patients had disproportionately more food foreign bodies, and significantly more nut aspirations (p = 0.0065). Results constitute level 2b evidence. Patients from non-English speaking backgrounds had a significantly higher incidence of food (particularly nut) aspiration. Awareness-raising and public education is needed in relevant communities to prevent certain foods, particularly nuts, being given to children too young to chew and swallow them adequately.

The Effects of New Jersey's K-8 Foreign Language Authorization on K-5 Foreign Language Teaching: Two Teachers' Perspectives

ERIC Educational Resources Information Center

Raymond, Robert B. L.

2012-01-01

Recent research in language education policy (LEP) refocuses attention from the role of governments to local stakeholders that shape LEP. However, little attention has been given to teacher agency in LEP implementation for early foreign language (FL) education in the United States. This pilot study considers the role of foreign language elementary…

Examination of Foreign Language Classroom Anxiety and Achievement in Foreign Language in Turkish University Students in Terms of Various Variables

ERIC Educational Resources Information Center

Dogan, Yunus; Tuncer, Murat

2016-01-01

This correlational survey study aimed to investigate whether the Turkish prep-class students' foreign language classroom anxiety levels and foreign language achievement significantly differ in terms of such variables as their gender, their experience abroad, perceived level of income and any third language (other than Turkish and English) they…

The "Joint Venture" in International Business, Economics, and Foreign Languages at Appalachian State University: An Interdisciplinary Endeavor.

ERIC Educational Resources Information Center

Rothschild, Judith Rice

1982-01-01

A cooperative program of the economics and foreign languages departments offers three undergraduate majors: an economics B.A., with two foreign languages; a B.A. double major of economics and either French or Spanish, complemented by a second language; and a B.S. in business administration, individually designed, with one modern foreign language.…

Foreign Languages and the Business World: A Close Partnership.

ERIC Educational Resources Information Center

Portuondo, Alicia M.

The role of foreign languages in the liberal arts colleges and of business training in the foreign language curriculum is examined. In recent years, student interests in foreign languages have shifted from the traditional focus on literary scholarship to practical applications and communication. International studies are also necessary in…

Revisiting Problems with Foreign Language Aptitude

ERIC Educational Resources Information Center

Safar, Anna; Kormos, Judit

2008-01-01

This study investigated three of the issues recently raised in connection with the traditional concept of foreign language aptitude: the relationship between foreign language aptitude and working memory and phonological short-term memory capacity, the role of foreign language aptitude in predicting success in the framework of focus-on-form foreign…

Foreign Language Listening Anxiety and Listening Performance: Conceptualizations and Causal Relationships

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Xian

2013-01-01

This study used structural equation modeling to explore the possible causal relations between foreign language (English) listening anxiety and English listening performance. Three hundred participants learning English as a foreign language (FL) completed the foreign language listening anxiety scale (FLLAS) and IELTS test twice with an interval of…

SURVEY OF PERSONNEL POLICIES IN RELATION TO FOREIGN LANGUAGE COMPETENCES.

ERIC Educational Resources Information Center

WELLEMEYER, JOHN F.

THE PRINCIPLE UNITED STATES GOVERNMENT AGENCIES THAT OPERATE IN FIELDS REQUIRING FOREIGN LANGUAGE COMPETENCIES, THE U.S. MILITARY SERVICES AND SOME PRIVATE ORGANIZATIONS, WERE SURVEYED TO DETERMINE THEIR OPERATING POLICIES THAT RELATE TO PERSONNEL WITH FOREIGN LANGUAGE SKILLS. THE AGENCIES THAT HAVE THE GREATEST NEED FOR FOREIGN LANGUAGE SKILLS…

16 CFR 14.9 - Requirements concerning clear and conspicuous disclosures in foreign language advertising and...

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-01-01

... conspicuous disclosures in foreign language advertising and sales materials. 14.9 Section 14.9 Commercial... and conspicuous disclosures in foreign language advertising and sales materials. The Federal Trade... are being printed in foreign languages. In recent years the Commission has issued various cease-and...

Teaching Reading in Foreign Language Classes: A Bibliography.

ERIC Educational Resources Information Center

Greenewald, M. Jane

This bibliography of articles, books, and ERIC documents on the teaching of reading in foreign language classes is intended for university content reading specialists, reading coordinators and consultants, secondary and university foreign language teachers, and methodologists in foreign language education. More than 95 sources are listed in the…

Foreign Languages: A Guide to Curriculum Development [Revision].

ERIC Educational Resources Information Center

Connecticut State Board of Education, Hartford.

The guide is designed to help school district planners develop and implement suitable foreign language curricula. Focusing on programs in grades K-12, it provides an overview of current philosophies, objectives, methods, and materials in foreign language education; illustrates how these may be implemented in a sequential foreign language program…

Pluridicta, Numbers 1-27.

ERIC Educational Resources Information Center

Pluridicta, 1993

1993-01-01

The following titles are included: (1) "Computer in Foreign Language Instruction"; (2) "Two Sides of the Same Coin: Prose and Poetry in Translation"; (3) "Notions of Culture in Foreign Language Departments in Different Countries"; (4) "Developing Materials for Teaching Danish to Adult Immigrants"; (5) "Conversational Strategies in Expressive,…

Typologizing native language influence on intonation in a second language: Three transfer phenomena in Japanese EFL learners

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Albin, Aaron Lee

While a substantial body of research has accumulated regarding how intonation is acquired in a second language (L2), the topic has historically received relatively little attention from mainstream models of L2 phonology. As such, a unified theoretical framework suited to address unique acquisitional challenges specific to this domain of L2 knowledge (such as form-function mapping) has been lacking. The theoretical component of the dissertation makes progress on this front by taking up the issue of crosslinguistic transfer in L2 intonation. Using Mennen's (2015) L2 Intonation Learning theory as a point of departure, the available empirical studies are synthesized into a typology of the different possible ways two languages' intonation systems can mismatch as well as the concomitant implications for transfer. Next, the methodological component of the dissertation presents a framework for overcoming challenges in the analysis of L2 learners' intonation production due to the interlanguage mixing of their native and L2 systems. The proposed method involves first creating a stylization of the learner's intonation contour and then running queries to extract phonologically-relevant features of interest for a particular research question. A novel approach to stylization is also introduced that not only allows for transitions between adjacent pitch targets to have a nonlinear shape but also explicitly parametrizes and stores this nonlinearity for analysis. Finally, these two strands are integrated in a third, empirical component to the dissertation. Three kinds of intonation transfer, representing nodes from different branches of the typology, are examined in Japanese learners of English as a Foreign Language (EFL). For each kind of transfer, fourteen sentences were selected from a large L2 speech corpus (English Speech Database Read by Japanese Students), and productions of each sentence by approximately 20-30 learners were analyzed using the proposed method. Results suggest that the three examined kinds of transfer are stratified into a hierarchy of relative frequency, with some phenomena occurring much more pervasively than others. Together as a whole, the present dissertation lays the groundwork for future research on L2 intonation by not only generating empirical predictions to be tested but also providing the analytical tools for doing so.

Addressing the Standards for Foreign Language Learning. Dimension '97. Selected Proceedings of the Joint Conference of the Southern Conference on Language Teaching and the South Carolina Foreign Language Teachers' Association (Myrtle Beach, South Carolina).

ERIC Educational Resources Information Center

Terry, Robert M., Ed.

Seven papers from the annual conference are presented. "Developing Tomorrow's Technology-Using Foreign Language Teachers: Where We Are, Where We Are Going" (Marjorie H. DeWert, Audrey Heining-Boynton) looks at whether language teachers are being trained to take full advantage of educational technology. "Foreign Language Placement in…

Manual of Tape Scripts: Spanish, Level 2. Curriculum Bulletin, 1968-69 Series, Number 13.

ERIC Educational Resources Information Center

Lipton, Gladys; And Others

This second manual of tape scripts, together with a set of foreign language audio tapes for level 2 Spanish, was prepared to support the curriculum bulletin, New York City Foreign Language Program for Secondary Schools: Spanish, Levels 1-5. Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow…

Manual of Tape Scripts: Russian, Levels 1 and 2. Curriculum Bulletin, 1969-70 Series, Number 18.

ERIC Educational Resources Information Center

Lipton, Gladys; And Others

This manual of tape scripts, together with a set of foreign language audio tapes for Levels 1 and 2 Russian, was prepared to support the curriculum bulletin, "New York City Foreign Language Program for Schools: Russian, Levels 1-4." Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow further…

Manual of Tape Scripts: French, Level 2. Curriculum Bulletin, 1968-69 Series, Number 10.

ERIC Educational Resources Information Center

Lipton, Gladys; And Others

This second manual of tape scripts, together with a set of foreign language audio tapes for level 2 French, was prepared to support the curriculum bulletin, New York City Foreign Language Program for Secondary Schools: French, Levels 1-5. Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow…

Manual of Tape Scripts: Italian, Level 2. Curriculum Bulletin, 1969-70 Series, Number 20.

ERIC Educational Resources Information Center

Lipton, Gladys; And Others

This manual of tape scripts, together with a set of foreign language audio tapes for Level 2 Italian, was prepared to support the curriculum bulletin, "New York City Foreign Language Program for Schools: Italian, Levels 1-4." Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow further development…

76 FR 45543 - Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center

Federal Register 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

2011-07-29

... DEPARTMENT OF DEFENSE Department of the Army Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center AGENCY: Department of the Army, DOD. ACTION: Notice; cancellation. SUMMARY: The Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center meeting scheduled for August 3 and 4, 2011...

Foreign Language Teachers' Language Proficiency and Their Language Teaching Practice

ERIC Educational Resources Information Center

Richards, Heather; Conway, Clare; Roskvist, Annelies; Harvey, Sharon

2013-01-01

Teachers' subject knowledge is recognized as an essential component of effective teaching. In the foreign language context, teachers' subject knowledge includes language proficiency. In New Zealand high schools, foreign languages (e.g. Chinese, French, German, Japanese and Spanish) have recently been offered to learners earlier in their schooling,…

Non-Native Japanese Learners' Perception of Consonant Length in Japanese and Italian

ERIC Educational Resources Information Center

Tsukada, Kimiko; Cox, Felicity; Hajek, John; Hirata, Yukari

2018-01-01

Learners of a foreign language (FL) typically have to learn to process sounds that do not exist in their first language (L1). As this is known to be difficult for adults, in particular, it is important for FL pedagogy to be informed by phonetic research. This study examined the role of FL learners' previous linguistic experience in the processing…

L'Insegnamento della Lingua Straniera per Scopi Speciali: Proposte per un Syllabus Funzionale (Teaching a Foreign Language for Specific Purposes: Ideas for a Functional Syllabus).

ERIC Educational Resources Information Center

Bertocchi, Daniela; Lugarini, Edoardo

1982-01-01

The authors stress the importance of using a "science-oriented" syllabus when teaching a second language for specific purposes and identify the linguistic concepts which must be incorporated into such a syllabus. They discuss their experience in teaching Italian for specific Purposes at the National University in Somalia. (CFM)

Communication and Discourse across Cultures and Languages. AFinLA Yearbook 1991. Publications de l'Association Finlandaise de Linguistic Appliquee (AFinLa). No. 49.

ERIC Educational Resources Information Center

Sajavaara, Kari; And Others

The papers collected in this volume, although taken from two separate seminars, represent for the most part various facets of the same problem area, that of cross-cultural discourse. Papers are: "Symbolic Internationalization: Beyond the Practical Use of Foreign Languages in Intercultural Education"; "How to Avoid Ethnocentricity and Stereotypes…

Re-Examine the Use of the Student's First Language in the English as a Foreign Language Classrooms: A Cross-Case Analysis from Undergraduate Engineering Students in Bangkok, Thailand

ERIC Educational Resources Information Center

Vanichakorn, Neelawan

2009-01-01

The purpose of this study was to examine how the use of the student's first language (L1) by a non-native English-speaking EFL teacher affects the students' experiences in learning English compared to those in the classrooms where only English is used as a means of teaching. This study also investigates the role of the teacher in providing…

First Language Proficiency and Successful Foreign Language Learning: The Case of High School Students Learning French as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Gnintedem, Antoine

2014-01-01

This study investigated whether there was a correlation between first language proficiency as measured by the Mississippi Curriculum Test (MCT II) Reading and Language Arts and foreign language proficiency as measured by the French Language Proficiency Test. Data for the independent variable, first language proficiency, was collected from the…

Foreign Language in the Workplace.

ERIC Educational Resources Information Center

Lambert, Richard D., Ed.; Moore, Sarah Jane, Ed.

1990-01-01

Articles in this theme issue of the journal, devoted to the subject of languages in the workplace, include: "Language Use in International Research" (Eugene Garfield, Alfred Welljams-Dorof); "The Foreign Language Needs of U.S.-Based Corporations" (Carol S. Fixman); "Foreign Language Use Among International Business…

Multilingual Effects on EFL Learning: A Comparison of Foreign Language Anxiety Experienced by Monolingual and Bilingual Tertiary Students in the Lao PDR

ERIC Educational Resources Information Center

Phongsa, Manivone; Mohamed Ismail, Shaik Abdul Malik; Low, Hui Min

2018-01-01

Foreign language anxiety is common among adult learners, especially those who lack exposure to the language that they are learning. In this study, we compared the foreign language anxiety experienced by monolingual and bilingual tertiary students in the Lao People's Democratic Republic (Lao PDR) who were learning English as a Foreign Language. The…

The Need for Foreign Language Competence in the United States. ERIC Digest.

ERIC Educational Resources Information Center

Hamayan, Else

Americans generally lack foreign language competence, and their exposure to foreign languages in the United States is inadequate. Foreign language instruction is deficient in both quality and quantity, and although there are indications of improvement in both areas, it will be many years before the effects of improvements are clear. The…

Look Out World, Here We Come!

ERIC Educational Resources Information Center

Snyder, Barbara, Ed.

1984-01-01

The journal includes nine articles on the theme of a world view of foreign language teaching. They are: "The Foreign Language Articulation Task Force Survey: A Report" (Reid Baker); "Report of the Ohio Foreign Language Task Force" (Barbara Snyder); "The Akron Story Part I: Summer Foreign Language Camps" (John D. Durden and Sandra K. Strauber);…

Progress Report on the South Carolina Market for Foreign Languages Study.

ERIC Educational Resources Information Center

Morgenroth, Robert L.; And Others

The Market for Foreign Languages Study was begun in South Carolina to ascertain both the state's projected needs for modern foreign language competencies and the state's foreign language resources over the next five years. Questionnaires have been sent to industrial plants, secondary schools, and junior and senior colleges. Of the plants…

Is There a Foreign Language Barrier in Engineering Research?

ERIC Educational Resources Information Center

Hawks, Carla; And Others

Perception and effects of foreign language publications in engineering research are examined. Through the use of both survey and archival sources, including coverage in major scientific and technical databases as vended by DIALOG, various aspects of the foreign language barrier were measured. A foreign language barrier is said to exist when…

Teacher to Teacher: Model Lessons for K-8 Foreign Language.

ERIC Educational Resources Information Center

Redmond, Mary Lynn, Ed.; Lorenz, Eileen, Ed.

This book provides resources for foreign language teachers, supervisors, and others involved in developing and implementing a curriculum. It is the outcome of a 1997 institute, "National Standards for Foreign Language Learning: Curriculum Reform for K-8 Foreign Language Education." The model shows how the national standards can be used…

Bilingual Baby: Foreign Language Intervention in Madrid's Infant Education Centers

ERIC Educational Resources Information Center

Ferjan Ramirez, Naja; Kuhl, Patricia

2017-01-01

The first years of life represent a unique window of opportunity for foreign language learning. However, key questions are: How much and what kind of foreign language exposure is needed to ignite learning? We conducted a foreign language (English) intervention in four public Infant Education Centers in Madrid, Spain. Intervention children (N =…

New Perspectives and New Directions in Foreign Language Education. The ACTFL Foreign Language Education Series.

ERIC Educational Resources Information Center

Birckbichler, Diane W., Ed.

The five essays in this volume address broad trends and issues in foreign language education. "Bandwagons Revisited: A Perspective on Movements in Foreign Language Education" (Frank M. Grittner) suggests that the bandwagons flourish because of lack of standardization and centralized authority in American education. Characteristics and results of…

Classroom Management in Foreign Language Education: An Exploratory Review

ERIC Educational Resources Information Center

Macías, Diego Fernando

2018-01-01

This review examines studies in the area of classroom management in foreign language education. It is organized into three large areas: The first area focuses on the distinctive characteristics of foreign language instruction that are more likely to impact classroom management in foreign language classes. The second area provides a description of…

Foreign Language Week: A Successful Public Relations Model.

ERIC Educational Resources Information Center

Reschke, Claus

A detailed description is presented of a foreign language (FL) week project that was organized and executed by the Houston Area Teachers of Foreign Languages (HATFL) during the 1979-80 academic year. The document describes the preparation activities of the organizing committee, the pre-foreign language week advertising campaigns, the design of…

Let's Tweet in Chinese! Exploring How Learners of Chinese as a Foreign Language Self-Direct Their Use of Microblogging to Learn Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Hsiao, Ya Ping; Broeder, Peter

2014-01-01

Twitter is becoming increasingly popular as a medium for language learning. This study explores self-directed learning via social interactions that use Twitter as an interactive learning environment. The participants in this study were thirty university students of Chinese as a foreign language at levels 1 and 2 of the "Hanyu Shuiping…

The Effects of a Professional Development Program on English as a Foreign Language Teachers' Efficacy and Classroom Practice

ERIC Educational Resources Information Center

Ortaçtepe, DenIz; Akyel, Ayse S.

2015-01-01

The purpose of the present study is twofold: (1) to investigate the relationship between the efficacy of teachers of English as a foreign language (EFL) and their self-reported practice of communicative language teaching (CLT) and (2) to examine the impact of an in-service teacher education program on teachers' efficacy and self-reported and…

Criteria for Selecting Types of Foreign-Language Laboratory Systems. ERIC Focus Reports on the Teaching of Foreign Languages, Number 20.

ERIC Educational Resources Information Center

Hutchinson, Joseph C.; Hutchinson, June O.

Focusing on the current status of the language laboratory in instructional use, this report stresses the need to employ a systems approach in the selection and operation of laboratory equipment. The author points out the interrelatedness of the key factors in any system, including: (1) people, (2) method, (3) instructional materials, (4)…

The Effect of Language Learning Strategies on Proficiency, Attitudes and School Achievement

PubMed Central

Habók, Anita; Magyar, Andrea

2018-01-01

This study examines language learning strategy (LLS) use in connexion with foreign language attitude, proficiency and general school achievement among lower secondary students in Years 5 and 8 (n = 868) in Hungary. An adapted version of the Strategies Inventory for Language Learning questionnaire was used for data collection. The results showed that Hungarian students mainly engage in metacognitive strategies in both years. Differences between more and less proficient language learners’ strategy use have also been found. With regard to the effect of LLS on foreign language attitude, the foreign language mark and school achievement, path analysis indicated a good fit in both years. The metacognitive, social and memory strategies primarily influenced foreign language attitudes and marks in Year 5. The metacognitive strategies had a slight impact on school achievement as well as on foreign language marks. We demonstrated the dominant effect of metacognitive strategies and the low effect of memory strategies in Year 8. In addition, metacognitive strategies also influenced foreign language marks. The effect of foreign language marks on school achievement was also remarkable. There was a strong impact on the children’s attitudes through these variables. PMID:29379461

Foreign Language Immersion Programs and School Policy: Conflicting Agendas

ERIC Educational Resources Information Center

Olson Beal, Heather K.; Haj-Broussard, Michelle; Boudreaux, Nicole

2012-01-01

In this position article, we explore what happens when school district policies regarding desegregation, accountability, and foreign language immersion education collide. Specifically, we contrast 2 immersion programs that experienced distinct outcomes as a result of the conflicting agendas underlying these 3 policies. One program, originally…

Language Learning: A Worldwide Perspective

ERIC Educational Resources Information Center

Christian, Donna; Pufahl, Ingrid U.; Rhodes, Nancy C.

2005-01-01

Numerous reports and articles have decried the mediocrity of U.S. students' foreign language skills and have called for improved language education. One study that looked at foreign language education in 19 countries suggests several characteristics of successful foreign language programs: starting early, providing an articulated framework,…

Doing "Not" Being a Foreign Language Learner: English as a "Lingua Franca" in the Workplace and (Some) Implications for SLA

ERIC Educational Resources Information Center

Firth, Alan

2009-01-01

The main goal of this paper is to shift the focus on "learning" away from the traditional locus of inquiry in SLA--the L2 classroom--in order to extend the SLA empirical database, and by so doing extend and broaden our understanding of what it means to learn and use (in mutually reinforcing and enlightening ways) an additional, or second,…

Examining the Role of Learning Context and Individual Differences in Gains in L2 Writing Performance: The Case of Teenagers on an Intensive Study-Abroad Programme

ERIC Educational Resources Information Center

Llanes, Àngels; Tragant, Elsa; Serrano, Raquel

2018-01-01

The present study examines the effects that a 3-week study-abroad (SA) experience and a set of individual differences have on the foreign language (FL) development of a group of 64 Catalan/Spanish speakers, learners of English as an FL. Moreover, the present study attempts to account for the outcome differences between successful and less…

The Effect of Form-Focussed Pre-Task Activities on Accuracy in L2 Production in an ESP Course in French Higher Education

ERIC Educational Resources Information Center

Starkey-Perret, Rebecca; Belan, Sophie; Lê Ngo, Thi Phuong; Rialland, Guillaume

2017-01-01

This chapter presents and discusses the results of a large-scale pilot study carried out in the context of a task-based, blended-learning Business English programme in the Foreign Languages and International Trade department of a French University . It seeks to explore the effects of pre-task planned Focus on Form (FonF) on accuracy in students'…

Even Teachers Get the Blues: Recognizing and Alleviating Language Teachers' Feelings of Foreign Language Anxiety.

ERIC Educational Resources Information Center

Horwitz, Elaine K.

1996-01-01

Argues that many nonnative foreign-language teachers experience foreign-language anxiety and that this anxiety can have negative consequences for language teaching. The article discusses how anxiety affects teachers' feelings of self-confidence, use of the target language, and instructional choices and offers suggestions for increasing teachers'…

LANGUAGE TEACHING--BROADER CONTEXTS. REPORTS OF THE WORKING COMMITTEES OF THE NORTHEAST CONFERENCE ON THE TEACHING OF FOREIGN LANGUAGES, 1966.

ERIC Educational Resources Information Center

MEAD, ROBERT G., JR.

TO FOCUS ATTENTION ON CURRENT PROBLEMS CONFRONTING THE PROFESSION, THE 1966 NORTHEAST CONFERENCE ON THE TEACHING OF FOREIGN LANGUAGES PUBLISHED ITS WORKING COMMITTEE REPORTS ON LANGUAGE LEARNING RESEARCH, WIDER USES FOR LANGUAGES, AND THE SUPERVISION AND COORDINATION OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING. THE FIRST REPORT, "RESEARCH AND LANGUAGE LEARNING,"…

Nociones de la programacion de lenguas extranjeras (Ensayo metodologico) (Programming Foreign Languages [A Methodological Study])

ERIC Educational Resources Information Center

Feldman, David

1975-01-01

Stresses the importance of language laboratories and other technical devices used in foreign language teaching, particularly in programed language instruction. Illustrates, by means of taxonomies, the various stages a foreign language learning program should follow. (Text is in Spanish.) (DS)

34 CFR 658.4 - What definitions apply to the Undergraduate International Studies and Foreign Language Program?

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-07-01

... International Studies and Foreign Language Program? 658.4 Section 658.4 Education Regulations of the Offices of... UNDERGRADUATE INTERNATIONAL STUDIES AND FOREIGN LANGUAGE PROGRAM General § 658.4 What definitions apply to the Undergraduate International Studies and Foreign Language Program? The definitions in 34 CFR 655.4 apply to this...

34 CFR 658.4 - What definitions apply to the Undergraduate International Studies and Foreign Language Program?

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-07-01

... International Studies and Foreign Language Program? 658.4 Section 658.4 Education Regulations of the Offices of... UNDERGRADUATE INTERNATIONAL STUDIES AND FOREIGN LANGUAGE PROGRAM General § 658.4 What definitions apply to the Undergraduate International Studies and Foreign Language Program? The definitions in 34 CFR 655.4 apply to this...

Investigating the Development of Foreign Language Anxiety: An Autobiographical Approach

ERIC Educational Resources Information Center

Trang, Tran Thi Thu; Baldauf, Richard B., Jr.; Moni, Karen

2013-01-01

Foreign language anxiety (FLA) has been found to exist in tertiary students learning foreign languages in many countries; however, limited research has explored how it develops. This study investigated how anxiety developed in students of English as a foreign language (EFL), focusing on changes in their feelings about EFL learning as they learned,…

The Effects of Cooperative Learning on Foreign Language Anxiety: A Comparative Study of Taiwanese and American Universities

ERIC Educational Resources Information Center

Duxbury, John G.; Tsai, Ling-ling

2010-01-01

This study investigated the level of foreign language anxiety in the classroom, plus the correlation between foreign language anxiety and cooperative learning attitudes and practice among university students at one university in the United States and three universities in Southern Taiwan. Two instruments (The Foreign Language Classroom Anxiety…

Foreign Language Teaching and Learning in the Netherlands 1500-2000: An Overview

ERIC Educational Resources Information Center

Wilhelm, Frans

2018-01-01

The Netherlands are quite unique in that the Dutch have always learned various foreign languages. Until 1940, French was the most important foreign language. Between roughly 1870 and 1970, Dutch learners in grammar schools and higher secondary schools were even obliged to learn three foreign languages: French, German and English. Since 1970,…