Science.gov

Sample records for interpretation comme une

  1. Le pneumothorax spontané comme une manifestation évolutive de la polyarthrite rhumatoide: à propos d'une observation clinique et revue de la litterature

    PubMed Central

    Gaye, Magaye; Ndiaye, Assane; Fall, Mouhamed Lamine; Diatta, Souleymane; Dieng, Papa Adama; Ba, Papa Salmane; Ciss, Amadou Gabriel; Ndiaye, Mouhamadou

    2015-01-01

    La polyarthrite rhumatoïde est une maladie systémique inflammatoire caractérisée par une destruction des synoviales articulaires et des lésions systémiques extra articulaires. Les nodules pulmonaires font partie de ces dernières. Leur évolution peut aboutir à un pneumothorax spontané. Nous rapportons le cas d'un adulte jeune au long passé de polyarthrite rhumatoïde qui a présenté deux épisodes de pneumothorax spontané. Il était admis dans notre service, en urgence, pour un pneumothorax droit spontané et massif sur terrain de polyarthrite rhumatoïde au stade de déformation. Il était sous méthotrexate. La radiographie standard du thorax et la tomodensitométrie montraient un décollement pleural complet droit, des nodules et des images excavées sur les deux champs pulmonaires. Il a bénéficié d'un drainage thoracique aspiratif permettant une bonne ré-expansion pulmonaire. Le pneumothorax spontané constitue une manifestation rare des lésions pulmonaire de la polyarthrite rhumatoïde. Il s'agit le plus souvent d'une manifestation évolutive de la maladie mais aussi une circonstance de découverte de cette dernière. L'implication des immunosuppresseurs reste à être prouvée. Ainsi la polyarthrite rhumatoïde doit être considérée dans la recherche étiologique d'un pneumothorax spontané. PMID:26977228

  2. Interpretation d'une Controverse Scientifique: Strategies Argumentatives d'Adolescentes et d'Adolescents Quebecois (Interpretation of a Scientific Controversy: Argument Strategies of Adolescents and Quebecois Adolescents).

    ERIC Educational Resources Information Center

    Bader, Barbara

    2003-01-01

    Sketches out the argumentative strategies used by three 17-year-old boys to interpret the disagreement presented to them. Shows that they were inclined to adduce current ideas about science--framed according to a realist, empiricist epistemology--but that there are grounds for thinking that high school students would be capable of actualizing…

  3. Interpretations

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Bellac, Michel Le

    2014-11-01

    Although nobody can question the practical efficiency of quantum mechanics, there remains the serious question of its interpretation. As Valerio Scarani puts it, "We do not feel at ease with the indistinguishability principle (that is, the superposition principle) and some of its consequences." Indeed, this principle which pervades the quantum world is in stark contradiction with our everyday experience. From the very beginning of quantum mechanics, a number of physicists--but not the majority of them!--have asked the question of its "interpretation". One may simply deny that there is a problem: according to proponents of the minimalist interpretation, quantum mechanics is self-sufficient and needs no interpretation. The point of view held by a majority of physicists, that of the Copenhagen interpretation, will be examined in Section 10.1. The crux of the problem lies in the status of the state vector introduced in the preceding chapter to describe a quantum system, which is no more than a symbolic representation for the Copenhagen school of thought. Conversely, one may try to attribute some "external reality" to this state vector, that is, a correspondence between the mathematical description and the physical reality. In this latter case, it is the measurement problem which is brought to the fore. In 1932, von Neumann was first to propose a global approach, in an attempt to build a purely quantum theory of measurement examined in Section 10.2. This theory still underlies modern approaches, among them those grounded on decoherence theory, or on the macroscopic character of the measuring apparatus: see Section 10.3. Finally, there are non-standard interpretations such as Everett's many worlds theory or the hidden variables theory of de Broglie and Bohm (Section 10.4). Note, however, that this variety of interpretations has no bearing whatsoever on the practical use of quantum mechanics. There is no controversy on the way we should use quantum mechanics!

  4. The Rise of Uni-Comm

    ERIC Educational Resources Information Center

    Gumpert, Gary

    1975-01-01

    Defines uni-comm as mediated interpersonal behavior which transmits an individual's values to others through the use of nonelectronic media. Specific types of uni-comm such as clothing, hair styles, bumper stickers, graffiti, buttons and decals are discussed. (MH)

  5. Sur la nature des absorbeurs dans l'interpretation transactionnelle de la mecanique quantique

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Boisvert, Jean-Sebastien

    L'interpretation transactionnelle de la mecanique quantique est l'une des plus recentes propositions de description des phenomenes du microcosme. En accord avec les predictions de la mecanique quantique standard, l'interpretation transactionnelle propose une alternative a celle de Copenhague. Son principal avantage est qu'elle permet de visualiser les mecanismes sous-jacents a l'echange d'energie, de quantite de mouvement ou d'autres quantites quantiques entre un emetteur et un absorbeur. Ces echanges sont le resultat, a l'instar de la theorie de l'absorbeur de Wheeler et Feynman, de l'utilisation autant d'ondes avancees que retardees. Bien que l'interpretation transactionnelle n'ait pas attire la plus grande attention scientifique, plusieurs critiques lui ont ete adressees. Dans les annees 1990, differentes experiences a mesure sans interaction ont ete concues. Depuis, il a ete avance que la version originale de l'interpretation transactionnelle pouvait difficilement rendre compte de ce type d'experience et meme qu'elle n'est pas compatible avec le concept d'univers quadridimensionnel. La recherche de ce memoire par article consiste a montrer que lorsque l'on utilise systematiquement l'interpretation transactionnelle en considerant la configuration totale des absorbeurs (incluant l'absorbeur universel), il n'est pas necessaire de faire appel a une hierarchie de transactions comme certains l'ont propose.

  6. Hémothorax spontané révélant une vascularite de Wegener chez une femme enceinte

    PubMed Central

    Serhane, Hind; Yassine, Msougar; Amro, Lamyae

    2016-01-01

    L’hémothorax spontané demeure une pathologie rare. Ses étiologies sont multiples mais restent parfois inconnues. Chez certains patients, la thoracotomie peut être le seul recours pour déterminer son origine. Les vascularites n’ont pas été rapporté comme cause habituelle des hémothorax spontanés. La grossesse ne semble pas avoir d’effet causal, ni aggravant des hémothorax spontanés, ni des vascularites. Nous rapportons une observation assez particulière d’une jeune patiente, présentant au cours de sa grossesse un hémothorax spontané secondaire à une vasularite de type Wegener, diagnostiquée par la biopsie pleurale faite au cours d’une thoracotomie exploratrice et confirmée par le dosage des ANCA. PMID:28154726

  7. Visual Data Comm: A Tool for Visualizing Data Communication in the Multi Sector Planner Study

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Lee, Hwasoo Eric

    2010-01-01

    Data comm is a new technology proposed in future air transport system as a potential tool to provide comprehensive data connectivity. It is a key enabler to manage 4D trajectory digitally, potentially resulting in improved flight times and increased throughput. Future concepts with data comm integration have been tested in a number of human-in-the-loop studies but analyzing the results has proven to be particularly challenging because future traffic environment in which data comm is fully enabled has assumed high traffic density, resulting in data set with large amount of information. This paper describes the motivation, design, current and potential future application of Visual Data Comm (VDC), a tool for visualizing data developed in Java using Processing library which is a tool package designed for interactive visualization programming. This paper includes an example of an application of VDC on data pertaining to the most recent Multi Sector Planner study, conducted at NASA s Airspace Operations Laboratory in 2009, in which VDC was used to visualize and interpret data comm activities

  8. Pathomimie de l'enfant: à propos d'une observation

    PubMed Central

    Abilkassem, Rachid; Dini, Nezha; Ourai, Hakim; Kmari, Mohamed; Agadr, Aomar

    2013-01-01

    La pathomimie cutanée se définit comme une maladie factice, provoquée dans un etat de conscience claire par le patient lui-même, au niveau du revêtement cutanéo-muqueux et/ou des phanères. Rare chez l'enfant, il s'agit d'une manifestation psychopathologique potentiellement grave et souvent difficile à prendre en charge. Nous rapportons le cas d'une fillette de 10 ans présentant une pathomimie sous forme de lésions excoriées multiples du visage. PMID:23504605

  9. Une vie active saine pour les enfants et les adolescents

    PubMed Central

    2002-01-01

    De mauvais modes de vie, comme une alimentation malsaine et l’inactivité physique, sont d'importants facteurs contributifs à une augmentation de la morbidité et de la mortalité secondaires à des maladies chroniques à l’âge adulte. Depuis dix ans, on remarque une augmentation du mode de vie sédentaire et de l’obésité chez les enfants et les adolescents, tant en Amérique du Nord qu’ailleurs dans le monde. Les médecins doivent être conscients de l’importance du problème, fournir des conseils de prévention aux familles et promouvoir une vie active saine dans leur pratique.

  10. L'ethique de l'environnement comme dimension transversale de l'education en sciences et en technologies: Proposition d'un modele educationnel

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Chavez, Milagros

    Cette these presente la trajectoire et les resultats d'une recherche dont l'objectif global est de developper un modele educationnel integrant l'ethique de l'environnement comme dimension transversale de l'education en sciences et en technologies. Face au paradigme positiviste toujours dominant dans l'enseignement des sciences, il a semble utile d'ouvrir un espace de reflexion et de proposer, sous forme d'un modele formel, une orientation pedagogique qui soit plus en resonance avec quelques-unes des preoccupations fondamentales de notre epoque: en particulier celle qui concerne la relation de humain avec son environnement et plus specifiquement, le role de la science dans le faconnement d'une telle relation, par sa contribution a la transformation des conditions de vie, au point de compromettre les equilibres naturels. En fonction de cette problematique generale, les objectifs de la recherche sont les suivants: (1) definir les elements paradigmatiques, theoriques et axiologiques du modele educationnel a construire et (2) definir ses composantes strategiques. De caractere theorico-speculatif, cette recherche a adopte la demarche de l'anasynthese, en la situant dans la perspective critique de la recherche en education. Le cadre theorique de cette these s'est construit autour de quatre concepts pivots: modele educationnel, education en sciences et en technologies, transversalite educative et ethique de l'environnement. Ces concepts ont ete clarifies a partir d'un corpus textuel, puis, sur cette base, des choix theoriques ont ete faits, a partir desquels un prototype du modele a ete elabore. Ce prototype a ensuite ete soumis a une double validation (par des experts et par une mise a l'essai), dans le but d'y apporter des ameliorations et, a partir de la, de construire un modele optimal. Ce dernier comporte deux dimensions: theorico-axiologique et strategique. La premiere s'appuie sur une conception de l'education en sciences et en technologies comme appropriation d

  11. RAD/COMM ''Cricket'' Test Report

    SciTech Connect

    Chiaro, P.J.

    2002-05-20

    A series of tests were performed at Oak Ridge National Laboratory (ORNL) to evaluate and characterize the radiological response of a ''Cricket'' radiation detection system. The ''Cricket'' is manufactured by RAD/COMM Systems Corp., which is located in Ontario, Canada. The system is designed to detect radioactive material that may be contained in scrap metal. The Cricket's detection unit is mounted to the base of a grappler and monitors material, while the grappler's tines hold the material. It can also be used to scan material in an attempt to isolate radioactive material if an alarm occurs. Testing was performed at the Environmental Effects Laboratory located at ORNL and operated by the Engineering Science and Technology Division. Tests performed included the following: (1) Background stability, (2) Energy response using {sup 241}Am, {sup 137}Cs, and {sup 60}Co, (3) Surface uniformity, (4) Angular dependence, (5) Alarm actuation, (6) Alarm threshold vs. background, (7) Shielding, (8) Response to {sup 235}U, (9) Response to neutrons using unmoderated {sup 252}Cf, and (10) Response to transient radiation. This report presents a summary of the test results. Background measurements were obtained prior to the performance of each individual test.

  12. RAD/COMM Cricket Test Report

    SciTech Connect

    Chiaro, PJ

    2003-08-28

    The Environmental Effects Laboratory of the Engineering Science and Technology Division of Oak Ridge National Laboratory performed a series of tests to further evaluate and characterize the radiological response of a ''Cricket'' radiation detection system. The Cricket, manufactured by Rad/Comm Systems Corporation of Ontario, Canada, is designed to detect radioactive material that may be contained in scrap metal. The Cricket's detection unit is designed to be mounted to the base of a grappler, allowing it to monitor material while the material is being held by the grappler tines. The Cricket was tested for background stability, energy response, spherical response, surface uniformity, angular dependence, and alarm actuation. Some of these tests were repeated from a prior test of a Cricket at the Environmental Effects Laboratory as reported in ORNL/TM-2002/94. Routine environmental tests--normal temperature and relatively humidity--were also performed as part of this testing process. Overall, the Cricket performed well during the testing process. The design of the instrument and the inherent photon energy of the radionuclides had some affect on portions of the tests but do not detract from the value-added benefits of the Cricket's detection capabilities.

  13. Data Comm Flight Deck Human-in-the-Loop Simulation

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Lozito, Sandra; Martin, Lynne Hazel; Sharma, Shivanjli; Kaneshige, John T.; Dulchinos, Victoria

    2012-01-01

    This presentation discusses an upcoming simulation for data comm in the terminal area. The purpose of the presentation is to provide the REDAC committee with a summary of some of the work in Data Comm that is being sponsored by the FAA. The focus of the simulation is upon flight crew human performance variables, such as crew procedures, timing and errors. The simulation is scheduled to be conducted in Sept 2012.

  14. Aircraft Enroute Command and Control Comms Redesign Mechanical Documentation

    DTIC Science & Technology

    2015-12-01

    distribution unlimited. iii Contents List of Tables iv 1. Introduction 1 2. Mechanical Requirements 1 3. Drawing Package 2 4. Conclusion 3...Appendix. NG-JC2S Comms System Drawings 5 Distribution List 55 Approved for public release; distribution unlimited. iv List of Tables Table...1 NG-JC2S COMMS System drawing package .......................................2 Approved for public release; distribution unlimited. 1 1

  15. Consortium for Algal Biofuel Commercialization (CAB-COMM) Final Report

    SciTech Connect

    Mayfield, Stephen P.

    2015-12-04

    The Consortium for Algal Biofuel Commercialization (CAB-Comm) was established in 2010 to conduct research to enable commercial viability of alternative liquid fuels produced from algal biomass. The main objective of CAB-Comm was to dramatically improve the viability of algae as a source of liquid fuels to meet US energy needs, by addressing several significant barriers to economic viability. To achieve this goal, CAB-Comm took a diverse set of approaches on three key aspects of the algal biofuels value chain: crop protection; nutrient utilization and recycling; and the development of genetic tools. These projects have been undertaken as collaboration between six academic institutions and two industrial partners: University of California, San Diego; Scripps Institution of Oceanography; University of Nebraska, Lincoln; Rutgers University; University of California, Davis; Johns Hopkins University; Sapphire Energy; and Life Technologies.

  16. Q3dComms Version 0.9

    SciTech Connect

    Bradley, Jon

    2012-01-05

    Q3dComms provides an interface to the commercial package Quest30 . Quest30 connectors called "channels" can be directly mapped to Umbra connectors using this tool. Furthermore, virtual 30 worlds created in Quest30 can be connected to Umbra with this tool.

  17. Hémorragies digestives hautes révélant une sangsue

    PubMed Central

    Mamoudou, Djafar; Diarra, Mahamadou; Ahidan, Rabiou; Garba, Moumouni; Idrissi, Mounia; Hida, Moustapha

    2015-01-01

    Les hémorragies digestives hautes sont un motif fréquent de consultation aux urgences pédiatriques et font généralement suite à des causes multiples comme les œsophagites, gastrites. Cependant son étiologie liée à l'ingestion accidentelle d'un corps étranger comme la sangsue est rarement décrite. Nous rapportons le cas d'un enfant de 3ans admis aux urgences pédiatriques pour des hémorragies digestives hautes chez qui l'endoscopie digestive avait mis en évidence une sangsue enclavée derrière la glotte. La prise en charge consistait en une extraction de ce corps étranger avec surveillance des constantes vitales. PMID:26889336

  18. Cardiomyopathie du péripartum: à propos d’une observation et revue de la littérature

    PubMed Central

    Bouzerda, Abdelmajid

    2016-01-01

    La cardiomyopathie du péripartum ou cardiomyopathie gravidique primitive, est une entité rare et méconnue définie comme une insuffisance cardiaque systolique survenant le dernier mois de la grossesse ou les cinq premiers mois du postpartum en l'absence d'étiologie connue ou de cardiopathie préexistante. Nous rapportons l'observation d'une jeune patiente de 31 ans sans antécédents pathologiques particuliers admise pour une poussée d'insuffisance cardiaque gauche 1mois après son accouchement. Le contexte de péripartum nous a fait penser au diagnostic et a motivé la réalisation d'une Echocardiographie qui a confirmé cette entité. PMID:28154713

  19. Cause rare d'une perforation de la cloison nasale

    PubMed Central

    Jahidi, Ali; Hemmaoui, Bouchaïb; Itoua, Wulfran Rosaire; Errami, Noureddine; Benariba, Fouad

    2014-01-01

    Les perforations de la cloison nasale constituent une pathologie fréquente en ORL. Leurs causes sont multiples et restent dominées par les traumatismes chirurgicaux. Les étiologies infectieuses et notamment la tuberculose sont rares. Nous présentons le cas d'une patiente ayant bénéficié d'une méatotomie bilatérale et chez laquelle une perforation de la cloison nasale a été découverte lors d'un examen systématique à un an de son intervention. D'abord considérée comme une complication de la chirurgie, la biopsie des berges de la perforation a permis de déterminer son origine tuberculeuse. La présentation clinique des perforations de la cloison nasale n'est pas spécifique. Elles sont souvent asymptomatiques et de découverte fortuite. Les traumatismes notamment chirurgicaux sont le plus siuvent en cause. L′orogine tuberculeuse resta très rare. Le diagnostic de certitude de tuberculose repose sur la biopsie des berges de cette perforation. Le but de ce travail est de mettre en avant l'intérêt de la biopsie dans le diagnostic de la tuberculose de la cloison nasale. Cette biopsie doit être systématique même en cas d'antécédents de chirurgie endonasale qui est le plus souvent en cause dans les perforations de la cloison nasale. PMID:24932334

  20. Soins primaires des personnes victimes d’une lésion médullaire

    PubMed Central

    McColl, Mary Ann; Aiken, Alice; McColl, Alexander; Sakakibara, Brodie; Smith, Karen

    2012-01-01

    Résumé Objectif Effectuer une étude de la portée des données empiriques, entre 1980 et 2009, concernant les soins primaires aux adultes victimes d’une lésion médullaire (LME). Sources des données Une recension dans des revues révisées par des pairs de1980 à 2009 à l’aide de CINAHL, PubMed-MEDLINE, EMBASE, PsycINFO, Social Sciences Abstracts et Social Work Abstracts. Sélection des études La recherche électronique au moyen de mots-clés a permis de cerner 42 articles sur les soins primaires et les LME. Des critères d’inclusion ont servi à réduire la liste à un ensemble de 21 articles publiés en anglais qui portaient sur un échantillon de plus de 3 et présentaient une analyse empirique. Synthèse Environ 90 % des personnes atteintes d’une LME ont identifié leur médecin de famille comme étant leur docteur habituel; 63 % avaient un spécialiste des LME. Les personnes vivant à long terme avec une LME développent des rubriques complexes pour naviguer dans leurs systèmes de soins de santé personnels. Les données scientifiques ne sont pas unanimes quant à l’efficacité des programmes d’intervention directe pour le maintien de la santé et la prévention des complications à la suite d’une LME. Les données appuient cependant le suivi périodique par une équipe spécialisée et un bilan de santé annuel complet. La recherche fait valoir un fort degré d’uniformité dans l’identification des problèmes les plus courants soulevés par les personnes atteintes d’une LME en soins primaires, dont la plupart concernent l’incapacité, plus précisément les complications secondaires, comme la dysfonction intestinale ou vésicale et la douleur. Il existe aussi de bonnes données probantes à l’effet que de nombreux problèmes de santé généraux exigent de l’attention dans une telle population, comme les problèmes de la densité osseuse, la dépression et les questions entourant la santé sexuelle et la reproduction. Il y a

  1. Epiplooplastie médiastinale dans le traitement d'une médiastinite post chirurgie cardiaque: à propos d'un cas

    PubMed Central

    Labsaili, Hicham; Borik, Waseem; Demondion, Pierre; Leprince, Pascal

    2014-01-01

    Nous rapportons le cas d'un patient diabétique et obèse, opéré d'une chirurgie de revascularisation myocardique avec l'utilisation des deux artères mammaires internes comme greffon. L'intervention s'est compliquée d'une médiastinite traitée premièrement à thorax fermé et secondairement par une épiplooplastie. Cette technique reste efficace dans les médiastinites graves et délabrantes. Tout chirurgien cardiaque et digestif doit la connaitre. PMID:25883735

  2. Première expérience de l'utilisation du Misoprostol comme soin après avortement (SAA) à Libreville, Gabon

    PubMed Central

    Mayi-Tsonga, Sosthène; Minkobame, Ulysse; Mbila, Arielle; Assoumou, Pamphile; Diop, Ayisha; Winikoff, Beverly

    2014-01-01

    Introduction Une étude a été menée afin de déterminer le taux d'acceptabilité de 400µg de misoprostol par voie sublinguale comme traitement de première intention de l'avortement incomplet et de préciser le taux d'avortement complet ou vacuité utérine. Méthodes Les femmes éligibles avaient un diagnostic clinique d'avortement incomplet avec une taille utérine inférieure à celle d'un utérus de 12 semaines d'aménorrhées (SA). Chacune a reçu 400µg de misoprostol par voie sublinguale. Les femmes ont été revues après une semaine. A J7, celles qui n'avaient pas complètement expulsé ont eu le choix entre une nouvelle consultation de suivi à J14 et la pratique d'une évacuation chirurgicale immédiate. Résultats 145 patientes ont été éligibles et ont toutes accepté la méthode (100%). L’âge moyen était de 25,9 ± 6 ans. A J7, 120 patientes étaient guéries (85,7%). A J14, le taux de réussitea été de 95,7% soit 134 patientes guéries. Les patientes guéries ont déclaré être très satisfaites (57,5%), satisfaites (41,8%) et insatisfaite (0,7%). Au total,128 femmes (95,5%) ont dit être prêtes à utiliser de nouveau le misoprostol comme méthode d’évacuation utérine en cas d'avortement incomplet. Conclusion L’étude démontre que le 400µg misoprostol par voie sublinguale nous permet de prendre en charge d'une manière adéquate l'avortement incomplet surtout dans les pays à faible ressource et notamment dans les structures sanitaires de première ligne ou éloignées. PMID:25469194

  3. Insuffisance rénale aigüe: présentation rare d’une maladie d’Addison

    PubMed Central

    Salhi, Houda

    2016-01-01

    La maladie d’Addison est une pathologie rare, qui se manifeste fréquemment par des signes cliniques non spécifiques. Ce qui peut causer un retard diagnostic et thérapeutique. Cette maladie peut se présenter comme un tableau d’insuffisance rénale aigue. Nous rapportons le cas d’un patient présentant une maladie d’Addison qui a été pris en charge initialement comme une insuffisance rénale aigue secondaire à un myélome multiple et dont le diagnostic a été redressé par la suite. Le patient s’est spectaculairement amélioré après mis en place de traitement par réhydratation par voie intraveineuse; hydrocortisone injectable. PMID:27800088

  4. Use of Data Comm by Flight Crew in High-Density Terminal Areas

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Baxley, Brian T.; Norman, Robert M.; Ellis, Kyle K. E.; Latorella, Kara A.; Comstock, James R.; Adams, Cathy A.

    2010-01-01

    This paper describes a collaborative FAA and NASA experiment using 22 commercial airline pilots to determine the effect of using Datalink Communication (Data Comm) to issue messages in busy, terminal area operations. Four conditions were defined that span current day to future flight deck equipage levels (voice communication only, Data Comm only, Data Comm with Moving Map Display, Data Comm with Moving Map displaying taxi route), and each condition was used to create an arrival and a departure scenario at the Boston Logan Airport. These eight scenarios were repeated twice for a total of 16 scenarios for each of the eleven crews. Quantitative data was collected on subject reaction time and eye tracking information. Questionnaires collected subjective feedback on workload and acceptability to the flight crew for using Data Comm in a busy terminal area. 95% of the Data Comm messages were responded to by the flight crew within one minute; however, post experiment debrief comments revealed almost unanimous consensus that two minutes was a reasonable expectation for crew response. Eye tracking data indicated an insignificant decrease in head-up time for the Pilot Flying when Data Comm was introduced; however, the Pilot Monitoring had significantly less head-up time. Data Comm workload was rated as operationally acceptable by both crew members in all conditions in flight at any altitude above the Final Approach Fix in terms of response time and workload. Results also indicate the use of Data Comm during surface operations was acceptable, the exception being the simultaneous use of voice, Data Comm, and audio chime required for an aircraft to cross an active runway. Many crews reported they believed Data Comm messages would be acceptable after the Final Approach Fix or to cross a runway if the message was not accompanied by a chime and there was not a requirement to immediately respond to the uplink message.

  5. Neurorétinite unilatérale: une manifestation rare du syndrome post streptococcique

    PubMed Central

    Iferkhass, Said; Elkhoyaali, Adil; Elasri, Fouad; Reda, Karim; Laktaoui, Abdelkader; Oubaaz, Abdelbar

    2014-01-01

    La streptocoque β hémolytique est responsable de plusieurs complications d'origine immunitaire, de localisation cardiaque, articulaire, dermatologique, rénale, cérébrale et oculaire. Nous rapportons le premier cas au Maroc d'une uvéite postérieure unilatérale post- streptococcique présentant une vascularite rétinienne avec œdème papillaire et des hémorragies rétiniennes en tache profondes et superficielles. Notre patient âgé de 56 ans, ayant comme antécédents pathologiques une notion d'angine et d’ érythème noueux à répétition d'origine streptococcique. Le bilan étiologique d'uvéite est revenu normal. En revanche, le titrage des anticorps antistreptococciques était significativement élevé: 430 IU /ml. Le patient a été mis sous amoxicilline protégée à une dose de 2 g par jour pendant 10 jours, associée à une corticothérapie à dose régressive sur un mois. L’évolution était favorable avec récupération totale de l'acuité visuelle (AV) et disparition des lésions neurorétiniennes PMID:25745528

  6. Bilan d’une cure chirurgicale d’aspergillome pulmonaire secondaire a une lesion sequellaire de tuberculose au CHU/JRA

    PubMed Central

    Razafimanjato, Narindra Njarasoa Mihaja; Rakotoarisoa, Andriamihaja Jean Claude; Ravoatrarilandy, Manjakaniaina; Rakototiana, Auberlin Felantsoa; Hunald, Francis Allen; Samison, Luc Hervé; Ravalisoa, Agnès Marie Lydia; Rakotovao, Danitrala Jean Louis

    2013-01-01

    La prise en charge d’un aspergillome pulmonaire, dans le cas des lésions limitées accessibles, est une des activités courantes en chirurgie thoracique dans les pays endémique à la tuberculose comme Madagascar. Sur une période allant de janvier 2005 en mars 2010, 15 patients, ancien tuberculeux, atteints d’une aspergillome pulmonaire sont traités par une résection segmentaire ou une lobectomie. La circonstance de découverte repose sur la clinique par des tableaux très polymorphes. L’imagerie garde une place importante. L’examen histologique des pièces d’exérèse chirurgicale confirme le diagnostic. Tous les patients ont été opérés de manière élective. Le résultat a été pour l’ensemble des patients jugés satisfaisant. Ces patients sont suivis pendant 1 à 39 mois. L’étude des résultats à distance est encore en cours et est fondamentale si le traitement chirurgical a un effet bénéfique sur la survie et la qualité de vie des malades. Le but de ce travail a été, à partir de la revue de la littérature et de notre petite expérience, de définir quels éléments pertinents mis en exergue sur le sujet. PMID:23646219

  7. Blocage de Coulomb dans une boite quantique laterale contenant un faible nombre d'electrons

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Gould, Charles

    Dans ce travail on utilise une nouvelle geometrie pour augmenter le controle sur le nombre d'electrons contenus dans une boite quantique laterale, et ainsi atteindre un regime de petit nombre d'electrons. Ces echantillons permettent une etude du blocage de Coulomb quand les electrons sont injectes a partir d'un gaz electronique a deux dimensions (2DEG). Les mesures a faible champ magnetique demontrent la grande flexibilite des echantillons et montrent que l'on peut faire varier le nombre d'electrons dans une boite quantique a partir de plus de 40 electrons jusqu'a un seul electron, ce qui est assez courant dans les boites quantiques verticales, mais ce qui n'avait jamais ete reussi dans une boite quantique laterale. Nos resultats montrent egalement que dans les boites quantiques laterales il est possible de determiner le spin du niveau qui participe au transport a l'aide du phenomene de blocage de spin. De plus, dans certaines circonstances il est meme possible de determiner le spin total de la boite quantique, ce qui peut avoir des applications pratiques dans des domaines tels l'informatique quantique. Les mesures dans le regime de renversement de spin a un champ magnetique plus eleve montrent l'importance des correlations electrons---electrons dans ces boites quantiques, qui menent a des depolarisations et a des structures de spins qui ont un effet sur le transport. En particulier, ces correlations menent a l'existence de niveaux excites de basse energie qui causent une dependance anormale de l'amplitude des pics de blocage de Coulomb en fonction de la temperature. Nos experiences demontrent egalement la possibilite d'utiliser ces boites quantiques comme sondes pour etudier les proprietes du bord d'un 2DEG. Une voie de recherche a etre exploree.

  8. Chéilite tuberculeuse révélant une tuberculose pulmonaire

    PubMed Central

    Bricha, Myriem; Slimani, Hajar; Hammi, Sanae; Bourkadi, Jamal Eddine

    2016-01-01

    La tuberculose de la cavité buccale reste rare. Elle admet un polymorphisme clinique et pose avant tout un problème de diagnostic. Nous rapportons le cas d'un homme de 42 ans présentant une chéilite tuberculeuse. L’intérêt de cette présentation est d’attirer l’attention sur la tuberculose que l’on peut retrouver de façon exceptionnelle dans certaines localisations, comme la lèvre buccale. PMID:27795773

  9. Une angiocholite secondaire à un thrombus tumoral d'une tumeur neuroendocrine primitive du foie

    PubMed Central

    Baba, Hicham; Allaoui, Mohamed; Elfahssi, Mohammed; Bounaim, Ahmed; Ali, Abdelmounaim Ait; Oukabli, Mohamed; Sair, Khalid; Zentar, Aziz

    2015-01-01

    Nous rapportons le cas exceptionnel d'une patiente de 54 ans prise en charge pour une angiocholite due à un thrombus tumoral, d'une tumeur neuroendocrine primitive (TNE Ive) du foie, dans la voie biliaire principale. PMID:26966504

  10. Interpretation des donnees de flux de chaleur et de gravite dans le bouclier Canadien

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Cheng, Li Zhen

    2000-10-01

    Le champ geothermique du Bouclier Canadien est caracterise par un flux moyen de 41 mW·m-2, qui suggere une production de chaleur moyenne dans la croute comprise entre 0.7 et 0.8 muW·m-3. Le flux de chaleur relativement faible favorise la stabilite du bouclier et lui a permis de resister a la deformation tectonique. Les variations du flux de chaleur a la surface sont dominees par la composition de la croute. Un flux eleve implique generalement une composition felsique et il est d'autant plus faible que la croute devient plus mafique. La production de chaleur en surface n'est pas representative de la production moyenne de la croute. Le flux de chaleur dans le Boucher Canadien ne depend donc pas de la production de chaleur en surface, mais depend de la composition principale de la croute. L'interpretation combinee des donnees geophysiques nous permet de determiner les variations de composition d'echelle crustale a partir desquelles il est possible d'etablir la structure de la croute. L'etude detaillee de l'Orogene de Trans-Hudson et de la Sous-province d'Abitibi a montre que le flux de chaleur, la gravite et la sismique lorsqu'elles sont combinees fournissent des contraintes efficaces pour determiner l'architecture crustale. En general, la croute est trop resistante pour se deformer par fluage, excepte tres localement. Le mode de deformation de la lithosphere continentale depend de la composition et du gradient geothermique. Nous montrons que la lithosphere du Bouclier Canadien demeure principalement fragile jusqu'a une profondeur de plus de 150 km. Une deformation ductile pourrait cependant etre possible localement a la base de la, croute, comme dans la ceinture de Thompson par exemple. Si l'on admet que la lithosphere peut resister a des contraintes allant jusqu'a 20 MPa (taux de deformation 3˙ < 10-15 s-1), l'epaisseur de la lithosphere est de l'ordre de 300 km pour la ceinture de Thompson et est superieure a 300 km pour la sous-province d'Abitibi. La resistance

  11. Jumeaux conjoints au niveau d’une omphalocèle commune avec extrophie cloacale et ambigüité sexuelle

    PubMed Central

    Boujoual, Majdouline; Madani, Hamid; Benhaddou, Housain; Belahcen, Mohamed

    2014-01-01

    Les jumeaux conjoints sont considérés comme étant une complication rare et grave des grossesses monozygotes. Le diagnostic anténatal permet de définir avec précision les structures communes, de rechercher une anomalie congénitale associée, d'organiser l´accouchement et la prise en charge néonatale. Nous présentons un cas rare de jumeaux conjoints dont la fusion se situait au niveau d'une omphalocèle commune associée à une extrophie cloacale, ambiguïté sexuelle et pieds bots. Le diagnostic a été méconnu pendant la grossesse, ce qui a engendré une dystocie lors de l'accouchement. L'issue a été fatale malgré une tentative de séparation et des mesures de réanimation. Ce cas illustre la difficulté liée d'une part à la méconnaissance du diagnostic, d'autre part au caractère urgent de la césarienne et de la séparation chirurgicale. PMID:25170387

  12. Une complication exceptionnelle de la pose d'une voie veineuse centrale jugulaire interne: pneumothorax, pneumo médiastin et retro pneumopéritoine et emphysème sous cutané géant

    PubMed Central

    Belkouch, Ahmed; Sirbou, Rachid; Zidouh, Saad; Chouaib, Naoufal; Rafai, Mostafa; Belyamani, Lahcen

    2015-01-01

    L'association: pneumothorax, pneumo médiastin, retro pneumopéritoine et emphysème sous cutané est connue de longue date comme complication de l'intubation et la ventilation mécanique, de l'endoscopie digestive ou de la chirurgie laparoscopique. En dehors de ce contexte, elle demeure inhabituelle surtout dans le cadre de La pose de voies veineuses centrales puisque le risque encouru est celui d'une brèche pleurale avec pneumothorax, il est surtout lié à la mise en place d'un cathéter central sous-clavier plus que lors de la pose d'une voie centrale par voie jugulaire. Nous rapportons le cas d'une patiente qui a souffert d'un pneumothorax associé à, un pneumo médiastin, un rétro pneumopéritoine et un emphysème sous cutané géant, suite à une tentative de catéthérisation de la veine jugulaire interne par voie postérieure. L'intérêt de cette observation réside dans la rareté exceptionnelle de cette association chez une patiente en ventilation spontanée et dans le mécanisme physiopathologique qu'elle suggère. PMID:26140069

  13. Interpreting Idioms.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Kemper, Susan; Estill, Robert

    A study investigated the immediate comprehension processes involved in the interpretation of English idiomatic expressions. Idioms such as "bury the hatchet" were presented to 48 college students in sentential contexts that either biased the subject toward a literal or a figurative interpretation or left the interpretation ambiguous. In control…

  14. ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY VERIFICATION REPORT: COMM ENGINEERING, USA ENVIRONMENTAL VAPOR RECOVERY UNIT (EVRU)

    EPA Science Inventory

    This report documents the testing of a new technology that recovers and utilizes vapors from crude oil storage tanks employed in the oil production and processing industry. The COMM Engineering, USA Environmental Vapor Recovery Unit (EVRU) is a non-mechanical eductor, or jet pump...

  15. DataComm in Flight Deck Surface Trajectory-Based Operations

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Bakowski, Deborah L.; Foyle, David C.; Hooey, Becky L.; Meyer, Glenn R.; Wolter, Cynthia A.

    2012-01-01

    The purpose of this pilot-in-the-loop aircraft taxi simulation was to evaluate a NextGen concept for surface trajectory-based operations (STBO) in which air traffic control (ATC) issued taxi clearances with a required time of arrival (RTA) by Data Communications (DataComm). Flight deck avionics, driven by an error-nulling algorithm, displayed the speed needed to meet the RTA. To ensure robustness of the algorithm, the ability of 10 two-pilot crews to meet the RTA was tested in nine experimental trials representing a range of realistic conditions including a taxi route change, an RTA change, a departure clearance change, and a crossing traffic hold scenario. In some trials, these DataComm taxi clearances or clearance modifications were accompanied by 'preview' information, in which the airport map display showed a preview of the proposed route changes, including the necessary speed to meet the RTA. Overall, the results of this study show that with the aid of the RTA speed algorithm, pilots were able to meet their RTAs with very little time error in all of the robustness-testing scenarios. Results indicated that when taxi clearance changes were issued by DataComm only, pilots required longer notification distances than with voice communication. However, when the DataComm was accompanied by graphical preview, the notification distance required by pilots was equivalent to that for voice.

  16. DataComm in Flight Deck Surface Trajectory-Based Operations. Chapter 20

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Bakowski, Deborah L.; Foyle, David C.; Hooey, Becky L.; Meyer, Glenn R.; Wolter, Cynthia A.

    2012-01-01

    The purpose of this pilot-in-the-loop aircraft taxi simulation was to evaluate a NextGen concept for surface trajectory-based operations (STBO) in which air traffic control (ATC) issued taxi clearances with a required time of arrival (RTA) by Data Communications (DataComm). Flight deck avionics, driven by an error-nulling algorithm, displayed the speed needed to meet the RTA. To ensure robustness of the algorithm, the ability of 10 two-pilot crews to meet the RTA was tested in nine experimental trials representing a range of realistic conditions including a taxi route change, an RTA change, a departure clearance change, and a crossing traffic hold scenario. In some trials, these DataComm taxi clearances or clearance modifications were accompanied by preview information, in which the airport map display showed a preview of the proposed route changes, including the necessary speed to meet the RTA. Overall, the results of this study show that with the aid of the RTA speed algorithm, pilots were able to meet their RTAs with very little time error in all of the robustness-testing scenarios. Results indicated that when taxi clearance changes were issued by DataComm only, pilots required longer notification distances than with voice communication. However, when the DataComm was accompanied by graphical preview, the notification distance required by pilots was equivalent to that for voice.

  17. Total Aircrew Workload Study for the AMST. Volume II. Comm/Nav Description

    DTIC Science & Technology

    1979-02-01

    AFFDL-TR-79- 3080,VOL.1I - LEVEL’ Itr TOTAL AIRCREW WORKLOAD STUDY FOR THE AMST VOLUME II, COMM/ NAV DESCRIPTION *THE S LUNKER JZA:10 CORPOIZATION ELE...16 SB. Detailed Description . .. .......... . . . . 19 TABLE OF FIGURES FIGURE PAGE 1 NAV MANAGEMENT SYSTEM l............... 2 NAV ...MANAGEMENT CDU .................... 3 3 NAV MANAGEMENT CDU PAGES ............. 9........ 4 4 FLIGHT PLAN PAGE ..... ...................... 6 - 5 WAYPOINT

  18. Une nouvelle voie pour la conception des implants intervertébraux

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Gradel, T.; Tabourot, L.; Arrieux, R.; Balland, P.

    2002-12-01

    L'objectif de notre travail est la conception d'une nouvelle génération d'implants intersomatiques qui s'adapte parfaitement à la géométrie des plateaux vertébraux en se déformant. Pour cela, nous avons utilisé une nouvelle démarche qui consiste à simuler entièrement le procédé de fabrication en l'occurrence l'emboutissage, Cette simulation, en concervant l'historique des sollicitations exercées sur le matériau lors de sa mise en œuvre permet de valider très précisément sa résistance mécanique en fin de cycle. Au cours de cette étude, nous avons mené en parallèle deux analyses dites “ coopératives ” : l'une fondée sur un modèle phénoménologique de type HILL et l'autre sur un modèle multi-échelles prenant en compte des phénomènes plus physiques afin d'acquérir une bonne connaissance du comportement du matériau lors de la déformation. C'est pour sa bonne résistance, sa biocompatibilité et ses propriétés radiologiques que nous avons choisi le T40 (titane pur) comme matériau.

  19. VibeComm: Radio-Free Wireless Communication for Smart Devices Using Vibration

    PubMed Central

    Hwang, Inhwan; Cho, Jungchan; Oh, Songhwai

    2014-01-01

    This paper proposes VibeComm, a novel communication method for smart devices using a built-in vibrator and accelerometer. The proposed approach is ideal for low-rate off-line communication, and its communication medium is an object on which smart devices are placed, such as tables and desks. When more than two smart devices are placed on an object and one device wants to transmit a message to the other devices, the transmitting device generates a sequence of vibrations. The vibrations are propagated through the object on which the devices are placed. The receiving devices analyze their accelerometer readings to decode incoming messages. The proposed method can be the alternative communication method when general types of radio communication methods are not available. VibeComm is implemented on Android smartphones, and a comprehensive set of experiments is conducted to show its feasibility. PMID:25390406

  20. VibeComm: radio-free wireless communication for smart devices using vibration.

    PubMed

    Hwang, Inhwan; Cho, Jungchan; Oh, Songhwai

    2014-11-10

    This paper proposes VibeComm, a novel communication method for smart devices using a built-in vibrator and accelerometer. The proposed approach is ideal for low-rate off-line communication, and its communication medium is an object on which smart devices are placed, such as tables and desks. When more than two smart devices are placed on an object and one device wants to transmit a message to the other devices, the transmitting device generates a sequence of vibrations. The vibrations are propagated through the object on which the devices are placed. The receiving devices analyze their accelerometer readings to decode incoming messages. The proposed method can be the alternative communication method when general types of radio communication methods are not available. VibeComm is implemented on Android smartphones, and a comprehensive set of experiments is conducted to show its feasibility.

  1. Interpretive Experiments

    ERIC Educational Resources Information Center

    DeHaan, Frank, Ed.

    1977-01-01

    Describes an interpretative experiment involving the application of symmetry and temperature-dependent proton and fluorine nmr spectroscopy to the solution of structural and kinetic problems in coordination chemistry. (MLH)

  2. Interpreting Bones.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Weymouth, Patricia P.

    1986-01-01

    Describes an activity which introduces students to the nature and challenges of paleoanthropology. In the exercise, students identify diagrammed bones and make interpretations about the creature. Presents questions and tasks employed in the lesson. (ML)

  3. Une cause rare de cervicalgie febrile

    PubMed Central

    Alaya, Zeineb; Osman, Walid; Zaghouani, Houneida; Naouar, Nader; Kraiem, Chakib; Bouajina, Elyès

    2016-01-01

    Une cervicalgie fébrile est souvent secondaire à une méningite ou à une spondylodiscite, exceptionnellement à une arthropathie microcristalline. Nous en rapportons un cas. Un homme de 81 ans sans antécédents particuliers est hospitalisé pour cervicalgie fébrile. Les diagnostics initialement évoqués étaient ceux de méningite et de spondylodiscite. L'examen a montré une raideur globale du rachis cervical. L'IRM rachidienne a montré une anomalie de signal de l'articulation atloïdo-axoïdienne se réhaussant après injection de gadolinium avec une hypertrophie synoviale associée à un aspect irrégulier et hétérogène de la dent de l'axis. Les coupes tomodensitométriques atlo-axoïdiennes montraient des calcifications péri-odontoïdales confirmant le diagnostic de syndrome de dent couronnée (SDC). L'évolution était favorable sous AINS. Le SDC mérite d'être mieux connu ; il peut mimer de nombreux diagnostics et être responsable de fièvre au long cours. PMID:28250885

  4. Using InterComm Enhanced ESMF to Couple TIME-GCM and CAM

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Oehmke, R.; Wiltberger, M.; Sussman, A.; Wang, W.; Lo, N.

    2008-12-01

    This project uses the Earth System Modeling Framework (ESMF) and InterComm to produce a TIME-GCM and CAM coupled model. This project will demonstrate a new ESMF capability for coupling models running as separate executables. This capability is based on the InterComm library. InterComm is a runtime library and programming model for coupling separately executing parallel (and sequential programs), and is being used as the component coupling technology within the NSF Center for Integrated Space Weather Modeling. ESMF interfaces to InterComm have been contributed to the ESMF code repository, making it easy to use InterComm to transfer data into and out of ESMF components such as CAM. This project's work to couple TIME-GCM and CAM is motivated by the goal of understanding the day-to-day behavior of the ionosphere-thermosphere system. Doing this requires unraveling the relative strengths of forcing mechanisms of the I-T system, including solar ultraviolet, extreme-ultraviolet, and X-ray fluxes, magnetospheric processes resulting in geomagnetic activity and auroral effects, and propagation of dynamical variations driven by lower atmosphere weather and middle atmosphere tides. The National Center for Atmospheric Research (NCAR) Thermosphere - Ionosphere - Mesosphere -Electrodynamic - Global Circulation Model (TIME-GCM) is used to simulate this region depending on its forcing by the Sun. Recent work on improving the forcing of this model by including an improved description of the Extreme Ultra Violet (EUV) radiation has increased its ability to predict observed parameters such as satellite drag, but it does not capture all the observed hemispheric asymmetries. The implication is that forcing from the lower atmosphere, which is clearly asymmetric due to the location of continental masses, and is known to have very different dynamical features at solstices, is controlling the thermosphere. However, the TIME-GCM, with its 30-km lower boundary, does not contain these effects

  5. Cystite gangréneuse de la vessie compliquée d’une perforation spontanée en intrapéritonéal

    PubMed Central

    Ben Chehida, Mohamed Ali; Chlif, Mohamed; Saadi, Ahmed; Gargouri, Mourad Mohamed; Sellami, Ahmed; Ben Rhouma, Sami; Nouira, Yassine

    2016-01-01

    Résumé La cystite gangréneuse compliquée d’une perforation en intrapéritonéal est une pathologie extrêmement rare. Le facteur étiopathogénique principal est l’ischémie de la paroi vésicale. L’intoxication alcoolique comme facteur à l’origine d’une ischémie pariétale constitue un mécanisme complexe mais grave du fait de l’étendue des lésions et du terrain sur lequel se greffe cette complication. Ce cas clinique rapporte l’observation d’un patient de 36 ans, alcoolique chronique, hospitalisé en raison d’un tableau clinique de péritonite aiguë; L’exploration chirurgicale a révélé une gangrène localisée de la vessie à l’origine d’une perforation spontanée en intrapéritonéal. Après réparation chirurgicale, la fonction et la capacité vésicales sont revenues à la normale. PMID:28255422

  6. Une mucormycose faciale compliquant une angiocholite grave: à propos d’un cas

    PubMed Central

    Lakhdar, Karim; Houari, Naoufal; Elbouazzaoui, Abderrahim; Ameuraoui, Taoufik; Boukatta, Brahim; Sbai, Hicham; Kanjaa, Nabil

    2016-01-01

    Les mucormycoses sont des infections fongiques opportunistes survenant chez des patients immunodéprimés. C’est une affection grave compromettant le pronostic vital. Même diagnostiquée précocement, la mortalité des mucormycoses atteint 50%. Nous rapportons le cas d’une mucormycose chez une patiente diabétique hospitalisée en réanimation pour angiocholite grave. L’évolution était fatale. PMID:28293362

  7. Interpreting Evidence.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Munsart, Craig A.

    1993-01-01

    Presents an activity that allows students to experience the type of discovery process that paleontologists necessarily followed during the early dinosaur explorations. Students are read parts of a story taken from the "American Journal of Science" and interpret the evidence leading to the discovery of Triceratops and Stegosaurus. (PR)

  8. Performing Interpretation

    ERIC Educational Resources Information Center

    Kothe, Elsa Lenz; Berard, Marie-France

    2013-01-01

    Utilizing a/r/tographic methodology to interrogate interpretive acts in museums, multiple areas of inquiry are raised in this paper, including: which knowledge is assigned the greatest value when preparing a gallery talk; what lies outside of disciplinary knowledge; how invitations to participate invite and disinvite in the same gesture; and what…

  9. Interpreting Metonymy.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Pankhurst, Anne

    1994-01-01

    This paper examines some of the problems associated with interpreting metonymy, a figure of speech in which an attribute or commonly associated feature is used to name or designate something. After defining metonymy and outlining the principles of metonymy, the paper explains the differences between metonymy, synecdoche, and metaphor. It is…

  10. Flight Crew Workload, Acceptability, and Performance When Using Data Comm in a High-Density Terminal Area Simulation

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Norman, R. Michael; Baxley, Brian T.; Adams, Cathy A.; Ellis, Kyle K. E.; Latorella, Kara A.; Comstock, James R., Jr.

    2013-01-01

    This document describes a collaborative FAA/NASA experiment using 22 commercial airline pilots to determine the effect of using Data Comm to issue messages during busy, terminal area operations. Four conditions were defined that span current day to future flight deck equipage: Voice communication only, Data Comm only, Data Comm with Moving Map Display, and Data Comm with Moving Map displaying taxi route. Each condition was used in an arrival and a departure scenario at Boston Logan Airport. Of particular interest was the flight crew response to D-TAXI, the use of Data Comm by Air Traffic Control (ATC) to send taxi instructions. Quantitative data was collected on subject reaction time, flight technical error, operational errors, and eye tracking information. Questionnaires collected subjective feedback on workload, situation awareness, and acceptability to the flight crew for using Data Comm in a busy terminal area. Results showed that 95% of the Data Comm messages were responded to by the flight crew within one minute and 97% of the messages within two minutes. However, post experiment debrief comments revealed almost unanimous consensus that two minutes was a reasonable expectation for crew response. Flight crews reported that Expected D-TAXI messages were useful, and employment of these messages acceptable at all altitude bands evaluated during arrival scenarios. Results also indicate that the use of Data Comm for all evaluated message types in the terminal area was acceptable during surface operations, and during arrivals at any altitude above the Final Approach Fix, in terms of response time, workload, situation awareness, and flight technical performance. The flight crew reported the use of Data Comm as implemented in this experiment as unacceptable in two instances: in clearances to cross an active runway, and D-TAXI messages between the Final Approach Fix and 80 knots during landing roll. Critical cockpit tasks and the urgency of out-the window scan made the

  11. Soins primaires aux adultes ayant une déficience développementale

    PubMed Central

    Sullivan, William F.; Berg, Joseph M.; Bradley, Elspeth; Cheetham, Tom; Denton, Richard; Heng, John; Hennen, Brian; Joyce, David; Kelly, Maureen; Korossy, Marika; Lunsky, Yona; McMillan, Shirley

    2011-01-01

    nature éthique des soins. Les lignes directrices sont formulées dans le contexte d’un cadre éthique qui tient compte des questions comme le consentement éclairé et l’évaluation des bienfaits pour la santé par rapport aux risques de préjudice. Conclusion La mise en œuvre des lignes directrices proposées ici améliorerait la santé des adultes ayant une DD et minimiserait les disparités sur les plans de la santé et des soins de santé entre les adultes ayant une DD et la population en général.

  12. Interpretive Medicine

    PubMed Central

    Reeve, Joanne

    2010-01-01

    Patient-centredness is a core value of general practice; it is defined as the interpersonal processes that support the holistic care of individuals. To date, efforts to demonstrate their relationship to patient outcomes have been disappointing, whilst some studies suggest values may be more rhetoric than reality. Contextual issues influence the quality of patient-centred consultations, impacting on outcomes. The legitimate use of knowledge, or evidence, is a defining aspect of modern practice, and has implications for patient-centredness. Based on a critical review of the literature, on my own empirical research, and on reflections from my clinical practice, I critique current models of the use of knowledge in supporting individualised care. Evidence-Based Medicine (EBM), and its implementation within health policy as Scientific Bureaucratic Medicine (SBM), define best evidence in terms of an epistemological emphasis on scientific knowledge over clinical experience. It provides objective knowledge of disease, including quantitative estimates of the certainty of that knowledge. Whilst arguably appropriate for secondary care, involving episodic care of selected populations referred in for specialist diagnosis and treatment of disease, application to general practice can be questioned given the complex, dynamic and uncertain nature of much of the illness that is treated. I propose that general practice is better described by a model of Interpretive Medicine (IM): the critical, thoughtful, professional use of an appropriate range of knowledges in the dynamic, shared exploration and interpretation of individual illness experience, in order to support the creative capacity of individuals in maintaining their daily lives. Whilst the generation of interpreted knowledge is an essential part of daily general practice, the profession does not have an adequate framework by which this activity can be externally judged to have been done well. Drawing on theory related to the

  13. Minimisation de l'effet de la grille collectrice dans une photopile solaire à haute concentration solaire

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Cheknane, A.; Benyoucef, B.; Charles, J.-P.; Zerdoum, R.

    2005-05-01

    Une fois la croissance cristalline et la jonction sont réalisées, on collecte la puissance électrique délivrée par la photopile au moyen des contacts métalliques déposés sur deux faces. Sur la face arrière il n'y a pas de problèmes particuliers puisque toute la surface peut être utilisée ; la face avant pose essentiellement deux problèmes : Du point de vue optique, le taux de couverture doit être faible car la surface cachée par la métallisation est inactive ; Du point de vue électrique, le drainage des photoporteurs doit se faire avec le minimum de chutes de tension dans le semi-conducteur comme dans le métal. L'objectif de notre travail est de minimiser l'effet de la grille de collecte d'une photopile solaire à homojonction (Si n+p) d'une géométrie circulaire (rayon a=4.9cm), ayant une métallisation à l'argent (ρM=1.610-6 Ω.cm) et une résistance de contact ρC=10-5Ω.cm2. Nos calculs sont faits sous les conditions : AM1.5 et une concentration variant de 1à1000 soleils. Les différentes pertes causées par cette grille sont : - La puissance perdue par l'occultation de la grille (taux d'ombre), - Perte due au contact métal/semi-conducteur, - Puissance dissipée dans la résistance de couche entre barreaux, - Les pertes dans la métallisation de la grille. Nous résumons, dans cet article, les résultats de notre modélisation par : ast Dans l'intervalle [1, 200 soleils] le rendement de conversion varie de 14.7% à 18.1% pour un angle thêta (= 1/2 angle entre deux doigts consécutifs de grille) variant de 0.116 rad à 0.044 rad, ast Dans l'intervalle [ {200,1000 soleils} ] le rendement de conversion varie de 17.8% à 16.98% qui correspond ainsi à une variation de 0.041 rad à 0.026 rad de l'angle thêta.

  14. Une alternative au cobalt pour la synthese de nanotubes de carbone monoparoi par plasma inductif thermique

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Carrier, Jean-Francois

    Les nanotubes de carbone de type monoparoi (C-SWNT) sont une classe recente de nanomateriaux qui ont fait leur apparition en 1991. L'interet qu'on leur accorde provient des nombreuses proprietes d'avant-plan qu'ils possedent. Leur resistance mecanique serait des plus rigide, tout comme ils peuvent conduire l'electricite et la chaleur d'une maniere inegalee. Non moins, les C-SWNT promettent de devenir une nouvelle classe de plateforme moleculaire, en servant de site d'attache pour des groupements reactifs. Les promesses de ce type particulier de nanomateriau sont nombreuses, la question aujourd'hui est de comment les realiser. La technologie de synthese par plasma inductif thermique se situe avantageusement pour la qualite de ses produits, sa productivite et les faibles couts d'operation. Par contre, des recherches recentes ont permis de mettre en lumiere des risques d'expositions reliees a l'utilisation du cobalt, comme catalyseur de synthese; son elimination ou bien son remplacement est devenu une preoccupation importante. Quatre recettes alternatives ont ete mises a l'essai afin de trouver une alternative plus securitaire a la recette de base; un melange catalytique ternaire, compose de nickel, de cobalt et d'oxyde d'yttrium. La premiere consiste essentiellement a remplacer la proportion massique de cobalt par du nickel, qui etait deja present dans la recette de base. Les trois options suivantes contiennent de nouveaux catalyseurs, en remplacement au Co, qui sont apparus dans plusieurs recherches scientifiques au courant des dernieres annees: le dioxyde de zircone (ZrO2), dioxyde de manganese (MnO2) et le molybdene (Mo). La methode utilisee consiste a vaporiser la matiere premiere, sous forme solide, dans un reacteur plasma a haute frequence (3 MHz) a paroi refroidi. Apres le passage dans le plasma, le systeme traverse une section dite de "croissance", isolee thermiquement a l'aide de graphite, afin de maintenir une certaine plage de temperature favorable a la

  15. Etude théorique de l'interaction de van der Waals entre une sonde métallique et une surface diélectrique : application à la microscopie par mesure de forces atomiques

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Maghezzi, S.; Girard, C.; van Labeke, D.

    1991-02-01

    The van der Waals interaction force between a metallic tip and a non planar dielectric is derived from a non local formalism. A general formulation is given for a spherical tip of nanometric size and for surfaces of arbitrary shape (monocrystal adsorbed on planar surfaces). The dispersion part of the attractive force is obtained from a non local theory expressed in terms of generalized electric susceptibilities of the two partners. Implications for atomic force microscopy in attractive mode are also discussed. La force d'interaction de van der Waals entre une pointe métallique et une surface diélectrique est calculée à partir d'une théorie non-locale. Plus précisément, on considère comme point de départ que l'interaction sonde-surface est due au couplage entre les fluctuations des densités de charges des solides en présence. De plus, dans cette approche la force de van der Waals est calculée dans le cadre de la théorie de la réponse linéaire en utilisant pour chacun des milieux la fonction réponse non-locale correspondante. En particulier la sonde, de nature métallique, est caractérisée par un jeu de susceptibilités du champ décrites par un formalisme auto-cohérent. On effectue enfin une étude numérique de la force sur des surfaces présentant des corrugations de dimensions nanométriques.

  16. Boîtes quantiques II-VI comme sources de photons uniques

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Couteau, C.; Moehl, S.; Tinjod, F.; Suffczynski, J.; Romestain, R.; Vial, J.-C.; Gérard, J.-M.; Kheng, K.; Poizat, J.-P.

    2004-11-01

    Dans le cadre de l'information et de la communication quantique, la nécessité d'avoir des photons uniques monomodes et à la demande se révèle cruciale. De récents travaux théoriques ont montré la possibilité de réaliser des portes logiques quantiques n'utilisant que de l'optique linéaire. C'est dans ce contexte que s'insère notre travail sur l'élaboration et l'utilisation de boîtes quantiques semi-conductrices II-VI comme “pistolet” à photons. Des expériences de dégroupement et d'interférences à 2 photons sont les premiers pas nécessaires pour caractériser notre source.

  17. Variabilite temporelle des naines T et construction d'une camera infrarouge a grand champ

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Artigau, Etienne

    Le travail de thèse décrit ici se divise en deux sections distinctes: la première porte sur une étude de la variabilité temporelle des naines T et la seconde sur la construction et les performances de la Caméra PAnoramique Proche InfraRouge (CPAPIR). Les naines brunes sont des objets qui se forment comme les étoiles, lors de l'effondrement gravitationnel d'un nuage de gaz moléculaire, mais dont la masse est trop faible pour leur permettre d'entretenir des réactions de fusion nucléaire. Environ 70% des naines brunes de type L, qui ont des températures comprises entre 2200 K et 1500 K, présentent une variabilité temporelle dont les mécanismes exacts font toujours l'objet de débats. Nous avons étendu la recherche de variabilité temporelle aux naines brunes ayant des températures inférieures à ~1500 K et qui présentent les signatures du méthane, soit les naines T. Nos observations menées à l'Observatoire du mont Mégantic montrent qu'une fraction importante des naines T sont variables à 1.2 mm et 1.6 mm à des niveaux allant de 17 mmag à 53 mmag RMS. Les propriétés photométriques de cette variabilité sont consistantes avec une évolution de la couverture de nuages de poussière à la surface de plusieurs naines T. Des observations complémentaires menées en spectroscopie au télescope Canada-France-Hawaii montrent, pour une naine T, une variabilité spectroscopique dans le proche infrarouge qui est aussi consistante avec l'évolution de tels nuages de poussière. CPAPIR est une caméra infrarouge con=E7ue pour être utilisée à l'Observatoire du mont Mégantic. Elle possède un champ de 30' × 30', soit le plus grand champ de vue parmi les caméras infrarouges astronomiques actuellement en service. CPAPIR est équipé d'un détecteur de type Hawaii-II sensible de 0.8 mm à 2.4 mm avec 2048×2048 pixels. L'optique cryogénique de CPAPIR comprend 8 lentilles cryogéniques et 10 filtres disposés dans deux roues à filtres. Les observations

  18. Manipulation coherente de qubits de spin dans une boite quantique triple

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Gaudreau, Louis

    Nous presentons dans cette these une etude detaillee du moment magnetique intrinseque de l'electron, i.e. le spin electronique, incluant la manipulation quantique coherente des etats de spin de trois electrons couples. A cette fin, nous utilisons des boites quantiques laterales pour confiner les electrons. Ces nano-structures, d'une grandeur autour de 1 pm, permettent de confiner un nombre precis d'electrons de facon controlee, allant jusqu'a zero electrons. Les developpements technologiques et d'ingeniosite durant la derniere decennie ont permis de coupler trois boites quantiques, ainsi l'interaction entre plusieurs electrons confines peut etre controlee comme par exemple le couplage quantique tunnel et l'interaction d'echange entre les spins de chacun d'entre eux. A l'aide de boites quantiques couplees, il est possible de realiser des experiences dans plusieurs domaines de la physique moderne : les etats up et down du spin des electrons confines peuvent etre utilisees comme etats quantiques binaires (qubits) dans le domaine de l'informatique quantique, la non-localite quantique peut etre testee en separant spatialement deux electrons enchevetres, il est possible de creer des 'courants de spin enchevetres' utiles en spintronique, et bien d'autres. La manipulation coherente des etats de spin du systeme a trois electrons se fait de facon purement electrique grace a des pulses a haute frequence qui permettent d'augmenter le couplage entre les electrons et de faire la mesure de l'etat resultant apres la manipulation. Nous utilisons l'interaction hyperfine entre les spins des electrons et ceux des noyaux du cristal dans lequel ils resident pour creer les rotations quantiques entre les etats, notamment les etats |Q +3/2> et (D+1/2>. Les resultats obtenus indiquent un temps de coherence de l'ordre de 10 ns. Ces experiences demontrent un niveau de controle sans precedant de boites quantiques triples et pavent la voie vers des nano-structures plus sophistiquees dans

  19. Les reseaux de politique publique comme facteur d'influence du choix des instruments de politique energetique canadienne a des fins environnementales de 1993 a nos jours

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Fathy El Dessouky, Naglaa

    Au cours de la derniere decennie, les modes de la gouvernance ont pris place dans un contexte totalement different de celui qu'ils avaient auparavant. Les gouvernements modernes se rendent compte qu'ils perdent de plus en plus leur capacite a elaborer et a gerer les changements d'une maniere autonome. Ainsi, les fonctions et les activites traditionnellement accomplies exclusivement par le gouvernement engagent de nos jours une gamme d'acteurs etatiques et non etatiques. A l'encontre du concept traditionnel de l'Etat controleur, la gouvernance contemporaine est ainsi devenue moins une question d'offre de service et davantage une gestion indirecte des reseaux de politique publique. Dans cette entreprise, les gouvernements contemporains, cherchant plus d'information, de soutien et de legitimite en matiere de formulation des decisions, ont besoin d'etablir des relations avec les divers groupes d'interet qui, a leur tour, voulaient plus de promotion et de protection en faveur de leurs interets a travers leur implication au processus de l'elaboration et de la mise en oeuvre des politiques publiques. Ainsi, l'approche des reseaux de politique publique represente aujourd'hui un courant considerable au sein du champ d'analyse des politiques publiques. Toutefois, les preoccupations des chercheurs pour cette approche, dans le domaine des politiques energetiques a des fins environnementales, semblent recentes, et les etudes realisees sont encore trop peu nombreuses. Au Canada, au debut des annees 1990, le gouvernement ainsi que plusieurs groupes d'interets, des differents secteurs energetique, industriel et environnemental, ont commence a intensifier leurs efforts pour s'attaquer au probleme du changement climatique d'origine energetique, genere surtout par le secteur de l'industrie. Au cours de la derniere decennie, la question touchant plutot le sujet du developpement energetique durable represente le plus important domaine des politiques publiques ayant surgi recemment dans

  20. Mars Comm/Nav MicroSat Network Using the Multi-Mission Bus Launched Piggyback by Ariane 5

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Hastrup, R. C.; Cesarone, R. J.; Morabito, D. D.

    1999-01-01

    Recently, NASA's Jet Propulsion Laboratory completed a Mars Exploration Program Architecture Definition Study with strong international participation. The recommendations of this study include establishment of a low cost in-situ communications and navigation satellite network to provide enabling and enhancing support for the international exploration of Mars. This would be the first step toward establishing a "virtual presence throughout the solar system" as called for in NASA's Strategic Plan. Response to the proposed comm/nav satellite network has been very favorably received, as reflected by the inclusion of a line item in NASA's budget submittal to Congress, which provides funding for implementation of the network with first launch in the 2003 opportunity. Funding has already been provided for a phase A study being conducted this year. This paper presents the planned implementation of the comm/nav network, which will utilize microsats based on a multi-mission spacecraft bus being designed for launch by the Ariane 5 as a secondary payload. A companion paper at this conference, entitled "The Multi-Purpose Mars Micro-Mission System Design Utilizing Ariane 5 Piggyback Launch", describes the multimission bus design. This paper addresses the application of the multi-mission bus to the comm/nav microsat mission. Following an introduction, which provides the background that has led to the proposed comm/nav network, the paper discusses the projected user needs with emphasis on the various possible robotic missions (landers, rovers, ascent vehicles, balloons, aircraft, etc.) progressing toward eventual piloted missions. Next, the paper describes the concept for an evolving network of comm/nav microsats and the expected capability to satisfy the user needs. Results of communications and navigation performance analysis are summarized for attractive satellite constellation configurations. The important comm/nav microsat functional requirements on the multi

  1. Fabrication d'un réseau d'interconnexions haute densité pour modules avancés multi-puces par une technique de lift-off

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Palleau, J.; Jourdain, D.; Oberlin, J. C.; Alaimo, M.; Argoud, G.; Aubert, D.; Beudon, M.; Bouzid, M. J.; Laviale, D.; Templier, F.; Torres, J.

    1993-04-01

    We have developed technological processes to assemble interconnect networks for multichip modules (MCM). Copper is used as conductor material. A new polymeric material, fully cyclised in solution, is used as dielectric. The multi-layered structure is deposited on highly doped silicon substrate used as ground plane. We present several physical, mechanical and electrical characterizations performed all along the network assembling. Nous avons développé une filière pour la réalisation de modules multi-chips qui met en œuvre le cuivre comme conducteur, un polymère entièrement cyclisé comme diélectrique et utilise les bonnes propriétés conductrices d'un substrat de silicium fortement dopé permettant son utilisation comme plan de masse. Après une présentation des objectifs assignés à une telle filière, visant la réalisation de modules multi-chips pour des systèmes dédiés aux télécommunications, nous développerons la technique du lift-off utilisée pour la réalisation des différents niveaux d'interconnexions, ainsi que les techniques élémentaires de gravure et de métallisation. Dans un dernier point nous analyserons les principales caractéristiques physiques, mécaniques et électriques de tels réseaux.

  2. Migration intra-vésicale d’une bandelette sous urétrale type TVT: à propos d’un cas et revue de la littérature

    PubMed Central

    Kallat, Adil; Diaby, Oumar; Valizadeh, Ali; Agel, Jean; Erb, Claude

    2016-01-01

    Les techniques de soutènement sous urétral par bandelette synthétique constituent le gold standard actuel pour la prise en charge de l’incontinence urinaire d’effort. Nous rapportant le cas d’une patiente de 60 ans, ayant comme antécédents une incontinence urinaire d’effort traitée par une bandelette sous urétrale type TVT (Tension free Vaginal Tape) en 2008. La cystoscopie per opératoire était normale. Six ans plus tard la patiente a présenté des infections urinaires à répétition, à Escherichia Coli, rebelles à toute antibiothérapie adaptée. Une échographie a été réalisée ayant objectivé un calcul intra vésical faisant 2.5cm de grand axe, par ailleurs le résidu post mictionnel était nul. La fibroscopie a objectivé une bandelette en intra-vésical avec une grosse calcification autour. Notre patiente a bénéficié d’un traitement conservateur qui consisté à une section endoscopique de la portion intra vésicale de la bandelette avec préservation de la portion sous urétrale, par ailleurs le calcul a été fragmenté par le lithoclaste. Sur le plan fonctionnel, notre patiente est toujours continente. PMID:28154638

  3. Hémangiome fusiforme: une localisation inhabituelle

    PubMed Central

    Nasreddine, Fatima Zahra; Baghad, Bouchra; Chiheb, Soumiya

    2016-01-01

    L'hémangiome à cellules fusiformes été décrit par Weiss et Enzinger en 1986 et anciennement nommé hémangioendothéliome à cellules fusiformes. Depuis l'avènement des études immunohistochimique il n'est plus considéré en tant qu'angiosarcome de bas grade. C'est une tumeur bénigne vasculaire. Il touche presque exclusivement le derme des extrémités distales. Nous rapportons le premier cas avec localisation au niveau de l'omoplate, du sein, des cuisses et de la mandibule. Selon la littérature, seulement 9 cas localisés au niveau de la tête et le cou ont été rapportés. Nous rapportons un nouveau cas de cette entité rare et mal connue qui peut prêter confusion avec les tumeurs malignes. Notre patient avait une localisation au niveau de l'omoplate, du sein, des cuisses et de la mandibule. Une biopsie-exérèse était réalisée. L’évolution a été favorable avec un recul de 6 mois, sans rechute. PMID:27642429

  4. Le syndrome des loges du bras: une complication inhabituelle de l'intoxication au monoxyde de carbone

    PubMed Central

    Chkoura, Khalid; Kechna, Hicham; Loutid, Jaouad; Ouzad, Omar; Cherradi, Toufiq; Hachimi, Moulay Ahmed

    2015-01-01

    Le monoxyde de carbone (CO) surnommé “Silent killer” par les Anglo-Saxons représente la première cause de mortalité par intoxication accidentelle ou volontaire en Europe comme aux États-Unis. Au Maroc, le centre anti poison a collecté entre 1991 et 2008, 12976 cas d'intoxication au monoxyde de carbone dont 98,7% étaient accidentelles. Cette intoxication est très exceptionnellement compliquée d'un syndrome de loge qui peut contribuer à une aggravation certaine du pronostic fonctionnel et vital quand il est ignoré ou dominé par d'autres symptômes en particulier neurologiques. Nous rapportons le cas d'un gardien de nuit qui a présenté un syndrome de loge particulier par sa localisation (bras) au cours d'une intoxication au CO qui a évolué favorablement. PMID:26301009

  5. Tumeur à cellules de Sertoli-Leydig de l’ovaire: à propos d’un cas chez une jeune fille de 22 ans

    PubMed Central

    Moussa, Diallo; Aziz, Diouf Abdoul; Niassy, Diallo Astou Coly; Espérence, Koulimaya Cyre; Youssou, Niang; Charles, Moreau Jean; Alassane, Diouf

    2016-01-01

    Les tumeurs à cellules de Sertoli et Leydig sont des tumeurs sécrétantes rares du mésenchyme et des cordons sexuels. Cependant elles constituent l’une des tumeurs le souvent responsables de syndrome de virilisation. La certitude diagnostique est histologique après la chirurgie et il n’ y'a pas de signe échographie spécifique malgré la forte présomption clinique. Le pronostic comme la plupart des néoplasies est lié au degré de différenciation cellulaire et la présence d’éléments hétérologue en leur sein. L’objectif de notre travail était de rapporter un authentique syndrome de virilisation chez une jeune fille de 22 ans secondaire à une tumeur non épithéliale de l’ovaire à cellule de Sertoli et à cellule de Leydig. Les formes peu différenciées des tumeurs de Sertoli-Leydig ont un potentiel de malignité non négligeable. Le traitement est chirurgical, la chimiothérapie par association de sels de platine et de taxanes constitue un adjuvant intéressant. Le pronostic après la chirurgie est dominé par des récidives. PMID:28154727

  6. Toxoplasmose oculaire atypique chez une femme congolaise de 72 ans: à propos d'une observation

    PubMed Central

    Bienvenu, Yogolelo Asani; Angel, Musau Nkola; Eric, Kasamba Ilunga; Socrate, Kapalu Mwangala; Sebastien, Mbuyi Musanzayi; Philippe, Cilundika Mulenga; Leon, Kabamba Ngombe; Bruno, Iye Ombamba Kayimba; Gaby, Chenge Borasisi

    2015-01-01

    Les auteurs rapportent un cas de toxoplasmose oculaire binoculaire, rarement décrit dans la littérature, chez une personne âgée de 72 ans, de sexe féminin, à laquelle s'associe une rétinite pigmentaire unilatérale. Cette observation permet d'attirer l'attention de la communauté scientifique sur les autres formes ou variétés de présentation moins courantes, « atypiques », pouvant être rencontrées ou associées à la toxoplasmose oculaire. PMID:26958130

  7. Prediction des vibrations eoliennes d'un systeme conducteur-amortisseur avec une methode temporelle non lineaire

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Langlois, Sebastien

    Les vibrations eoliennes sont la cause principale de bris de conducteurs en fatigue des lignes aeriennes de transport d'energie electrique. Ces vibrations sont dues a des detachements tourbillonnaires produits dans le sillage du conducteur. Une methode commune de reduction des vibrations est l'ajout d'amortisseurs de vibrations pres des pinces de suspension. Contrairement aux essais en ligne experimentale, la modelisation numerique permet d'evaluer rapidement et a faible cout la performance d'un amortisseur de vibration sur une portee de ligne aerienne. La technologie la plus frequemment utilisee fait appel au principe de balance d'energie (PBE) en evaluant le niveau de vibrations pour lequel la puissance injectee par le vent est egale a la puissance dissipee par le conducteur et l'amortisseur. Les methodes actuelles pour la prediction des vibrations reposent sur des hypotheses simplificatrices quant a la modelisation de l'interaction conducteur-amortisseur. Une approche prometteuse pour la prediction des vibrations est l'utilisation d'un modele numerique temporel non lineaire qui permet de mieux representer la masse, la geometrie, la rigidite et l'amortissement du systeme. L'objectif principal de ce projet de recherche est de developper un modele numerique avec integration temporelle directe d'un conducteur et d'un amortisseur en vibration permettant de reproduire le comportement dynamique du systeme pour la gamme de frequence et d'amplitude typique des vibrations eoliennes des conducteurs. Un modele par elements finis d'un conducteur seul en vibration resolu par integration temporelle directe a d'abord ete developpe en considerant une rigidite de flexion variable. Comme une rigidite de flexion constante et egale a 50% de la rigidite de flexion maximale theorique ( EImax) est jugee adequate pour la modelisation du conducteur, c'est cette valeur qui a ete utilisee pour la suite du projet. Ensuite, des modeles non-lineaires pour deux types d'amortisseur de

  8. Présentation atypique d'une granulomatose avec polyangeite: à propos d'une observation pédiatrique

    PubMed Central

    Berriche, Olfa; Younes, Samia; Ammari, Wafa; Alaya, Wafa; Kessomtini, Wassia; Hammami, Sonia

    2015-01-01

    La granulomatose avec polyangéite (GPA) est une vascularite nécrosante systémique, caractérisée par une inflammation granulomateuse, une nécrose tissulaire et une vascularite touchant les vaisseaux de moyen et, surtout, de petit calibre, elle touche rarement l'enfant. PMID:26327978

  9. Maladie de Takayasu et polyarthrite rhumatoïde: une association rare - à propos d'une observation

    PubMed Central

    Frikha, Faten; Maazoun, Fatma; Snoussi, Mouna; Abid, Leila; Abid, Hanen; Bouassida, Walid; Kaddour, Neila; Bahloul, Zouhir

    2012-01-01

    L'artérite de Takayasu ou maladie de Takayasu (MT) et la polyarthrite rhumatoïde (PR) et sont deux maladies inflammatoires chroniques et leur association a été rapportée dans la littérature à travers quelques observations de cas sporadiques. Nous rapportons une nouvelle observation d'une telle association. Une patiente âgée de 44 ans, diagnostiquée avec une polyarthrite rhumatoïde à facteur rhumatoïde positif, qui a développé des céphalées avec des vertiges de caractère permanent. L'examen révélait un pouls radial et huméral abolis à droite, un souffle carotidien bilatéral et une tension artérielle imprenable à droite. L'artériographie a confirmé la présence d'une atteinte de l'arc aortique type MT. Le diagnostic d'une maladie de Takayasu associée à une polyarthrite rhumatoïde était retenu. La patiente était traitée par une corticothérapie (prednisone à la dose de 0,5 mg/kg par jour) et un traitement de fond par Méthotrexate avec une bonne réponse initiale. A travers notre observation et une revue de la littérature, les caractéristiques épidémiologiques, étiopathogéniques, cliniques, thérapeutiques et évolutives de cette association seront discutées. PMID:22937201

  10. L’utilisation d’objets comme outils: un développement continu

    PubMed Central

    Kahrs, Björn Alexander; Lockman, Jeffrey J.

    2014-01-01

    Le débat autour des origines développementales de la capacité humaine à utiliser des outils de manière souple reste ouvert. Alors que l’approche dominante se focalise sur un changement qualitatif cognitif vers la fin de la première année, la théorie perception-action fournit des indices importants sur la manière dont les comportements exploratoires plus précoces des nourrissons jettent les bases pour l’émergence de cette capacité. En particulier, nous nous intéressons à la manière dont les tentatives des nourrissons de mettre en rapport les objets et les surfaces leur permettent d’apprendre comment les objets peuvent servir d’extension de la main et fournissent l’occasion d’exercer des actions qui seront recrutées plus tard pour l’utilisation d’outils. Dans ce contexte, nous discutons des études comportementales et cinématiques portant sur la manipulation d’objets, qui montrent que les nourrissons font interagir les objets et les surfaces avec discernement et que leur contrôle de la frappe (banging) augmente au cours de leur première année. En conclusion, une perspective perception-action suggère que l’utilisation d’outils émerge de manière plus continue au cours du développement que ce qui a été traditionnellement envisagé. PMID:24511151

  11. Leiomyosarcome de la vessie chez une patiente de 64 ans

    PubMed Central

    Elkabous, Mustapha; Boukir, Anwar; Lakhdissi, Asmaa; Ettahiri, Hamza; Kohen, Fadila; Afif, Mohammed; Jabbour, Youness; Drissy, Amal; Boutayeb, Saber; Errihani, Hassan

    2015-01-01

    Le leiomyosarcome représente une tumeur rare de la vessie. Sa présentation clinique est non spécifique et dominée par l'hématurie. La résection endoscopique de la vessie avec un examen anathomopathologique permet de poser le diagnostic. La rareté de cette localisation ne permet pas d’établir une stratégie thérapeutique standard, néanmoins la chirurgie reste le traitement le plus utilisé. Nous rapportons le cas d'une patiente âgée de 64 ans, ayant présenté une hématurie. L'examen anatomopathologique d'une résection endoscopique de la vessie a posé le diagnostic d'un leiomyosarcome. PMID:26918087

  12. Brûlure chez l’épileptique: brûlure pas comme les autres

    PubMed Central

    Boukind, S.; Elatiqi, O.K.; Dlimi, M.; Elamrani, D.; Benchamkha, Y.; Ettalbi, S.

    2015-01-01

    Summary L’association brûlure et épilepsie est une constatation fréquente au Maroc. Ces brûlures, souvent itératives, touchent le plus souvent des femmes jeunes de milieu rural. L’accident survient habituellement au domicile, le plus souvent dans la cuisine à la suite d’une chute sur un moyen de cuisson posé au sol. Elles peuvent être inaugurales de la maladie mais surviennent plus souvent chez des patients connus mais au traitement mal suivi. Les conséquences de ces brûlures, toujours profondes, sont souvent dramatiques en termes de séquelles, chez des patients ayant déjà une insertion sociale rendue difficile par l’épilepsie. La prise en charge doit être multidisciplinaire et concerner à la fois la brûlures et l’épilepsie. Des mesures de prévention simples, visant à équilibrer l’épilepsie et éviter au patient de se trouver seul à proximité d’une source de chaleur, doivent être mises en place. PMID:27252613

  13. Leucémie aigüe myélomonocytaire à éosinophiles révélée par une pancréatite aigüe

    PubMed Central

    Touaoussa, Aziz; Elhmadi, Khalid; El Youssi, Hind; Moncef, Hichameddou; Hassani, Moncef Amrani

    2015-01-01

    La leucémie aigüe myélomonocytaire à composante éosinophile (LAM4eo) est une hémopathie maligne rare, caractérisée par une prolifération blastique myéloïde avec présence d'une composante monocytaire et des éosinophiles anormaux. Elle est associée à l'inversion du chromosome 16, parfois à sa variante la translocation (16;16). Nous rapportons un cas de LAM4eo chez un patient de sexe masculin âgé de 51 ans, découverte au décours d'un bilan paraclinique pour pancréatite aiguë (PA) confirmée par la TDM. L'hémogramme a montré une hyperleucocytose à 123G/l faite de 60% de blastes, une monocytose à 5 G/L ainsi qu'une lignée éosinophile dystrophique. Le myélogramme a objectivé l'infiltration de la moelle par une population blastique estimée à 61% d'expression hétérogène à la Cytométrie de flux: Des blastes très immatures exprimant fortement les marqueurs CD117 et CD34; des blastes prédominants qui expriment les antigènes CD33, CD13, CD65 (myéloblastes). Et une partie des blastes, était positive pour le CD14, CD4, CD11c (monoblastes). Après une exploration étiologique approfondie n'ayant pas pu trouver un lien de cause à effet, l'association entre les deux pathologies a été considérée comme fortuite et la pancréatite a été rattachée à la prise de paroxétine. Le patient a été mis alors en condition, et a été traité par chimiothérapie avec bonne évolution clinique et biologique. PMID:26090060

  14. Allergie respiratoire et “sunko”: une association rare, à propos d'une observation

    PubMed Central

    Ngombe, Léon Kabamba; Kangulu, Ignace Bwana; Nzaji, Michel Kabamba

    2014-01-01

    Il est rapporté dans ce texte un cas d'allergie respiratoire ayant fait probablement suite à une consommation d'un tabac sans fumé couramment utilisé en République Démocratique du Congo, le « Sunko ». Une rhinite et un asthme allergiques sont les cas. Cette observation permet d'attirer l'attention du monde scientifique à mettre sur pieds des études concernant la composition et les effets du Sunko pour appréhender cette association, puis d'informer l'opinion sur les dangers que courent les consommateurs de ce type de tabac et de faire la revue de la littérature. PMID:25426218

  15. Ascite fébrile chez la femme, ne pas méconnaitre une tumeur de Krukenberg

    PubMed Central

    Berthé, Adama; Diop, Madoky Magatte; Bentefouet, Linda; Ba, Papa Abdoulaye; Faye, Fulgence Abdou; Touré, Papa Souleymane; Thiam, Marietou; Gueye, Lamine; Diop, Bernard Marcel; Ka, Mamadou Mourtalla

    2015-01-01

    Les tumeurs de Krukenberg (TK) se définissent comme des métastases ovariennes d'un cancer, le plus souvent digestif. Elles représentent 5 à 15% des tumeurs malignes ovariennes. Notre objectif était de décrire les caractéristiques épidémiologiques, diagnostiques, thérapeutiques et évolutives. Nous rapportons deux observations de tumeur de Krukenberg découvertes à l'occasion de l'exploration d'une ascite fébrile.Il s'agit de deux patientes multipares âgées respectivement de 32 ans et 50 ans. Les signes d'appel étaient essentiellement digestifs. La découverte de ces métastases ovariennes était survenue à distance des foyers primitifs. L'atteinte des ovaires était bilatérale dans le premier cas et unilatérale droite dans le second cas. Le diagnostic est apporté par la tomodensitométrie abdominopelvienne dans les deux cas. La fibroscopie œsogastroduodénale avait permis de retrouver le foyer primitif respectivement sous forme d'un processus bourgeonnant et d'un ulcère en position antrale avec des stigmates d'hémorragies. L'examen anatomopathologique des biopsies réalisées mettait en évidence un adénocarcinome tubuleux moyennement différencié de l'estomac avec composante mucineuse dans la première observation et un adénocarcinome de type intestinal moyennement différencié dans la seconde. Le traitement chirurgical confirme le diagnostic histologique. Dans notre série, le traitement n'a pu être que symptomatique en raison de l'existence constante d'une carcinose péritonéale et de l'altération profonde de l’état général. Les deux patientes ont été confiées à l'institut de cancérologie pour une chimiothérapie palliative. La première est décédée 1 mois après. La tumeur de Krukenberg est une maladie rare. Le diagnostic est facilité par la radiologie et confirmé par l'histologie. Son pronostic demeure encore très sombre. Le seul espoir réside dans les mesures préventives. PMID:26587120

  16. Paralysie musculaire secondaire à une polymyosite

    PubMed Central

    Ennafiri, Meryem; Elotmani, Wafae; Awab, Almahdi; El Moussaoui, Rachid; El Hijri, Ahmed; Alilou, Mustapha; Azzouzi, Abderrahim

    2015-01-01

    Les polymyosites sont des maladies inflammatoires des muscles striés, d’étiologie inconnue. Le déficit musculaire, qui se résume généralement à une fatigabilité, évolue de façon bilatérale, symétrique et non sélective avec prédominance sur les muscles proximaux. L'intensité de la faiblesse musculaire est variable d'un sujet à un autre, de la simple gêne fonctionnelle à un état grabataire. Nous rapportons l'observation d'un cas de polymyosite particulièrement sévère avec paralysie musculaire complète, touchant tous les muscles de l'organisme, d’évolution favorable sous immunoglobulines intraveineuses et nous discutons les facteurs favorisant la paralysie musculaire. PMID:26185559

  17. Approche aux soins en milieu communautaire à des adultes ayant une déficience développementale

    PubMed Central

    Osmun, W.E.; Chan, Nelson; Solomon, Robert

    2015-01-01

    Résumé Objectif Passer en revue les obligations d’ordre médical, éthique et juridique dans les soins aux adultes ayant une déficience développementale (DD) qui vivent dans la communauté. Sources des données Des recherches ont été faites dans Google et MEDLINE à l’aide des mots disabled, disability, vulnerable et community. Les lois pertinentes ont fait l’objet d’un examen. Message principal Le traitement d’un patient ayant une DD varie en fonction de facteurs comme la pathogenèse du problème actuel du patient, ses affections concomitantes, la gravité de ses déficiences et ses soutiens sociaux habituels. Bien que l’on s’entende sur les bienfaits du transfert des soins institutionnels vers des soins communautaires pour les patients ayant une DD, il s’est révélé difficile de leur dispenser des soins de grande qualité en milieu communautaire. Par ailleurs, il existe peu de travaux de recherche sur les façons d’offrir efficacement des soins aux adultes ayant une DD. En tant que professionnels des soins primaires, les médecins de famille sont souvent le premier point de contact pour les patients et sont à la fois responsables de la coordination et de la continuité des soins. Compte tenu de l’importance accrue accordée aux soins préventifs et à la détection précoce des maladies, la participation active du patient revêt aussi une grande importance. Les valeurs et les objectifs du patient sont des éléments essentiels à prendre en compte, même s’ils vont à l’encontre de la bonne santé du patient ou des propres valeurs du clinicien. Les lois s’appliquant aux personnes vulnérables varient d’une province à l’autre. Par conséquent, l’obligation de signaler des mauvais traitements suspectés pourrait différer selon que la personne vulnérable habite dans un centre de soins ou la communauté, que la personne qui soupçonne le comportement abusif est un fournisseur de services ou un professionnel de la santé ou

  18. Nécrolyse épidermique liée à l'application cutanée d'une solution d'hydroxyde de potassium

    PubMed Central

    Korsaga-Somé, Nina; Tapsoba, Patrice; Ouédraogo, Muriel Sidnoma; Ilboudo, Léopold Baowendsom; Barro-Traoré, Fatou; Niamba, Pascal; Traoré, Adama

    2015-01-01

    Dans nos régions, une solution d'hydroxyde de potassium est régulièrement utilisée en application sur la peau comme traitement traditionnel dans le but de traiter un prurit ou une éruption cutanée. Dans notre pratique quotidienne, nous observons de plus en plus de réactions cutanées à ce type de traitement. Nous rapportons un cas de nécrolyse épidermique généralisée suite à l'application d'une solution concentrée d'hydroxyde de potassium. Il s'agissait d'une patiente de 51 ans, séropositive au VIH2, et au virus de l'hépatite virale C, mais non éligible au traitement antirétroviral. Elle était hospitalisée pour des décollements épidermiques nécrolytiques quasi-généralisés survenue le lendemain de l'application une solution de concentré de potasse sur tout le tégument. Cette solution avait été appliquée dans le but de traiter une éruption micropapuleuse prurigineuse généralisée (exanthème maculo-papuleux) survenue suite à a prise de cotrimoxazole. La réépidermisation était totale sans séquelle après un mois de suivi. Le diagnostic nécrolyse épidermique toxique ou syndrome de Lyell qui met souvent en jeu le pronostic vital avait été écarté devant la conservation de l'état général, l'absence d'atteinte muqueuse et la rapide cicatrisation. Certains traitements traditionnels ont fait la preuve au cours du temps de leur efficacité, mais un mésusage peut être à l'origine d'effets secondaires graves. PMID:26587148

  19. Interpretation in Sweden.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hultman, Sven-G.

    1987-01-01

    Describes some of the interpretive developments underway in Sweden. Discusses some programs in both natural and cultural interpretation. Calls for increasing the purpose and content of heritage preservation and conservation to the general public. (TW)

  20. U-interpreter

    SciTech Connect

    Arvind; Gostelow, K.P.

    1982-02-01

    The author argues that by giving a unique name to every activity generated during a computation, the u-interpreter can provide greater concurrency in the interpretation of data flow graphs. 19 references.

  1. Interpreting. PEPNet Tipsheet

    ERIC Educational Resources Information Center

    Darroch, Kathleen

    2010-01-01

    An interpreter's role is to facilitate communication and convey all auditory and signed information so that both hearing and deaf individuals may fully interact. The common types of services provided by interpreters are: (1) American Sign Language (ASL) Interpretation--a visual-gestural language with its own linguistic features; (2) Sign Language…

  2. Interpreting. NETAC Teacher Tipsheet.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Darroch, Kathy; Marshall, Liza

    This tipsheet explains that an interpreter's role is to facilitate communication and convey all auditory and signed information so that individuals with and without hearing may fully interact. It outlines the common types of services provided by interpreters, and discusses principles guiding the professional behaviors of interpreters. When working…

  3. Photoémission de Csl induite par une impulsion laser intense femtoseconde

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Belsky, A.; Vasil'Ev, A.; Yatsenko, B.; Bachau, H.; Martin, P.; Geoffroy, G.; Guizard, S.

    2003-06-01

    Nous avons mesuré pour la première fois les spectres de photoélectrons émis par un cristal isolant à large bande interdite, Csl, avec une dynamique de 10^6 coups/s, excité par la source laser haute cadence du C.E.L.I.A (800 nm, 40 fs, 1 kHz, 1 TW). L'émission d'électrons jusqu'à des énergies de quelques dizaines d'électrons-volts a été observée pour des impulsions d'éclairement compris entre 0.5 et 3 TW/cm^2, relativement faible donc par comparaison aux éclairements utilisés pour accélérer les électrons d'un atome aux mêmes énergies. Ces spectres contiennent tous, en particulier, deux bandes dans le domaine des basses énergies d'électrons (<5 eV), également observées lors d'études précédentes. Les électrons les plus énergétiques forment un plateau intense légèrement structuré et limité par une coupure exponentielle. Pour des impulsions de 3 TW/cm^2 cette coupure est située à 27 eV. L'insuffisance du mécanisme électron-photon-phonon, considéré jusqu'à présent comme le principal processus d'échauffement des électrons dans les solides en interaction non destructrice avec un champ laser, nous a poussé à proposer un mécanisme alternatif. Ce modèle met en évidence les transitions directes multiphotoniques dans la bande de conduction du solide qui sont incontournables du fait de sa structure électronique multi-branches

  4. Lait humain provenant d’une banque de dons ou acheté en ligne?

    PubMed Central

    St-Onge, Maude; Chaudhry, Shahnaz; Koren, Gideon

    2015-01-01

    Résumé Question Une de mes patientes m’a demandé si elle pourrait se procurer du lait humain par Internet pour allaiter son nourrisson s’il le fallait. L’usage de lait humain provenant d’une banque de dons est-il plus sécuritaire que son achat en ligne? Réponse L’Organisation mondiale de la Santé et l’American Academy of Pediatrics recommandent d’utiliser des dons de lait humain comme choix à privilégier lorsque le lait maternel n’est pas disponible. Cependant, la Société canadienne de pédiatrie n’approuve pas le partage de lait humain non traité. Le lait humain entreposé dans les banques de lait diffère de celui qu’on peut se procurer par Internet en raison du processus rigoureux de sélection des donneuses, des fréquentes inspections de la qualité, des procédés de transport règlementés et du processus de pasteurisation conforme aux directives établies par l’Agence canadienne d’inspection des aliments. La plupart des échantillons achetés en ligne contiennent des bactéries à gram négatif ou comptent au total plus de 104 unités formant colonies de bactéries aérobiques par millilitre; ils renferment aussi en moyenne au décompte total plus de bactéries aérobiques, de bactéries à gram négatif, de coliformes et de Staphylococcus spp que les échantillons des banques de lait. La croissance de la plupart des espèces de bactéries est associée au nombre de jours en transit, ce qui porte à croire que les conditions de collecte, d’entreposage et de transport sont médiocres pour le lait acheté en ligne.

  5. L'appendagite épiploïque primitive: une cause rare de douleur abdominal

    PubMed Central

    Yazough, Issam; El bouhadouti, Hecham; Mazaz, Khalid

    2015-01-01

    Les appendagites sont une cause rare de douleur abdominale chez l'adulte, elles simulent souvent le tableau d'une appendicite aiguë ou une sigmoïdite, le diagnostic est souvent poser par une TDM ou lors d'un acte chirurgicale, le traitement est essentiellement médicale. PMID:26113913

  6. Interpreting Abstract Interpretations in Membership Equational Logic

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Fischer, Bernd; Rosu, Grigore

    2001-01-01

    We present a logical framework in which abstract interpretations can be naturally specified and then verified. Our approach is based on membership equational logic which extends equational logics by membership axioms, asserting that a term has a certain sort. We represent an abstract interpretation as a membership equational logic specification, usually as an overloaded order-sorted signature with membership axioms. It turns out that, for any term, its least sort over this specification corresponds to its most concrete abstract value. Maude implements membership equational logic and provides mechanisms to calculate the least sort of a term efficiently. We first show how Maude can be used to get prototyping of abstract interpretations "for free." Building on the meta-logic facilities of Maude, we further develop a tool that automatically checks and abstract interpretation against a set of user-defined properties. This can be used to select an appropriate abstract interpretation, to characterize the specified loss of information during abstraction, and to compare different abstractions with each other.

  7. Association d’une cytostéatonécrose néonatale, d’une hypertriglycéridemie et d’une hypercalcémie: à propos d’une observation

    PubMed Central

    Abilkassem, Rachid; Dini, Nezha; Oukabli, Mohamed; Kmari, Mohamed; Agadr, Aomar

    2012-01-01

    La cytostéatonécrose du nouveau-né est une hypodermite aigue qui apparaît dans les premières semaines de vie. Nous rapportons les caractéristiques cliniques et histologiques d’une cytostéatonécrose chez un nourrisson âgé de trois semaines, admis pour des lésions cutanées à type de placards sous-cutanées dures, localisées sur le dos. Le nouveau-né a développé une hypercalcémie et une hypertriglycéridemie d’évolution favorable sous traitement symptomatique de même que les lésions cutanées qui ont disparu en quelques semaines. PMID:22514760

  8. Une spondylodiscite tuberculeuse chez une transplantée rénale compliquée d’une mycose systémique

    PubMed Central

    Haddiya, Intissar; El Housni, Siham; El Harraqui, Ryme; Rhou, Hakima; Benamar, Loubna; Eziatouni, Fatima; Ouzeddoun, Naima; Bayahia, Rabia

    2014-01-01

    En transplantation, les complications infectieuses sont fréquentes et de diagnostic souvent délicat. Elles peuvent coexister chez le transplanté rénal rendant leur diagnostic encore plus difficile. Le but de ce cas clinique est de discuter les difficultés diagnostiques et de surveillance de deux types de pathologies assez fréquentes chez le transplanté rénal, qui sont la tuberculose et la mycose, à travers l’observation clinique d’une patiente de 24 ans transplantée rénale qui présente une spondylodiscite tuberculeuse et qui développe secondairement une septicémie à Candida non albicans à point de départ urinaire dont le seul point d’appel est la fièvre post opératoire. PMID:25667684

  9. Interpretation biases in paranoia.

    PubMed

    Savulich, George; Freeman, Daniel; Shergill, Sukhi; Yiend, Jenny

    2015-01-01

    Information in the environment is frequently ambiguous in meaning. Emotional ambiguity, such as the stare of a stranger, or the scream of a child, encompasses possible good or bad emotional consequences. Those with elevated vulnerability to affective disorders tend to interpret such material more negatively than those without, a phenomenon known as "negative interpretation bias." In this study we examined the relationship between vulnerability to psychosis, measured by trait paranoia, and interpretation bias. One set of material permitted broadly positive/negative (valenced) interpretations, while another allowed more or less paranoid interpretations, allowing us to also investigate the content specificity of interpretation biases associated with paranoia. Regression analyses (n=70) revealed that trait paranoia, trait anxiety, and cognitive inflexibility predicted paranoid interpretation bias, whereas trait anxiety and cognitive inflexibility predicted negative interpretation bias. In a group comparison those with high levels of trait paranoia were negatively biased in their interpretations of ambiguous information relative to those with low trait paranoia, and this effect was most pronounced for material directly related to paranoid concerns. Together these data suggest that a negative interpretation bias occurs in those with elevated vulnerability to paranoia, and that this bias may be strongest for material matching paranoid beliefs. We conclude that content-specific biases may be important in the cause and maintenance of paranoid symptoms.

  10. Mariage consanguin et morbi-mortalité, courte revue de la littérature à partir d'une association exceptionnelle: syndrome de Usher et Neurofibromatose de Von Recklinghausen

    PubMed Central

    Atipo-Tsiba, Pépin-Williams

    2016-01-01

    Le syndrome de Usher est défini par l'association d'une surdité de perception congénitale de sévérité variable évolutive ou non et d'une rétinopathie pigmentaire progressivement cécitante. La Neurofibromatose de Von Recklinghausen ou Neurofibromatose de type I est la principale forme clinique des neurofibromatoses avec environ 90% des cas. Ces deux maladies sont d'origine génétique avec des prévalences très basses. La probabilité pour qu'un seul et même individu souffre à la fois de ces maladies est exceptionnelle. Comme toutes les maladies génétiques, la consanguinité augmente de façon assez sensible la probabilité de leur apparition. Le mariage consanguin est encore largement répondu au Maghreb et dans certaines régions d'Afrique de l'Ouest. Cette observation rapporte un cas exceptionnel de cette association chez un homme de 40 ans originaire de la Mauritanie né d'une union consanguine. PMID:27231508

  11. D'une olivine naturelle à un catalyseur industriel au nickel pour la production d'hydrogène à partir de biomasse

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Świerczyński, D.; Courson, C.; Guille, J.; Kiennemann, A.

    2004-11-01

    L'olivine naturelle ((Mg,Fe){2}SiO{4}) présente un double intérêt comme catalyseur de gazéification de la biomasse en lit fluidisé circulant : son activité catalytique supérieure à la silice et sa grande dureté lui conférant une résistance à l'attrition. L'addition de nickel à l'olivine naturelle permet d'obtenir un catalyseur de reformage du méthane et des goudrons répondant aux exigences liées au procédé, à savoir une utilisation en lit fluidisé circulant alternativement en phase réductrice et oxydante et une association forte nickel-olivine. Le rôle des différentes phases présentes dans l'olivine est mis en évidence par DRX, TPR, MEB et spectroscopie Mössbauer. Cette étude permet d'identifier les interactions nickel-support du catalyseur créées à différentes températures de calcination et d'expliquer les mécanismes de formation du catalyseur actif. Un rejet de fer sous forme d'oxyde est observé. Il peut être expliqué soit par à un échange avec le nickel, sans modification de la structure olivine initiale, conduisant à la formulation ((Mg,Ni){2}SiO{4}), soit par la précipitation d'une phase MgO avec formation d'une solution solide NiO-MgO. La deuxième hypothèse est privilégiée car la présence de cette phase est cohérente avec l'existence d'interactions fortes nickel-olivine et avec les rapports Ni/Mg {=} 1 à la surface des grains sur l'échantillon Ni/olivine calciné à 1100circC. Elle explique la grande activité catalytique de cet échantillon en reformage du méthane.

  12. La structure de l'eau liquide: Une etude thermique par spectroscopie infrarouge

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Larouche, Pascal

    Le probleme de la structure de l'eau liquide est important car l'eau est le liquide le plus present sur Terre, et complexe, la quete d'un modele precis pour decrire comment fonctionne ce liquide ayant debute des la fin du dix-neuvieme siecle. Cette etude aborde ce probleme en etudiant l'effet de l'augmentation de la temperature sur H2O et D 2O purs a l'aide de la spectroscopie infrarouge. L'intervalle de temperatures scrute est 29--93.1°C. Les spectres enregistres sont des spectres MIR-ATR entre 650 et 6000 cm-1 . L'analyse par facteurs de ces donnees permet de montrer que deux et seulement deux facteurs principaux sont necessaires pour decomposer tous les spectres experimentaux. Ces resultats sont confirmes grace a l'analyse par facteurs de spectres de la region FIR. Par la suite, la transformation en spectres de la partie reelle n et imaginaire k de l'indice de refraction permet de combiner les donnees des regions MIR et FIR. Une fois ce calcul termine, les spectres de transmission complets de H 2O et D2O entre 25 et 90°C sont connus. Ils sont ensuite utilises pour calculer par extrapolation le spectre des especes constituant l'eau liquide, puis leur abondance en fonction de la temperature. L'extrapolation de ces abondances montre que les especes correspondent a des temperatures limites de --18 et 122°C. Par la suite, la decomposition gaussienne des spectres d'especes met en evidence la riche structure de ces objets et permet de demontrer que l'apparent deplacement du massif d'absorption OH (OD) est produit par une variation de l'intensite des bandes et non pas de leur deplacement. L'examen attentif des spectres des especes prouve qu'il n'y a pas de OH libres crees par l'augmentation de la temperature: meme a 93.1°C, chaque molecule possede quatre liens-H. Ces conclusions sont de plus confirmees par une analyse thermodynamique du passage des molecules de la phase solide a la phase gazeuse. Pour diversifier la nature des resultats experimentaux utilises, des

  13. Higher Education Interpreting.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Woll, Bencie; Porcari li Destri, Giulia

    This paper discusses issues related to the training and provision of interpreters for deaf students at institutions of higher education in the United Kingdom. Background information provided notes the increasing numbers of deaf and partially hearing students, the existence of funding to pay for interpreters, and trends in the availability of…

  14. Working with Educational Interpreters.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Seal, Brenda C.

    2000-01-01

    This article addresses the mutual needs of speech-language pathologists and educational interpreters in providing services to their students. Guidelines supported by recent research reports and survey data collected from interpreters are offered to speech-language pathologists as ways to improve the working relationship with educational…

  15. Syndrome de West: à propos d'une observation

    PubMed Central

    Bugeme, Marcellin; Nawej, Pascal; Mukuku, Olivier

    2015-01-01

    Nous rapportons une observation d'un nourrisson de 7 mois présentant des spasmes infantiles et une microcéphalie. Elle était née à terme, en position de siège et avait présenté une asphyxie intrapartum (dépression néonatale) ayant conduit à une encéphalopathie néonatale modérée. Le diagnostic de Syndrome de West était confirmé à l’électroencéphalographie qui avait montré un tracé hypsarythmique. L'enfant avait été mise sous un traitement fait de Vigabatrine et son évolution était marquée par une régression des crises non seulement par rapport à l'intensité, mais aussi par rapport à la fréquence et à la durée. Sur le plan psychomoteur, nous avons noté un retard de développement. PMID:26523193

  16. Theory Interpretations in PVS

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Owre, Sam; Shankar, Natarajan; Butler, Ricky W. (Technical Monitor)

    2001-01-01

    The purpose of this task was to provide a mechanism for theory interpretations in a prototype verification system (PVS) so that it is possible to demonstrate the consistency of a theory by exhibiting an interpretation that validates the axioms. The mechanization makes it possible to show that one collection of theories is correctly interpreted by another collection of theories under a user-specified interpretation for the uninterpreted types and constants. A theory instance is generated and imported, while the axiom instances are generated as proof obligations to ensure that the interpretation is valid. Interpretations can be used to show that an implementation is a correct refinement of a specification, that an axiomatically defined specification is consistent, or that a axiomatically defined specification captures its intended models. In addition, the theory parameter mechanism has been extended with a notion of theory as parameter so that a theory instance can be given as an actual parameter to an imported theory. Theory interpretations can thus be used to refine an abstract specification or to demonstrate the consistency of an axiomatic theory. In this report we describe the mechanism in detail. This extension is a part of PVS version 3.0, which will be publicly released in mid-2001.

  17. Working With Educational Interpreters.

    PubMed

    Seal, Brenda C

    2000-01-01

    Increasing numbers of students who are deaf or hard of hearing are being educated in their local schools. Accommodations frequently made for these students include the provision of educational interpreting services. Educational interpreters serve to equalize the source language or source communication mode (usually spoken English) with a target language or target mode (either sign language, cued speech, or oral transliterating). Educational interpreters' expertise in sign language or cued speech will likely exceed that of speech-language pathologists, whose expertise in speech and language development and in discourse demands of the classroom will likely exceed that of the educational interpreters. This article addresses the mutual needs of speech-language pathologists and educational interpreters in providing services to their students. Guidelines supported by recent research reports and survey data collected from interpreters are offered to speech-language pathologists as ways to improve the working relationships with educational interpreters in three areas: (a) evaluating a student's communication skills, (b) establishing treatment goals and intervening to meet those goals, and

  18. A spatial interpretation of emerging superconductivity in lightly doped cuprates

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Deutscher, Guy; de Gennes, Pierre-Gilles

    The formation of domains comprising alternating 'hole rich' and 'hole poor' ladders recently observed by Scanning Tunneling Microscopy by Kohsaka et al., on lightly hole doped cuprates, is interpreted in terms of an attractive mechanism which favors the presence of doped holes on Cu sites located each on one side of an oxygen atom. This mechanism leads to a geometrical pattern of alternating hole-rich and hole-poor ladders with a periodicity equal to 4 times the lattice spacing in the CuO plane, as observed experimentally. Cuprates supraconducteurs peu dopés : une interprétation des structures spatiales. Des arrangements électroniques réguliers ont été détectés récemment par Kohsaka et al. dans des cuprates sous dopés (via une sonde tunnel locale). Certaines paires Cu-O-Cu sont « actives », et forment une échelle. Les autres sites sont peu actifs. Pour expliquer ces structures, nous postulons que, lorsqu'une liaison Cu-O-Cu est occupée par deux trous, la distance (Cu-Cu) rétrécit et l'intégrale de transfert (t) est fortement augmentée. Ceci peut engendrer des paires localisées (réelles ou virtuelles). Aux taux de dopage étudiés, la période de répétition vaudrait 4 mailles élémentaires.

  19. Maladie de Kaposi compliquant une aplasie médullaire

    PubMed Central

    Lamchahab, Mouna; Oukkache, Bouchra; Marouan, Sofia; Quessar, Asmae; Benchekroun, Said

    2014-01-01

    Nous rapportons le cas d'un patient marocain de 40 ans, suivi pour aplasie médullaire sous traitement immunosuppresseur et ayant présenté 6 mois après le début du traitement une MK iatrogène. L'histologie cutanée a permis de poser le diagnostic et était en faveur d'une MK. Le traitement consistait à des cures de Bléomycine avec une évolution favorable. Notre cas illustre l'intérêt d'un suivi régulier des patients sous immunosuppresseurs. Cette forme particulière de MK constitue un vrai défi thérapeutique pour le praticien. PMID:25422687

  20. Programs for Training Interpreters.

    ERIC Educational Resources Information Center

    American Annals of the Deaf, 2003

    2003-01-01

    This listing provides directory information on U.S. programs for training interpreters for individuals with deafness. Schools are listed by state and include director and degree information. (Author/CR)

  1. Interpreting the X(5568)

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Burns, T. J.; Swanson, E. S.

    2016-09-01

    A variety of options for interpreting the DØ state, X (5568), are examined. We find that threshold, cusp, molecular, and tetraquark models are all unfavoured. Several experimental tests for unravelling the nature of the signal are suggested.

  2. Interpretation of dental radiographs.

    PubMed

    Woodward, Tony M

    2009-02-01

    Interpretation of dental radiographs is fairly straightforward, with a handful of common patterns making up the majority of pathology. This article covers normal radiographic anatomy, endodontic disease, periodontal disease, neoplastic changes, tooth resorption, caries, and radiographic signs of oral trauma.

  3. Polysomnography methods and interpretations.

    PubMed

    Rundell, O H; Jones, R K

    1990-08-01

    As the field of sleep disorders medicine continues to mature, appropriate diagnostic techniques are becoming properly defined and standardized. This article focuses principally upon diagnostic testing for sleep apnea, although other sleep disorders are discussed briefly. When interpreting a polysomnogram, one must consider a number of complex variables. A critical discussion of the methods for adequately measuring these variables is provided together with guidelines for appropriate interpretation.

  4. Interpreter-mediated dentistry.

    PubMed

    Bridges, Susan; Drew, Paul; Zayts, Olga; McGrath, Colman; Yiu, Cynthia K Y; Wong, H M; Au, T K F

    2015-05-01

    The global movements of healthcare professionals and patient populations have increased the complexities of medical interactions at the point of service. This study examines interpreter mediated talk in cross-cultural general dentistry in Hong Kong where assisting para-professionals, in this case bilingual or multilingual Dental Surgery Assistants (DSAs), perform the dual capabilities of clinical assistant and interpreter. An initial language use survey was conducted with Polyclinic DSAs (n = 41) using a logbook approach to provide self-report data on language use in clinics. Frequencies of mean scores using a 10-point visual analogue scale (VAS) indicated that the majority of DSAs spoke mainly Cantonese in clinics and interpreted for postgraduates and professors. Conversation Analysis (CA) examined recipient design across a corpus (n = 23) of video-recorded review consultations between non-Cantonese speaking expatriate dentists and their Cantonese L1 patients. Three patterns of mediated interpreting indicated were: dentist designated expansions; dentist initiated interpretations; and assistant initiated interpretations to both the dentist and patient. The third, rather than being perceived as negative, was found to be framed either in response to patient difficulties or within the specific task routines of general dentistry. The findings illustrate trends in dentistry towards personalized care and patient empowerment as a reaction to product delivery approaches to patient management. Implications are indicated for both treatment adherence and the education of dental professionals.

  5. Aspects épidémiologiques, pronostiques et thérapeutiques de l'hématome retro placentaire (HRP) dans une maternité de référence en zone rurale

    PubMed Central

    Thiam, Ousmane; Mbaye, Magatte; Diouf, Abdou Aziz; Touré, Fode Baba; Gueye, Mamour; Niang, Mansour; Cissé, Mamadou Lamine; Dièye, Sidy; Moreau, Jean Charles

    2014-01-01

    Introduction IL s'agira ici d’ identifier les particularités diagnostiques et la prise en charge de l'HRP au Centre Hospitalier de Ndioum au Sénégal. Méthodes Etude rétrospective descriptive menée à l'hôpital régional de Ndioum, durant la période allant du 1er Janvier 2009 au 31 Décembre 2011. Toutes les patientes qui avaient présenté un HRP étaient incluses. Pour chaque patiente, nous avions étudié les paramètres socio-démographiques et cliniques, les données thérapeutiques et le pronostic materno-foetal. Résultats La fréquence était de 6,05%. L’âge moyen de nos patientes était compris entre 29 et 84 ans et la parité moyenne de 4,92. Aucune consultation prénatale n’était effectuée chez 16% des patientes. Les évacuations représentaient 66% de cas. L’âge gestationnel moyen était de 36 semaines d'aménorrhées et la majorité des patientes (86%) était en travail. La gravite du tableau clinique était appréciée selon la classification de Sher avec 63% (114 cas) au grade 3. Une coagulopathie était observée chez 27,2% des patientes. Nous avions retrouvé une relation statistiquement significative entre la gravite du tableau clinique et le pronostic maternel (p = 0,026) et foetal (p = 0,0000). Une direction du travail était effectuée chez 109 patientes (60% des cas). L'expulsion foetale était obtenue par voie basse dans 49% des cas et une césarienne était effectuée dans 51% des cas. La morbidité maternelle était dominée par l'anémie secondaire à une hémorragie aigue dans 17,8% des cas et à l'insuffisance rénale aigue dans 6,1% des cas. Les éléments de mauvais pronostic étaient représentés par la gravité du tableau clinique (p = 0,03) et le mode d'admission dominé par les évacuations (p = 0,01), la relation était statistiquement significative. La voie d'accouchement n’était pas retrouvée comme élément de mauvais pronostic (p = 0,09). Nous avions noté douze cas de décès maternels soit 6,6% des

  6. Maladie d’Ebstein révélée par une anasarque fœtoplacentaire: à propos d’une observation originale

    PubMed Central

    Hadraoui, Hanaa El; Barkat, Amina

    2016-01-01

    La maladie d'Ebstein est une malformation cardiaque congénitale rarement révélée par une anasarque fœtoplacentaire. Nous rapportons une observation originale de maladie d’Ebstein, diagnostiquée au cours du bilan étiologique d’une anasarque, révélée par une échographie anténatale, objectivant un hydramnios, une ascite et un épanchement péricardique. L’échographie cardiaque a permis la mise en évidence d’une maladie d’Ebstein avec insuffisance tricuspide importante, une insuffisance mitrale grade 3 et un canal artériel perméable. La fermeture du canal artériel persistant, associée à la baisse des résistances pulmonaires par une ventilation optimale, a permis une amélioration hémodynamique et la survie du patient. PMID:28154634

  7. Considerations When Working with Interpreters.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hwa-Froelich, Deborah A.; Westby, Carol E.

    2003-01-01

    This article describes the current training and certification procedures in place for linguistic interpreters, the continuum of interpreter roles, and how interpreters' perspectives may influence the interpretive interaction. The specific skills needed for interpreting in either health care or educational settings are identified. A table compares…

  8. Néphrocalcinose compliquant une miliaire tuberculeuse chez un nourrisson

    PubMed Central

    El Maghraoui, Jaouad; Souilmi, Fatima Zahrae; Hbibi, Mohamed; Houssaini, Tarik Sqalli; Hida, Mustapha

    2015-01-01

    La néphrocalcinose se définit par la présence anormale dans le parenchyme rénal de dépôts calciques pouvant résulter de différentes affections. Nous rapportons le cas d'un nourrisson de 7 mois chez qui nous avons diagnostiqué une hypercalcémie compliquée par une néphrocalcinose secondaire à une tuberculose miliaire aggravée par l'intoxication à la vitamine D améliorée sous hyperhydratation, furosémide et glucocorticoïdes. A travers ce travail, nous insistons sur l'intérêt de la recherche d'une hypercalcémie devant toute infection tuberculeuse, de la prise en charge rapide et adaptée sans oublié d'interrompre la supplémentation en vitamine D. PMID:26309458

  9. Virtual Mobility in Higher Education. The UNED Campus Net Program

    ERIC Educational Resources Information Center

    Aguado, Teresa; Monge, Fernando; Del Olmo, Alicia

    2014-01-01

    We present the UNED Virtual Mobility Campus Net Program, implemented since 2012 in collaboration with European and Latin American universities. Program's objectives, participating institutions, procedures, and evaluation are exposed. Virtual mobility is understood as a meaningful strategy for intercultural learning by studying an undergraduate or…

  10. Méthode de mesure des fréquences propres et des coefficients d'amortissement d'une machine synchrone a aimants permanents

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Clénet, S.; Astier, S.; Lefèvre, Y.; Lajoie-Mazenc, M.

    1994-08-01

    The vibratory behaviour of permanent magnet synchronous machines depends on the modal characteristics of the mechanical structure of their stator (natural frequencies, damping factors, modal shapes). In this paper, a novel method, to determine experimentally these characteristics, is presented. First, the classical technics used to measure the modal characteristics are presented. A theoretical study establishes a relation between the supply currents and the vibrations deriving from electromagnetic phenomena. According to this study, an experimental method, which enables to determine the natural frequencies and the damping factors of the stator mechanic structure, is proposed : it is carried out with the rotor at standstill and uses the forces produced by the supply currents as excitation sources for the mechanical structure. In order to validate the proposed method, it is brought into work on an experimental bench and the results are compared to the ones obtained from the classical method using hammer excitations. Le comportement vibratoire des machines synchrones à aimants permanents dépend considérablement des caractéristiques modales de leur structure mécanique (déformées spatiales, fréquences propres, coefficients d'amortissement). Dans cet article, nous présentons une nouvelle méthode pour les déterminer expérimentalement. Tout d'abord, les techniques classiquement utilisées pour mesurer les caractéristiques modales sont présentées. Puis, une étude théorique établit une relation entre les courants d'alimentation et les vibrations d'origine électromagnétique. A partir de cette étude, une nouvelle méthode, permettant de déterminer les fréquences propres et les coefficients d'amortissement de la structure mécanique de la machine, est proposée: elle s'effectue avec le rotor de la machine à l'arrêt et utilise les forces produites par les courants d'alimentation comme sources d'excitation de la structure mécanique. Afin de la valider

  11. The ADAMS interactive interpreter

    SciTech Connect

    Rietscha, E.R.

    1990-12-17

    The ADAMS (Advanced DAta Management System) project is exploring next generation database technology. Database management does not follow the usual programming paradigm. Instead, the database dictionary provides an additional name space environment that should be interactively created and tested before writing application code. This document describes the implementation and operation of the ADAMS Interpreter, an interactive interface to the ADAMS data dictionary and runtime system. The Interpreter executes individual statements of the ADAMS Interface Language, providing a fast, interactive mechanism to define and access persistent databases. 5 refs.

  12. Investigation et riposte à une épidémie de poliovirus sauvage à Kinshasa

    PubMed Central

    Nsambu, Muriel Nzazi; Bazira, Léodegal; Coulibaly, Tiekoura; Mbule, Albert; Wilmet, Michèle Dramaix; Likwela, Joris Losimba

    2013-01-01

    Introduction La République Démocratique du Congo a été considérée comme un pays à circulation rétablie de poliovirus sauvage (PVS). Cet article décrit l’épidémie de PVS qui a sévit dans la province de Kinshasa de 2010 à 2011. Méthodes Les analyses ont porté sur les cas de paralysie flasque aigüe (PFA) enregistrés de décembre 2010 à décembre 2011, les données de surveillance des PFA, les données de couverture vaccinale et celles du monitorage indépendant des activités de vaccination supplémentaires. Résultats Entre décembre 2010 à décembre 2011, 298 cas de PFA ont été enregistrés par les zones de santé parmi lesquels 34 cas de PVS confirmés. 58% des cas de PVS avaient plus de 15 ans avec plus d'hommes que de femmes. 10 passages d'activités de vaccination supplémentaires ont été mis en œuvre dont 4 avaient ciblé toute la population de Kinshasa. Il n'y a plus eu de cas de PVS après le 3e passage. Le monitorage des activités de vaccination a montré une proportion de sujets non vaccinés allant de 4 à 13%. La performance du système de surveillance était globalement bonne. Conclusion La prédominance des adultes parmi les cas notifiés traduit leur susceptibilité alors qu'ils ne sont généralement pas concernés lors des campagnes de vaccination supplémentaires. Ceci devrait engager les autorités sanitaires à envisager des activités vaccinales supplémentaires ciblant les adultes afin de casser plus rapidement la chaîne de transmission. Les faiblesses subsistant dans le système de surveillance pourraient être jugulées par le renforcement de la surveillance à base communautaire. PMID:24062866

  13. Ceci n'est pas une micromachine.

    SciTech Connect

    Yarberry, Victor R.; Diegert, Carl F.

    2010-03-01

    The image created in reflected light DIC can often be interpreted as a true three-dimensional representation of the surface geometry, provided a clear distinction can be realized between raised and lowered regions in the specimen. It may be helpful if our definition of saliency embraces work on the human visual system (HVS) as well as the more abstract work on saliency, as it is certain that understanding by humans will always stand between recording of a useful signal from all manner of sensors and so-called actionable intelligence. A DARPA/DSO program lays down this requirement in a current program (Kruse 2010): The vision for the Neurotechnology for Intelligence Analysts (NIA) Program is to revolutionize the way that analysts handle intelligence imagery, increasing both the throughput of imagery to the analyst and overall accuracy of the assessments. Current computer-based target detection capabilities cannot process vast volumes of imagery with the speed, flexibility, and precision of the human visual system.

  14. Leucémie aiguë myéloblastique et translocation (8;16) (p11;p13), premier cas marocain d'une entité clinico- biologique distinct

    PubMed Central

    Bakkali, Adiba; Lemchaheb, Mouna; Had, Nezha; Dehbi, Hind; Benchekroun, Said; Quessar, Asma

    2015-01-01

    La cytogénétique constitue un outil indispensable pour le diagnostic et le pronostic de la leucémie aigue myéloïde (LAM). La t(8;16)(p11;p13) est rare au cours de cette pathologie. Nous décrivons le cas d'une patiente de 22 ans, admise pour un syndrome d'insuffisance médullaire complet associé à une altération de l’état général. L'examen clinique initial montrait un purpura ecchymotique diffus et des adénopathies latérocérvicales centimétriques bilatérales. L'hémogramme avait montré une anémie à 7,6g /dl normochrome normocytaire, des globules blancs à 87,8×109/L, 15% de polynucléaires neutrophiles, 60% de blastes, 24% de lymphocytes, 1% de Monocytes et 65×109/L de plaquettes. Le myélogramme avait objectivé une LAM1. Sur l'immunophenotypage les marqueurs positifs étaient le CD33 (99%), le CD15 (73%), le CD38 (95%) et l'HLA-DR (88%), les marqueurs monocytoïdes CD14 et CD64 étaient positifs, le CD34, les marqueurs lymphopïdes, la MPO (26%) et le CD13 (2%) étaient négatifs. Le caryotype avait montré: t(8,16)(p11, p13) add16 (20/20). L'inversion du chromosome 16 recherchée par FISH était négative. Le traitement avait consisté en 2 cures d'induction et 2 cures de consolidation selon le protocole national de traitement des LAM (Cytarabine, daunorubicine, etoposide), la rémission complète avait été obtenue en fin d'induction I, maintenue 9 mois suivie d'une rechute; Vu l'absence de possibilité d'une allogreffe, un traitement palliatif a été instauré, la malade est décédée de sa maladie un mois après la rechute. Notre cas se présente comme les cas décrits dans la littérature avec des données clinico- biologiques particulières. PMID:26327984

  15. Interpreting & Biomechanics. PEPNet Tipsheet

    ERIC Educational Resources Information Center

    PEPNet-Northeast, 2001

    2001-01-01

    Cumulative trauma disorder (CTD) refers to a collection of disorders associated with nerves, muscles, tendons, bones, and the neurovascular (nerves and related blood vessels) system. CTD symptoms may involve the neck, back, shoulders, arms, wrists, or hands. Interpreters with CTD may experience a variety of symptoms including: pain, joint…

  16. Psychosemantics and Simultaneous Interpretation.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Le Ny, Jean-Francois

    A comprehension model of simultaneous interpretation activity raises three types of problems: structure of semantic information stored in long-term memory, modalities of input processing and specific restrictions due to situation. A useful concept of semantic mnesic structures includes: (1) a componential-predicative lexicon; (2) a propositional…

  17. Interpreting the Constitution.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Brennan, William J., Jr.

    1987-01-01

    Discusses constitutional interpretations relating to capital punishment and protection of human dignity. Points out the document's effectiveness in creating a new society by adapting its principles to current problems and needs. Considers two views of the Constitution that lead to controversy over the legitimacy of judicial decisions. (PS)

  18. Fractal interpretation of intermittency

    SciTech Connect

    Hwa, R.C.

    1991-12-01

    Implication of intermittency in high-energy collisions is first discussed. Then follows a description of the fractal interpretation of intermittency. A basic quantity with asymptotic fractal behavior is introduced. It is then shown how the factorial moments and the G moments can be expressed in terms of it. The relationship between the intermittency indices and the fractal indices is made explicit.

  19. Comprehensions and Interpretations.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Urquhart, Alexander H.

    1987-01-01

    Argues that second-language reading comprehension and its assessment can be usefully divided into two aspects: (1) comprehensions (different levels of comprehension the reader adopts to suit different purposes of reading); and (2) interpretations (different readings of the same text resulting from different background knowledge or preoccupations…

  20. Interpreting Contradictory Communications.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Lightfoot, Cynthia

    Preschool children, elementary school students, and adults participated in a study that examined various processes used to interpret contradictory communications. A screening test determined that all subjects were capable of discriminating between contradictory and congruent communications. Subjects were presented with contradictory verbal-facial…

  1. Deafness and Interpreting.

    ERIC Educational Resources Information Center

    New Jersey State Dept. of Labor, Trenton. Div. of the Deaf.

    This paper explains how the hearing loss of deaf persons affects communication, describes methods deaf individuals use to communicate, and addresses the role of interpreters in the communication process. The volume covers: communication methods such as speechreading or lipreading, written notes, gestures, or sign language (American Sign Language,…

  2. Social Maladjustment: An Interpretation.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Center, David B.

    The exclusionary term, "social maladjustment," the definition in Public Law 94-142 (the Education for All Handicapped Children Act) of serious emotional disturbance, has been an enigma for special education. This paper attempts to limit the interpretation of social maladjustment in order to counter effects of such decisions as…

  3. Screening for pulmonary tuberculosis in a Tanzanian prison and computer-aided interpretation of chest X-rays.

    PubMed

    Steiner, A; Mangu, C; van den Hombergh, J; van Deutekom, H; van Ginneken, B; Clowes, P; Mhimbira, F; Mfinanga, S; Rachow, A; Reither, K; Hoelscher, M

    2015-12-21

    Contexte : La Tanzanie est lourdement frappée par la tuberculose (TB) et les prisonniers sont un groupe à haut risque qui devrait bénéficier d'un dépistage actif, comme le recommande l'Organisation Mondiale de la Santé. Les algorithmes de dépistage qui débutent par une radiographie pulmonaire peuvent détecter des cas asymptomatiques, mais ils requièrent des lecteurs de radiographies expérimentés, qui sont rares dans le contexte pénitentiaire. Des études récentes sur des patients sollicitant des soins pour des symptômes liés à la TB ont mis en évidence une bonne performance diagnostique du logiciel CAD4TB.Objectif : Evaluer le potentiel d'un dépistage assisté par ordinateur en utilisant CAD4TB au sein d'une population carcérale en majorité asymptomatique.Schéma : Étude transversale.Résultats : CAD4TB et sept professionnels de santé lisant des radiographies dans des services de TB locaux ont évalué un ensemble de 511 radiographies pulmonaires provenant de la prison d'Ukonga à Dar es Salaam et les performances ont été comparées grâce à une radiographie de référence. Deux lecteurs ont été significativement plus performants que CAD4TB, trois ont été comparables et deux ont été significativement moins bons (zone sous la courbe de 0,75 dans l'analyse ROC —fonction d'efficacité du receveur). Sur un ensemble de 1321 radiographies pulmonaires, CAD4TB en a interprété avec succès plus de 99% avec un délai de détection prévisible court, tandis que 160 (12,2%) réponses ont été retardées de plus de 24 h avec la méthode de lecture conventionnelle.Conclusion : CAD4TB évalue de manière fiable les radiographies pulmonaires dans une population en majorité asymptomatique de détenus, avec une performance diagnostique inférieure à celle de lecteurs experts mais comparable à celle des lecteurs locaux.

  4. Etude par Imagerie à faible Niveau dans le proche Infrarouge d'une Emission de la haute Atmosphère

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Pautet, Pierre-Dominique

    2000-12-01

    Le travail effectué a eu pour but la mise en place d'un protocole d'observation et de traitement des images, ainsi que les outils appropriés, visant à l'étude d'une émission de la haute atmosphère terrestre dans le proche infrarouge. Il existe actuellement des télescopes comme le VLT (Very Large Telescope), installé au Chili, qui permettent d'observer des astres et des galaxies distants de plusieurs millions de parsecs. A cause de l'expansion de l'Univers, des objets situés aussi loin s'éloignent très rapidement de nous. Le spectre de leur émission qui nous parvient alors est décalé vers le rouge ou l'infrarouge, du fait de l'effet Doppler. Il faut donc observer ces objets dans des longueurs d'onde appropriées. Malheureusement, l'atmosphère terrestre qui nous sépare d'eux est aussi le siège de nombreuses émissions qui peuvent venir perturber les mesures. De toutes ces émissions, la principale est due au radical OH dont les raies de rotation-vibration couvrent tout le spectre entre 0,7 et 2,5 microns. Cette émission a lieu au niveau d'une couche assez fine de la haute atmosphère appelée mésopause et située à environ 85 kilomètres d'altitude. Le travail effectué a eu pour but de mettre en évidence les principales caractéristiques de cette émission qui n'est pas uniforme et constante dans le temps. Un programme d'observations dans le proche infrarouge a été élaboré. Plusieurs algorithmes de traitement d'image ont été développés. Un programme d'inversion de perspective a été mis au point pour une utilisation en temps réel sur le terrain. Les caractéristiques des images peuvent être ensuite analysées. La première partie du mémoire comporte une description des différentes émissions lumineuses que l'on peut observer la nuit lorsque l'on regarde la voûte céleste. Ces émissions peuvent avoir deux origines: astronomique ou atmosphérique. Le problème de l'absorption atmosphérique et plus précisément les conditions

  5. Fabrication de transistors mono-electroniques en silicium pour le traitement classique et quantique de l'information: une approche nanodamascene

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Harvey-Collard, Patrick

    Les transistors mono-electroniques (SETs) sont des dispositifs ayant un grand potentiel d'applications, comme la detection de charge ultra-sensible, la logique a basse consommation de puissance, la memoire ou la metrologie. De plus, la possibilite de pieger un seul electron et de manipuler son etat de spin pourrait permettre des applications en informatique quantique. Le silicium est un materiau interessant pour fabriquer l'ilot d'un SET. Son gap semi-conducteur permet le fonctionnement du dispositif dans le regime a un seul electron ou trou et pourrait permettre d'etendre la plage d'operation du SET en temperature en augmentant l'energie d'addition du diamant central de la valeur du gap. En outre, le silicium beneficie de plus de quarante annees d'expertise en microfabrication et d'une compatibilite avec la technologie metal--oxyde--semi-conducteur complementaire (CMOS). Cependant, la fabrication de ces dispositifs fait face a de serieuses limitations a cause de la taille nanometrique requise pour l'ilot. A ce jour, les procedes de fabrication proposes permettant l'operation a la temperature ambiante sont trop peu reproductibles pour permettre des applications a grande echelle. Dans ce memoire de maitrise, la fabrication de transistors mono-electroniques en silicium (Si-SETs) pour le traitement classique et quantique de l'information est realisee avec un procede nanodamascene. Le polissage chimico-mecanique (CMP) est introduit comme etape clef de la fabrication du transistor, permettant le controle au nanometre pres (nanodamascene) de l'epaisseur du transistor. Cet outil permet la fabrication de dispositifs ayant une geometrie auparavant impossible a realiser et ouvre la porte a l'innovation technologique. De plus, un procede de gravure du silicium par plasma a couplage inductif (ICP) est developpe pour permettre la fabrication de nanostructures de silicium sur une nanotopographie alliant le nano et le 3D. Les Si-SETs fabriques sont caracterises a basse

  6. Syndrome d'Apert chez un congolais de 60 ans: à propos d'une observation

    PubMed Central

    Ngombe, Léon Kabamba; Kabamba, Christophe Mwamba; Nday, David Kakez; Fundi, Jimmy Ngoie; Kitenge, Tony Kayembe; Numbi, Luboya

    2015-01-01

    Le syndrome d'Apert est une rare acrocéphalosyndactylie caractérisée par une dysmorphie crânio-faciale avec une crâniosténose, une syndactylie aux mains et aux pieds et d'autres malformations cérébrales. La coexistence de plusieurs malformations avec un important lot de préjudices esthétiques constitue la gravité de ce syndrome. Une prise en charge précoce et multidisciplinaire s'avère important. Les auteurs rapportent une observation rare d'un syndrome d'apert chez un patient congolais âgé de 60 ans qui n'a jamais bénéficié d'une prise en charge. Ainsi, cette observation décrit les aspects cliniques et évolutifs de cette affection. PMID:26309466

  7. Evaluation of Psychotherapeutic Interpretations

    PubMed Central

    POGGE, DAVID L.; DOUGHER, MICHAEL J.

    1992-01-01

    If much psychotherapy literature goes unread and unused by therapists, one reason may be the apparent irrelevance of theory-derived hypotheses to actual practice. Methods that uncover tacit knowledge that practicing therapists already possess can provide the empirical basis for more relevant theories and the testing of more meaningful hypotheses. This study demonstrates application of the phenomenological method to the question of evaluating psychotherapy. To discover how experienced psychotherapists evaluate interpretations made in actual psychotherapy sessions, therapists were asked to evaluate such interpretations from videotapes; analysis of responses yielded a set of 10 dimensions of evaluation. Such methods offer both practical utility and a source of theoretical growth anchored in the real world of the practicing therapist. PMID:22700101

  8. Tips for Mental Health Interpretation

    ERIC Educational Resources Information Center

    Whitsett, Margaret

    2008-01-01

    This paper offers tips for working with interpreters in mental health settings. These tips include: (1) Using trained interpreters, not bilingual staff or community members; (2) Explaining "interpreting procedures" to the providers and clients; (3) Addressing the stigma associated with mental health that may influence interpreters; (4) Defining…

  9. Un mode de révélation rare de la maladie de Wegener: une myocardite associée a une endocardite fibroblastique

    PubMed Central

    Arous, Salim; Bensahi, Ilham; Noureddine, Malika; Habbal, Rachida

    2016-01-01

    Nous rapportons à travers cette observation le cas rare d'une maladie de Wegener révélée par une myocardite associée à une endocardite fibroblastique. Le patient a été admis initialement dans un tableau d'insuffisance cardiaque globale, avec un trouble du rythme type flutter auriculaire à l'ECG. A l’échocardiographie le ventricule gauche était non dilaté, siège d'une dysfonction sévère, avec un dosage des troponines positif. Une insuffisance rénale sévère a été découverte fortuitement nécessitant une hémodialyse, associée à une anémie inflammatoire confirmée par la férritinémie et le myélogramme. Le dosage des c-ANCA était fortement positif confirmant le diagnostic. La TDM thoracique avait objectivé une pneumopathie basale droite. Après avoir démarré un traitement adapté comprenant une corticothérapie et un traitement immunosuppresseur, l’évolution a été favorable avec normalisation de la fonction systolique du ventricule gauche. Bien que les manifestations cardiaques cliniques évidentes soient rares, l'atteinte cardiaque au cours de la maladie de Wegener est décrite, nécessitant une orientation diagnostic rapide et une connaissance rigoureuse de cette maladie grave. PMID:27279960

  10. Interpreting uncertainty terms.

    PubMed

    Holtgraves, Thomas

    2014-08-01

    Uncertainty terms (e.g., some, possible, good, etc.) are words that do not have a fixed referent and hence are relatively ambiguous. A model is proposed that specifies how, from the hearer's perspective, recognition of facework as a potential motive for the use of an uncertainty term results in a calibration of the intended meaning of that term. Four experiments are reported that examine the impact of face threat, and the variables that affect it (e.g., power), on the manner in which a variety of uncertainty terms (probability terms, quantifiers, frequency terms, etc.) are interpreted. Overall, the results demonstrate that increased face threat in a situation will result in a more negative interpretation of an utterance containing an uncertainty term. That the interpretation of so many different types of uncertainty terms is affected in the same way suggests the operation of a fundamental principle of language use, one with important implications for the communication of risk, subjective experience, and so on.

  11. Interpretation and creationism.

    PubMed

    Ahumada, J L

    1994-08-01

    This paper is an attempt to raise questions about certain underlying and implicit assumptions in some hermeneutic and narrative approaches to psychoanalysis. Starting from the view that Freud saw interpretation in the clinical setting as an attempt to unveil the analysand's psychic reality, it is argued that he envisaged that psychoanalysis aims to interpret what is real in the analysand's inner world--an empirical line of thought underpinned by the idea of analytic neutrality and an emphasis on the analysand's capacity to judge reality. By contrast, the tendency within the hermeneutic-narrative tradition is to demote psychic reality in favour of an emphasis on the analyst's capacity to interpret in order to help his analysand construct meaning. This approach may be said to put the analyst's words in the place of those of the Creator; in other words, it amounts to a 'verbal creationism', which the author argues is rooted in the idealistic philosophy of Hegel, Vico and Descartes and, further back, can be traced to the Book of Genesis--a conclusion causing the author to express some reservations.

  12. U Modele pour L'enregistrement et L'interpretation Physique D'images Tridimensionnelles EN Couleur

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Baribeau, Rejean

    Le modele propose dans cette these repose sur l'utilisation d'un capteur de vision tridimensionnelle, couple a un laser RGB, pour la saisie des coordonnees surfaciques d'un objet de meme que des couleurs associees. Une calibration du capteur et l'exploitation des donnees 3D permettent la recuperation des facteurs de reflectance spectrale des elements de surface. On montre que la performance du systeme est limitee par le speckle, et une analyse quantitative du phenomene est proposee. Divers modeles de reflexion sont ensuite etablis puis appliques a l'extraction des parametres physiques intrinseques d'objets dans des scenes 3D en couleur. Une telle modelisation physique facilite la tache d'interpretation et permet plus de souplesse dans la manipulation des objets sous forme de realites virtuelles.

  13. Le zona ophtalmique: une dermatose rare chez l'enfant

    PubMed Central

    Zakia, Douhi; Meziane, Marieme; Salim, Gallouj; Zahra, Mernissi Fatima

    2015-01-01

    Le zona est dû a une réactivation du virus varicelle-zona (VZV) qui reste quiescent dans les ganglions sensitifs dorsaux après la varicelle. Le zona de l'enfant est rare et particulièrement la forme ophtalmique, qui peut être responsable de complications oculaires graves nécessitant une prise en charge adéquate et précoce. Il est parfois associé à des douleurs post-zostériennes dont le traitement est difficile. L'aciclovir per os administré dans les 72 heures après l’éruption a prouvé son efficacité dans la prévention des complications oculaires. Nous en rapportant un nouveaux cas chez un garçon immunocompétent de 9 ans, sans notion de varicelle antérieure. PMID:26955408

  14. Transport de particules massives dans un fluide turbulent: Application a l'erosion due au sable sur les parois d'une turbine hydraulique

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Bergeron, Stephen

    Le transport de particules massives par un champ turbulent est un vaste domaine de la mécanique des fluides. Il possède de nombreuses applications comme par exemple le transport de sable dans une turbine hydraulique. En raison de la dureté des grains de quartz et des grandes vitesses de collision avec les parois métalliques, un phénomène d'érosion intensif se produit. Les dommages résultants peuvent diminuer le rendement de la turbine au cours des quelques mois suivant la mise en opération. L'objectif de cette thèse est de mettre au point un outil permettant de prédire ces zones d'érosion. Ce projet de recherche en contexte industriel a été réalisé en collaboration avec la compagnie General Electric Hydro du Canada. Dans un régime hautement turbulent, il est possible d'obtenir une expression suffisamment générale en utilisant une formulation partiellement empirique: l'équation de Basset- Boussinesq-Oseen modifiée. Ce choix de modèle tient compte du niveau de précision recherché et de la méthode numérique employée afin de résoudre la phase fluide. Il permet aussi d'éliminer plusieurs ambiguïtés fréquemment rencontrées dans la littérature et implementées dans certains codes commerciaux courants. La formulation mathématique du problème est effectuée dans un espace mixte Euler-Lagrange. Les paramètres dynamiques sont relies au type de particules et à l'intensité de la turbulence. Le code numérique résultant est le plus performant développé à ce jour (août 1998). Les trajectoires de plusieurs centaines de milliers de particules peuvent être simulées et visualisées de manière interactive sur une station de travail (SGI R4K, R8K et R10K). L'utilisateur du logiciel est libre de se déplacer dans l'espace à l'aide d'un environnement similaire a un ``simulateur de vol''. Il peut ainsi analyser les détails du processus d'érosion de même que l'écoulement du fluide dans la turbine. Les zones d'érosion obtenues à l

  15. Chondrocalcinose articulaire révélatrice d'une hypercalcémie hypocalciurique familiale: à propos d'une observation

    PubMed Central

    Frikha, Faten; Snoussi, Mouna; Salah, Raida Ben; Loukil, Hanen; Bahloul, Zouhir

    2015-01-01

    L'hypercalcémie hypocalciurique familiale (HHF) est une maladie bénigne à transmission autosomique dominante, caractérisée par une hypercalcémie persistante béhigne, une hypocalciurie, et des concentrations de parathormone (PTH) normales ou modérément élevées, sans complication secondaire à l'hypercalcémie. Nous rapportons l'observation d'un patient ayant présenté une chondrocalcinose articulaire révélatrice d'une HHF. A travers cette observation nous essayons de décrire les aspects épidémiologiques, les caractéristiques cliniques, et paracliniques de cette association. PMID:26090016

  16. Interpreting Transistor Noise

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Pospieszalski, M. W.

    2010-10-01

    The simple noise models of field effect and bipolar transistors reviewed in this article are quite useful in engineering practice, as illustrated by measured and modeled results. The exact and approximate expressions for the noise parameters of FETs and bipolar transistors reveal certain common noise properties and some general noise properties of both devices. The usefulness of these expressions in interpreting the dependence of measured noise parameters on frequency, bias, and temperature and, consequently, in checking of consistency of measured data has been demonstrated.

  17. Interpretation of the geoid

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Runcorn, S. K.

    1985-01-01

    The superposition of the first satellite geoid determined by Iszak upon Ootilla's geoid was based on surface gravity determinations. Good agreement was observed except over the Pacific area of the globe. The poor agreement over the Pacific was interpreted as the result of inadequate observations there. Many geoids were determined from satellite observations, including Doppler measurements. It is found that the geoid is the result of density differences in the mantle maintained since the primeval Earth by its finite strength. Various models based on this assumption are developed.

  18. [The telephone interpreter. A good alternative to the traditional interpreter].

    PubMed

    Karlsen, W B; Haabeth, A L

    1998-01-20

    In the health care system, good communication is of vital importance for correct information, diagnosis and treatment. When the health care worker and the patient have no common language, an interpreter is needed. In a small population the patient and the interpreter will often be acquainted. In small, local communities few professional interpreters are available. These communities can be served by offering a telephone interpreter, thus providing foreign citizens with a better health service. The presence of an interpreter reduces the possibility of being anonymous. The patient may withhold important information, or give incorrect information. By using a telephone interpreter, neither the patient nor the interpreter needs to know who the other person is. We found this to be a very good alternative in most cases, and sometimes a better solution. A good, loud-speaking telephone was needed. The interpreters were not as satisfied as the doctors and patients. Further development of the service is therefore required.

  19. Mode de révélation particulier d'une tumeur brune chez une patiente hémodialysée chronique

    PubMed Central

    El Harraqui, Ryme; Karimi, Ilham; Chemlal, Abdeljalil; Ismaili, Fatiha Alaoui; Haddiya, Intissar

    2014-01-01

    Les tumeurs brunes constituent une complication rare mais sévère de la dialyse, le plus souvent asymptomatique. Nous rapportons le cas d'une patiente dont le mode de révélation de la tumeur brune fut atypique. Observation médicale: Madame F. est une patiente hémodialysée chronique depuis 14 ans suite à une néphropathie indéterminée. Sur le plan phosphocalcique, elle présente une ostéoporose depuis plus de 10 ans, ainsi qu'une hyperparathyroïdie secondaire. A la date du 24 octobre 2013, elle rapporte qu'elle a constaté la présence d'une petite « bosse » pariétale, apparue de façon spontanée la veille, sans notion de traumatisme. A l'examen clinique, nous trouvons une petite tuméfaction de 2cm de diamètre environs, de consistance dure, indolore, mobile par rapport au cuir chevelu. L’échographie a conclu à un lipome. Le lendemain matin, la patiente entre dans un état de coma profond. Le scanner cérébral a révélé la présence d'un hématome extradural associé à un hématome superficiel extra-crânien en regard d'une lyse de l'os pariétal, qui est en fait une tumeur brune. La patiente est transférée en réanimation où elle décède dans la journée. PMID:25422698

  20. An intentional interpretive perspective

    PubMed Central

    Neuman, Paul

    2004-01-01

    To the extent that the concept of intention has been addressed within behavior analysis, descriptions of intention have been general and have not specifically included important distinctions that differentiate a behavior-analytic approach from vernacular definitions of intention. A fundamental difference between a behavior-analytic approach and most other psychological approaches is that other approaches focus on the necessity of intentions to explain behavior, whereas a behavior-analytic approach is directed at understanding the interplay between behavior and environment. Behavior-analytic interpretations include the relations between the observer's behavior and the environment. From a behavior-analytic perspective, an analysis of the observer's interpretations of an individual's behavior is inherent in the subsequent attribution of intention. The present agenda is to provide a behavior-analytic account of attributing intention that identifies the establishing conditions for speaking of intention. Also addressed is the extent to which we speak of intentions when the observed individual's behavior is contingency shaped or under instructional control. PMID:22478417

  1. Physical interpretation of antigravity

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Bars, Itzhak; James, Albin

    2016-02-01

    Geodesic incompleteness is a problem in both general relativity and string theory. The Weyl-invariant Standard Model coupled to general relativity (SM +GR ), and a similar treatment of string theory, are improved theories that are geodesically complete. A notable prediction of this approach is that there must be antigravity regions of spacetime connected to gravity regions through gravitational singularities such as those that occur in black holes and cosmological bang/crunch. Antigravity regions introduce apparent problems of ghosts that raise several questions of physical interpretation. It was shown that unitarity is not violated, but there may be an instability associated with negative kinetic energies in the antigravity regions. In this paper we show that the apparent problems can be resolved with the interpretation of the theory from the perspective of observers strictly in the gravity region. Such observers cannot experience the negative kinetic energy in antigravity directly, but can only detect in and out signals that interact with the antigravity region. This is no different from a spacetime black box for which the information about its interior is encoded in scattering amplitudes for in/out states at its exterior. Through examples we show that negative kinetic energy in antigravity presents no problems of principles but is an interesting topic for physical investigations of fundamental significance.

  2. La campagne s'urbanise: résultats d'un dépistage du diabète et des dysglycémies dans une zone rurale de la région de Marrakech

    PubMed Central

    Ennazk, Laila; El M'ghari, Ghizlane; El Ansari, Nawal

    2014-01-01

    Introduction Le diabète constitue un problème de santé publique au Maroc. L'augmentation de sa prévalence se fait en parallèle avec l'augmentation des chiffres de l'obésité et de l'hypertension artérielle (HTA). Les facteurs environnementaux dont l'urbanisation influencent avec force cet état des lieux. En milieu rural, la tendance tend à s'inverser du fait du changement des habitudes de vie. Notre travail avait comme but de dépister la dysglycémie dans une commune rurale de la région de Marrakech. Méthodes Ce travail de dépistage fait sur une journée a concerné une population tout-venant de 200 personnes. La glycémie capillaire à jeun, la tension artérielle, le poids, la taille, l'indice de masse corporelle et le tour de taille ont été mesurés pour toutes les personnes qui se sont présentées. Résultats Deux cent sujets ont été examinés. 31% des sujets examinés étaient diabétiques. Chez les non diabétiques, 57,9% avaient une glycémie capillaire à jeun au-delà de 1,1g/l, 51,2% entre 1,1 g/l et 1,26 g/l et 48,7% au-delà de 1,26 g/l. Sur le plan tensionnel, 95% des patients examinés n'étaient pas connus hypertendus. L'obésité androïde touche 63,7% des patients examinés. Conclusion Les chiffres retrouvés lors de cette caravane médicale sont supérieurs à nos attentes. L'urbanisation du milieu rural a un impact sur le profil métabolique et tensionnel de cette population; ce qui devrait impliquer une démarche préventive de santé publique. PMID:25667693

  3. Asynchronous interpretation of parallel microprograms

    SciTech Connect

    Bandman, O.L.

    1984-03-01

    In this article, the authors demonstrate how to pass from a given synchronous interpretation of a parallel microprogram to an equivalent asynchronous interpretation, and investigate the cost associated with the rejection of external synchronization in parallel microprogram structures.

  4. What Language Do Interpreters Speak?

    ERIC Educational Resources Information Center

    Parks, Gerald B.

    1982-01-01

    States that both the register and variety of an interpreter's speech are quite limited and analyzes the linguistic characteristics of "International English," the English used by interpreters at international conferences. (CFM)

  5. Generic interpreters and microprocessor verification

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Windley, Phillip J.

    1990-01-01

    The following topics are covered in viewgraph form: (1) generic interpreters; (2) Viper microprocessors; (3) microprocessor verification; (4) determining correctness; (5) hierarchical decomposition; (6) interpreter theory; (7) AVM-1; (8) phase-level specification; and future work.

  6. Discussion of "interpretation and play".

    PubMed

    Pick, Irma Brenman

    2011-01-01

    This discussion addresses the conflict in technique between play versus interpretation. It further considers how the nature of the interpretation may be affected by a consideration of what is being projected into the analyst.

  7. 3-D Seismic Interpretation

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Moore, Gregory F.

    2009-05-01

    This volume is a brief introduction aimed at those who wish to gain a basic and relatively quick understanding of the interpretation of three-dimensional (3-D) seismic reflection data. The book is well written, clearly illustrated, and easy to follow. Enough elementary mathematics are presented for a basic understanding of seismic methods, but more complex mathematical derivations are avoided. References are listed for readers interested in more advanced explanations. After a brief introduction, the book logically begins with a succinct chapter on modern 3-D seismic data acquisition and processing. Standard 3-D acquisition methods are presented, and an appendix expands on more recent acquisition techniques, such as multiple-azimuth and wide-azimuth acquisition. Although this chapter covers the basics of standard time processing quite well, there is only a single sentence about prestack depth imaging, and anisotropic processing is not mentioned at all, even though both techniques are now becoming standard.

  8. The Interhospital Interpreter Project.

    PubMed

    Wlodarczyk, K

    1998-05-01

    My family immigrated to Canada when I was a child. Soon after we arrived, I became ill with acute appendicitis. For days, I lay in pain while my parents searched desperately for a physician. But in the small Ontario town where we had moved, there were no cultural interpreters. My parents faced not just a language barrier, but the barrier of a lack of knowledge of the health care system. They were unaware that an ill person could seek treatment in the emergency department of a general hospital. My parents finally found someone who could help, and I was treated just hours before my appendix would have ruptured. I will never forget those days of pain and fear.

  9. Interpretation of galaxy counts

    SciTech Connect

    Tinsely, B.M.

    1980-10-01

    New models are presented for the interpretation of recent counts of galaxies to 24th magnitude, and predictions are shown to 28th magnitude for future comparison with data from the Space Telescope. The results supersede earlier, more schematic models by the author. Tyson and Jarvis found in their counts a ''local'' density enhancement at 17th magnitude, on comparison with the earlier models; the excess is no longer significant when a more realistic mixture of galaxy colors is used. Bruzual and Kron's conclusion that Kron's counts show evidence for evolution at faint magnitudes is confirmed, and it is predicted that some 23d magnitude galaxies have redshifts greater than unity. These may include spheroidal systems, elliptical galaxies, and the bulges of early-type spirals and S0's, seen during their primeval rapid star formation.

  10. Interpreting bruises at necropsy

    PubMed Central

    Vanezis, P

    2001-01-01

    The accurate interpretation of bruising at necropsy is essential to understanding how a victim has been injured and assists the pathologist in a reliable reconstruction of the events leading to death. It is essential not only to assess the mechanism of production of a bruise, taking into account the type of impacting surface and the magnitude of force used, but also to estimate when the injury was caused. An account is given of the various methods used in the examination of bruises, particularly with respect to aging, as well as the factors that may affect their appearance. Differentiation from artefacts resulting from postmortem changes is also discussed in some detail. Key Words: bruising • necropsy • time of death • cause of death PMID:11328832

  11. A History of Oral Interpretation.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Bahn, Eugene; Bahn, Margaret L.

    This historical account of the oral interpretation of literature establishes a chain of events comprehending 25 centuries of verbal tradition from the Homeric Age through 20th Century America. It deals in each era with the viewpoints and contributions of major historical figures to oral interpretation, as well as with oral interpretation's…

  12. Ohio Guidelines for Educational Interpreters.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Ohio State Dept. of Education, Columbus. Div. of Special Education.

    This document presents Ohio's state guidelines to assist school districts in providing appropriate educational interpreting services for students who have hearing impairments. A section on the primary role of the educational interpreter considers: necessary knowledge and skills, modes of communication, interpreting environments, testing…

  13. Une intoxication peut en cacher une autre plus grave. Exemple d'une intoxication fatale à l'éthylène glycol masquée par une intoxication à un insecticide pyréthrinoïde

    PubMed Central

    Aissaoui, Younès; Kichna, Hicham; Boughalem, Mohammed; Kamili, Noureddine Drissi

    2013-01-01

    Les pyréthrinoïdes sont des insecticides largement utilisés du fait de leur efficacité et de leur relative sécurité chez l'homme. Les intoxications mortelles liées à ces agents restent exceptionnelles. Leur métabolisme hépatique rapide limite considérablement leur toxicité chez l'homme. Cette observation relate une intoxication grave à un pyréthrinoïde (la cyperméthrine) dont le solvant était l'éthylène glycol. Ce dernier est un toxique nettement plus dangereux pour l'homme. Le tableau clinique consistait en une atteinte multiviscérale avec prédominance de la défaillance cardiovasculaire et neurologique. Le faible potentiel toxique des pyréthrinoïdes suggère l'implication évidente de l'éthylène glycol dans la gravité de cette intoxication. La prise en charge thérapeutique, essentiellement symptomatique, n'a pas pris en compte la présence d'éthylène glycol dans la formulation de l'insecticide. L'évolution clinique était défavorable. Devant toute intoxication grave à un insecticide pyréthrinoïde une intoxication associée au solvant tel que l'éthylène glycol doit être recherchée et traitée. PMID:23734273

  14. Difficulté diagnostique d'une tuberculose laryngée isolée chez une femme diabétique

    PubMed Central

    Mahfoudhi, Madiha; Khamassi, Khaled; Turki, Sami; Kheder, Adel

    2015-01-01

    La tuberculose laryngée isolée est rare. Elle peut mimer une tumeur maligne retardant le diagnostic et aggravant le pronostic. Le terrain diabétique favorise la survenue des infections notamment la tuberculose dans sa forme sévère. Nous rapportons l'observation d'une patiente diabétique de type 2, âgée de 51 ans, hospitalisée pour une fièvre prolongée, une dysphonie et un diabète déséquilibré. Les hémocultures étaient négatives. L'examen laryngoscopique a confirmé un aspect érythémateux et épais des deux cordes, une lésion ulcérée peu profonde de l'hémilarynx gauche et une végétation érythémateuse de 5 mm de diamètre. L'examen histologique a révélé des granulomes épithéloïodes et giganto-cellulaires avec une nécrose caséeuse évocateurs de la tuberculose. La culture sur milieu de lobstein de tissus biopsiés à partir des cordes vocales a été positive. Aucun autre foyer tuberculeux n'a été retrouvé. Le traitement par une combinaison de l'isoniazide, la rifampicine, l’éthambutol, la pyrazinamide a permis une résolution de symptômes. PMID:26327944

  15. Vers une mémoire quantique atomique

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Cviklinski, J.; Villa, F.; Dantan, A.; Bramati, A.; Giacobino, E.; Pinard, M.

    2006-10-01

    Nous présentons une expérience en cours de réalisation dont le principe est d'utiliser un nuage d'atomes froids de césium pour stocker un état non classique du champ électromagnétique dans les composantes du spin collectif des atomes, dans leur état fondamental. Nous décrivons le dispositif permettant de réaliser cette expérience: piège sombre et source de vide comprimé à 852 nm.

  16. Tumeur stromale rectale: à propos d'une observation

    PubMed Central

    Rejab, Haitham; Kridis, Wala Ben; Ben Ameur, Hazem; Feki, Jihene; Frikha, Mounir; Beyrouti, Mohamed Issam

    2014-01-01

    Les tumeurs stromales gastro-intestinales sont des tumeurs mésenchymateuses peu fréquentes. Elles sont localisées préférentiellement eu niveau de l'estomac. La localisation rectale reste rare. A un nouveau cas de tumeur stromale du rectum ainsi qu'une bref revue de la littérature, on se propose d’étudier les particularités cliniques, radiologiques et thérapeutiques de cette entité rare. PMID:25120863

  17. Role exchange in medical interpretation.

    PubMed

    White, Kari; Laws, M Barton

    2009-12-01

    Prior research has documented that medical interpreters engage in non-conduit roles during medical visits. However, agreement on the appropriateness of these roles and their impact on the medical encounter have not yet been achieved. The purpose of this study was to identify non-conduit behavior (role exchange), elucidate the various forms it takes among different types of interpreters, and assess its potential to affect clinical encounters. Using audiotapes from 13 pediatric outpatient visits, we found that "chance" and uncertified hospital interpreters engaged in role exchange by assuming the provider's role; the patient's role; and taking other non-interpretive roles such as socializing with mothers or acting in one's alternate professional role. These behaviors occurred frequently among both types of interpreters while the provider was actively engaged in conducting the medical visit. In most instances, the interpreter did not make his or her behavior transparent to either the provider or the mother. Implications for interpreter and provider training are discussed.

  18. Paternité des articles et intérêts concurrents : une analyse des recommandations aux auteurs des journaux traitant de pratique pharmaceutique

    PubMed Central

    Courbon, Ève; Tanguay, Cynthia; Lebel, Denis; Bussières, Jean-François

    2014-01-01

    RÉSUMÉ Contexte : La présence d’auteurs honorifiques et fantômes ainsi que les intérêts concurrents représentent des difficultés bien documentées, liées à la publication d’articles scientifiques. Il existe des lignes directrices encadrant la rédaction et la publication de manuscrits scientifiques, notamment celles de l’International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Objectifs : L’objectif principal de cette étude descriptive et transversale visait à recenser les instructions portant sur la paternité des articles et les intérêts concurrents provenant des recommandations aux auteurs des journaux traitant de pratique pharmaceutique. L’objectif secondaire visait à déterminer des mesures correctrices pour une paternité des articles plus transparente. Méthode : La recherche a débuté par l’identification des journaux traitant de pratique pharmaceutique. La consultation des instructions aux auteurs des journaux a permis ensuite de recenser les recommandations destinées à éviter les problèmes de paternité des articles et d’intérêts concurrents. Finalement, les membres de l’équipe de recherche se sont consultés afin de définir des mesures correctrices possibles à l’intention des chercheurs. Résultats : Des 232 journaux traitant de pharmacie, 33 ont été définis comme traitant de pratique pharmaceutique. Un total de 24 (73 %) journaux mentionnaient suivre la politique de l’ICMJE, 14 (42 %) demandaient aux auteurs de remplir un formulaire de déclaration d’intérêts concurrents au moment de la soumission de l’article, 17 (52 %) présentaient une définition de la qualité d’auteur et 5 (15 %) demandaient de détailler les contributions de chaque auteur. Une grille de 40 critères a été élaborée pour définir l’attribution du statut d’auteur. Conclusion : Moins de la moitié des journaux demandait aux auteurs de transmettre un formulaire de déclaration des intérêts concurrents au moment de la

  19. Interpreting correlations in biosequences

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Herzel, H.; Trifonov, E. N.; Weiss, O.; Große, I.

    Understanding the complex organization of genomes as well as predicting the location of genes and the possible structure of the gene products are some of the most important problems in current molecular biology. Many statistical techniques are used to address these issues. A central role among them play correlation functions. This paper is based on an analysis of the decay of the entire 4×4 dimensional covariance matrix of DNA sequences. We apply this covariance analysis to human chromosomal regions, yeast DNA, and bacterial genomes and interpret the three most pronounced statistical features - long-range correlations, a period 3, and a period 10-11 - using known biological facts about the structure of genomes. For example, we relate the slowly decaying long-range G+C correlations to dispersed repeats and CpG islands. We show quantitatively that the 3-basepair-periodicity is due to the nonuniformity of the codon usage in protein coding segments. We finally show that periodicities of 10-11 basepairs in yeast DNA originate from an alternation of hydrophobic and hydrophilic amino acids in protein sequences.

  20. Summary and interpretive synthesis

    SciTech Connect

    1995-05-01

    This chapter summarizes the major advances made through our integrated geological studies of the Lisburne Group in northern Alaska. The depositional history of the Lisburne Group is discussed in a framework of depositional sequence stratigraphy. Although individual parasequences (small-scale carbonate cycles) of the Wahoo Limestone cannot be correlated with certainty, parasequence sets can be interpreted as different systems tracts within the large-scale depositional sequences, providing insights on the paleoenvironments, paleogeography and platform geometry. Conodont biostratigraphy precisely established the position of the Mississippian-Pennsylvanian boundary within an important reference section, where established foraminiferal biostratigraphy is inconsistent with respect to conodont-based time-rock boundaries. However, existing Carboniferous conodont zonations are not readily applicable because most zonal indicators are absent, so a local zonation scheme was developed. Diagenetic studies of the Lisburne Group recognized nineteen subaerial exposure surfaces and developed a cement stratigraphy that includes: early cements associated with subaerial exposure surfaces in the Lisburne Group; cements associated with the sub-Permian unconformity; and later burial cements. Subaerial exposure surfaces in the Alapah Limestone are easily explained, being associated with peritidal environments at the boundaries of Sequence A. The Lisburne exposed in ANWR is generally tightly cemented and supermature, but could still be a good reservoir target in the adjacent subsurface of ANWR given the appropriate diagenetic, deformational and thermal history. Our ongoing research on the Lisburne Group will hopefully provide additional insights in future publications.

  1. Sidération myocardique au cours d'une intoxication au monoxyde de carbone (CO) chez une femme enceinte

    PubMed Central

    Coulibaly, Mahamadoun; Berdai, Mohamed Adnane; Labib, Smael; Harandou, Mustapha

    2015-01-01

    L'intoxication au monoxyde de carbone (CO) est la première cause de décès par intoxication en France. La littérature est ancienne et peu connue. Les signes les plus fréquents de l'intoxication sont la triade: Céphalées; asthénie, faiblesse musculaire surtout des membres inférieurs. Ses conséquences sont potentiellement graves pour le fœtus quand elle survient chez la femme enceinte, il est particulièrement exposé au risque d'hypoxie en raison de la forte affinité de son hémoglobine pour le CO qui traverse aisément le placenta. Les événements cardiovasculaires ne sont pas rares et peuvent être responsable d'une morbi-mortalité assez importante qui peuvent être d'apparition rapide ou secondaire mais régressent habituellement en quelques jours. Des SCA peuvent survenir lors d'une une intoxication au CO avec à l'extrême infarctus myocardique avec surélévation du segment ST. Il paraît légitime de proposer pour toutes les patientes: l’éloignement maternel de la source de CO; l'oxygénothérapie à 100% au masque facial par les services de secours et pendant le transfert; le traitement par oxygénothérapie hyperbare pour toutes les femmes enceintes, le plus rapidement possible et quelque soit l’âge gestationnel. PMID:26405502

  2. Etude thermo-aeraulique d'une piscine interieure

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Guerfala, Nasreddine

    Les grands espaces fermés (amphithéâtres, supermarchés, gymnases et piscines) jouent un rôle essentiel dans l'économie et la société canadienne mais n'assurent pas nécessairement le confort thermique et la bonne qualité de l'air intérieur. En outre, leur consommation énergétique demeure très élevée. Plus spécifiquement, les piscines intérieures présentent certaines particularités telles qu'une humidité relative élevée, une température contrôlée de l'eau et une condensation possible sur les parois ce qui rend la tâche d'assurer le confort des baigneurs encore plus difficile. Rares sont les études réalisées pour ce type de bâtiment malgré l'existence de pistes d'optimisation de la consommation énergétique et l'amélioration de la qualité d'air intérieur. Dans cette optique, ce mémoire présente une étude thermo-aéraulique réalisée sur la piscine intérieure de l'Université Bishop's (Sherbrooke, Canada). La simulation numérique a été effectuée en utilisant le logiciel TRNSYS. L'approche adoptée pour la modélisation est la méthode zonale qui découpe l'espace de travail étudié en plusieurs zones fictives tout en calculant les caractéristiques thermo-aérauliques (température, pression, nombre de changement d'air par heure). D'autre part, une validation expérimentale en situations réelles est mise en œuvre au sein de cette piscine moyennant un dispositif expérimental spécifique. Ce dernier a été conçu spécialement pour s'adapter aux caractéristiques du milieu (hauteur du bâtiment, présence de l'eau et forte humidité) afin de mesurer la température, la pression et la vitesse de l'air dans plusieurs endroits significatifs de la piscine. Cette étude développe un outil de calcul capable de prédire les températures de différentes zones thermiques et des surfaces de l'enveloppe du bâtiment d'une part et de calculer le débit massique de l'air entre les zones ainsi que le nombre de changement d'air par

  3. Brulure par Foudre. A Propos d’une Observation

    PubMed Central

    Mradmi, W.; Fassi-Fihri, J.; Mehaji, G.; Ezzoubi, M.; Diouri, M.; Bahechar, N.; Boukind, E.H.

    2005-01-01

    Summary Aussi loin que l’on remonte dans la littérature, on retrouve des récits relatant des accidents consécutifs à la fulguration chez l’homme. La foudre était alors associée à la colère des dieux ou à la notion de châtiment. La fulguration correspond à un transfert d’énergie entre un cumulonimbus de charge négative et un objet de charge positive se trouvant au niveau du sol. Les lésions déterminées sont à la fois thermiques et électrothermiques. Bien que l’arrêt cardiorespiratoire soit une cause bien documentée de décès, la plupart des cas rapportés dans la littérature décrivent un éventail très disparate des séquelles qui surviennent suite à cet accident. Les Auteurs rapportent le cas d’un patient atteint par la foudre en insistant particulièrement sur les complications neurologiques qui sont survenues en cours d’évolution. Se basant sur cette observation et sur une revue de la littérature, les Auteurs soulignent que le pronostic des patients atteints par la foudre est plus favorable que généralement rapporté. PMID:21990993

  4. Sur le chaos Lagrangien dans une cuve elliptique

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Saatdjian, E.; Chassaing, M. I.; Midoux, N.; André, J. C.

    1995-02-01

    A viscous fluid is introduced into the annular space between two concentric, confocal ellipses. The inner and outer walls can be displaced along their circumference. A small quantity of fluorescent dye is introduced into the fluid and deformation and mixing are studied for the case of periodic boundary movement. An analytical solution in elliptical coordinates has been previously derived for creeping flow conditions. Poincaré sections for a given set of parameters indicate that counter-rotation leads to a more chaotic behaviour than co-rotation, this result is confirmed experimentally. This geometry can also be used as a heat exchanger. By a suitable choice of the parameters, the heat transfer for steady boundary motion can be increased by more than 50% with respect to the concentric cylinder system. If the inner and outer walls are displaced time-periodically, the heat transfer rate obtained can be more than double the rate obtained between concentric cylinders. Un fluide visqueux est introduit dans une cuve de géométrie elliptique, les parois interne et externe de cette cuve tournent suivant le périmètre de l'ellipse. Une petite quantité de traceur fluorescent est introduite dans le fluide et la déformation de l'élément marqué, lorsque le mouvement des deux parois est périodique, est étudiée. Pour cet écoulement où le nombre de Reynolds est très inférieur à 1 (régime de Stokes) et à partir d'une solution analytique récemmnent obtenue pour le cas stationnaire, des sections de Poincaré ont été tracées pour le cas d'une contra-rotation et d'une co-rotation. Les résultats expérimentaux montrent que, pour un protocole de mélange discontinu approprié, cette géométrie mène vers un mélange chaotique après un petit nombre de périodes. Par ailleurs, il est préférable de faire tourner les ellipses en contra-rotation. Ce résultat, en contradiction avec ceux déjà obtenus dans l'espace annulaire entre cylindres excentrés tournants, est

  5. La maladie de Fanconi: à propos d'une nouvelle observation

    PubMed Central

    Es-Seddiki, Anass; Ayyad, Anass; Messouadi, Sahar; Amrani, Rim

    2015-01-01

    La maladie de Fanconi ou l'anémie de Fanconi (AF) est une maladie génétique rare à transmission autosomique récessive. Elle est marquée par une hétérogénéité phénotypique. Certains symptômes et notamment la triade classique faite d'une petite taille, d'un syndrome malformatif varié et parfois discret et d'une insuffisance médullaire d'apparition précoce, doivent faire évoquer le diagnostic. Nous rapportons le cas d'un enfant âgé de sept ans, suivi et traité pour une luxation congénitale des hanches, qui présentait une pancytopénie avec à l'examen clinique on note un faciès dysmorphique triangulaire, une duplication du pouce droit, une surélévation de l’épaule gauche et un retard staturo-pondéral. PMID:26213593

  6. Panniculite mésentérique associée à une pancréatite aiguë: à propos d’une observation

    PubMed Central

    Mohamed, Hedfi; Mehdi, Charfi; Ikram, Messaoudi; Myriam, Moussa; Habib, Bouhawala; Adnene, Chouchene

    2016-01-01

    La panniculite mésentérique est une inflammation non spécifique du mésentère. Sa présentation clinique est variable en fonction du stade de la maladie Les signes cliniques sont principalement des douleurs mais la moitié des patients restent asymptomatiques. Une masse abdominale palpable, perte de poids nausées et vomissements. Il peut exister un syndrome inflammatoire d’intensité variable. La panniculite est évoquée devant une hyperdensité du mésentère au scanner avec des adhérences avec les organes de voisinage. Histologiquement il existe dégénérescence des adipocytes à l’origine d’une réaction à corps étranger, puis apparaissent des lésions inflammatoires lymphoplasmocytaires. Nous rapportons une nouvelle observation de panniculite mésentérique associé à une pancréatite aiguë. PMID:27795801

  7. Components of Simultaneous Interpreting: Comparing Interpreting with Shadowing and Paraphrasing

    ERIC Educational Resources Information Center

    Christoffels, Ingrid K.; de Groot, Annette M. B.

    2004-01-01

    Simultaneous interpreting is a complex task where the interpreter is routinely involved in comprehending, translating and producing language at the same time. This study assessed two components that are likely to be major sources of complexity in SI: The simultaneity of comprehension and production, and transformation of the input. Furthermore,…

  8. Problématique de la prise en charge des cancers du sein au Sénégal: une approche transversale

    PubMed Central

    Gueye, Serigne Modou Kane; Gueye, Mamour; Coulbary, Sophie Aminata; Diouf, Alassane; Moreau, Jean Charles

    2016-01-01

    L’heure où les thérapeutiques innovantes se multiplient dans le cancer du sein, des pays moins nantis comme le Sénégal accusent encore un retard considérable dans la prise en charge globale de ce type de cancer. Au Sénégal, même si la prise en charge des cancers du sein avancés est actuellement bien codifiée, les résultats en terme de survie et de morbidités sont encore médiocres vu les retards diagnostiques et les traitements mutilants, parfois onéreux et mal tolérés, devenus nécessaires. Pour ces cancers avancés, les défis qui restent à relever résident dans l’érection de centres de soins palliatifs et le développement de la pluridisciplinarité pour améliorer la qualité de vie et l’accompagnement des malades. En revanche, pour les cancers infracliniques ou potentiellement guérissables, les défis restent immenses car il s’agira de les dépister, de bien les localiser et les diagnostiquer aussitôt (biopsie écho guidée ou stéréotaxique) mais également de les opérer de façon précise et entière (repérage – exérèse in sano et radiographie de pièce opératoire) tout en limitant les complications comme celles du curage classique (biopsie du ganglion sentinelle). Il s’agit là autant d’objectifs auxquels nos structures de santé ne sont pas toujours préparées. Cette mise au point est une analyse situationnelle sur les écueils contextuels qui grèvent encore la prise en charge globale des cancers du sein au Sénégal. PMID:28154696

  9. Fistule vesico-sigmoïdienne compliquant une hydatidose intestinale: à propos d'un cas rare

    PubMed Central

    Lahyani, Mounir; Jabbour, Younes; Karmouni, Tarik; Elkhader, Khalid; Koutani, Abdellatif; Andaloussi, Ahmed Ibn attya

    2014-01-01

    La fistule colo-vésicale sur une hydatidose sigmoidienne est une entité pathologique exceptionnelle. Nous rapportions une nouvelle observation, ou seront rappelées les principales données diagnostique et thérapeutique de cette affection. PMID:25722790

  10. Interpreting Recoil for Undergraduate Students

    ERIC Educational Resources Information Center

    Elsayed, Tarek A.

    2012-01-01

    The phenomenon of recoil is usually explained to students in the context of Newton's third law. Typically, when a projectile is fired, the recoil of the launch mechanism is interpreted as a reaction to the ejection of the smaller projectile. The same phenomenon is also interpreted in the context of the conservation of linear momentum, which is…

  11. Interpretative Decision Making in Research.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Maitland-Gholson, Jane; Ettinger, Linda F.

    1994-01-01

    Asserts that all research is interpretive and that reality is constructed at every stage of a research project. Explores three research constructs: (1) role of the researcher; (2) research questions; and (3) underlying assumptions of the researcher. Presents and applies a foundation for an interpretative research framework. (CFR)

  12. Museum Docents' Understanding of Interpretation

    ERIC Educational Resources Information Center

    Neill, Amanda C.

    2010-01-01

    The purpose of this qualitative research study was to explore docents' perceptions of their interpretive role in art museums and determine how those perceptions shape docents' practice. The objective was to better understand how docents conceive of their role and what shapes the interpretation they give on tours to the public. The conceptual…

  13. Judging Dramatic Interpretation: Textual Considerations.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Manchester, Bruce B.

    The recent growth in popularity among college students of dramatic interpretation in forensic competition justifies an examination of textual considerations and resultant criteria important to the evaluation of dramatic literature. The first considerations of the student contemplating the dramatic interpretation event are the selection of material…

  14. Interpreting Association from Graphical Displays

    ERIC Educational Resources Information Center

    Fitzallen, Noleine

    2016-01-01

    Research that has explored students' interpretations of graphical representations has not extended to include how students apply understanding of particular statistical concepts related to one graphical representation to interpret different representations. This paper reports on the way in which students' understanding of covariation, evidenced…

  15. Remote sensing and image interpretation

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Lillesand, T. M.; Kiefer, R. W. (Principal Investigator)

    1979-01-01

    A textbook prepared primarily for use in introductory courses in remote sensing is presented. Topics covered include concepts and foundations of remote sensing; elements of photographic systems; introduction to airphoto interpretation; airphoto interpretation for terrain evaluation; photogrammetry; radiometric characteristics of aerial photographs; aerial thermography; multispectral scanning and spectral pattern recognition; microwave sensing; and remote sensing from space.

  16. Mesure par interférométrie laser du mouvement d'une particule proche d'une paroi

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Assou, Y.; Joyeux, D.; Azouni, A.; Feuillebois, F.

    1991-02-01

    An experimental technique based on laser interferometry is used to obtain the displacement of a sphere towards a plane wall in a viscous fluid : it consists in inserting the sphere in an interferometric system, in such a way that the displacement of the sphere changes the state of interference. An important feature of the setup is that the shape, the roughness, and the positioning of the sphere in the optical path are relatively uncritical. The spheres used in the experiment are bearing balls, 4 and 5 × 10^{-3} m in diameter. The accuracy on the sphere displacement is of the order of 2 × 10^{-8} m. The interference signal is digitalized and stored in a microcomputer. The data are then processed to yield the friction coefficient f^T_zz of the sphere in its motion very close to the wall. The variation of f^T_zz with the non-dimensional gap \\varepsilon (ratio of the gap to the sphere radius) show three regions: (i) One in which a is small but at least 10 times larger than the non-dimensional rugosity (ratio of the scale of rugosity to the sphere radius) ; there is then a very good agreement with the result valid for a smooth sphere f^T_zz = 1/\\varepsilon from lubrication theory. (ii) When \\varepsilon decreases to the order of the non-dimensional rugosity, the friction coefficient is then smaller than 1/\\varepsilon. The technique thus opens a way to study the effects of rugosity in hydrodynamics. (iii) The technique allows to measure gaps of the order of 10^{-8} m and could thus be used in future studies of short ranges forces. On utilise une technique expérimentale basée sur l'interférométrie laser pour déterminer le déplacement d'une sphère s'approchant d'une paroi plane dans un fluide visqueux: la technique consiste à insérer la sphère dans un système interférométrique, de façon que son déplacement change l'état d'interférence détecté. Une particularité importante du montage utilisé est que la forme, l'état de surface, le positionnement

  17. Une étude rétrospective sur l'incidence de l'insuffisance rénale chronique dans le service de Médecine Interne et Néphrologie du Centre Hospitalier Universitaire d'Antananarivo

    PubMed Central

    Ramilitiana, Benja; Ranivoharisoa, Eliane Mikkelsen; Dodo, Mihary; Razafimandimby, Evanirina; Randriamarotia, Willy Franck

    2016-01-01

    L'insuffisance rénale chronique est un problème de santé publique au niveau mondial. Dans les pays développés, cette affection survient essentiellement chez les sujets âgés, mais en Afrique, elle s'installe plutôt chez les sujets jeunes actifs. C'est une affection de lourde prise en charge dans un pays à faible revenu à cause de ses coûts. Notre but est de décrire les aspects épidémiologiques des nouveaux cas d'insuffisance rénale chronique à Madagascar. Il s'agit d'une étude rétrospective descriptive de 3 ans partant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2009 dans le service de Médecine Interne et Néphrologie du Centre Hospitalier Universitaire d'Antananarivo portant sur 239 patients diagnostiqués comme une insuffisance rénale chronique. L'incidence était de 8,51% parmi les patients hospitalisés dans le service. L’âge moyen des patients était de 45,4 ans avec des extrêmes de 16 et 82 ans et un sex-ratio de 1,46. Le principal antécédent était l'hypertension artérielle (59,8%). L'insuffisance rénale chronique était terminale dans 75,31% des cas (n=180). Les causes de l'insuffisance rénale chronique étaient dominées par la glomérulonéphrite chronique (40,1%), la néphroangiosclérose (35,5%). L'hémodialyse était réalisée chez 3 patients (1,26%), aucun patient n’était pas programmé pour une greffe rénale. Le taux de mortalité dans le service était de 28,87%. L'insuffisance rénale chronique est une maladie de pronostic redoutable et handicapante qui affecte les sujets jeunes à Madagascar. Son traitement reste inaccessible dans la majorité des patients. L'accent doit donc être mis principalement sur la prévention notamment une bonne prise en charge précoce des infections, de l'hypertension artérielle et du diabète pour réduire ses impacts négatifs sur la santé communautaire et publique. Le projet de la transplantation rénale - donneur vivant, traitement efficace et moins coûteux par rapport à l

  18. Contemporary Interpretations of Robert Frank's "The Americans."

    ERIC Educational Resources Information Center

    Nesterenko, Alexander; Smith, C. Zoe

    1984-01-01

    Examines interpretation of Robert Frank's photographic essay (1) to discern the experiences evoked by the essay, (2) to establish the relationship between "projected" and "stated" interpretations, and (3) to determine the extent to which "stated" interpretations resemble "ideal" interpretations. (FL)

  19. Developpement d'une plateforme de calcul d'equilibres chimiques complexes et adaptation aux problemes electrochimiques et d'equilibres contraints

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Neron, Alex

    Avec l'arrivée de l'environnement comme enjeu mondial, le secteur de l'efficacité énergétique prend une place de plus en plus importante pour les entreprises autant au niveau économique que pour l'image de la compagnie. Par le fait même, le domaine des technologies de l'énergie est un créneau de recherche dont les projets en cours se multiplient. D'ailleurs, un des problèmes qui peut survenir fréquemment dans certaines entreprises est d'aller mesurer la composition des matériaux dans des conditions difficiles d'accès. C'est le cas par exemple de l'électrolyse de l'aluminium qui se réalise à des températures très élevées. Pour pallier à ce problème, il faut créer et valider des modèles mathématiques qui vont calculer la composition et les propriétés à l'équilibre du système chimique. Ainsi, l'objectif global du projet de recherche est de développer un outil de calcul d'équilibres chimiques complexes (plusieurs réactions et plusieurs phases) et l'adapter aux problèmes électrochimiques et d'équilibres contraints. Plus spécifiquement, la plateforme de calcul doit tenir compte de la variation de température due à un gain ou une perte en énergie du système. Elle doit aussi considérer la limitation de l'équilibre due à un taux de réaction et enfin, résoudre les problèmes d'équilibres électrochimiques. Pour y parvenir, les propriétés thermodynamiques telles que l'énergie libre de Gibbs, la fugacité et l'activité sont tout d'abord étudiées pour mieux comprendre les interactions moléculaires qui régissent les équilibres chimiques. Ensuite, un bilan énergétique est inséré à la plateforme de calcul, ce qui permet de calculer la température à laquelle le système est le plus stable en fonction d'une température initiale et d'une quantité d'énergie échangée. Puis, une contrainte cinétique est ajoutée au système afin de calculer les équilibres pseudo-stationnaires en évolution dans le temps. De plus, la

  20. L'hémangiome caverneux costal: une tumeur rare de la paroi thoracique

    PubMed Central

    Bouchikh, Mohammed; Achir, Abdellah; Setti, Khadija; Mbola, Tchely-Oualy; Lamboni, Damsane; Zouaidia, Fouad; Mahassini, Najat; Benosman, Abdellatif

    2012-01-01

    L′hémangiome caverneux de l′os est une tumeur bénigne rare; sa localisation costale est exceptionnelle. Nous rapportons le cas d′un patient de 17 ans qui consultait pour une masse pariétale. La tomodensitométrie a objectivé une tumeur de la 6e côte droite avec une rupture partielle de la corticale osseuse. Le traitement a consisté en une résection chirurgicale et l′examen microscopique de la pièce opératoire a conclu à un hémangiome costal de type caverneux. Aucune récidive n′a été notée 7 mois après l′intervention. L′hémangiome costal est une tumeur rare de la paroi thoracique. Son diagnostic de certitude est histopathologique car l'imagerie peut prêter confusion avec une origine maligne ou infectieuse. PMID:22655110

  1. Masse pelvienne chez une jeune fille: penser à l'hématocolpos

    PubMed Central

    Salem, Amina Ben; Yahyaoui, Sana; Messoud, Amal; El Mhabrech, Houda; Faleh, Rajaa; Hafsa, Chiraz

    2014-01-01

    L'hématocolpos est l'accumulation progressive du sang menstruel dans la cavité vaginale à la puberté. Il est souvent la conséquence d'une imperforation de l'hymen. Il se traduit sur le plan clinique par des douleurs pelviennes cycliques et une aménorrhée primaire. Plus rarement, il peut se révéler par une masse pelvienne. L’échographie est l'examen de choix pour le diagnostic de l'hématocolpos sur imperforation de l'hymen. L'imagerie par résonance magnétique (IRM) est l'examen d'imagerie de référence pour confirmer l'hématolcolpos et exclure d'autres malformations du canal de Muller ou des malformations urologiques associées. Nous rapportons un cas d'hématocolpos secondaire à une imperforation hyménéale diagnostiqué chez une jeune fille présentant une aménorrhée primaire et une masse pelvienne. Le diagnostic était posé par l’échographie et l'IRM et confirmé par l'intervention chirurgicale. PMID:25452830

  2. Arthropathie destructrice des épaules au cours d'une acromégalie

    PubMed Central

    Akasbi, Nessrine; Tahiri, Latifa; Lyhyaoui, Ouafae; Elidrissi, Mohammed; Sqalli Houssaini, Ghita; Elmrini, Abdelmajid; Ajdi, Farida; Taoufik, Harzy

    2011-01-01

    L'acromégalie est une maladie endocrinienne rare, en rapport avec une hypersécrétion d'hormone de croissance. Elle a des conséquences rhumatologiques: l'arthropathie périphérique, l'atteinte rachidienne et les syndromes canalaires. L'atteinte articulaire accompagne une acromégalie active, sa survenue après un traitement radical et une rémission complète est rare. Nous présentons le cas d'une patiente de 70 ans ayant un antécédent d'acromégalie sur adénome hypophysaire il y a 25 ans, traitée chirurgicalement et déclarée en rémission complète, a développé une arthropathie destructrice des deux épaules. Le but de notre observation est de mettre le point sur la possibilité d'une atteinte articulaire au cours de l'acromégalie et de son retentissement fonctionnelle. PMID:22187594

  3. Evaluation d'une approche pedagogique respectant les facons d'apprendre des filles en sciences et en TIC en 9e annee au Nouveau-Brunswick

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Lirette-Pitre, Nicole T.

    2009-07-01

    La reussite scolaire des filles les amene de plus en plus a poursuivre une formation postsecondaire et a exercer des professions qui demandent un haut niveau de connaissances et d'expertise scientifique. Toutefois, les filles demeurent toujours tres peu nombreuses a envisager une carriere en sciences (chimie et physique), en ingenierie ou en TIC (technologie d'information et de la communication), soit une carriere reliee a la nouvelle economie. Pour plusieurs filles, les sciences et les TIC ne sont pas des matieres scolaires qu'elles trouvent interessantes meme si elles y reussissent tres bien. Ces filles admettent que leurs experiences d'apprentissage en sciences et en TIC ne leur ont pas permis de developper un interet ni de se sentir confiante en leurs habiletes a reussir dans ces matieres. Par consequent, peu de filles choisissent de poursuivre leurs etudes postsecondaires dans ces disciplines. La theorie sociocognitive du choix carriere a ete choisie comme modele theorique pour mieux comprendre quelles variables entrent en jeu lorsque les filles choisissent leur carriere. Notre etude a pour objet la conception et l'evaluation de l'efficacite d'un materiel pedagogique concu specifiquement pour ameliorer les experiences d'apprentissage en sciences et en TIC des filles de 9e annee au Nouveau-Brunswick. L'approche pedagogique privilegiee dans notre materiel a mis en oeuvre des strategies pedagogiques issues des meilleures pratiques que nous avons identifiees et qui visaient particulierement l'augmentation du sentiment d'auto-efficacite et de l'interet des filles pour ces disciplines. Ce materiel disponible par Internet a l'adresse http://www.umoncton.ca/lirettn/scientic est directement en lien avec le programme d'etudes en sciences de la nature de 9e annee du Nouveau-Brunswick. L'evaluation de l'efficacite de notre materiel pedagogique a ete faite selon deux grandes etapes methodologiques: 1) l'evaluation de l'utilisabilite et de la convivialite du materiel et 2

  4. Interpreter services in pediatric nursing.

    PubMed

    Lehna, Carlee

    2005-01-01

    A critical part of every encounter between a pediatric nurse and a patient is obtaining accurate patient information. Unique obstacles are encountered when patients and their families have little or no understanding of the English language. Federal and state laws require health care systems that receive governmental funds to provide full language access to services. Both legal and ethical issues can arise when caring for non-English-speaking patients. Often, obtaining accurate patient information and a fully informed consent cannot be done without the use of an interpreter. The interpreter informs the family of all the risks and benefits of a specific avenue of care. When inappropriate interpreter services are used, such as when children in the family or other family members act as interpreters, concerns about accuracy, confidentiality, cultural congruency, and other issues may arise. The purpose of this article is to: (a) explore principles related to the use of medical interpreters, (b) examine different models of interpreter services, and (c) identify available resources to assist providers in accessing interpreter services (e.g., books, online resources, articles, and videos). The case study format will be used to illustrate key points.

  5. Torsion chronique d'une rate baladeuse chez un adolescent: à propos d'un cas

    PubMed Central

    Dème, Hamidou; Akpo, Léra Géraud; Fall, Seynabou; Badji, Nfally; Ka, Ibrahima; Guèye, Mohamadou Lamine; Touré, Mouhamed Hamine; Niang, El Hadj

    2016-01-01

    La rate baladeuse ou errante est une anomalie rare, qui est le plus souvent décrite chez l'enfant. Ses complications parmi lesquelles figure la torsion de son pédicule sont fréquentes et peuvent engager le pronostic vital du patient. Nous rapportons un cas de torsion chronique du pédicule d'une rate baladeuse chez un patient de 17 ans, au long passé de douleurs épigastriques. Le tableau clinique était marqué par une masse épigastrique spontanément douloureuse, évoluant depuis 48 heures. L’échographie abdominale objectivait une rate ectopique hétérogène, hypertrophiée, en position épigastrique et un hématome sous capsulaire. Au doppler, on notait une torsion du pédicule splénique à deux tours de spires et un petit flux sur l'artère splénique. La tomodensitométrie abdominale avec injection de produit de contraste montrait un défaut de rehaussement parenchymateux d'une grosse rate ectopique épigastrique et un hématome sous capsulaire. Le diagnostic de torsion chronique du pédicule d'une rate baladeuse, compliquée de nécrose et d'hématome sous capsulaire était retenu. Il a été réalisé une splénectomie. Les suites opératoires étaient simples. Nous discutons l'apport de l’échographie et de la TDM dans le diagnostic de la torsion chronique du pédicule d'une rate baladeuse. PMID:27583079

  6. Le mélanome malin: une tumeur rare des fosses nasales - à propos d'une série de 10 cas

    PubMed Central

    Errachdi, Amal; Epala, Brice Nkoua; Asabbane, Amal; Kabbali, Naoual; Hemmich, Mariem; Kebdani, Tayeb; Benjaafar, Noureddine

    2014-01-01

    Le mélanome malin des fosses nasales est une tumeur rare mais très agressive, de traitement complexe et de pronostic défavorable. Son traitement relève en principe d'une prise en charge essentiellement chirurgicale complétée par une radiothérapie. L'objectif de ce travail est de rapporter les caractéristiques cliniques, thérapeutiques et évolutives des mélanomes des fosses nasales. Nous avons analysé rétrospectivement 10 cas de mélanomes des fosses nasales suivis à l'institut national d'oncologie de Rabat. La rhinoscopie avec biopsie a permis la confirmation histologique du diagnostic de mélanome. Le bilan d'extension comprenait une tomodensitométrie ou imagerie par résonnance magnétique du massif facial, une radiographie thoracique et une échographie abdominale. Dans notre série, l’âge médian était de 67.5 ans, avec une prédominance féminine (7femmes et 3hommes). Le délai médian de découverte était de 6 mois. Deux patients étaient métastatiques d'emblée, et toutes les tumeurs étaient localement avancées au moment du diagnostic. Sept patients ont été opérés avec des limites chirurgicales envahies dans 2 cas et 3 patients étaient inopérables. 2 patients ont été irradiés après la chirurgie et 2 patients ont reçu une chimiothérapie arrêtée au moment de la progression. Deux patients ont récidivé après traitement, et un patient était en mauvais état général et a bénéficié uniquement de soins palliatifs. Tous les patients sont décédés avec un délai médian de survie de 12 mois. Le mélanome malin muqueux des fosses nasales, bien que rare, demeure une pathologie de pronostic défavorable et pose des problèmes de prise en charge. PMID:25404963

  7. Tumeur d'Abrikossoff juxta axillaire: une localisation rare d'une tumeur très rare, à propos d'un cas

    PubMed Central

    Amourak, Sarah; Bouzoubaa, Wael; Jayi, Sofia; Alaoui, Fatimazahra Fdili; Chaara, Hikmat; Melhouf, Moulay Abdelilah

    2015-01-01

    Décrite pour la première fois en 1926 par Abrikossoff, les tumeurs à cellules granuleuses (TCG) sont bénignes et uniques dans la grande majorité des cas. Les principales localisations sont la cavité orale, puis les tissus sous-cutanés de la tête et du cou et les seins. La pathogenèse a été longtemps débattue, après avoir proposé initialement une origine musculaire striée les études récentes sont en faveur d'une origine neurogène schwannienne confirmées par une étude immunohistochimique. Le traitement de la tumeur à cellules granuleuses est un traitement chirurgical, il permet un diagnostic de certitude par l'examen anatomo-pathologique de la pièce d'exérèse qui doit rechercher les limites d'exérèse et la présence de critères de malignité. Leur évolution est souvent favorable si la résection chirurgicale est complète. Nous rapportons ici le cas d'une tumeur d'Abrikossoff à localisation juxta axillaire et nous profitons de faire une revue de la littérature afin de mettre le point sur cette entité rare. PMID:26328001

  8. Infection néonatale invasive à entérovirus associant une myocardite sévère et une méningite

    PubMed Central

    Mohamed, Boulyana

    2014-01-01

    L'infection néonatale invasive à entérovirus (EV) reste rare mais souvent fatale et devrait être prise dans le diagnostic différentiel chez les enfants septiques. Nous rapportons le cas d'un nouveau-né hospitalisé pour un sepsis grave à EV avec une méningite et une myocardite sévère d'évolution favorable après une corticothérapie. Nous présentons une discussion basée sur une revue de la littérature pour aider le clinicien à reconnaitre les facteurs de gravité et à apprécier les nouvelles stratégies diagnostiques telle la PCR (Polymerase Chain Reaction) et l'imagerie par résonance magnétique (IRM) cardiaque. Nous passons également en revue les nouvelles approches thérapeutiques telles les biothérapies, les antiviraux spécifiques et l'Oxygénation par Membrane Extra-Corporelle (ECMO). PMID:25883734

  9. ENVIRONMENTAL PHOTOGRAPHIC INTERPRETATION CENTER (EPIC)

    EPA Science Inventory

    The Environmental Sciences Division (ESD) in the National Exposure Research Laboratory (NERL) of the Office of Research and Development provides remote sensing technical support including aerial photograph acquisition and interpretation to the EPA Program Offices, ORD Laboratorie...

  10. Car Troubles: An Interpretive Approach.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Dawson, Leslie

    1995-01-01

    The growing amount of U.S. surface area being paved increases interpretive opportunities for teaching about the environmental impacts of automobiles. Provides methods and suggestions for educating high school students. Provides several computer graphics. (LZ)

  11. Contributions de la geographie et de la modelisation predictive a une etude de potentiel archeologique prehistorique en Gaspesie

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Desrosiers, Marc

    préhistoriques occupaient le territoire gaspésien. C'est en appliquant ces schèmes d'établissement dans un SIG (Système d'Information Géographique) qu'il est alors possible de modéliser l'occupation potentielle du territoire au cours des périodes de la préhistoire gaspésienne. Les résultats de la modélisation sont prometteurs car les sites archéologiques connus dans le secteur de Sainte-Anne-des-Monts correspondent aux secteurs à potentiel élevé proposés par la modélisation, bien qu'une validation géomorphologique de la modélisation soit nécessaire à une étape ultérieure. Les deux autres secteurs ne présentaient pas de sites archéologiques datés qui permettaient de valider la modélisation à ces endroits. L'outil proposé est d'autant plus intéressant qu'il permet d'étudier rapidement de vastes territoires au potentiel archéologique mal évalué, comme c'est le cas de la Gaspésie.

  12. Electrons fortement correles: Une approche perturbative a couplage fort

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Pairault, Stephane

    Nous présentons une nouvelle méthode perturbative à couplage fort, reposant sur un analogue fermionique de la transformation de Hubbard- Stratonovitch, et susceptible d'être appliquée à plusieurs hamiltoniens de la physique du solide. Nous établissons une théorie diagrammatique, gouvernée par des règles de Feynman modifiées, et montrons que, pour mener à un poids spectral physiquement acceptable, le développement de la fonction de Green doit être paramétré sous la forme dune fraction continue. Appliquée à l'ordre trois au modèle de Hubbard à demi-remplissage, cette méthode permet d'établir un diagramme de crossover dans lequel on peut distinguer trois régions de comportements différents: conducteur, isolant paramagnétique, et isolant à fortes corrélations antiferromagnétiques. Le rôle des ordres plus élevés de la théorie des perturbations, et les limites de fiabilité de la solution, notamment à basse température, sont ensuite débattus. Nos conclusions sont confrontées avec succès aux résultats de simulations Monte-Carlo. On calcule le facteur d'occupation double et la susceptibilité magnétique dynamique non uniforme, avant d'examiner la transition métal- isolant induite par le dopage. Finalement, deux solutions partiellement autocohérentes sont analysées. Puis, on incorpore le désordre dans le modèle de Hubbard afin d'étudier la transition métal-isolant en présence d'impuretés. Deux schémas d'approximation (à fort et faible désordre) sont discutés.

  13. Tuberculome myocardique: localisation inhabituelle de la tuberculoseà propos d'une nouvelle observation avec une revue de la littérature

    PubMed Central

    Lambatten, Dalal; Hammi, Sanaa; Rhofir, Yasmina; Bourkadi, Jamal Eddine

    2016-01-01

    Nous rapportons l'observation d'un patient de 50 ans présentant une masse tumorale du ventricule gauche évoluant dans un contexte d'altération de l’état général et de fièvre. Cette masse a été objectivée par l’échocardiographie réalisée pour l'exploration d'une cardiomégalie radiologique. L'aspect en imagerie par résonance magnétique était évocateur d'un tuberculome intra myocardique. A travers notre observation, nous proposons une revue de la littérature sur cette localisation inhabituelle de la tuberculose. PMID:27583096

  14. Traitement arthroscopique d'une fracture articulaire de la glène: nouvelle astuce

    PubMed Central

    Hamoudi, Samir; Alassaf, Ihab; Boussakri, Hassan; Ntrataze, Philbert; Dumez, Jean François

    2015-01-01

    Le traitement des fractures de la glène scapulaire constitue un sujet de débat dans la littérature. Les auteurs décrivent une observation d'un patient âgé de 22 ans qui présente une fracture articulaire de la glène classée stade III de Ideberg traitée chirurgicalement sous arthroscopie. Nous exposons une nouvelle technique chirurgicale utilisant un matériel simple et nous la recommandons pour ce type de fracture qui constitue une alternative efficace. Globalement, nos résultats cliniques et anatomiques immédiats et à moyen terme, au dernier recul, sont excellents. PMID:26161191

  15. La Transmission de l'information dans une ecole (Information Transmission in a School Situation)

    ERIC Educational Resources Information Center

    Versel, Simone

    1973-01-01

    Selected portions of a longer paper entitled "Incidence relationnelle et institutionelle de la transmission de l'information dans une ecole," presented at the Institut Superieur de Pedagogie, 1973. (HW)

  16. Etiologie Rare de Sinusites Nosocomiales en Milieu de Reanimation - A Propos d'une Observation

    PubMed Central

    Messadi, A.A.; Oueslati, S.; Thabet, L.; Bousselmi, K.; Menif, E.

    2006-01-01

    Summary Les sinusites nosocomiales ne sont pas rares en réanimation. Elles surviennent en général dans les suites d'une intubation nasotrachéale voire même orotrachéale. Le tubage gastrique peut être à lui seul à l'origine d'une sinusite nosocomiale. Nous rapportons le cas d'une patiente hospitalisée qui a été victime de brûlures étendues chez qui la sonde nasogastrique a été à l'origine d'une pansinusite dont l'issue a été fatale. PMID:21991055

  17. Stéatose hépatique aiguë gravidique avec une pyélonéphrite aiguë droite sur une grossesse gémellaire: une association très rare

    PubMed Central

    Benali, Zine el Abidine; Rachidi, Karim; Omari, Driss

    2013-01-01

    La Stéatose hépatique aiguë gravidique est une complication rare de la grossesse, et l'association avec la pyélonéphrite aiguë est encore plus rarissime survenant le plus souvent dans le troisième trimestre. Le diagnostic est affirmé par un faisceau d'argument clinique et biologique si non par l'histologie hépatique en dehors de trouble de la crase sanguine. Autrefois régulièrement mortelle, cette pathologie bénéficie actuellement d'un meilleur pronostic maternel et fœtal, du fait du diagnostic plus précoce, d'une délivrance rapide et du traitement symptomatique. Les auteurs ont jugé utile de rapporter une observation à travers d'un cas clinique d'une grossesse gémellaire associée à la pyélonéphrite aigue droite avec stéatose hépatique aiguë en milieu de réanimation. PMID:24396557

  18. Pachyonychie congénitale associée à une sténose de l’artère rénale et une dilatation des bronches

    PubMed Central

    Fatiha, El Alaoui Ismaili; Abdeljalil, Chemlal; Ilham, Karimi; Nawal, Benabdellah; Yassamine, Bentata; Nada, Zizi; Nafissa, Benajiba; Intissar, Haddiya

    2016-01-01

    La pachyonychie congénitale (PC) est une maladie héréditaire rare, essentiellement caractérisée par une kératodermie palmoplantaire douloureuse, un épaississement des ongles, des kystes et une muqueuse buccale blanchâtre. Sa présentation clinique est très variable, elle peut apparaître de la naissance à l'âge adulte. Cette observation rapporte l'association d'une pachyonychie congénitale avec une dilatation des bronches (DDB) et une sténose de l'artère rénale chez une enfant. le diagnostic de la pachyonychie était retenu sur les données cliniques et histologiques. Cependant l'existence d'une sténose de l'artère rénale et d'une DDB soulève la question d'une éventuelle association dans le cadre d'un groupe syndromique particulier. PMID:27795780

  19. Interpretational Confounding or Confounded Interpretations of Causal Indicators?

    PubMed Central

    Bainter, Sierra A.; Bollen, Kenneth A.

    2014-01-01

    In measurement theory causal indicators are controversial and little-understood. Methodological disagreement concerning causal indicators has centered on the question of whether causal indicators are inherently sensitive to interpretational confounding, which occurs when the empirical meaning of a latent construct departs from the meaning intended by a researcher. This article questions the validity of evidence used to claim that causal indicators are inherently susceptible to interpretational confounding. Further, a simulation study demonstrates that causal indicator coefficients are stable across correctly-specified models. Determining the suitability of causal indicators has implications for the way we conceptualize measurement and build and evaluate measurement models. PMID:25530730

  20. Automatic interpretation of digital maps

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Walter, Volker; Luo, Fen

    In the past, the availability and/or the acquisition of spatial data were often the main problems of the realization of spatial applications. Meanwhile this situation has changed: on one hand, comprehensive spatial datasets already exist and on the other hand, new sensor technologies have the ability to capture fast and with high quality large amounts of spatial data. More and more responsible for the increasing accessibility of spatial data are also collaborative mapping techniques which enable users to create maps by themselves and to make them available in the internet. However, the potential of this diversity of spatial data can only hardly be utilized. Especially maps in the internet are represented very often only with graphical elements and no explicit information about the map's scale, extension and content is available. Nevertheless, humans are able to extract this information and to interpret maps. For example, it is possible for a human to distinguish between rural and industrial areas only by looking at the objects' geometries. Furthermore, a human can easily identify and group map objects that belong together. Also the type, scale and extension of a map can be identified under certain conditions only by looking at the objects' geometries. All these examples can be subsumed under the term "map interpretation". In this paper it is discussed how map interpretation can be automated and how automatic map interpretation can be used in order to support other processes. The different kinds of automatic map interpretation are discussed and two approaches are shown in detail.

  1. Syndrome coronarien aigue suite à une injection accidentelle intraveineuse de Bupivacaine

    PubMed Central

    Koita, Siriman Abdoulaye; Bouhabba, Najib; Salaheddine, Fjouji; Bensghir, Mustapha; Charki, Haimeur

    2015-01-01

    Les erreurs médicamenteuses constituent une complication très redoutable en anesthésie. La fréquence des erreurs médicamenteuses par administration serait de l'ordre 1/10 000 à 1/1000. Nous rapportons un cas d'injection accidentelle de bupivacaine en intraveineuse directe. Il s'agissait d'un jeune patient classé ASA I qui était prévu pour cure chirurgicale d'une hydrocèle unilatérale sous rachianesthésie. Une injection de 12,5 mg de bupivacaine et 25 µg de fentanyl étaient injectés après un reflux net du liquide céphalorachidien sans incident. Après installation de la rachianesthésie, le début de l'intervention était autorisé sans incidents. Une sédation de confort était décidée. Juste après apparaissait des troubles de rythme à type tachycardie ventriculaire avec une élévation de taux de troponines en post opératoire. L’évolution était marquée par une normalisation de la troponine au troisième jour post opératoire et sorti de l'hôpital au cinquième jour. PMID:26889325

  2. Cellulite orbitaire compliquant une pansinusite aigue: à propos d'un cas

    PubMed Central

    Serghini, Issam; El Moqqadem, Amine; Bellasri, Salah; Laayoune, Jaouad; Hamama, Jalal; Boughalem, Mohamed

    2015-01-01

    Les cellulites orbitaires sont des affections peu fréquentes. Ces infections peuvent être secondaire à une infection oculaire, péri oculaire ou à une septicémie. L'origine sinusienne reste la plus fréquente. Le risque de graves complications mettant en jeu le pronostic fonctionnel et vital nécessite un diagnostic rapide et une prise en charge précoce. Nous rapportons le cas clinique d'une femme de 70 ans connue diabétique, qui a présenté une cellulite orbitaire secondaire à une pansinusite négligée. Le traitement était à la fois médical et chirurgical: antibiothérapie et drainage. L’évolution a été favorable au bout du septième jour. Nous essayons à travers ce cas clinique de souligner la gravité des infections orbitaires et leurs conséquences dramatiques en cas de retard de prise en charge. PMID:26977230

  3. 25 CFR 81.16 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-04-01

    ... 25 Indians 1 2010-04-01 2010-04-01 false Interpreters. 81.16 Section 81.16 Indians BUREAU OF... STATUTE § 81.16 Interpreters. Interpreters, where needed, may be provided to explain the manner of voting... that the interpreter does not influence the voter in casting the ballot. The interpreter may...

  4. 25 CFR 81.16 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-04-01

    ... 25 Indians 1 2012-04-01 2011-04-01 true Interpreters. 81.16 Section 81.16 Indians BUREAU OF INDIAN....16 Interpreters. Interpreters, where needed, may be provided to explain the manner of voting to any... interpreter does not influence the voter in casting the ballot. The interpreter may accompany the voter...

  5. 25 CFR 81.16 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-04-01

    ... 25 Indians 1 2014-04-01 2014-04-01 false Interpreters. 81.16 Section 81.16 Indians BUREAU OF... STATUTE § 81.16 Interpreters. Interpreters, where needed, may be provided to explain the manner of voting... that the interpreter does not influence the voter in casting the ballot. The interpreter may...

  6. 25 CFR 81.16 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-04-01

    ... 25 Indians 1 2013-04-01 2013-04-01 false Interpreters. 81.16 Section 81.16 Indians BUREAU OF... STATUTE § 81.16 Interpreters. Interpreters, where needed, may be provided to explain the manner of voting... that the interpreter does not influence the voter in casting the ballot. The interpreter may...

  7. 25 CFR 81.16 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-04-01

    ... 25 Indians 1 2011-04-01 2011-04-01 false Interpreters. 81.16 Section 81.16 Indians BUREAU OF... STATUTE § 81.16 Interpreters. Interpreters, where needed, may be provided to explain the manner of voting... that the interpreter does not influence the voter in casting the ballot. The interpreter may...

  8. Narrative pedagogy and art interpretation.

    PubMed

    Ewing, Bonnie; Hayden-Miles, Marie

    2011-04-01

    Contemporary practices in nursing education call for changes that will assist students in understanding a complex, rapidly changing world. Narrative pedagogy is an approach that offers teachers a way to actively engage students in the process of teaching and learning. The narrative approach provides ways to think critically, make connections, and ask questions to gain understanding through dialogue. The hermeneutic circle of understanding offers a way to interpret stories and discover meaning. Narratives exist in art forms that can be interpreted to evoke discussions and thinking that relate to nursing practice. Art interpretation is a way to gain access to others and acquire a deeper appreciation for multiple perspectives in the teaching-learning process.

  9. Default Sarcastic Interpretations: On the Priority of Nonsalient Interpretations

    ERIC Educational Resources Information Center

    Giora, Rachel; Drucker, Ari; Fein, Ofer; Mendelson, Itamar

    2015-01-01

    Findings from five experiments support the view that negation generates sarcastic utterance-interpretations by default. When presented in isolation, novel negative constructions ("Punctuality is not his forte," "Thoroughness is not her most distinctive feature"), free of semantic anomaly or internal incongruity, were…

  10. The Interpretive Approach to Religious Education: Challenging Thompson's Interpretation

    ERIC Educational Resources Information Center

    Jackson, Robert

    2012-01-01

    In a recent book chapter, Matthew Thompson makes some criticisms of my work, including the interpretive approach to religious education and the research and activity of Warwick Religions and Education Research Unit. Against the background of a discussion of religious education in the public sphere, my response challenges Thompson's account,…

  11. SCIENCE INTERPRETIVE PROGRAM--SPERMACETI COVE INTERPRETIVE CENTER.

    ERIC Educational Resources Information Center

    COLE, RICHARD C.

    DESCRIBED IS THE OUTDOOR EDUCATION PROGRAM FOR THE MIDDLETOWN, NEW JERSEY ELEMENTARY SCHOOLS AT THE SPERMACETI COVE INTERPRETIVE CENTER IN SANDY HOOK STATE PARK. THE PROGRAM IS FUNDED UNDER PL89-10 OF THE ELEMENTARY AND SECONDARY EDUCATION ACT (ESEA). PHASE 1 (MARCH, 1966-JUNE, 1966) INVOLVED THE SELECTION OF NINE PUBLIC AND THREE PAROCHIAL FOURTH…

  12. Interpretational Confounding or Confounded Interpretations of Causal Indicators?

    ERIC Educational Resources Information Center

    Bainter, Sierra A.; Bollen, Kenneth A.

    2014-01-01

    In measurement theory, causal indicators are controversial and little understood. Methodological disagreement concerning causal indicators has centered on the question of whether causal indicators are inherently sensitive to interpretational confounding, which occurs when the empirical meaning of a latent construct departs from the meaning…

  13. étude électrochimique du nitrate d'éthylammonium fondu à 298 K : établissement d'une échelle de potentiel redox

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Benhlima, N.; Turmine, M.; Letellier, P.; Naejus, R.; Lemordant, D.

    1998-01-01

    ôt comme un solvant protique (comme l'eau ou les alcools), tantôt comme un solvant dipolaire aprotique (comme le DMF ou l'acétonitrile). La détermination des potentiels standard des couples étudiés a permis d'établir une échelle d'oxydo-réduction qui a été comparée à l'échelle aqueuse.

  14. Automatic interpretation of Schlumberger soundings

    SciTech Connect

    Ushijima, K.

    1980-09-01

    The automatic interpretation of apparent resistivity curves from horizontally layered earth models is carried out by the curve-fitting method in three steps: (1) the observed VES data are interpolated at equidistant points of electrode separations on the logarithmic scale by using the cubic spline function, (2) the layer parameters which are resistivities and depths are predicted from the sampled apparent resistivity values by SALS system program and (3) the theoretical VES curves from the models are calculated by Ghosh's linear filter method using the Zhody's computer program. Two soundings taken over Takenoyu geothermal area were chosen to test the procedures of the automatic interpretation.

  15. Diagnostic tomodensitométrique d’une hernie de Spiegel étranglée: à propos d’une observation

    PubMed Central

    Akpo, Geraud; Deme, Hamidou; Badji, Nfally; Niang, Fallou; Toure, Mohamadou; Niang, Ibrahima; Diouf, Malick; Niang, El Hadj

    2016-01-01

    Nous rapportons un cas de hernie de Spiegel compliquée d'occlusion chez une femme de 86 ans dont le diagnostic a été posé à la tomodensitométrie Elle avait consulté aux urgences chirurgicales pour des douleurs de la fosse iliaque droite d'apparitions brutales associées à des vomissements. L'examen physique a retrouvé une patiente fébrile (38,2°), une masse localisée à la fosse iliaque droite ferme, sensible et mobile par rapport aux deux plans. La tomodensitométrie abdominale avait objectivé au niveau de la fosse iliaque droite, en avant de l'aponévrose du muscle oblique externe, un sac herniaire avec un collet mesuré à 13 mm. Il contenait de la graisse et une anse grêle en arceau présentant deux zones de transition donnant un aspect de double bec au niveau du collet. La paroi de l'anse incarcérée ne se rehaussait pas après injection de produit de contraste. Le diagnostic de hernie de spiegel étranglée avec signe d'ischémie artérielle de la paroi digestive a été retenu. Le traitement a été chirurgical avec des suites opératoires simples.

  16. Sign Language Interpreter Needs Assessment.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Oakland Community Coll., Farmington, MI. Office of Institutional Planning and Analysis.

    In 1991, a study was conducted by Oakland Community College (OCC) in order to evaluate the need for a proposed Sign Language Interpreter program. OCC's study focused on validating and updating findings from a similar research project begun in fall 1989 by Macomb Community College (MCC) in Warren, Michigan. Federal and state legislation, data from…

  17. Design Document. EKG Interpretation Program.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Webb, Sandra M.

    This teaching plan is designed to assist nursing instructors assigned to advanced medical surgical nursing courses in acquainting students with the basic skills needed to perform electrocardiographic (ECG or EKG) interpretations. The first part of the teaching plan contains a statement of purpose; audience recommendations; a flow chart detailing…

  18. Interpreting Literature for Young Children.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Post, Robert M.

    1983-01-01

    Looks at the performance of children's literature by college students with respect to the value of reading to young children, selecting and performing the literature, purposes of a unit or course in the oral interpretation of this genre of literature, and some practical performance considerations. (PD)

  19. Making Sense of Multiple Interpretations

    ERIC Educational Resources Information Center

    Dougherty, Jack

    2004-01-01

    Some teaching innovations arise from a combination of good intentions, last-minute planning, and incredible luck. In this article, the author discusses the different interpretations of the students on Constance Curry's 'Silver Rights' and David Cecelski's 'Along Freedom Road,' the two books he assigns to the class in the history of education…

  20. Failure to use an interpreter.

    PubMed

    Bird, Sara

    2010-04-01

    Case studies are based on actual medical negligence claims or medicolegal referrals; however certain facts have been omitted or changed by the author to ensure the anonymity of the parties involved. This article discusses a Medical Board complaint involving an allegation of failure to use an interpreter, resulting in the death of a patient, aged 35 years.

  1. Reference for radiographic film interpreters

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Austin, D. L.

    1970-01-01

    Reference of X-ray film images provides examples of weld defects, film quality, stainless steel welded tubing, and acceptable weld conditions. A summary sheet details the discrepancies shown on the film strip. This reference aids in interpreting and evaluating radiographic film of weldments.

  2. Interpreting Shock Tube Ignition Data

    DTIC Science & Technology

    2003-10-01

    times only for high concentrations (of order 1% fuel or greater). The requirements of engine (IC, HCCI , CI and SI) modelers also present a different...Paper 03F-61 Interpreting Shock Tube Ignition Data D. F. Davidson and R. K. Hanson Mechanical Engineering ... Engineering Department Stanford University, Stanford CA 94305 Abstract Chemical kinetic modelers make extensive use of shock tube ignition data

  3. Smartberries: Interpreting Erdrich's Love Medicine

    ERIC Educational Resources Information Center

    Treuer, David

    2005-01-01

    The structure of "Love Medicines" interpreted by Hertha D. Sweet Wong who claims that the book's "multiple narrators confound conventional Western expectations of an autonomous protagonist, a dominant narrative voice, and a consistently chronological narrative". "Love Medicine" is a brilliant use of the Western literary tactics that create the…

  4. Conflicting Interpretations of Scientific Pedagogy

    ERIC Educational Resources Information Center

    Galamba, Arthur

    2016-01-01

    Not surprisingly historical studies have suggested that there is a distance between concepts of teaching methods, their interpretations and their actual use in the classroom. This issue, however, is not always pitched to the personal level in historical studies, which may provide an alternative insight on how teachers conceptualise and engage with…

  5. Studies in Interpretation. Volume II.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Doyle, Esther M., Ed.; Floyd, Virginia Hastings, Ed.

    The purpose of this second book of 21 self-contained essays is the same as that of the first volume published in 1972: to bring together the scholarly theory and current research regarding oral interpretation. One third of the essays are centered on literature itself: prose fiction, poetry, and the drama. These essays discuss topics such as point…

  6. Interpreting Data: The Hybrid Mind

    ERIC Educational Resources Information Center

    Heisterkamp, Kimberly; Talanquer, Vicente

    2015-01-01

    The central goal of this study was to characterize major patterns of reasoning exhibited by college chemistry students when analyzing and interpreting chemical data. Using a case study approach, we investigated how a representative student used chemical models to explain patterns in the data based on structure-property relationships. Our results…

  7. Interpretive Reproduction in Children's Play

    ERIC Educational Resources Information Center

    Corsaro, William A.

    2012-01-01

    The author looks at children's play from the perspective of interpretive reproduction, emphasizing the way children create their own unique peer cultures, which he defines as a set of routines, artifacts, values, and concerns that children engage in with their playmates. The article focuses on two types of routines in the peer culture of preschool…

  8. Interpretation and the Aesthetic Dimension

    ERIC Educational Resources Information Center

    Mortensen, Charles O.

    1976-01-01

    The author, utilizing a synthesis of philosophic comments on aesthetics, provides a discourse on the aesthetic dimension and offers examples of how interpreters can nurture the innate sense of beauty in man. Poetic forms, such as haiku, are used to relate the aesthetic relationship between man and the environment. (BT)

  9. Directionality effects in simultaneous language interpreting: the case of sign language interpreters in The Netherlands.

    PubMed

    Van Dijk, Rick; Boers, Eveline; Christoffels, Ingrid; Hermans, Daan

    2011-01-01

    The quality of interpretations produced by sign language interpreters was investigated. Twenty-five experienced interpreters were instructed to interpret narratives from (a) spoken Dutch to Sign Language of The Netherlands (SLN), (b) spoken Dutch to Sign Supported Dutch (SSD), and (c) SLN to spoken Dutch. The quality of the interpreted narratives was assessed by 5 certified sign language interpreters who did not participate in the study. Two measures were used to assess interpreting quality: the propositional accuracy of the interpreters' interpretations and a subjective quality measure. The results showed that the interpreted narratives in the SLN-to-Dutch interpreting direction were of lower quality (on both measures) than the interpreted narratives in the Dutch-to-SLN and Dutch-to-SSD directions. Furthermore, interpreters who had begun acquiring SLN when they entered the interpreter training program performed as well in all 3 interpreting directions as interpreters who had acquired SLN from birth.

  10. Etude de l'impact de la valorisation energetique de pneus hors d'usage, dans une cimenterie, sur les emissions gazeuses par modelisation de la dispersion atmospherique

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Bredin, Nathalie

    La génération incéssante de déchets nécessite le développement de nouvelles technologies, telle que la valorisation énergétique, pour en disposer. Une filière appropriée pour valoriser énergétiquement les déchets est le procédé cimentier. L'industrie du ciment est une des grandes consommatrices d'énergie. La température nécessaire à la préparation du ciment se situe aux environs de 1450°C pour faire réagir la matière première (cru) qui est sous forme poudreuse et constituée principalement de roches calcaires, argileuses, schisteuses,... Les gaz de combustion ont un long temps de résidence dans les fours. De plus, le mode de fonctionnement des fours est responsable d'un effet de lessivage des gaz acides par le cru alcalin. Ces propriétés font du procédé cimentier un bon candidat pour la valorisation énergétique des déchets. Les déchets interessants pour les cimenteries sont, entre autres, les huiles usées, les solvants usés et les pneus usés qui ont un pouvoir calorifique équivalent à celui du charbon. Les rejets à l'atmosphère des cimenteries sont principalement des émissions gazeuses. Ainsi, l'impact de la valorisation de pneus usés sur les émissions gazeuses de la cimenterie Saint-Laurent de Joliette a été étudié, à l'aide de l'outil qu'est la modélisation de la dispersion atmosphérique. Le modèle utilisé ISC-ST2, Industrial Source Complex-Short Term, est de type gaussien. L'analyse des concentrations maximales horaires et moyennes sur différentes périodes de temps (1 heure, 8 heures, ..., 1 an) des émissions gazeuses dans l'air ambiant montre que celles-ci sont en deçà des normes émises par le gouvernement québécois et par la Communauté Urbaine de Montréal. L'étude de la distribution géographique des polluants, d'après les concentrations annuelles, dans un rayon de 5 km autour de la cimenterie montre que le fait d'utiliser des pneus comme combustible de substitution n'a qu'un faible impact sur la

  11. Grossesse gémellaire associant une grossesse molaire et un fœtus vivant avec évolution vers mole invasive: à propos de deux cas

    PubMed Central

    Boubess, Ikram; Filali, Adib; Benbrahim, Fayssal; Ouassour, Salma; Tazi, Mokha; Alami, Mohammad Hassan

    2015-01-01

    La grossesse gémellaire associant une môle complète et une grossesse singleton normale possédant son propre trophoblaste sain est une entité rare. La majorité des études montre que le pronostic d'une telle association comprend un risque un peu plus accru d’évolution vers une tumeur trophoblastique gestationnelle. Nous rapportons deux cas de patientes qui ont consulté pour des métrorragies du premier trimestre et dont l’échographie a objectivé une grossesse gémellaire associant une grossesse molaire et une grossesse évolutive singleton et dont l’évolution était marqué par une mole invasive. PMID:26664525

  12. Manifestations cardiaques de la maladie de Takayasu: à propos d'une observation et revue de la literature

    PubMed Central

    Bouzerda, Abdelmajid; khatouri, Ali

    2016-01-01

    La maladie de Takayasu est une maladie vasculaire inflammatoire rare, touchant préférentiellement la jeune femme avec une atteinte prépondérante de l'aorte et ses premières branches de divisions. Nous rapportons le cas d'une atteinte ostiale du tronc commun gauche au décours d'un syndrome coronarien aigu ST négatif révélant une maladie de Takayasu et nous détaillerons les différentes manifestations cardiovasculaires de cette maladie. PMID:27642421

  13. A comme... (A as in...).

    ERIC Educational Resources Information Center

    Lamy, Yves; And Others

    1980-01-01

    Four essays present suggestions for (1) using sensational news articles; (2) exercising students' understanding of polysemes; (3) using Telex messages; and (4) using postage stamps in a series, in the French classroom. (AM)

  14. A comme... (A as in...).

    ERIC Educational Resources Information Center

    Helouber, J. A.; And Others

    1979-01-01

    The four parts in this section present: (1) an advertisement based on the literary style of Emile Zola; (2) exercises designed to practice expressions of similarity and difference; (3) the transcript of a discussion on the problem of swamps; and (4) variations on the shopkeeper-customer dialogue. (AM)

  15. Prediction du transfert thermique parietal pour la chambre de combustion d'une turbine a gaz

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Gosselin, Pierre

    Des travaux ont demontre que la temperature de paroi pouvait etre predite avec precision (+/-6 a 10%) pour une chambre de combustion a pleine-echelle. Pour les resultats obtenus d'une autre chambre, aussi identique mais de plus petit diametre, la prediction de temperature de paroi n'offrait pas la meme precision de calcul. Cette etude est limitee aux turbines aeronautiques. L'objectif a ete de reevaluer globalement la prediction de la temperature de paroi d'une chambre de combustion de type GHOST a la lumiere des resultats obtenus des programmes experimentaux, tout en prenant en consideration l'influence des differents types de carburants. Par l'analyse du grand nombre de donnees experimentales, des modifications furent apportees a la methode de prediction utilisee pour les chambres a pleine echelle afin de reduire l'erreur de prediction pour les echelles a 1:2 (basse pression), 1:3 (basse pression) et 1:3 (haute pression). Une modelisation de la chambre de combustion a ete effectuee. L'analyse numerique nous a demontree que le code FLUENT/UNS predisait tres bien l'ecoulement a froid a l'interieur de la chambre de combustion GHOST echelle 1:1. La prediction etait acceptable au niveau des profils de temperature a l'interieur de la chambre. Cependant, une lacune a ete observee au niveau du modele d'evaporation du code.

  16. Un kyste hydatique osseux: une localisation rare au niveau de l’os iliaque

    PubMed Central

    Nhamoucha, Yassine; Alaoui, Othmane; Doumbia, Aliou; Oukhoya, Mohammed; Abdellaoui, Hicham; Tazi, Mohammed; Chater, Lamyae; Atarraf, Karima; Arroud, Mounir; Afifi, Abderahman

    2016-01-01

    L'hydatidose est une affection parasitaire liée au développement chez l'homme de la forme larvaire d'un cestode, à savoir un tænia de très petite taille dénommé Echinococcus Granulosus. Cette anthropozoonose présente une diversité de formes anatomoradiologiques lié aux nombreux aspects topographiques et évolutifs des kystes. L'hydatidose osseuse est rare, elle ne représente que 0,9 à 2,5% de l'ensemble des localisations. Nous rapportons l'observation d'un enfant de 9 ans, qui a été admis chez nous pour une boiterie fébrile avec une masse au niveau de la fosse iliaque droite, révélant un kyste hydatique au dépend de l'os iliaque. Le bilan lésionnel avait objectivé un kyste hydatique de l'os iliaque avec extension aux parties molles adjacentes. Le traitement chirurgical conclu a un kyste surinfecté d'ou la réalisation d'une exérèse chirurgicale du kyste avec drainage. L'ostéopathie hydatique est infiltrante, diffuse, lente et progressive, ce qui rend le diagnostic tardif et qui compromet la qualité du traitement. PMID:27800081

  17. La fasciite nécrosante post opératoire: une complication rare et mortelle

    PubMed Central

    Ghezala, Hassen Ben; Feriani, Najla

    2016-01-01

    Les complications pariétales post opératoire peuvent être exceptionnellement majeures et graves menaçant le pronostic vital. La fasciite nécrosante est une infection rare de la peau et des tissus sous-cutanés profonds, se propageant le long des fascias et du tissu adipeux. Elle est surtout causée par le streptocoque du groupe A Streptococcus pyogènes mais également par d'autres bactéries telles que Vibrio vulnificus, clostridium perfringens ou Bacteroides fragilis. La fasciite nécrosante est une véritable urgence médicochirurgicale. Nous rapportons dans ce travail une observation très rare d'une gangrène pariétale abdominale survenant chez une patiente de 75 ans au cinquième jour post-opératoire d'un kyste de l'ovaire. L’évolution était marquée par l'installation d'un état de choc septique réfractaire rapidement fatal à J3 de la prise en charge. PMID:27279950

  18. Clinical Interpretation of Genomic Variations

    PubMed Central

    Sayitoğlu, Müge

    2016-01-01

    Novel high-throughput sequencing technologies generate large-scale genomic data and are used extensively for disease mapping of monogenic and/or complex disorders, personalized treatment, and pharmacogenomics. Next-generation sequencing is rapidly becoming routine tool for diagnosis and molecular monitoring of patients to evaluate therapeutic efficiency. The next-generation sequencing platforms generate huge amounts of genetic variation data and it remains a challenge to interpret the variations that are identified. Such data interpretation needs close collaboration among bioinformaticians, clinicians, and geneticists. There are several problems that must be addressed, such as the generation of new algorithms for mapping and annotation, harmonization of the terminology, correct use of nomenclature, reference genomes for different populations, rare disease variant databases, and clinical reports. PMID:27507302

  19. Clinical Interpretation of Genomic Variations.

    PubMed

    Sayitoğlu, Müge

    2016-09-05

    Novel high-throughput sequencing technologies generate large-scale genomic data and are used extensively for disease mapping of monogenic and/or complex disorders, personalized treatment, and pharmacogenomics. Next-generation sequencing is rapidly becoming routine tool for diagnosis and molecular monitoring of patients to evaluate therapeutic efficiency. The next-generation sequencing platforms generate huge amounts of genetic variation data and it remains a challenge to interpret the variations that are identified. Such data interpretation needs close collaboration among bioinformaticians, clinicians, and geneticists. There are several problems that must be addressed, such as the generation of new algorithms for mapping and annotation, harmonization of the terminology, correct use of nomenclature, reference genomes for different populations, rare disease variant databases, and clinical reports.

  20. Phonological Interpretation into Preordered Algebras

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Kubota, Yusuke; Pollard, Carl

    We propose a novel architecture for categorial grammar that clarifies the relationship between semantically relevant combinatoric reasoning and semantically inert reasoning that only affects surface-oriented phonological form. To this end, we employ a level of structured phonology that mediates between syntax (abstract combinatorics) and phonology proper (strings). To notate structured phonologies, we employ a lambda calculus analogous to the φ-terms of [8]. However, unlike Oehrle's purely equational φ-calculus, our phonological calculus is inequational, in a way that is strongly analogous to the functional programming language LCF [10]. Like LCF, our phonological terms are interpreted into a Henkin frame of posets, with degree of definedness ('height' in the preorder that interprets the base type) corresponding to degree of pronounceability; only maximal elements are actual strings and therefore fully pronounceable. We illustrate with an analysis (also new) of some complex constituent-order phenomena in Japanese.

  1. Inuit interpretations of sleep paralysis.

    PubMed

    Law, Samuel; Kirmayer, Laurence J

    2005-03-01

    Traditional and contemporary Inuit concepts of sleep paralysis were investigated through interviews with elders and young people in Iqaluit, Baffin Island. Sleep paralysis was readily recognized by most respondents and termed uqumangirniq (in the Baffin region) or aqtuqsinniq (Kivalliq region). Traditional interpretations of uqumangirniq referred to a shamanistic cosmology in which the individual's soul was vulnerable during sleep and dreaming. Sleep paralysis could result from attack by shamans or malevolent spirits. Understanding the experience as a manifestation of supernatural power, beyond one's control, served to reinforce the experiential reality and presence of the spirit world. For contemporary youth, sleep paralysis was interpreted in terms of multiple frameworks that incorporated personal, medical, mystical, traditional/shamanistic, and Christian views, reflecting the dynamic social changes taking place in this region.

  2. Understanding AOP through the Study of Interpreters

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Filman, Robert E.

    2004-01-01

    I return to the question of what distinguishes AOP languages by considering how the interpreters of AOP languages differ from conventional interpreters. Key elements for static transformation are seen to be redefinition of the set and lookup operators in the interpretation of the language. This analysis also yields a definition of crosscutting in terms of interlacing of interpreter actions.

  3. 32 CFR 1605.81 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-07-01

    ... 32 National Defense 6 2011-07-01 2011-07-01 false Interpreters. 1605.81 Section 1605.81 National... ORGANIZATION Interpreters § 1605.81 Interpreters. (a) The local board, district appeal board and the National Selective Service Appeal Board are authorized to use interpreters when necessary. (b) The following...

  4. 32 CFR 1605.81 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-07-01

    ... 32 National Defense 6 2012-07-01 2012-07-01 false Interpreters. 1605.81 Section 1605.81 National... ORGANIZATION Interpreters § 1605.81 Interpreters. (a) The local board, district appeal board and the National Selective Service Appeal Board are authorized to use interpreters when necessary. (b) The following...

  5. Interpreting Inexplicit Language during Courtroom Examination

    ERIC Educational Resources Information Center

    Lee, Jieun

    2009-01-01

    Court interpreters are required to provide accurate renditions of witnesses' utterances during courtroom examinations, but the accuracy of interpreting may be compromised for a number of reasons, among which is the effect on interpretation of the limited contextual information available to court interpreters. Based on the analysis of the discourse…

  6. 32 CFR 1605.81 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-07-01

    ... 32 National Defense 6 2013-07-01 2013-07-01 false Interpreters. 1605.81 Section 1605.81 National... ORGANIZATION Interpreters § 1605.81 Interpreters. (a) The local board, district appeal board and the National Selective Service Appeal Board are authorized to use interpreters when necessary. (b) The following...

  7. 32 CFR 1605.81 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-07-01

    ... 32 National Defense 6 2014-07-01 2014-07-01 false Interpreters. 1605.81 Section 1605.81 National... ORGANIZATION Interpreters § 1605.81 Interpreters. (a) The local board, district appeal board and the National Selective Service Appeal Board are authorized to use interpreters when necessary. (b) The following...

  8. 32 CFR 1605.81 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-07-01

    ... 32 National Defense 6 2010-07-01 2010-07-01 false Interpreters. 1605.81 Section 1605.81 National... ORGANIZATION Interpreters § 1605.81 Interpreters. (a) The local board, district appeal board and the National Selective Service Appeal Board are authorized to use interpreters when necessary. (b) The following...

  9. Educational Interpreting: Understanding the Rural Experience.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Yarger, Carmel Collum

    2001-01-01

    A survey of 63 educational interpreters employed in two rural states, found only 10 interpreters had completed interpreter preparation programs, with 5 of these having no course work related to education. The mean score of 43 assessed using the Educational Interpreter Performance Assessment was 2.6, below the level of "coherent". (Contains…

  10. What Does It Mean to Teach "Interpretively"?

    ERIC Educational Resources Information Center

    Dodge, Jennifer; Holtzman, Richard; van Hulst, Merlijn; Yanow, Dvora

    2016-01-01

    The "interpretive turn" has gained traction as a research approach in recent decades in the empirical social sciences. While the contributions of interpretive research and interpretive research methods are clear, we wonder: Does an interpretive perspective lend itself to--or even demand--a particular style of teaching? This question was…

  11. Interpreting past religious discrimination today.

    PubMed

    Schumm, Walter R

    2003-10-01

    Much of modern western law now presupposes opposition to discrimination based on race, religion, sex, national origin, and other factors. However, ancient religious Scriptures may have sanctioned certain types of discrimination. Whether those who are inclined to accept literal interpretations of their Scriptures will condone certain forms of discrimination could be evaluated to contrast the effects of modernization versus religious indoctrination on various kinds of prejudice.

  12. Calculation and Interpretation of XANES

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Ravel, B.; Rehr, J. J.

    1997-03-01

    A real space multiple-scattering (MS) approach for ab initio calculations and for the interpretation of x-ray absorption near edge structure (XANES) is presented. The method is based on full-MS calculations of the electron density matrix ρ(E). Our approach uses the exact Rehr-Albers [Phys. Rev. B, 41, 8139, (1990)] separable representation of the free propagator G together with atomic scattering t-matrices from uc(FEFF7) [Phys. Rev. B52, 2995 (1995)]. This method yields a parallel treatment both of XANES and local electronic structure, including local densities of states (LDOS) and charge transfer. With this method XANES for large clusters can be calculated efficiently. A scattering theoretic interpretation is presented using the separation of both XANES and LDOS into central site and scattering parts, i.e., μ(E)=μ_c(E)[1+\\chi(E)] and ρ(E)=ρ_c(E)[1+\\chi(E)], where \\chi(E) is the XAFS function and both μc and ρc are smooth backgrounds. Charge transfer is interpreted in terms of the scattering part \\chi, and hence is related to features in XANES. Calculations for several materials are presented and compared with LMTO band-structure calculations and with experiment.

  13. Consistent interpretations of quantum mechanics

    SciTech Connect

    Omnes, R. )

    1992-04-01

    Within the last decade, significant progress has been made towards a consistent and complete reformulation of the Copenhagen interpretation (an interpretation consisting in a formulation of the experimental aspects of physics in terms of the basic formalism; it is consistent if free from internal contradiction and complete if it provides precise predictions for all experiments). The main steps involved decoherence (the transition from linear superpositions of macroscopic states to a mixing), Griffiths histories describing the evolution of quantum properties, a convenient logical structure for dealing with histories, and also some progress in semiclassical physics, which was made possible by new methods. The main outcome is a theory of phenomena, viz., the classically meaningful properties of a macroscopic system. It shows in particular how and when determinism is valid. This theory can be used to give a deductive form to measurement theory, which now covers some cases that were initially devised as counterexamples against the Copenhagen interpretation. These theories are described, together with their applications to some key experiments and some of their consequences concerning epistemology.

  14. Diagnostic tardif d'une hyperoxalurie primitive au stade d'insuffisance rénale chronique terminale avec hypoparathyroïdie sévère

    PubMed Central

    El Ghali, Zineb; Lahcen, Zineb Ait; Fadili, Wafaa; Kaitouni, Abderrahim Idrissi; Hakkou, Mohamed; Hamdaoui, Abderrachid; Laouad, Inass

    2014-01-01

    L'hyperoxalurie primitive est une anomalie métabolique congénitale rare caractérisée par un excès de production avec accumulation d'oxalate secondaire à un déficit enzymatique hépatique. Nous rapportons le cas d'un patient de 18 ans qui avait comme antécédent des lithiases rénales récidivantes depuis l'enfance évoluant vers l'insuffisance rénale chronique terminale, mis en hémodialyse périodique depuis 4 ans avec apparition d'une anémie résistante à l’érythropoïétine pour laquelle il a été multitransfusé et qui était admis pour prise en charge de douleurs osseuses invalidantes d'aggravation progressive associées à un syndrome tumoral fait d'adénopathies périphériques et de splénomégalie avec dyspnée et altération de l’état général. Le bilan réalisé avait objectivé de multiples images lytiques lacunaires et condensantes au niveau des poignets et des mains avec des petits reins calcifiés, une pleurésie avec péricardite de grande abondance drainée, une ascite de moyenne abondance avec splénomégalie homogène, une anémie normochrome normocytaire à 7.2 g/dl avec hyperferritinémie à 1129 μg/l et un syndrome inflammatoire biologique. La calcémie était spontanément normale à 97 mg/l avec hyperphosphorémie à 83 mg/l et hypoparathyroïdie à 74,85 pg/ml. Les PAL étaient à 136 UI/l, l'aluminium sérique à 13μg/l et la Vitamine D native à 20,87ng/ml. Le diagnostic d'hyperoxalurie a été retenu sur les données de la biopsie ostéomédullaire objectivant des dépôts de cristaux d'oxalate de calcium avec fibrose médullaire et réaction macrophagique à corps étranger. L’évolution a été marquée par la survenue de fractures spontanées récidivantes au niveau de l’épaule et des 2 hanches. PMID:25328593

  15. "Cuz They Care about the People Who Goes There": The Multiple Roles of a Community-Based Youth Center in Providing "Youth (Comm)Unity" for Low-Income Chinese American Youth

    ERIC Educational Resources Information Center

    Wong, Nga-Wing Anjela

    2010-01-01

    This article will explore the role of "CYC," a community-based youth center, in providing a sense of what I call "Youth (Comm)Unity" for Chinese American youth from low-income immigrant families. While CYC combines the youths' home and school worlds, it is also distinct from these worlds by forming a new and hybrid culture/space. In doing so, I…

  16. La synovite villonodulaire de la cheville, une localisation rare: à propos d'un cas

    PubMed Central

    Benabbouha, Abdellatif; Basinga, Jonathan; Anteri, Ismail; Jaafar, Abdelouab

    2016-01-01

    La synovite villonodulaire (SVN) est une prolifération pseudotumorale bénigne rare de la synoviale articulaire, d’étiologie inconnue. Elle peut aussi se développer au sein des bourses séreuses, des gaines tendineuses. Généralement, elle atteint les grosses articulations notamment le genou et la hanche. La localisation de la cheville est rare, avec seulement quelques cas publiés dans la littérature. Nous rapportons un cas de patiente de 52 ans présentant une SVN de la cheville droite. Elle a bénéficié d'une synovectomie subtotale. A deux ans de recul, il n'y avait pas de récidive clinique. PMID:27231502

  17. Ostéo-arthrites tuberculeuses inhabituelles multifocales chez une patiente immunocompétente

    PubMed Central

    Koné, Samba; Gbané-Koné, Mariam; Bana, Abdoulaye; Touré, Stanislas André; Kouassi, Adelaide Natacha; Koffi, Akué Gérard; Eti, Edmond; Kouakou, N‘zue Marcel

    2015-01-01

    Les formes multifocales de la tuberculose, surviennent habituellement chez des sujets immunodéprimés. Dans les formes multifocales, certaines localisations osseuses sont rares. Les auteurs rapportent le cas d'une patiente de 58 ans, immunocompétente qui présentait une tuberculose multifocale associant une atteinte pulmonaire et des localisations osseuses et articulaires inhabituelles (l’épaule, la cheville et le pied homolatéral, la branche illio-pubienne). Le diagnostic a été histologique (biopsie ostéo-articulaire) et bactériologique (mise en évidence des BAAR dans les crachats). Le traitement a été médico-chirurgical. PMID:26113943

  18. L’ansa pancreatica: une cause rare de pancréatite aigue

    PubMed Central

    Ayari, Hichem; Rebii, Saber; Ayari, Manel; Hasni, Radhouane; Zoghlami, Ayoub

    2012-01-01

    L’ansa pancréatica est une voie de communication accessoire entre le canal de Wirsung et un conduit pancréatique accessoire ne présentant pas de jonction normale avec le premier. L’association entre cette variante anatomique et la pancréatite aigue dite idiopathique reste hypothétique. Nous rapportons l’observation d’un patient présentant des poussées de pancréatites récidivantes qui serait en rapport avec une Ansa pancréatica. PMID:23330024

  19. Légionellose compliquée d'une rhabdomyolyse et d'une insuffisance rénale aiguë: à propos d'un cas

    PubMed Central

    Bac, Arnaud; Ramadan, Ahmed Sabry; Youatou, Pierre; Mols, Pierre; Cerf, Dominique; Ngatchou, William

    2016-01-01

    La légionellose est une maladie respiratoire bactérienne due à un germe gram négatif dont la présentation clinique peut être bénigne se limitant à un syndrome grippal ou plus sévère se caractérisant par une pneumonie pouvant se compliquer d'atteinte multisystémique pouvant conduire au décès. Nous rapportons le cas d'un patient de 48 ans ayant présenté une rhabdomyolyse compliquée d'une insuffisance rénale aigue au décours d'une pneumonie à Legionella pneumophila. Nous revoyons la physiopathologie et le traitement de cette complication rare de la légionellose. PMID:27642464

  20. Accident vasculaire cérébral hémorragique mortel suite à une envenimation par une vipère à corne en Tunisie

    PubMed Central

    Ghezala, Hassen Ben; Snouda, Salah

    2015-01-01

    En Tunisie, parmi les envenimations par animaux terrestres, les morsures de vipéridés sont, après les piqûres de scorpions, les plus fréquentes. La présence d'un syndrome hémorragique est un des principaux critères de gravité. Nous rapportons le cas fatal d'une envenimation vipérine chez un patient de 37 ans sans antécédents qui a consulté nos urgences dans les suites d'une morsure de vipère. L'examen initial note un œdème local de la main gauche avec des ecchymoses et la trace de morsure. Initialement le patient est conscient. La biologie initiale est strictement normale. Quatre heures après son admission, le patient présente brutalement une altération de l’état de conscience. Le scanner cérébral pratiqué en urgence conclut à la présence d'hémorragie méningée, d'hématomes intra cérébraux et de lésions ischémiques diffuses. La biologie de contrôle révèle une coagulation intravasculaire disséminée (CIVD). L’évolution est rapidement défavorable avec décès du patient dans un tableau de coma dépassé. PMID:26327993

  1. Virtual Attendance: Analysis of an Audiovisual over IP System for Distance Learning in the Spanish Open University (UNED)

    ERIC Educational Resources Information Center

    Vazquez-Cano, Esteban; Fombona, Javier; Fernandez, Alberto

    2013-01-01

    This article analyzes a system of virtual attendance, called "AVIP" (AudioVisual over Internet Protocol), at the Spanish Open University (UNED) in Spain. UNED, the largest open university in Europe, is the pioneer in distance education in Spain. It currently has more than 300,000 students, 1,300 teachers, and 6,000 tutors all over the…

  2. Directionality Effects in Simultaneous Language Interpreting: The Case of Sign Language Interpreters in the Netherlands

    ERIC Educational Resources Information Center

    van Dijk, Rick; Boers, Eveline; Christoffels, Ingrid; Hermans, Daan

    2011-01-01

    The quality of interpretations produced by sign language interpreters was investigated. Twenty-five experienced interpreters were instructed to interpret narratives from (a) spoken Dutch to Sign Language of the Netherlands (SLN), (b) spoken Dutch to Sign Supported Dutch (SSD), and (c) SLN to spoken Dutch. The quality of the interpreted narratives…

  3. Neurocysticercose révélée par une épilepsie réfractaire: à propos d'une observation

    PubMed Central

    Bugeme, Marcellin; Mukuku, Olivier

    2015-01-01

    Nous rapportons une observation de neurocysticercose parenchymateuse chez un homme de 38 ans, consommant régulièrement la viande de porc, qui a présenté une épilepsie réfractaire. Le diagnostic de NCC était basé sur la présence de lésions kystiques montrant le scolex sur les images du scanner cérébrale, la présence de signes cliniques évocateurs de NCC (épilepsie faite des crises convulsives focales évoluant vers des crises bilatérales), la réponse clinique au traitement à l'albendazole et le fait que notre patient vit dans une zone reconnue endémique à la cysticercose. Après un traitement fait d'albendazole et de prednisolone, l’évolution est marquée par la disparition complète des crises épileptiques. PMID:26090052

  4. Functional programming interpreter. M. S. thesis

    SciTech Connect

    Robison, A.D.

    1987-03-01

    Functional Programming (FP) sup BAC87 is an alternative to conventional imperative programming languages. This thesis describes an FP interpreter implementation. Superficially, FP appears to be a simple, but very inefficient language. Its simplicity, however, allows it to be interpreted quickly. Much of the inefficiency can be removed by simple interpreter techniques. This thesis describes the Illinois Functional Programming (IFP) interpreter, an interactive functional programming implementation which runs under both MS-DOS and UNIX. The IFP interpreter allows functions to be created, executed, and debugged in an environment very similar to UNIX. IFP's speed is competitive with other interpreted languages such as BASIC.

  5. L’alimentation des enfants ayant une déficience neurologique

    PubMed Central

    2009-01-01

    La malnutrition, qu’il s’agisse de sous-alimentation ou de suralimentation, est courante chez les enfants ayant une déficience neurologique. Les besoins en énergie sont difficiles à définir au sein de cette population hétérogène. De plus, on manque d’information sur ce qui constitue la croissance normale chez ces enfants. Des facteurs non nutritionnels peuvent influer sur la croissance, mais des facteurs nutritionnels, tels qu’un apport calorique insuffisant, des pertes excessives d’éléments nutritifs et un métabolisme énergétique anormal, contribuent également au retard de croissance de ces enfants. La malnutrition est liée à une importante morbidité, tandis que la réadaptation nutritionnelle améliore l’état de santé global. Le soutien nutritionnel doit faire partie intégrante de la prise en charge des enfants ayant une déficience nutritionnelle et viser non seulement à améliorer l’état nutritionnel, mais également la qualité de vie des patients et de leur famille. Au moment d’envisager une intervention nutritionnelle, il faut tenir compte du dysfonctionnement oromoteur, du reflux gastro-œsophagien et de l’aspiration pulmonaire, et une équipe multidisciplinaire doit se concerter. Il faut repérer rapidement les enfants vulnérables à des troubles nutritionnels et procéder à une évaluation de leur état nutritionnel au moins une fois par année, et plus souvent chez les nourrissons et les jeunes enfants ou chez les enfants qui risquent de souffrir de malnutrition. Il faut optimiser l’apport oral s’il est sécuritaire, mais entreprendre une alimentation entérale chez les enfants ayant un dysfonctionnement oromoteur qui provoque une aspiration marquée ou chez ceux qui sont incapables de maintenir un état nutritionnel suffisant au moyen de l’apport oral. Il faut réserver l’alimentation par sonde nasogastrique aux interventions à court terme, mais si une intervention nutritionnelle prolongée s

  6. Biostratigraphy: Interpretations of Oppel's zones

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Scott, G. H.

    2013-11-01

    Zones like those of Oppel and Hedberg's Oppel-Zone are commonly interpreted as rock units delimited temporally. A more restricted view is that they are rock units empirically defined by bioevents that occur in the same order in all sections. Methods used by Oppel and definitions proposed by Hedberg are reviewed to assess their adequacy for definition of biostratigraphic units and their ability to support temporal inferences. Although they are usually interpreted as chronostratigraphic units, Oppel defined his zones in stratigraphic space, without temporal reference. In contrast, Hedberg required that bioevents for his Oppel-Zone should be approximately isochronous across their distribution but provided no operational way to identify such bioevents. Neither author clearly indicated how boundaries should be defined. Recourse to a principle of biosynchroneity to support inferences that stratigraphically ordered bioevents are temporal markers conflicts with knowledge of the biogeographies of modern taxa. Evolutionary theory explains why some bioevents occur in the same stratigraphic order but does not support the inference that they are isochronous events. Since its inception biostratigraphy has focused on ordered classifications, like those of Oppel. Stratigraphic codes should allow for a complementary category of biofacies zones that reflect depositional environments and are not constrained to occur in a particular order.

  7. Conflicting Interpretations of Scientific Pedagogy

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Galamba, Arthur

    2016-05-01

    Not surprisingly historical studies have suggested that there is a distance between concepts of teaching methods, their interpretations and their actual use in the classroom. This issue, however, is not always pitched to the personal level in historical studies, which may provide an alternative insight on how teachers conceptualise and engage with concepts of teaching methods. This article provides a case study on this level of conceptualisation by telling the story of Rómulo de Carvalho, an educator from mid-twentieth century Portugal, who for over 40 years engaged with the heuristic and Socratic methods. The overall argument is that concepts of teaching methods are open to different interpretations and are conceptualised within the melting pot of external social pressures and personal teaching preferences. The practice and thoughts of Carvalho about teaching methods are scrutinised to unveil his conflicting stances: Carvalho was a man able to question the tenets of heurism, but who publicly praised the heurism-like "discovery learning" method years later. The first part of the article contextualises the arrival of heurism in Portugal and how Carvalho attacked its philosophical tenets. In the second part, it dwells on his conflicting positions in relation to pupil-centred approaches. The article concludes with an appreciation of the embedded conflicting nature of the appropriation of concepts of teaching methods, and of Carvalho's contribution to the development of the philosophy of practical work in school science.

  8. Une complication exceptionnelle du tétanos généralisé: l’embolie pulmonaire

    PubMed Central

    Regaieg, Kais; Bahloul, Mabrouk; Gargouri, Rahma; Bouattour, Abir; Chelly, Hèdi; Bouaziz, Mounir

    2016-01-01

    Le tétanos est une maladie caractérisée par une paralysie spastique et des spasmes. C’est une pathologie grave. Elle nécessite une prise en charge en milieu de réanimation. La mortalité est essentiellement liée aux complications neurovégétatives et infectieuses. Les complications thromboemboliques sont exceptionnelles au cours de cette maladie. A notre connaissance, l’embolie pulmonaire n’a jamais été rapportée et confirmée au cours du tétanos généralisé. Nous présentons à travers cette observation un cas de tétanos généralisé compliqué d’une embolie pulmonaire fibrino cruorique. PMID:28292134

  9. CONTEMPORARY ENVIRONMENTAL APPLICATIONS OF PHOTOGRAPHIC INTERPRETATION

    EPA Science Inventory

    Aerial Photographic Interpretation is a timed-tested technique for extracting landscape- level information from aerial photographs and other types of remotely sensed images. The U.S. Environmental Protection Agency's Environmental Photographic Interpretation Center (EPIC) has a 2...

  10. Carcinome neuroendocrine à grandes cellules primitif du sein: une tumeur rare chez l’homme

    PubMed Central

    Safini, Fatima; Bouchbika, Zineb; Bennani, Zineb; Belkheiri, Sara; Attar, Hicham El; Benchakroun, Nadia; Jouhadi, Hassan; Tawfiq, Nezha; Sahraoui, Souha; Benider, Abdellatif

    2016-01-01

    Le carcinome neuroendocrine à grandes cellules primitif du sein est une entité extrêmement rare. Moins de dix cas ont été rapportés dans la littérature. Nous présentons un nouveau cas survenu chez un homme de 61 ans qui s’est présenté pour une tumeur localement avancée du sein droit d’emblée métastatique aux poumons et à la plèvre, classée cT4bN1M1. Le patient avait reçu huit cycles de chimiothérapie à base de Docetaxel tous les 21 jours, avec une bonne réponse clinique et radiologique (>50%), puis mis sous hormonothérapie à base de tamoxifène avec une stabilisation pendant 18 mois. L’étude immuni-histochimique reste indispensable pour déterminer la nature neuroendocrine de cette tumeur. Le traitement n’est pas bien codifié vu la rareté de ce type de cancer. PMID:28292162

  11. Discuter de la prématurité : une conduite éthique possible

    PubMed Central

    Daboval, Thierry

    2005-01-01

    Le contexte éthique de la prématurité est particulier. Aujourd’hui, plusieurs intervenants s’engagent dans les soins des patients. De plus, les parents sont de mieux en mieux informés et demandent que l’on tienne compte de leurs opinions dans le choix thérapeutique offert à leur enfant prématuré naissant. Dans une telle situation, plusieurs principes éthiques entrent en jeu, dont la notion centrale de l’intérêt primordial de l’enfant. Il devrait être plus important de découvrir comment arriver à prendre une décision consensuelle entre les différents intervenants que de décider qui doit prendre la décision dans le contexte de la naissance à la limite de la viabilité. Cet article propose une description des étapes pouvant permettre une décision consensuelle. PMID:19668602

  12. Interpreting neurodynamics: concepts and facts.

    PubMed

    Atmanspacher, Harald; Rotter, Stefan

    2008-12-01

    The dynamics of neuronal systems, briefly neurodynamics, has developed into an attractive and influential research branch within neuroscience. In this paper, we discuss a number of conceptual issues in neurodynamics that are important for an appropriate interpretation and evaluation of its results. We demonstrate their relevance for selected topics of theoretical and empirical work. In particular, we refer to the notions of determinacy and stochasticity in neurodynamics across levels of microscopic, mesoscopic and macroscopic descriptions. The issue of correlations between neural, mental and behavioral states is also addressed in some detail. We propose an informed discussion of conceptual foundations with respect to neurobiological results as a viable step to a fruitful future philosophy of neuroscience.

  13. Interpreting neurodynamics: concepts and facts

    PubMed Central

    Rotter, Stefan

    2008-01-01

    The dynamics of neuronal systems, briefly neurodynamics, has developed into an attractive and influential research branch within neuroscience. In this paper, we discuss a number of conceptual issues in neurodynamics that are important for an appropriate interpretation and evaluation of its results. We demonstrate their relevance for selected topics of theoretical and empirical work. In particular, we refer to the notions of determinacy and stochasticity in neurodynamics across levels of microscopic, mesoscopic and macroscopic descriptions. The issue of correlations between neural, mental and behavioral states is also addressed in some detail. We propose an informed discussion of conceptual foundations with respect to neurobiological results as a viable step to a fruitful future philosophy of neuroscience. PMID:19003452

  14. QUALITATIVE INTERPRETATION OF GALAXY SPECTRA

    SciTech Connect

    Sanchez Almeida, J.; Morales-Luis, A. B.; Terlevich, R.; Terlevich, E.; Cid Fernandes, R. E-mail: abml@iac.es E-mail: eterlevi@inaoep.mx

    2012-09-10

    We describe a simple step-by-step guide to qualitative interpretation of galaxy spectra. Rather than an alternative to existing automated tools, it is put forward as an instrument for quick-look analysis and for gaining physical insight when interpreting the outputs provided by automated tools. Though the recipe is for general application, it was developed for understanding the nature of the Automatic Spectroscopic K-means-based (ASK) template spectra. They resulted from the classification of all the galaxy spectra in the Sloan Digital Sky Survey data release 7, thus being a comprehensive representation of the galaxy spectra in the local universe. Using the recipe, we give a description of the properties of the gas and the stars that characterize the ASK classes, from those corresponding to passively evolving galaxies, to H II galaxies undergoing a galaxy-wide starburst. The qualitative analysis is found to be in excellent agreement with quantitative analyses of the same spectra. We compare the mean ages of the stellar populations with those inferred using the code STARLIGHT. We also examine the estimated gas-phase metallicity with the metallicities obtained using electron-temperature-based methods. A number of byproducts follow from the analysis. There is a tight correlation between the age of the stellar population and the metallicity of the gas, which is stronger than the correlations between galaxy mass and stellar age, and galaxy mass and gas metallicity. The galaxy spectra are known to follow a one-dimensional sequence, and we identify the luminosity-weighted mean stellar age as the affine parameter that describes the sequence. All ASK classes happen to have a significant fraction of old stars, although spectrum-wise they are outshined by the youngest populations. Old stars are metal-rich or metal-poor depending on whether they reside in passive galaxies or in star-forming galaxies.

  15. 10 CFR 36.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-01-01

    ... 10 Energy 1 2013-01-01 2013-01-01 false Interpretations. 36.5 Section 36.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION LICENSES AND RADIATION SAFETY REQUIREMENTS FOR IRRADIATORS General Provisions § 36.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  16. 10 CFR 39.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-01-01

    ... 10 Energy 1 2012-01-01 2012-01-01 false Interpretations. 39.5 Section 39.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION LICENSES AND RADIATION SAFETY REQUIREMENTS FOR WELL LOGGING General Provisions § 39.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  17. 10 CFR 36.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 1 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 36.5 Section 36.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION LICENSES AND RADIATION SAFETY REQUIREMENTS FOR IRRADIATORS General Provisions § 36.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  18. 10 CFR 39.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 1 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 39.5 Section 39.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION LICENSES AND RADIATION SAFETY REQUIREMENTS FOR WELL LOGGING General Provisions § 39.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  19. 10 CFR 39.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-01-01

    ... 10 Energy 1 2013-01-01 2013-01-01 false Interpretations. 39.5 Section 39.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION LICENSES AND RADIATION SAFETY REQUIREMENTS FOR WELL LOGGING General Provisions § 39.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  20. 10 CFR 36.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 1 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 36.5 Section 36.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION LICENSES AND RADIATION SAFETY REQUIREMENTS FOR IRRADIATORS General Provisions § 36.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  1. 10 CFR 39.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... 10 Energy 1 2011-01-01 2011-01-01 false Interpretations. 39.5 Section 39.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION LICENSES AND RADIATION SAFETY REQUIREMENTS FOR WELL LOGGING General Provisions § 39.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  2. 10 CFR 36.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... 10 Energy 1 2011-01-01 2011-01-01 false Interpretations. 36.5 Section 36.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION LICENSES AND RADIATION SAFETY REQUIREMENTS FOR IRRADIATORS General Provisions § 36.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  3. 10 CFR 39.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 1 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 39.5 Section 39.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION LICENSES AND RADIATION SAFETY REQUIREMENTS FOR WELL LOGGING General Provisions § 39.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  4. 10 CFR 36.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-01-01

    ... 10 Energy 1 2012-01-01 2012-01-01 false Interpretations. 36.5 Section 36.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION LICENSES AND RADIATION SAFETY REQUIREMENTS FOR IRRADIATORS General Provisions § 36.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  5. An Online Synchronous Test for Professional Interpreters

    ERIC Educational Resources Information Center

    Chen, Nian-Shing; Ko, Leong

    2010-01-01

    This article is based on an experiment designed to conduct an interpreting test for multiple candidates online, using web-based synchronous cyber classrooms. The test model was based on the accreditation test for Professional Interpreters produced by the National Accreditation Authority of Translators and Interpreters (NAATI) in Australia.…

  6. 10 CFR 55.6 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 2 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 55.6 Section 55.6 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) OPERATORS' LICENSES General Provisions § 55.6 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations...

  7. 10 CFR 7.3 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 1 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 7.3 Section 7.3 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION ADVISORY COMMITTEES § 7.3 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations in this part by an NRC officer or...

  8. 10 CFR 9.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 1 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 9.5 Section 9.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION PUBLIC RECORDS § 9.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations in this part by an officer or employee of...

  9. Comprehension and Error Monitoring in Simultaneous Interpreters

    ERIC Educational Resources Information Center

    Yudes, Carolina; Macizo, Pedro; Morales, Luis; Bajo, M. Teresa

    2013-01-01

    In the current study we explored lexical, syntactic, and semantic processes during text comprehension in English monolinguals and Spanish/English (first language/second language) bilinguals with different experience in interpreting (nontrained bilinguals, interpreting students and professional interpreters). The participants performed an…

  10. 29 CFR 18.604 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-07-01

    ... 29 Labor 1 2012-07-01 2012-07-01 false Interpreters. 18.604 Section 18.604 Labor Office of the Secretary of Labor RULES OF PRACTICE AND PROCEDURE FOR ADMINISTRATIVE HEARINGS BEFORE THE OFFICE OF ADMINISTRATIVE LAW JUDGES Rules of Evidence Witnesses § 18.604 Interpreters. An interpreter is subject to...

  11. 29 CFR 18.604 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-07-01

    ... 29 Labor 1 2014-07-01 2013-07-01 true Interpreters. 18.604 Section 18.604 Labor Office of the Secretary of Labor RULES OF PRACTICE AND PROCEDURE FOR ADMINISTRATIVE HEARINGS BEFORE THE OFFICE OF ADMINISTRATIVE LAW JUDGES Rules of Evidence Witnesses § 18.604 Interpreters. An interpreter is subject to...

  12. 29 CFR 18.604 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-07-01

    ... 29 Labor 1 2013-07-01 2013-07-01 false Interpreters. 18.604 Section 18.604 Labor Office of the Secretary of Labor RULES OF PRACTICE AND PROCEDURE FOR ADMINISTRATIVE HEARINGS BEFORE THE OFFICE OF ADMINISTRATIVE LAW JUDGES Rules of Evidence Witnesses § 18.604 Interpreters. An interpreter is subject to...

  13. 29 CFR 18.604 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-07-01

    ... 29 Labor 1 2010-07-01 2010-07-01 true Interpreters. 18.604 Section 18.604 Labor Office of the Secretary of Labor RULES OF PRACTICE AND PROCEDURE FOR ADMINISTRATIVE HEARINGS BEFORE THE OFFICE OF ADMINISTRATIVE LAW JUDGES Rules of Evidence Witnesses § 18.604 Interpreters. An interpreter is subject to...

  14. 29 CFR 18.604 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-07-01

    ... 29 Labor 1 2011-07-01 2011-07-01 false Interpreters. 18.604 Section 18.604 Labor Office of the Secretary of Labor RULES OF PRACTICE AND PROCEDURE FOR ADMINISTRATIVE HEARINGS BEFORE THE OFFICE OF ADMINISTRATIVE LAW JUDGES Rules of Evidence Witnesses § 18.604 Interpreters. An interpreter is subject to...

  15. Using Playing Cards to Differentiate Probability Interpretations

    ERIC Educational Resources Information Center

    López Puga, Jorge

    2014-01-01

    The aprioristic (classical, naïve and symmetric) and frequentist interpretations of probability are commonly known. Bayesian or subjective interpretation of probability is receiving increasing attention. This paper describes an activity to help students differentiate between the three types of probability interpretations.

  16. 10 CFR 76.6 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... 10 Energy 2 2011-01-01 2011-01-01 false Interpretations. 76.6 Section 76.6 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) CERTIFICATION OF GASEOUS DIFFUSION PLANTS General Provisions § 76.6 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  17. 10 CFR 76.6 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 2 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 76.6 Section 76.6 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) CERTIFICATION OF GASEOUS DIFFUSION PLANTS General Provisions § 76.6 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  18. 10 CFR 76.6 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-01-01

    ... 10 Energy 2 2013-01-01 2013-01-01 false Interpretations. 76.6 Section 76.6 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) CERTIFICATION OF GASEOUS DIFFUSION PLANTS General Provisions § 76.6 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  19. 10 CFR 76.6 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 2 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 76.6 Section 76.6 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) CERTIFICATION OF GASEOUS DIFFUSION PLANTS General Provisions § 76.6 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  20. 10 CFR 76.6 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-01-01

    ... 10 Energy 2 2012-01-01 2012-01-01 false Interpretations. 76.6 Section 76.6 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) CERTIFICATION OF GASEOUS DIFFUSION PLANTS General Provisions § 76.6 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the...

  1. Two Interpretations of the Discrimination Parameter

    ERIC Educational Resources Information Center

    Tuerlinckx, Francis; De Boeck, Paul

    2005-01-01

    In this paper we propose two interpretations for the discrimination parameter in the two-parameter logistic model (2PLM). The interpretations are based on the relation between the 2PLM and two stochastic models. In the first interpretation, the 2PLM is linked to a diffusion model so that the probability of absorption equals the 2PLM. The…

  2. 10 CFR 7.3 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-01-01

    ... 10 Energy 1 2012-01-01 2012-01-01 false Interpretations. 7.3 Section 7.3 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION ADVISORY COMMITTEES § 7.3 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations in this part by an NRC officer or...

  3. 10 CFR 7.3 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... 10 Energy 1 2011-01-01 2011-01-01 false Interpretations. 7.3 Section 7.3 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION ADVISORY COMMITTEES § 7.3 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations in this part by an NRC officer or...

  4. 10 CFR 7.3 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 1 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 7.3 Section 7.3 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION ADVISORY COMMITTEES § 7.3 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations in this part by an NRC officer or...

  5. 10 CFR 9.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... 10 Energy 1 2011-01-01 2011-01-01 false Interpretations. 9.5 Section 9.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION PUBLIC RECORDS § 9.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations in this part by an officer or employee of...

  6. 10 CFR 7.3 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-01-01

    ... 10 Energy 1 2013-01-01 2013-01-01 false Interpretations. 7.3 Section 7.3 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION ADVISORY COMMITTEES § 7.3 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations in this part by an NRC officer or...

  7. 10 CFR 9.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 1 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 9.5 Section 9.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION PUBLIC RECORDS § 9.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations in this part by an officer or employee of...

  8. 10 CFR 55.6 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 2 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 55.6 Section 55.6 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) OPERATORS' LICENSES General Provisions § 55.6 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations...

  9. 10 CFR 9.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-01-01

    ... 10 Energy 1 2012-01-01 2012-01-01 false Interpretations. 9.5 Section 9.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION PUBLIC RECORDS § 9.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations in this part by an officer or employee of...

  10. 10 CFR 9.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-01-01

    ... 10 Energy 1 2013-01-01 2013-01-01 false Interpretations. 9.5 Section 9.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION PUBLIC RECORDS § 9.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations in this part by an officer or employee of...

  11. Collaborative Learning and Interpretation of Literature.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Mayo, Wendell

    Although there is abundant theoretical matter concerning the critical role that various interpretive communities play in making meanings of literary texts, most scholars do not take up the matter of the composition of these interpretive groups in their university classrooms. How may the interpretive strategies of groups of students change over the…

  12. 10 CFR 26.7 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 1 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 26.7 Section 26.7 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION FITNESS FOR DUTY PROGRAMS Administrative Provisions § 26.7 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations...

  13. 10 CFR 26.7 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... 10 Energy 1 2011-01-01 2011-01-01 false Interpretations. 26.7 Section 26.7 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION FITNESS FOR DUTY PROGRAMS Administrative Provisions § 26.7 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations...

  14. 10 CFR 26.7 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 1 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 26.7 Section 26.7 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION FITNESS FOR DUTY PROGRAMS Administrative Provisions § 26.7 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations...

  15. 10 CFR 26.7 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-01-01

    ... 10 Energy 1 2012-01-01 2012-01-01 false Interpretations. 26.7 Section 26.7 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION FITNESS FOR DUTY PROGRAMS Administrative Provisions § 26.7 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations...

  16. 10 CFR 26.7 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-01-01

    ... 10 Energy 1 2013-01-01 2013-01-01 false Interpretations. 26.7 Section 26.7 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION FITNESS FOR DUTY PROGRAMS Administrative Provisions § 26.7 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing, no interpretation of the meaning of the regulations...

  17. 8 CFR 1240.5 - Interpreter.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... and Nationality EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW, DEPARTMENT OF JUSTICE IMMIGRATION REGULATIONS PROCEEDINGS TO DETERMINE REMOVABILITY OF ALIENS IN THE UNITED STATES Removal Proceedings § 1240.5 Interpreter... sworn to interpret and translate accurately, unless the interpreter is an employee of the United...

  18. 8 CFR 1240.5 - Interpreter.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... and Nationality EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW, DEPARTMENT OF JUSTICE IMMIGRATION REGULATIONS PROCEEDINGS TO DETERMINE REMOVABILITY OF ALIENS IN THE UNITED STATES Removal Proceedings § 1240.5 Interpreter... sworn to interpret and translate accurately, unless the interpreter is an employee of the United...

  19. 8 CFR 1240.5 - Interpreter.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... and Nationality EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW, DEPARTMENT OF JUSTICE IMMIGRATION REGULATIONS PROCEEDINGS TO DETERMINE REMOVABILITY OF ALIENS IN THE UNITED STATES Removal Proceedings § 1240.5 Interpreter... sworn to interpret and translate accurately, unless the interpreter is an employee of the United...

  20. 8 CFR 1240.5 - Interpreter.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-01-01

    ... and Nationality EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW, DEPARTMENT OF JUSTICE IMMIGRATION REGULATIONS PROCEEDINGS TO DETERMINE REMOVABILITY OF ALIENS IN THE UNITED STATES Removal Proceedings § 1240.5 Interpreter... sworn to interpret and translate accurately, unless the interpreter is an employee of the United...

  1. 8 CFR 1240.5 - Interpreter.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-01-01

    ... and Nationality EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW, DEPARTMENT OF JUSTICE IMMIGRATION REGULATIONS PROCEEDINGS TO DETERMINE REMOVABILITY OF ALIENS IN THE UNITED STATES Removal Proceedings § 1240.5 Interpreter... sworn to interpret and translate accurately, unless the interpreter is an employee of the United...

  2. L'intérêt du dosage de la calcémie devant une tumeur maxillaire: découverte d'une hyperparathyroïdie primitive

    PubMed Central

    Esselmani, Hicham; Bouabdellah, Mounya; Benchekroun, Laila; Elalami, Sanae; Handor, Najat; Chabraoui, Layachi

    2014-01-01

    L'hyperparathyroïdie primaire (HPP) est une affection fréquente, aujourd'hui découverte fortuitement dans 75 à 80% des cas par un dosage systématique de la calcémie biologique. Le diagnostic de cette affection se base sur la mise en évidence concomitante d'une calcémie élevée, d'un taux de parathormone (PTH) élevé (80% des cas) ou normal (20% des cas), et d'une calciurie supérieure à 150 mg/24 heures. Les manifestations squelettiques graves (ostéite fibrokystique, tumeurs brunes, fractures pathologiques) sont rares de nos jours. Les tumeurs brunes constituent un mode de révélation rare de l'hyperparathyroïdie primaire et leur localisation au niveau des maxillaires est exceptionnelle. Nous rapportons ici la longue histoire de la maladie d'un homme de 42 ans atteint d'une hyperparathyroïdie primitive découverte devant une tuméfaction jugale, une hypercalcémie majeure à 3.92 mmol/l et une tumeur brune maxillaire et nous soulignant le rôle du bilan biologique raisonné et de son interprétation en tant que révélateur diagnostique pour orienter le clinicien vers l'hyperparathyroïdie primaire. PMID:25469208

  3. Preparing the educational interpreter. A survey of sign language interpreter training programs.

    PubMed

    Dahl, C; Wilcox, S

    1990-10-01

    Despite rapid growth in the field of educational interpreting little is known about the formal training of educational interpreters. This gap in the research is the focus of this study. A questionnaire was sent to the directors of 50 interpreter training programs nationwide asking for information about their course work in educational interpreting and related areas; instruction in signed English systems; and the directors' opinions on certain ethical and professional questions facing the educational interpreter. The results suggest that graduates of interpreter training programs who obtain employment as public school interpreters are not adequately prepared. Training programs provide few courses on the education of deaf children, on the language systems used, and on issues specific to classroom interpreting. The directors of these programs overwhelmingly support the development of guidelines on the educational interpreter's role. They show some support for the "interpreter as tutor" role but are equivocal about the development of a special certification for educational interpreters.

  4. SLAR image interpretation keys for geographic analysis

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Coiner, J. C.

    1972-01-01

    A means for side-looking airborne radar (SLAR) imagery to become a more widely used data source in geoscience and agriculture is suggested by providing interpretation keys as an easily implemented interpretation model. Interpretation problems faced by the researcher wishing to employ SLAR are specifically described, and the use of various types of image interpretation keys to overcome these problems is suggested. With examples drawn from agriculture and vegetation mapping, direct and associate dichotomous image interpretation keys are discussed and methods of constructing keys are outlined. Initial testing of the keys, key-based automated decision rules, and the role of the keys in an information system for agriculture are developed.

  5. Interface problems: Structural constraints on interpretation?

    PubMed Central

    Frazier, Lyn; Clifton, Charles; Rayner, Keith; Deevy, Patricia; Koh, Sungryong; Bader, Markus

    2006-01-01

    Five experiments investigated the interpretation of quantified noun phrases in relation to discourse structure. They demonstrated, using questionnaire and on-line reading techniques, that readers in English prefer to give a quantified noun phrase in (VP-external) subject position a presuppositional interpretation, in which the noun phrase limits or restricts the interpretation of an already available set, rather than giving it a nonpresuppositional or existential interpretation, in which it introduces completely new entities into the discourse. Experiment 1 showed that readers prefer a presuppositional interpretation of three ships over the existential interpretation in Five ships appeared on the horizon. Three ships sank. Experiment 2 showed longer reading times in sentences that are disambiguated toward the existential interpretation than in sentences that permit the presuppositional interpretation. Experiment 3 suggested that the presuppositional preference is greater when the phrase three ships occurs outside the verb phrase than when it occurs inside the verb phrase. Experiment 4 showed that Korean subjects marked with a topic marker received more presuppositional interpretations than subjects marked with a nominative marker. Experiment 5 showed that German subjects in VP-external (but nontopic) position received more presuppositional interpretations than VP-internal subjects. The results suggest the syntactic position of a phrase is one determinant of its interpretation, as expected according to the mapping hypothesis of Diesing (1990). PMID:16050443

  6. Une lombalgie révélatrice d'un syndrome de l'homme raide

    PubMed Central

    Ajili, Faida; Mckeon, Andrew; Najeh, Boussetta; Leila, Metoui; Imen, Gharsallah; Bassem, Louzir; Salah, Othmani

    2013-01-01

    Le syndrome de l'homme raide est une pathologie neurologique rare. Son diagnostic est souvent très retardé à cause de sa présentation trompeuse. L′expression clinique est purement motrice, progressive avec une hypertonie axiale et des racines des membres, une hyperlordose souvent douloureuse, et un examen neurologique normal en dehors d'une augmentation des réflexes ostéotendineux. Le diagnostic est confirmé par l'examen électromyographique des muscles para-spinaux lombaires avec persistance d'une activité au repos de potentiel d'unité motrice d'allure normale, et une augmentation des anticorps anti acide glutamique décarboxylase (GAD). Le traitement de référence est le diazépam. Les immunoglobulines intraveineuses ont amélioré la qualité de vie des patients. L′évolution est longue et, si l′aggravation peut être stoppée, l′amélioration est souvent incomplète. Nous rapportons une observation de syndrome de l'homme raide, découvert à l'occasion de lombalgies mécaniques chroniques résistantes aux antalgiques améliorées par des cures d'immunoglobulines intraveineuses. PMID:24778753

  7. Wideband Communications Equipment, Ground Radio Communication, Space Comm Systems Equipment. 304X0/X4/X6. Appendix A - Task Analysis

    DTIC Science & Technology

    1990-05-01

    ALARM LAMPS A CHECK TWT POWER SUPPLY VOLTAGE AND CURRENT A ADJUST POWER ALARM THRESHOLD AND TRANSMITTER OUTPUT A CHECK HELIX MONITOR K INTERPRET AN/FRC...POWER SUPPLY A CHECK TRAVELING WAVE TUBE ( TWT ) POWER SUPPLY HELIX CURRENT AND BEAM CURRENT A CHECK TWT RF POWER OUTPUT A CHECK TRANSMITTER POWER...A ADJUST TRANSMITTER LINEARITY A CALIBRATE TRANSMIT DEVIATION AND ADJUST MODULATION AMPLIFIER A ADJUST TWT PERFORMANCE MONITOR A ADJUST TWT OUTPUT

  8. Étude de la répartition des courants de Foucault pulsés dans une configuration de contrôle non destructif

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Bour, J.-C.; Zubiri, E.; Vasseur, P.; Billat, A.

    1996-01-01

    Adjusting an experimental device of control by eddy-currents in sinusoidal or pulse mode requires the optimization of a certain number of parameters. Generally, the implementation of the latter operations is long and delicate, since it is issued of many compromises. The simulation study presented in this paper can be considered as a qualitative help because it specifies the the behaviour of the different parameters implied in the adjustment of the experimental defect reserach. First, we prove the influence of the lift-off on the defect detention's sensitivity of the flat sensor we used. Next we give prominence to the fact, in practice, we cannot disregard the geometry of the sensor, as we could do in theory. This result will lead us to define a family of curves showing the evolution of the depth of penetration as a function of the pulse's duration for different coil radii. We also determine the maximal sensor's sensitivity area, with the aim of locating the defect detected in the plate with precision. Finally, we prove the dependency between the true value of the depth of penetration and the thickness of the considered metallic plate. This very important result should equally be taken under consideration in the case of a real control. La mise au point d'un dispositif expérimental de contrôle par courants de Foucault, en mode sinusoïdal ou impulsionnel, nécessite l'optimisation d'un certain nombre de paramètres. Cette optimisation est généralement longue et délicate à exécuter en pratique puisqu'elle résulte de plusieurs compromis. L'étude en simulation présentée ici peut être considéré comme une aide plutôt qualitative, puisqu'elle précise le comportement des différents paramètres impliqués dans la mise en point de la recherche expérimentale de défauts. Nous montrons dans un premier temps l'influence de la distance capteur-cible sur la sensibilité du capteur à détecter un défaut. Nous mettons ensuite en évidence le fait de la g

  9. La myosite ossifiante circonscrite, une localisation inhabituelle - à propos d'un cas et revue de la littérature

    PubMed Central

    Taam, Ikram; Boussouni, Khouloud; Redouane, Bouchaib; Amil, Touriya; Saouab, Rachida

    2016-01-01

    La myosite ossifiante circonscrite (MOC) est une pathologie rare caractérisée par une ossification hétérotopique non tumorale des tissus mous. C'est une pathologie du sujet jeune, survenant le plus souvent après un traumatisme. Sa localisation est ubiquitaire, prédominante au niveau des ceintures et des membres. Nous rapportons l'observation d'une jeune patiente présentant une MOC paravertébrale sans contexte traumatique, dans le but de rappeler les critères diagnostics et les aspects en imagerie. PMID:27642411

  10. Le synovialosarcome de la sphère oto-rhino-laryngée: une localisation rare: à propos de deux cas

    PubMed Central

    Kouhen, Fadila; Afif, Mohammed; Benhmidou, Naoual; Rais, Fadoua; El kabous, Mustapha; Khmou, Mouna; Cherradi, Nadia; Majjaoui, Sanaa; Elkacemi, Hanan; Kebdani, Tayeb; Benjaafar, Noureddine

    2015-01-01

    La localisation ORL du synovialosarcome est rare représentant moins de 5% des tumeurs de la région. Sa prise en charge est multidisciplinaire reposant sur une chirurgie large et complète suivie d'une radiothérapie externe. Nous rapportons deux cas de synovialosarcome de l'oropharynx et du sinus maxillaire chez deux adultes jeunes traités par une chirurgie et une radiothérapie externe avec une bonne réponse locorégionale. PMID:26140075

  11. Interpreting Electromagnetic Reflections In Glaciology

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Eisen, O.; Nixdorf, U.; Wilhelms, F.; Steinhage, D.; Miller, H.

    Electromagnetic reflection (EMR) measurements are active remote sensing methods that have become a major tool for glaciological investigations. Although the basic pro- cesses are well understood, the unambiguous interpretation of EMR data, especially internal layering, still requires further information. The Antacrtic ice sheet provides a unique setting for investigating the relation between physical­chemical properties of ice and EMR data. Cold ice, smooth surface topography, and low accumulation facilitates matters to use low energy ground penetrating radar (GPR) devices to pene- trate several tens to hundreds of meters of ice, covering several thousands of years of snow deposition history. Thus, sufficient internal layers, primarily of volcanic origin, are recorded to enable studies on a local and regional scale. Based on dated ice core records, GPR measurements at various frequencies, and airborne radio-echo sound- ing (RES) from Dronning Maud Land (DML), Antarctica, combined with numerical modeling techniques, we investigate the influence of internal layering characteristics and properties of the propagating electromagnetic wave on EMR data.

  12. Bioinformatics for personal genome interpretation.

    PubMed

    Capriotti, Emidio; Nehrt, Nathan L; Kann, Maricel G; Bromberg, Yana

    2012-07-01

    An international consortium released the first draft sequence of the human genome 10 years ago. Although the analysis of this data has suggested the genetic underpinnings of many diseases, we have not yet been able to fully quantify the relationship between genotype and phenotype. Thus, a major current effort of the scientific community focuses on evaluating individual predispositions to specific phenotypic traits given their genetic backgrounds. Many resources aim to identify and annotate the specific genes responsible for the observed phenotypes. Some of these use intra-species genetic variability as a means for better understanding this relationship. In addition, several online resources are now dedicated to collecting single nucleotide variants and other types of variants, and annotating their functional effects and associations with phenotypic traits. This information has enabled researchers to develop bioinformatics tools to analyze the rapidly increasing amount of newly extracted variation data and to predict the effect of uncharacterized variants. In this work, we review the most important developments in the field--the databases and bioinformatics tools that will be of utmost importance in our concerted effort to interpret the human variome.

  13. Psychoanalytic interpretation and cognitive transformation.

    PubMed

    Basch, M F

    1981-01-01

    Psychoanalytic metapsychology should be recognized for what it is, namely a theory of cognition and affect that is not derived directly from clinical data but is advanced in order to provide the development background that will let us deal with the clinical findings of psychoanalysis as aberrations of and deviations from the normal and expected evolution of the thinking process. Its cornerstone is Freud's belief that thought depends on the forging of links between the sensory perception of objects and their appropriate verbal descriptions. He made no secret of his dissatisfaction with his metapsychology and repeatedly revised it in an attempt to encompass those clinical discoveries of psychoanalysis that outstripped the explanatory power of that metapsychology and demonstrated its shortcomings. Using what we now know about normal development in infancy and childhood through the work of Piaget, Vygotsky and other investigators, it is possible to formulate an explanatory theory that does justice to the varied and complex findings uncovered by the application of the psychoanalytic method. For example, the significance of Freud's postulated second censorship between the preconscious and consciousness, as well as the importance of the defence of disavowal that Freud emphasized in his writings after 1927, can now be accounted for with a theory of thought formation that was not available to the founder of psychoanalysis. The implications of this proposed reformulation for psychoanalytic interpretation and for the application of psychoanalysis to an increasingly wide range of psychopathology is discussed in some detail.

  14. Guide to Magellan image interpretation

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Ford, John P.; Plaut, Jeffrey J.; Weitz, Catherine M.; Farr, Tom G.; Senske, David A.; Stofan, Ellen R.; Michaels, Gregory; Parker, Timothy J.; Fulton, D. (Editor)

    1993-01-01

    An overview of Magellan Mission requirements, radar system characteristics, and methods of data collection is followed by a description of the image data, mosaic formats, areal coverage, resolution, and pixel DN-to-dB conversion. The availability and sources of image data are outlined. Applications of the altimeter data to estimate relief, Fresnel reflectivity, and surface slope, and the radiometer data to derive microwave emissivity are summarized and illustrated in conjunction with corresponding SAR image data. Same-side and opposite-side stereo images provide examples of parallax differences from which to measure relief with a lateral resolution many times greater than that of the altimeter. Basic radar interactions with geologic surfaces are discussed with respect to radar-imaging geometry, surface roughness, backscatter modeling, and dielectric constant. Techniques are described for interpreting the geomorphology and surface properties of surficial features, impact craters, tectonically deformed terrain, and volcanic landforms. The morphologic characteristics that distinguish impact craters from volcanic craters are defined. Criteria for discriminating extensional and compressional origins of tectonic features are discussed. Volcanic edifices, constructs, and lava channels are readily identified from their radar outlines in images. Geologic map units are identified on the basis of surface texture, image brightness, pattern, and morphology. Superposition, cross-cutting relations, and areal distribution of the units serve to elucidate the geologic history.

  15. Equivalent statistics and data interpretation.

    PubMed

    Francis, Gregory

    2016-10-14

    Recent reform efforts in psychological science have led to a plethora of choices for scientists to analyze their data. A scientist making an inference about their data must now decide whether to report a p value, summarize the data with a standardized effect size and its confidence interval, report a Bayes Factor, or use other model comparison methods. To make good choices among these options, it is necessary for researchers to understand the characteristics of the various statistics used by the different analysis frameworks. Toward that end, this paper makes two contributions. First, it shows that for the case of a two-sample t test with known sample sizes, many different summary statistics are mathematically equivalent in the sense that they are based on the very same information in the data set. When the sample sizes are known, the p value provides as much information about a data set as the confidence interval of Cohen's d or a JZS Bayes factor. Second, this equivalence means that different analysis methods differ only in their interpretation of the empirical data. At first glance, it might seem that mathematical equivalence of the statistics suggests that it does not matter much which statistic is reported, but the opposite is true because the appropriateness of a reported statistic is relative to the inference it promotes. Accordingly, scientists should choose an analysis method appropriate for their scientific investigation. A direct comparison of the different inferential frameworks provides some guidance for scientists to make good choices and improve scientific practice.

  16. Monitoring and interpreting bioremediation effectiveness

    SciTech Connect

    Bragg, J.R.; Prince, R.C.; Harner, J.; Atlas, R.M.

    1993-12-31

    Following the Exxon Valdez oil spill in 1989, extensive research was conducted by the US Environments Protection Agency and Exxon to develop and implement bioremediation techniques for oil spill cleanup. A key challenge of this program was to develop effective methods for monitoring and interpreting bioremediation effectiveness on extremely heterogenous intertidal shorelines. Fertilizers were applied to shorelines at concentrations known to be safe, and effectiveness achieved in acceleration biodegradation of oil residues was measure using several techniques. This paper describes the most definitive method identified, which monitors biodegradation loss by measuring changes in ratios of hydrocarbons to hopane, a cycloalkane present in the oil that showed no measurable degradation. Rates of loss measured by the hopane ratio method have high levels of statistical confidence, and show that the fertilizer addition stimulated biodegradation rates as much a fivefold. Multiple regression analyses of data show that fertilizer addition of nitrogen in interstitial pore water per unit of oil load was the most important parameter affecting biodegradation rate, and results suggest that monitoring nitrogen concentrations in the subsurface pore water is preferred technique for determining fertilizer dosage and reapplication frequency.

  17. Interpreting NHANES biomonitoring data, cadmium.

    PubMed

    Ruiz, Patricia; Mumtaz, Moiz; Osterloh, John; Fisher, Jeffrey; Fowler, Bruce A

    2010-09-15

    Cadmium (Cd) occurs naturally in the environment and the general population's exposure to it is predominantly through diet. Chronic Cd exposure is a public health concern because Cd is a known carcinogen; it accumulates in the body and causes kidney damage. The National Health and Nutritional Examination Survey (NHANES) has measured urinary Cd; the 2003-2004 NHANES survey cycle reported estimates for 2257 persons aged 6 years and older in the Fourth National Report on Human Exposure to Environmental Chemicals. As part of translational research to make computerized models accessible to health risk assessors we re-coded a cadmium model in Berkeley Madonna simulation language. This model was used in our computational toxicology laboratory to predict the urinary excretion of cadmium. The model simulated the NHANES-measured data very well from ages 6 to 60+ years. An unusual increase in Cd urinary excretion was observed among 6-11-year-olds, followed by a continuous monotonic rise into the seventh decade of life. This observation was also made in earlier studies that could be life stage-related and a function of anatomical and phsysiological changes occurring during this period of life. Urinary excretion of Cd was approximately twofold higher among females than males in all age groups. The model describes Cd's cumulative nature in humans and accommodates the observed variation in exposure/uptake over the course of a lifetime. Such models may be useful for interpreting biomonitoring data and risk assessment.

  18. Normativity, interpretation, and Bayesian models

    PubMed Central

    Oaksford, Mike

    2014-01-01

    It has been suggested that evaluative normativity should be expunged from the psychology of reasoning. A broadly Davidsonian response to these arguments is presented. It is suggested that two distinctions, between different types of rationality, are more permeable than this argument requires and that the fundamental objection is to selecting theories that make the most rational sense of the data. It is argued that this is inevitable consequence of radical interpretation where understanding others requires assuming they share our own norms of reasoning. This requires evaluative normativity and it is shown that when asked to evaluate others’ arguments participants conform to rational Bayesian norms. It is suggested that logic and probability are not in competition and that the variety of norms is more limited than the arguments against evaluative normativity suppose. Moreover, the universality of belief ascription suggests that many of our norms are universal and hence evaluative. It is concluded that the union of evaluative normativity and descriptive psychology implicit in Davidson and apparent in the psychology of reasoning is a good thing. PMID:24860519

  19. 18 CFR 385.1901 - Interpretations and interpretative rules under the NGPA (Rule 1901).

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-04-01

    ... 18 Conservation of Power and Water Resources 1 2010-04-01 2010-04-01 false Interpretations and interpretative rules under the NGPA (Rule 1901). 385.1901 Section 385.1901 Conservation of Power and Water... PROCEDURE Miscellaneous § 385.1901 Interpretations and interpretative rules under the NGPA (Rule 1901)....

  20. Traitement chirurgical d'une luxation palmaire carpo-métacarpienne à propos d'un cas

    PubMed Central

    El Alaoui, Adil; Sbiyaa, Mouhcine; Alami, Badr; Mezzani, Amine; Marzouki, Amine; Boutayeb, Fawzi

    2015-01-01

    Les luxations carpo-métacarpiennes sont des lésions rares, les auteurs rapportent un cas de luxation carpo-métacarpienne palmaire du cinquième doigt, traité en urgence par réduction et stabilisation par embrochage à foyer fermé. Une immobilisation postopératoire par une attelle intrinsèque plus a été réalisée pendant six semaines, avec une rééducation à partir de la quatrième semaine. Le résultat fonctionnel était satisfaisant. PMID:26889341

  1. Comprendre l'influence des facteurs contextuels sur la participation communautaire à la santé : une étude de cas dans le district sanitaire de Tenkodogo, au Burkina Faso.

    PubMed

    Sombié, Issa; Ilboudo, David O S; Soubeiga, André Kamba; Samuelsen, Helle

    2015-08-07

    Le Burkina Faso met en œuvre depuis plusieurs années la stratégie de la participation communautaire. Des comités de gestion (CoGes) ont été mis en place dans les centres de santé de la première ligne et doivent participer aux prises de décisions. L'objectif principal de cette stratégie est de favoriser l'utilisation des services de santé et une adhésion massive des communautés aux activités de promotion de la santé. Seulement, on constate que les résultats escomptés par les autorités sanitaires tardent à se réaliser. Le présent article convoque les facteurs liés au contexte socioculturel du district sanitaire, pour analyser le phénomène de la participation communautaire.L'étude s'est déroulée dans le district sanitaire de Tenkodogo, situé dans la région administrative du Centre-est, à environ 190 km de la capitale. Cette étude exclusivement qualitative, a utilisé deux méthodes de collecte : les entretiens individuels et les focus groups. Les participants à l'étude sont les chefs de ménage (n = 48), les membres des CoGes (n = 10), les agents de santé (n = 8) et les agents de santé communautaire (n = 24). La méthode de l'analyse de contenu a été utilisée pour l'analyse des données.Les résultats de l'étude montrent que plusieurs facteurs socioculturels influencent la dynamique de la participation communautaire dans le district. Ce sont les conditions économiques, la perception négative des services de santé, les inégalités sociales de sexe et d'âge, le faible ancrage social des organisations communautaires, les rivalités inter-villages et les conflits coutumiers. L'étude relève également que les communautés ne perçoivent pas leur implication dans le processus décisionnel des services de santé comme une priorité. Leurs principales attentes s'orientent vers la disponibilité de soins de qualité et à coût réduit.

  2. Analyse du comportement thermique du sol d'une serre agricole par simulation dynamique

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Monteil, C.; Amouroux, M.

    1997-02-01

    The overall energetical behaviour of a greenhouse is significantly affected by diurnal storage and nocturnal release of energy inside the soil, which is the only element with high thermal capacitance. Its specific part is analysed with a pre-existing dynamic simulation model. The first part of this paper studies the effects of 4kinds of heating exchangers along each month of an entire cultivation period: hot air convector, aerial metallic pipes with hot water circulation, radiant mulch or buried pipes with warm water circulation. The second part develops the hourly behaviour of both greenhouse and soil during a cold standard-day with each of the 4exchangers. The third part is a sensibility study to various classes of factors in the case of hot air convector exchanger: climatic environment, control policy, intrinsic properties of the greenhouse (soil characteristics, crop density, cover transparency). Le comportement énergétique global d'une serre agricole est influencé de manière parfois importante par le stockage diurne et la restitution nocturne d'énergie au sein de son sol, seul élément à grande capacité thermique. Le rôle spécifique joué par le sol est analysé en appliquant un modèle de simulation dynamique déjà existant. Une première partie compare les effets de 4types d'échangeurs de chauffage sur chaque mois d'une période de culture : aérotherme, tubes aériens à circulation d'eau chaude, paillage radiant ou tubes enterrés à circulation d'eau tiède. Une seconde partie développe le comportement horaire de la serre et du sol pour une journée-type froide en présence de chacun des échangeurs. Une troisième partie précise la sensibilité du bilan thermique de la serre et du sol à différents types de facteurs dans le cas d'un échangeur par aérotherme: environnement climatique, politique de contrôle de la serre, propriétés intrinsèques de la serre (caractéristiques du sol, densité de culture, transparence de la couverture).

  3. Une cause rare du choc septique chez le diabétique: la cystite emphysémateuse compliquée d'une rupture vésicale

    PubMed Central

    Shimi, Abdelkarim; Boumedian, Abderrahman; Elbakouri, Nabil; Derkaoui, Ali; Khatouf, Mohammed

    2015-01-01

    La cystite emphysémateuse est une affection rare rencontrée principalement chez les patients diabétiques mal équilibrés. Elle se caractérise par la présence de l'air dans la paroi et/ou la lumière vesicale. La tomodensitométrie abdomino-pelvienne reste l'examen clé pour confirmer le diagnostic. Nous rapportons l'observation d'une patiente diabétique ayant présentée une cystite emphysémateuse favorisée par un diabète déséquilibré et compliquée d'une rupture vésicale intrapéritonéale avec évolution défavorable. PMID:26301019

  4. Caracterisation de la cohesion de l'interface AMF/polymere dans une structure deformable adaptative

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Fischer-Rousseau, Charles

    Les structures déformables adaptatives (SDA) sont appelées à jouer un rôle important en aéronautique entre autres. Les alliages à mémoire de forme (AMF) sont un des candidats les plus prometteurs. Beaucoup de travail reste toutefois à faire avant que ces structures rencontrent les exigences élevées reliées à leur intégration dans un contexte aéronautique. Des travaux de recherche ont montré que la résistance à la décohésion de l’interface AMF/polymère peut être un élément limitant dans la performance des SDA. Dans ce travail, l’effet sur la résistance à la décohésion de l’interface AMF/polymère de divers traitements de surface, géométries de fil et types de polymère est évalué. La géométrie du fil est modifiée par une combinaison spécifique de laminage à froid et de recuit postdéformation qui maintient les propriétés de mémoire de forme tout en permettant de réduire l’aire de la section transversale du fil. Le traitement thermomécanique le plus prometteur est proposé. Une nouvelle méthode d’évaluation de la résistance à la décohésion est développée. Plutôt que de tester les fils en arrachement et de mesurer la force maximale, les tests en contraction sont basés sur la capacité des fils d’AMF à se contracter s’ils ont été encastrés dans un état tiré et qu’ils sont chauffés par effet Joule. L’hypothèse qu’on pose est que ces tests sont une meilleure approximation des conditions rencontrées dans une SDA, où les fils se contractent plutôt qu’ils sont arrachés par une force externe à la structure. Bien qu’une décohésion partielle ait été observée pour tous les échantillons, l’aire de la surface où il y a décohésion tait plus grande pour les échantillons avec une pré-déformation plus grande. Le front de décohésion a semblé cesser de progresser après les cycles de chauffage initiaux lorsque la vitesse de chauffage était faible. Un modèle numérique simulant la

  5. Concurrent behavior: Are the interpretations mutually exclusive?

    PubMed Central

    Lyon, David O.

    1982-01-01

    The experimental literature is replete with examples of behavior which occur concurrently with a schedule of reinforcement. These concurrent behaviors, often with similar topographies and occurring under like circumstances, may be interpreted as functionally autonomous, collateral, adjunctive, superstitious or mediating behavior. The degree to which the interaction of concurrent and schedule controlled behavior is used in the interpretation of behavior illustrated the importance of distinguishing among these interpretations by experimental procedure. The present paper reviews the characteristics of these interpretations, and discusses the experimental procedures necessary to distinguish among them. The paper concludes that the interpretations are mutually exclusive and refer to distinct behaviors, but that the distinction between any two of the interpretations requires more than one experimental procedure. PMID:22478568

  6. An Information Gap in DNA Evidence Interpretation

    PubMed Central

    Perlin, Mark W.; Sinelnikov, Alexander

    2009-01-01

    Forensic DNA evidence often contains mixtures of multiple contributors, or is present in low template amounts. The resulting data signals may appear to be relatively uninformative when interpreted using qualitative inclusion-based methods. However, these same data can yield greater identification information when interpreted by computer using quantitative data-modeling methods. This study applies both qualitative and quantitative interpretation methods to a well-characterized DNA mixture and dilution data set, and compares the inferred match information. The results show that qualitative interpretation loses identification power at low culprit DNA quantities (below 100 pg), but that quantitative methods produce useful information down into the 10 pg range. Thus there is a ten-fold information gap that separates the qualitative and quantitative DNA mixture interpretation approaches. With low quantities of culprit DNA (10 pg to 100 pg), computer-based quantitative interpretation provides greater match sensitivity. PMID:20020039

  7. Analyseur de spectre RF présentant une bande passante de 10 GHz ainsi qu'une résolution sub-MHz basé sur le creusement spectral dans des cristaux Tm3+:YAG

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Gorju, G.; Chauve, A.; Crozatier, V.; Lorgeré, I.; Le Gouët, J.-L.; Bretenaker, F.

    2006-10-01

    Nos travaux s'inscrivent dans le cadre des expériences de traitement optique des signaux hyperfréquence utilisant des ions de terres rares en matrice cristalline excités par des sources lasers agiles en fréquence. Nous présentons la réalisation d'un analyseur de spectre avec une bande passante de 10 GHz et une résolution ultime en dessous du MHz.

  8. Working with interpreters: practical advice for use of an interpreter in healthcare.

    PubMed

    Hadziabdic, Emina; Hjelm, Katarina

    2013-03-01

    The aim of this descriptive commentary is to improve communication in healthcare when an interpreter is used by providing practical advice to healthcare staff when they consider using interpreters. This descriptive commentary considered the issues of preparation and implementation of interpretation sessions to reveal the complexities and dilemmas of an effective healthcare encounter with interpreters. Using the design of a discursive paper, this article seeks to explore and position of what is published in the literature on the topic studied and on the basis of previous studies to provide practical advice on the use of interpreters. The descriptive commentary showed that the interpreter should be used not only as a communication aid but also as a practical and informative guide in the healthcare system. In preparing the interpretation session, it is important to consider the type (trained professional interpreter, family member or bilingual healthcare staff as interpreters) and mode (face to face and telephone) of interpreting. Furthermore, it is important to consider the interpreter's ethnic origin, religious background, gender, language or dialect, social group, clothes, appearance and attitude. During the healthcare encounter, the interpreter should follow the recommendations given in guidelines for interpreters. Healthcare staff should choose an appropriate room and be aware of their own behaviour, appearance and attitude during the healthcare encounter. Good planning is needed, with carefully considered choices concerning the right kind of interpreter, mode of interpretation and individual preferences for the interpretation in order to deliver high-quality and cost-effective healthcare. Depending on the nature of the healthcare encounter, healthcare staff need to plan interpreting carefully and in accordance with the individuals' desires and choose the type of interpreter and mode of interpreting that best suits the need in the actual healthcare situation in

  9. Afibrinogénémie congénitale: à propos d’une observation

    PubMed Central

    Assani, Karim; Karboubi, Lamya; Dakhama, Badr Sououd Benjelloun

    2016-01-01

    L’afibrinogénémie est une dyscrasie rare caractérisée par un déficit constitutionnel en fibrinogène. Elle se transmet sur un mode autosomique récessif. Les manifestations hémorragiques sont variables et peuvent mettre en jeu le pronostic vital. Un peu plus de 250 cas ont été publiés à nos jours. Nous rapportons un nouveau cas d’afibrinogénémie congénitale chez une enfant de 3 ans et demi hospitalisée pour hématémèse de moyenne abondance. A travers ce cas, nous rappelons les différents aspects de cette affection sur les plans clinique, biologique, génétique ainsi que thérapeutique. PMID:28293349

  10. Bruit thermique et effets quantiques dans une cavité optique de grande finesse

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Caniard, T.; Briant, T.; Heidmann, A.; Pinard, M.

    2006-10-01

    Nous nous intéressons aux bruits dans les mesures optiques de très grande sensibilité et aux limites associées. Une des limitations fondamentales des mesures interférométriques, telles que les détections d'ondes gravitationnelles, est liée aux fluctuations de la pression de radiation exercée par la lumière sur les miroirs. Celle-ci induit des corrélations quantiques entre la position des miroirs et les fluctuations de la lumière. L'observation de ces effets quantiques ouvrirait de nombreuses perspectives: étude de la limite quantique standard, production d'états comprimés, réalisation d'une mesure quantique non destructive ldots

  11. Arrêt cardiaque au cours d'une chirurgie de kyste hydatique du foie

    PubMed Central

    Ouzzad, Omar; Kechna, Hicham; Moudden, Mohamed Karim; Chkoura, Khalid; Hanafi, Sidi Mohamed

    2015-01-01

    L'hydatidose est une pathologie fréquente qui reste encore endémique au Maroc. Sa localisation privilégiée est le foie. Son traitement repose essentiellement sur la chirurgie. Celui-ci est parfois incriminé dans la survenue de réactions allergiques sévères pouvant menacer le pronostic vital. Nous rapportons un nouveau cas de réaction anaphylactique sévère de grade IV peropératoire au cours d'une chirurgie de kystes hydatiques multiples du foie. Nous insistons sur la nécessité de sa reconnaissance rapide afin d'instaurer rapidement un traitement efficace. La prévention de cet accident est basée sur des précautions chirurgicales pour éviter les fuites ou les ruptures accidentelles peropératoires des kystes hydatiques. PMID:26664533

  12. Le chondrome extra osseux de la cuisse: une localisation exceptionnelle (à propos d'un cas)

    PubMed Central

    Chafry, Bouchaib; Sasbou, Youness; Boussaidane, Mohammed; Nkaoui, Mustafa; Benchebba, Driss; Chagar, Belkacem

    2015-01-01

    Le chondrome extra-osseux est une tumeur cartilagineuse bénigne et rare. Il siège généralement au niveau des extrémités, nous rapportons un cas exceptionnel d'un chondrome des parties molles de la cuisse chez un homme de 35 ans qui s'est manifesté par une tuméfaction douloureuse de la face interne de la cuisse droite. L'histologie a confirmé le diagnostic sur la pièce d'exérèse. Un suivi clinique et radiologique après un recul de 24 mois n'a pas objectivé de signe de récidive. PMID:26405480

  13. Photons uniques indiscernables à partir d'une boîte quantique unique dans un cristal photonique

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Laurent, S.; Varoutsis, S.; Le Gratiet, L.; Lemaître, A.; Sagnes, I.; Raineri, F.; Levenson, A.; Robert-Philip, I.; Abram, I.

    2006-10-01

    Nous avons développé et caractérisé une source de photons uniques basée sur l'émission spontanée d'une boîte quantique unique insérée dans une cavité à bande interdite photonique bidimensionnelle. Ce système nous a d'abord permis de produire des photons uniques, puis des photons uniques indiscernables avec une indiscernabilité supérieure à 70%. L'observation de l'indiscernabilité des photons, impossible sans un raccourcissement important de la durée de vie, met en évidence un effet Purcell supérieur à 25 dans ce système.

  14. Grossesse dans une corne rudimentaire: difficultés diagnostiques et prise en charge thérapeutique

    PubMed Central

    Mamouni, Nisrine; Ghazal, Nabil; Erraghay, Sanaa; Bouchikhi, Chahrazed; Banani, Abdelaziz

    2016-01-01

    La survenue d'une grossesse dans une corne utérine rudimentaire est une situation obstétricale extrêmement rare et potentiellement grave, menaçant le pronostic materno-fœtal. Les auteurs rapportent cinq observations de grossesse dans une corne utérine rudimentaire, à travers lesquelles, ils relatent les difficultés sur le plan diagnostique ainsi que la prise en charge thérapeutique de cette entité pathologique, soulignant l'intérêt de l’échographie endovaginale, de l'IRM pelvienne et de la cœlioscopie dans le diagnostic précoce de ce type de malformation uterine. PMID:27583078

  15. Epilepsie révélant une chorée-acanthocytose: à propos d’un cas

    PubMed Central

    Doghmi, Nawfal; Elkoundi, Abdelghafour; Meskine, Amine; Benakrout, Aziz; Baite, Abdelouahed; Haimeur, Cherqui

    2016-01-01

    La chorée-acanthocytose (ChAc) est une affection autosomique récessive très rare causée par des mutations dans le gène VSP13A sur le chromosome 9q21. Elle est caractérisée par des signes neurologiques, des manifestations psychiatriques et une atteinte multisystémique comportant une myopathie, une neuropathie axonale et la présence de globules rouges spiculées ou acanthocytes. Rarement, l’épilepsie peut être le symptôme initial chez ces patients, ce qui peut considérablement retarder le diagnostic. Nous décrivons le cas d’un patient atteint de cette pathologie qui a présenté des crises épileptiques plusieurs années avant l’apparition des manifestations typiques. PMID:27795769

  16. La maladie cœliaque: une cause rare de fausses couches à répétition

    PubMed Central

    Kehila, Mehdi; Hmid, Rim Ben; Godcha, Imene; Abouda, Hassine Saber; Boujomaa, Oueslati; Chanoufi, Mohamed Badis

    2016-01-01

    La maladie cœliaque est un trouble auto-immun associé à une intolérance au Gluten qui a pour effet la destruction progressive des villosités de l’intestin grêle. Les symptômes de la maladie cœliaque sont très divers et peuvent se produire à tout âge. Parmi ces symptômes, la maladie abortive est une circonstance rare de découverte de la maladie cœliaque. Nous rapportons le cas d’une patiente ayant présenté 12 fausses couches successives dont l’étiologie a été enfin rattachée à une maladie cœliaque. PMID:28270902

  17. Two interpretations of thin-shell instantons

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Chen, Pisin; Hu, Yao-Chieh; Yeom, Dong-han

    2016-07-01

    For O (4 ) -symmetric instantons, there are two complementary interpretations for their analytic continuations. One is the nothing-to-something interpretation, where the initial and final hypersurfaces are disconnected by Euclidean manifolds. The other is the something-to-something interpretation, introduced by Brown and Weinberg, where the initial and final hypersurfaces are connected by the Euclidean manifold. These interpretations have their own pros and cons and hence they are complementary. In this paper, we consider analytic continuations of thin-shell instantons that have less symmetry, i.e., the spherical symmetry. When we consider the Farhi-Guth-Guven/Fischler-Morgan-Polchinski tunneling, the something-to-something interpretation has been used in the usual literature. On the other hand, we can apply the nothing-to-something interpretation with some limited conditions. We argue that for both interpretations, we can give the consistent decay rate. As we apply and interpret what follows the nothing-to-something interpretation, a stationary black hole can emit an expanding shell that results in a spacetime without a singularity or event horizon.

  18. Déshumidification de l'air d'une serre par contact direct à courants croisés avec une solution hygroscopique organique

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Chraibi, A.; Jaffrin, A.; Makhlouf, S.; Bentounes, N.

    1995-07-01

    Greenhouse air can be dehumidified by direct contact with a desicant fluid on a trickle exchanger. The water vapour extraction rate depends on the hygroscopicity of the fluid and on the exchanger efficiency. An organic fluid, the triethylene glycol (TEG) at 90% concentration, has been tested. Cross corrugated cellulosic pads, of the type used in cooling, irrigated with TEG, were placed in a wind channel to dehumidify air at various speeds and temperatures. A semi-analytical model, based on energy and mass conservation, correctly reproduces the water vapor extraction rate and the enthalpy change of both fluids. It is shown that TEG trickling through a ventilated pad of 1 m^2 area and 0.1 m thickness can be used to extract 3 to 5 kg of water vapor per hour in greenhouse climate control applications. Several pads arranged in series can be used to decrease more efficiently the absolute humidity of the air, for other applications like food drying or industrial compressed air. Une technique de déshumidification de l'air des serres consiste à le soumettre au contact d'une solution hygroscopique au sein d'un échangeur ruisselant. Le taux d'extraction de vapeur d'eau dépend à la fois du pouvoir hygroscopique de la solution et de l'efficacité de l'échangeur. Une solution hygroscopique organique, le triéthylène glycol à 90% de concentration, a été expérimentée. Un échangeur ruisselant constitué de parois de cellulose ondulées à corrugations croisées, du type “cooling pad” pour serres agricoles, a été testé pour déshumidifier de l'air dans une soufflerie expérimentale. Un modèle semi-analytique, basé sur les équations de conservation de l'énergie et de masse, permet de rendre compte des échanges et de déduire les paramètres de sortie des deux fluides en contact, à partir des caractéristiques d'entrée. Cette étude permet de chiffrer à environ 3 à 5kg/h la capacité de déshumidification d'un panneau d'un mètre carré et de 10cm d

  19. Grossesse ovarienne: à propos de 3 cas et une revue de la literature

    PubMed Central

    Ranaivoson, Haingo Voahangy Rabetafika; Ranaivomanana, Volahasina Françine; Nomenjanahary, Lalaina; Andriamampionona, Tsitohery Francine; Randrianjafisamindrakotroka, Nantenaina Soa

    2016-01-01

    La grossesse ovarienne représente une entité rare parmi les grossesses ectopiques où l'ovaire est le siège de la nidation. Son diagnostic nécessite une démarche bien codifiée. Les particularités des facteurs déterminant, des caractéristiques histopathologiques et évolutives des grossesses ovariennes nous a conduit à porter un intérêt pour cette forme de grossesse ectopique. Nous rapportons 3 cas de grossesse ovarienne diagnostiqués dans notre service. Les trois femmes ont entre 30 à 42 ans et un terme de 13 à 37 semaines d'aménorrhée. Elles sont toutes révélées par des douleurs abdominales d'intensité variable avec un état de choc. L'examen anatomopathologique de l'annexe droite, siège caractéristique des grossesses ovariennes, a permis de confirmer le diagnostic. Elles sont toutes des grossesses ovariennes primitives juxta-corticales. La grossesse ovarienne est une entité très rare de la grossesse extra-utérine qui présente certaines particularités. Son diagnostic est difficile et se base sur des constations per-opératoires. La présence de la zone de nidation ovarienne à l'examen histopathologique est optimale pour confirmer le diagnostic. Actuellement, on admet que la grossesse ovarienne est la forme de grossesse ectopique qui peut aller à terme ou même jusqu'à une naissance vivante. PMID:28292090

  20. Toxicité sérotoninergique résultant d’une interaction médicamenteuse entre le bleu de méthylène et les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine

    PubMed Central

    Charbonneau, Annie

    2013-01-01

    RÉSUMÉ Contexte : Le bleu de méthylène est employé en pratique pour diverses raisons médicales. Des données récentes ont évoqué une interaction potentielle avec les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine, pouvant conduire à une toxicité sérotoninergique. Objectif : Décrire le risque de toxicité sérotoninergique associé à l’interaction entre le bleu de méthylène et les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine. Sources de l’information : Les publications pertinentes ont été ciblées systématiquement au moyen des moteurs de recherche MEDLINE (1946 au 21 mars 2013) et Embase (1974 à 2013, semaine 11) en utilisant les mots clés suivants : methylene blue, methylthioninium, monoamine oxidase inhibitors, serotonin reuptake inhibitors et serotonin syndrome. Aucune restriction touchant l’indication du bleu de méthylène ou la langue n’a été appliquée. Les références des publications ont également été analysées. Sélection des études et extraction des données : Dix-huit études de cas et deux séries de cas systématiques ont été sélectionnées. Aucune étude clinique aléatoire n’a encore été publiée. Synthèse des résultats : La première étude de cas à avoir soupçonné une interaction entre le bleu de méthylène et les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine est parue en 2003. Dix-sept autres études de cas décrivant le même type d’interaction ont par la suite été rapportées. Les deux séries de cas ont regroupé les données de quelques 325 parathyroïdectomies où le bleu de méthylène avait été employé comme agent colorant. Les 17 patients qui ont présenté une toxicité du système nerveux central prenaient tous en période préopératoire des inhibiteurs de recapture de la sérotonine. Conclusion : Lorsqu’il est administré en concomitance avec des inhibiteurs de recapture de la sérotonine, le bleu de méthylène peut conduire à une toxicité sérotoninergique à une dose aussi

  1. Thrombose de la veine dorsale profonde de la verge revelant une maladie de Behcet

    PubMed Central

    Beddouche, Ali; Ouaziz, Hicham; Zougaghi, Sinane; Alaoui, Abdelilah; Dergamoun, Hamza; El Sayegh, Hachem; Iken, Ali; Benslimane, Lounis; Nouini, Yassine

    2016-01-01

    La thrombose de la veine dorsale profonde de la verge (TVDPV) est une urgence rare et mal connue en urologie. Elle nécessite une prise en charge précoce symptomatique et étiologique afin de préserver la fonction érectile et d’éviter les récidives. Nous rapportant à travers notre observation un cas de thrombose veineuse dorsale de la verge révélée par un priapisme spontané non résolutif, et confirmé par un écho-doppler pénien. Apres prise en charge du priapisme et de la TVDPV, l'enquête étiologique a révélé une maladie de Behçet dont le diagnostic a été retenu sur l'association d'un critère majeur qui est l'aphtose buccale, et de 3 critères mineurs que sont: l'aphtose génitale, l'atteinte oculaire, et un test pathergique cutané positif à 24h. Un traitement étiologique a été instauré avec bonne évolution clinique, et conservation de la fonction érectile. PMID:27583081

  2. La duplication rectale de l'adulte: une cause exceptionnelle de masse pelvienne

    PubMed Central

    El Fahssi, Mohammed; Baba, Hicham; Bounaim, Ahmed; Ali, Abdelmounaim Ait; Sair, Khalid

    2015-01-01

    La duplication rectale est une anomalie constitutionnelle rare du tube digestif, elle représente 5% des duplications digestives son diagnostic se fait habituellement au tour de la période néonatale ou pendant les premières années de vie et ce n'est qu'exceptionnellement que son diagnostic reste méconnu jusqu’à l’âge adulte. Nous rapportant le cas d'une duplication rectale chez une femme de 41 ans se plaignant de douleurs pelviennes, l'examen clinique suivi des examens complémentaires ont suspecté le diagnostic la patiente est opérée par un abord antérieur isolé, permettant l'exérèse de la totalité de la masse kystique dont examen anatomo-pathologique confirme le diagnostic de duplication rectale kystique postérieure non communicante. L’évolution postopératoire est satisfaisante sans morbidité sur un recul de 20 mois. PMID:26985264

  3. A propos d'une forme rare de la myosite ossifiante progressive de Munchmeyer

    PubMed Central

    Sator, Hicham; Dafiri, Rachida; Chat, Latifa

    2015-01-01

    La myosite ossifiante progressive est une maladie génétique rare. On rapporte le cas d'un jeune garçon de 10 ans qui présentait de multiples tuméfactions douloureuses d'apparition spontanée et progressive au niveau du dos et des membres supérieurs. Ces tuméfactions étaient associées à une fébricule et un hallux valgus bilatéral. Les aspects radiologiques et tomodensitométriques étaient largement suffisants pour confirmer le diagnostic. Le traitement était purement médical. L’évolution était marquée par l'apparition d'autres ossifications des fascias et des muscles aboutissant à des raideurs articulaires très invalidantes. Les circonstances de découverte, les aspects épidémiologiques, étiopathogénique, diagnostique, évolutive et thérapeutique sont discutées à travers une revue de la littérature. PMID:26301020

  4. Pneumonie organisée révélatrice d'une polymyosite

    PubMed Central

    Ben Saad, Ahmed; Joobeur, Samah; Rouetbi, Naceur; Mhamed, Saousen Cheikh; Skhiri, Néji; Mribah, Hathami; El Kamel, Ali

    2014-01-01

    Les polymyosites (PM) sont des connectivites très rares, d’étiologie inconnue, dotées d'un grand polymorphisme clinique et évolutif. Elles peuvent être associées à d'autres manifestations viscérales notamment pulmonaires telles que la pneumopathie interstitielle. Ces complications respiratoires sont souvent associées à un taux de mortalité élevé. Les cas de pneumonie organisée révélatrice de polymyosite sont rarement rapportés dans la littérature et de description récente. Nous rapportons l'observation d'une patiente âgée de 53 ans qui a présenté, 14 mois après avoir porter le diagnostic d'une pneumonie organisée, des myalgies diffuses, un ‘dème des membres inférieurs et une élévation des enzymes musculaires. La biopsie musculaire a confirmé le diagnostic de la myosite. L’évolution était favorable sous corticothérapie. Le traitement de la PO associée au PM n'est pas clairement établi. La corticothérapie constitue le traitement de première intention. PMID:25722789

  5. Nucléation, ascension et éclatement d'une bulle de champagne

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Liger-Belair, G.

    2006-03-01

    People have long been fascinated by bubbles and foams dynamics, and since the pioneering work of Leonardo da Vinci in the early 16th century, this subject has generated a huge bibliography. However, only quite recently, much interest was devoted to bubbles in Champagne wines and carbonated beverages. Since the time of the benedictine monk dom Pierre Perignon (1638-1715), champagne is the wine of celebration. This fame is largely linked to the elegance of its effervescence and foaming properties. In this book, the latest results about the chemical physics behind the bubbling properties of Champagne and sparkling wines are collected and fully illustrated. The first chapter is devoted to the history of champagne and to a presentation of the tools of the physical chemistry of interfaces needed for a whole comprehension of the book. Then, the three main steps of a fleeting champagne bubble's life are presented in chronological order, that is, the bubble nucleation on the glass wall (Chap.2), the bubble ascent and growth through the liquid matrix (Chap.3), and the bursting of bubbles at the liquid surface (Chap.4), which constitutes the most intriguing, functional, and visually appealing step. L'objectif général de ce travail consacré à l'étude des processus physicochimiques liés à l'effervescence des vins de Champagne était de décortiquer les différentes étapes de la vie d'une bulle de champagne en conditions réelles de consommation, dans une flûte. Nous résumons ci-après les principaux résultats obtenus pour chacune des étapes de la vie de la bulle, depuis sa naissance sur les parois d'une flûte, jusqu'à son éclatement en surface. Nucléation À l'aide d'une caméra rapide munie d'un objectif de microscope, nous avons pu mettre à mal une idée largement répandue. Ce ne sont pas les anfractuosités de la surface du verre ou de la flûte qui sont responsable de la nucléation hétérogène des bulles, mais des particules adsorbées sur les parois du

  6. Analyse de la motivation pour les mathematiques d'eleves du secondaire participant a une activite de programmation informatique

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Ouellette, Jean-Michel

    Au Quebec, le decrochage scolaire cause par un manque de motivation de la part des eleves est une preoccupation actuelle. Dans une societe de savoirs ou les technologies prennent une place de plus en plus grande, il apparait important d'explorer toutes les pistes de travail quant a l'amelioration de la motivation scolaire des jeunes. Plus precisement, sachant qu'il existe des liens concrets entre la programmation informatique et les mathematiques, nous avons analyse l'apport possible de l'apprentissage de la programmation informatique a la motivation pour l'apprentissage des mathematiques. Trois eleves de troisieme secondaire ont participe a cette etude multicas. Selon les resultats d'analyse, tous les eleves ont vecu une amelioration de leur motivation a apprendre les mathematiques. A la lumiere de l'analyse de ces resultats, nous proposons une explication relativement aux liens possibles entre la participation des eleves a une activite parascolaire de programmation informatique et l'amelioration de leur motivation pour l'apprentissage des mathematiques.

  7. La situation comme co-determinant des formes et des fonctions du langage; comment enseigner cet "art ellipique": parler une langue etrangere (Situation as a Co-determinant of the Form and Function of Language; How to Teach This "Elliptical Art": to Speak a Foreign Language).

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hartveldt, R.

    1979-01-01

    Discusses stylistic variation in communication, the elements involved (participants, contact, message, context, and code), and ways in which to incorporate the knowledge of this process in second language instruction. (AM)

  8. Geochemical Interpretation of Collision Volcanism

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Pearce, Julian

    2014-05-01

    Collision volcanism can be defined as volcanism that takes place during an orogeny from the moment that continental subduction starts to the end of orogenic collapse. Its importance in the Geological Record is greatly underestimated as collision volcanics are easily misinterpreted as being of volcanic arc, extensional or mantle plume origin. There are many types of collision volcanic province: continent-island arc collision (e.g. Banda arc); continent-active margin collision (e.g. Tibet, Turkey-Iran); continent-rear-arc collision (e.g. Bolivia); continent-continent collision (e.g. Tuscany); and island arc-island arc collision (e.g. Taiwan). Superimposed on this variability is the fact that every orogeny is different in detail. Nonetheless, there is a general theme of cyclicity on different time scales. This starts with syn-collision volcanism resulting from the subduction of an ocean-continent transition and continental lithosphere, and continues through post-collision volcanism. The latter can be subdivided into orogenic volcanism, which is related to thickened crust, and post-orogenic, which is related to orogenic collapse. Typically, but not always, collision volcanism is preceded by normal arc volcanism and followed by normal intraplate volcanism. Identification and interpretation of collision volcanism in the Geologic Record is greatly facilitated if a dated stratigraphic sequence is present so that the petrogenic evolution can be traced. In any case, the basis of fingerprinting collision terranes is to use geochemical proxies for mantle and subduction fluxes, slab temperatures, and depths and degrees of melting. For example, syn-collision volcanism is characterized by a high subduction flux relative to mantle flux because of the high input flux of fusible sediment and crust coupled with limited mantle flow, and because of high slab temperatures resulting from the decrease in subduction rate. The resulting geochemical patterns are similar regardless of

  9. 10 CFR 60.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... 10 Energy 2 2011-01-01 2011-01-01 false Interpretations. 60.5 Section 60.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) DISPOSAL OF HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTES IN GEOLOGIC REPOSITORIES General Provisions § 60.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission, in writing,...

  10. 10 CFR 61.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 2 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 61.5 Section 61.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) LICENSING REQUIREMENTS FOR LAND DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTE General Provisions § 61.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing,...

  11. 10 CFR 61.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 2 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 61.5 Section 61.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) LICENSING REQUIREMENTS FOR LAND DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTE General Provisions § 61.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing,...

  12. 10 CFR 60.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-01-01

    ... 10 Energy 2 2012-01-01 2012-01-01 false Interpretations. 60.5 Section 60.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) DISPOSAL OF HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTES IN GEOLOGIC REPOSITORIES General Provisions § 60.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission, in writing,...

  13. 10 CFR 60.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 2 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 60.5 Section 60.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) DISPOSAL OF HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTES IN GEOLOGIC REPOSITORIES General Provisions § 60.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission, in writing,...

  14. 10 CFR 61.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-01-01

    ... 10 Energy 2 2012-01-01 2012-01-01 false Interpretations. 61.5 Section 61.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) LICENSING REQUIREMENTS FOR LAND DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTE General Provisions § 61.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing,...

  15. 10 CFR 61.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-01-01

    ... 10 Energy 2 2013-01-01 2013-01-01 false Interpretations. 61.5 Section 61.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) LICENSING REQUIREMENTS FOR LAND DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTE General Provisions § 61.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing,...

  16. 10 CFR 61.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... 10 Energy 2 2011-01-01 2011-01-01 false Interpretations. 61.5 Section 61.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) LICENSING REQUIREMENTS FOR LAND DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTE General Provisions § 61.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing,...

  17. 10 CFR 60.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 2 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 60.5 Section 60.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) DISPOSAL OF HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTES IN GEOLOGIC REPOSITORIES General Provisions § 60.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission, in writing,...

  18. 10 CFR 60.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-01-01

    ... 10 Energy 2 2013-01-01 2013-01-01 false Interpretations. 60.5 Section 60.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) DISPOSAL OF HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTES IN GEOLOGIC REPOSITORIES General Provisions § 60.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission, in writing,...

  19. 10 CFR 52.2 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-01-01

    ... 10 Energy 2 2013-01-01 2013-01-01 false Interpretations. 52.2 Section 52.2 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) LICENSES, CERTIFICATIONS, AND APPROVALS FOR NUCLEAR POWER PLANTS General Provisions § 52.2 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing,...

  20. 10 CFR 52.2 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 2 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 52.2 Section 52.2 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) LICENSES, CERTIFICATIONS, AND APPROVALS FOR NUCLEAR POWER PLANTS General Provisions § 52.2 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing,...

  1. 10 CFR 52.2 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-01-01

    ... 10 Energy 2 2012-01-01 2012-01-01 false Interpretations. 52.2 Section 52.2 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) LICENSES, CERTIFICATIONS, AND APPROVALS FOR NUCLEAR POWER PLANTS General Provisions § 52.2 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing,...

  2. 10 CFR 52.2 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 2 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 52.2 Section 52.2 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) LICENSES, CERTIFICATIONS, AND APPROVALS FOR NUCLEAR POWER PLANTS General Provisions § 52.2 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing,...

  3. 10 CFR 52.2 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... 10 Energy 2 2011-01-01 2011-01-01 false Interpretations. 52.2 Section 52.2 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) LICENSES, CERTIFICATIONS, AND APPROVALS FOR NUCLEAR POWER PLANTS General Provisions § 52.2 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing,...

  4. Infusing Counseling Skills in Test Interpretation.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Rawlins, Melanie E.; And Others

    1991-01-01

    Presents an instructional model based on Neurolinguistic Programming that links counseling student course work in measurement and test interpretation with counseling techniques and theory. A process incorporating Neurolinguistic Programming patterns is outlined for teaching graduate students the counseling skills helpful in test interpretation.…

  5. 8 CFR 1003.22 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 8 Aliens and Nationality 1 2010-01-01 2010-01-01 false Interpreters. 1003.22 Section 1003.22 Aliens and Nationality EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW, DEPARTMENT OF JUSTICE GENERAL PROVISIONS EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW Immigration Court-Rules of Procedure § 1003.22 Interpreters....

  6. 8 CFR 1003.22 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... 8 Aliens and Nationality 1 2011-01-01 2011-01-01 false Interpreters. 1003.22 Section 1003.22 Aliens and Nationality EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW, DEPARTMENT OF JUSTICE GENERAL PROVISIONS EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW Immigration Court-Rules of Procedure § 1003.22 Interpreters....

  7. 8 CFR 1003.22 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 8 Aliens and Nationality 1 2014-01-01 2014-01-01 false Interpreters. 1003.22 Section 1003.22 Aliens and Nationality EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW, DEPARTMENT OF JUSTICE GENERAL PROVISIONS EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW Immigration Court-Rules of Procedure § 1003.22 Interpreters....

  8. 8 CFR 1003.22 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-01-01

    ... 8 Aliens and Nationality 1 2012-01-01 2012-01-01 false Interpreters. 1003.22 Section 1003.22 Aliens and Nationality EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW, DEPARTMENT OF JUSTICE GENERAL PROVISIONS EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW Immigration Court-Rules of Procedure § 1003.22 Interpreters....

  9. 8 CFR 1003.22 - Interpreters.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-01-01

    ... 8 Aliens and Nationality 1 2013-01-01 2013-01-01 false Interpreters. 1003.22 Section 1003.22 Aliens and Nationality EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW, DEPARTMENT OF JUSTICE GENERAL PROVISIONS EXECUTIVE OFFICE FOR IMMIGRATION REVIEW Immigration Court-Rules of Procedure § 1003.22 Interpreters....

  10. 10 CFR 63.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 2 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 63.5 Section 63.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) DISPOSAL OF HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTES IN A GEOLOGIC REPOSITORY AT YUCCA MOUNTAIN, NEVADA General Provisions § 63.5 Interpretations. Except as specifically authorized by...

  11. 10 CFR 37.9 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 1 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 37.9 Section 37.9 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION PHYSICAL PROTECTION OF CATEGORY 1 AND CATEGORY 2 QUANTITIES OF RADIOACTIVE MATERIAL General Provisions § 37.9 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in...

  12. 10 CFR 63.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 2 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 63.5 Section 63.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) DISPOSAL OF HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTES IN A GEOLOGIC REPOSITORY AT YUCCA MOUNTAIN, NEVADA General Provisions § 63.5 Interpretations. Except as specifically authorized by...

  13. 10 CFR 63.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-01-01

    ... 10 Energy 2 2012-01-01 2012-01-01 false Interpretations. 63.5 Section 63.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) DISPOSAL OF HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTES IN A GEOLOGIC REPOSITORY AT YUCCA MOUNTAIN, NEVADA General Provisions § 63.5 Interpretations. Except as specifically authorized by...

  14. 10 CFR 63.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-01-01

    ... 10 Energy 2 2013-01-01 2013-01-01 false Interpretations. 63.5 Section 63.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) DISPOSAL OF HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTES IN A GEOLOGIC REPOSITORY AT YUCCA MOUNTAIN, NEVADA General Provisions § 63.5 Interpretations. Except as specifically authorized by...

  15. 10 CFR 63.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... 10 Energy 2 2011-01-01 2011-01-01 false Interpretations. 63.5 Section 63.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) DISPOSAL OF HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTES IN A GEOLOGIC REPOSITORY AT YUCCA MOUNTAIN, NEVADA General Provisions § 63.5 Interpretations. Except as specifically authorized by...

  16. Interpretation Analysis as a Competitive Event.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Nading, Robert M.

    Interpretation analysis is a new and interesting event on the forensics horizon which appears to be attracting an ever larger number of supporters. This event, developed by Larry Lambert of Ball State University in 1989, requires a student to perform all three disciplines of forensic competition (interpretation, public speaking, and limited…

  17. 12 CFR 609.920 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... E-commerce as long as the safeguards of E-SIGN are met and its exceptions recognized. Generally, an... and Banking FARM CREDIT ADMINISTRATION FARM CREDIT SYSTEM ELECTRONIC COMMERCE Interpretations and Definitions § 609.920 Interpretations. (a) E-SIGN preempts most statutes and regulations, including the...

  18. Test of Graphing and Graph Interpretation Skills.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hermann, J.

    This monograph is a test of graphing and graph interpretation skills which assesses performance on all the skills of graphing which are contained in the AAAS program, Science - A Process Approach. The testing includes construction of bar graphs, interpreting information on graphs, the use of the Cartesian coordinate system, making predictions from…

  19. 10 CFR 140.4 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 2 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 140.4 Section 140.4 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) FINANCIAL PROTECTION REQUIREMENTS AND INDEMNITY AGREEMENTS General Provisions § 140.4 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing,...

  20. 12 CFR 609.920 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... and Banking FARM CREDIT ADMINISTRATION FARM CREDIT SYSTEM ELECTRONIC COMMERCE Interpretations and Definitions § 609.920 Interpretations. (a) E-SIGN preempts most statutes and regulations, including the Act... E-commerce as long as the safeguards of E-SIGN are met and its exceptions recognized. Generally,...

  1. Interpreting Tools by Imagining Their Uses

    ERIC Educational Resources Information Center

    Kwan, Alistair

    2017-01-01

    By prompting imagined or actual bodily experience, we can guide interpretation of tools to emphasize the action that those tools perform. The technique requires little more than an extension from looking at an object, to imagining how the body engages with it, perhaps even trying out those specialist postures, to nourish an interpretation centered…

  2. Clarifying the Role of Classroom Interpreters.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hayes, P. Lynn

    1993-01-01

    The role of educational interpreters for deaf students mainstreamed in regular classes was examined through interviews with 35 educational interpreters. Among concerns were (1) defining their professional role, (2) the variety of sign systems used in schools, (3) their relationships with the students they serve, and (4) professional development.…

  3. Court Interpreter Training: A Growing Need.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Schweda-Nicholson, Nancy

    Developments in court interpretation are outlined to illustrate the argument that more, and more qualified, interpreters are need to assist in both the federal and state courts. This discussion focuses principally on the criminal justice system, and includes federal statutory developments, especially concerning the implementation and impact of the…

  4. Hiring a Qualified Interpreter. NETAC Teacher Tipsheet

    ERIC Educational Resources Information Center

    Downs, Sharon; West, John; Mile, Shana Kirksey

    2000-01-01

    Finding good help is difficult enough these days, but trying to hire a qualified sign language interpreter can be especially difficult if you don't know what to look for. This paper provides some ideas that may help in your search. These include such considerations as using an interpreter referral agency versus direct hiring and certification and…

  5. Medical Interpreting: Improving Communication with Your Patients.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Tebble, Helen

    The guide is designed for physicians and other medical practitioners who need to work with medical interpreters to improve communication with patients. Special attention is given to the Australian context. An introductory section discusses the need for medical interpreters and explains the guide's organization. Subsequent sections address these…

  6. 16 CFR 1101.51 - Commission interpretation.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 16 Commercial Practices 2 2010-01-01 2010-01-01 false Commission interpretation. 1101.51 Section 1101.51 Commercial Practices CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT REGULATIONS INFORMATION DISCLOSURE UNDER SECTION 6(b) OF THE CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT Retraction § 1101.51 Commission interpretation. (a)...

  7. A Method for Teaching Topographic Map Interpretation

    ERIC Educational Resources Information Center

    Schuit, Walter

    2011-01-01

    Students learn how to read and interpret topographic maps by using a set of simplified map exercise cards. Students learn in the field as opposed to a traditional classroom. Map symbols, distance, direction, form, and relief are among the map interpretation topics taught with this method. The multiple-choice format of the exercise also allows for…

  8. Psychological Testing of Sign Language Interpreters

    ERIC Educational Resources Information Center

    Seal, Brenda C.

    2004-01-01

    Twenty-eight sign language interpreters participated in a battery of tests to determine if a profile of cognitive, motor, attention, and personality attributes might distinguish them as a group and at different credential levels. Eight interpreters held Level II and nine held Level III Virginia Quality Assurance Screenings (VQAS); the other 11…

  9. Interpretation of drill cuttings from geothermal wells

    SciTech Connect

    Hulen, J.B.; Sibbett, B.S.

    1981-06-01

    Problems in interpreting drill cuttings, as opposed to drill cores, and methods to solve these problems are outlined. The following are covered: identification of lithology; recognition of faults and fractures; interpretation of hydrothermal alteration; geochemistry; sample collection; sample preparple examination; and sample storage. (MHR)

  10. Oral Interpretation of Literature: Readers' Theater

    ERIC Educational Resources Information Center

    Kennedy, Joan

    2011-01-01

    The pedagogical principle of experiential learning embodied in the oral interpretation of literature through Readers' Theater provides an avenue to accomplish a seemingly daunting task. Students' participation in reading, interpreting, discussing, writing, assessing, and performing their own creative responses to a literary work promotes a…

  11. Interpreting Histograms. As Easy as It Seems?

    ERIC Educational Resources Information Center

    Lem, Stephanie; Onghena, Patrick; Verschaffel, Lieven; Van Dooren, Wim

    2014-01-01

    Histograms are widely used, but recent studies have shown that they are not as easy to interpret as it might seem. In this article, we report on three studies on the interpretation of histograms in which we investigated, namely, (1) whether the misinterpretation by university students can be considered to be the result of heuristic reasoning, (2)…

  12. The Audience in Oral Interpretation: Literature.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Kelly, Michael, Ed.; Oschmann, Wendy, Ed.

    1977-01-01

    This journal issue deals with the ways in which elements of a literary text specify the manner in which an oral interpreter will present the text to an audience. After an introductory statement, four poems by a contemporary poet are presented as sample texts. Four commentators discuss the ways these poems might be interpreted to an audience, and…

  13. 10 CFR 51.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 2 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 51.5 Section 51.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) ENVIRONMENTAL PROTECTION REGULATIONS FOR DOMESTIC LICENSING AND RELATED REGULATORY FUNCTIONS § 51.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in...

  14. 10 CFR 51.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 2 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 51.5 Section 51.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) ENVIRONMENTAL PROTECTION REGULATIONS FOR DOMESTIC LICENSING AND RELATED REGULATORY FUNCTIONS § 51.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in...

  15. 10 CFR 75.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 2 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 75.5 Section 75.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) SAFEGUARDS ON NUCLEAR MATERIAL-IMPLEMENTATION OF US/IAEA AGREEMENT General Provisions § 75.5 Interpretations. Except as authorized specifically by the Commission in writing,...

  16. 10 CFR 75.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-01-01

    ... 10 Energy 2 2014-01-01 2014-01-01 false Interpretations. 75.5 Section 75.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) SAFEGUARDS ON NUCLEAR MATERIAL-IMPLEMENTATION OF US/IAEA AGREEMENT General Provisions § 75.5 Interpretations. Except as authorized specifically by the Commission in writing,...

  17. 10 CFR 75.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... 10 Energy 2 2011-01-01 2011-01-01 false Interpretations. 75.5 Section 75.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) SAFEGUARDS ON NUCLEAR MATERIAL-IMPLEMENTATION OF US/IAEA AGREEMENT General Provisions § 75.5 Interpretations. Except as authorized specifically by the Commission in writing,...

  18. 10 CFR 75.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-01-01

    ... 10 Energy 2 2013-01-01 2013-01-01 false Interpretations. 75.5 Section 75.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) SAFEGUARDS ON NUCLEAR MATERIAL-IMPLEMENTATION OF US/IAEA AGREEMENT General Provisions § 75.5 Interpretations. Except as authorized specifically by the Commission in writing,...

  19. 10 CFR 75.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-01-01

    ... 10 Energy 2 2012-01-01 2012-01-01 false Interpretations. 75.5 Section 75.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) SAFEGUARDS ON NUCLEAR MATERIAL-IMPLEMENTATION OF US/IAEA AGREEMENT General Provisions § 75.5 Interpretations. Except as authorized specifically by the Commission in writing,...

  20. 10 CFR 71.2 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 2 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 71.2 Section 71.2 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) PACKAGING AND TRANSPORTATION OF RADIOACTIVE MATERIAL General Provisions § 71.2 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing,...

  1. Interface Problems: Structural Constraints on Interpretation?

    ERIC Educational Resources Information Center

    Frazier, Lyn; Clifton, Charles; Rayner, Keith; Deevy, Patricia; Koh, Sungryong; Bader, Markus

    2005-01-01

    Five experiments investigated the interpretation of quantified noun phrases in relation to discourse structure. They demonstrated, using questionnaire and on-line reading techniques, that readers in English prefer to give a quantified noun phrase in (VP-external) subject position a presuppositional interpretation, in which the noun phrase limits…

  2. Just Do It: Resources for Interpretive Planning

    ERIC Educational Resources Information Center

    Koepler, Jes

    2008-01-01

    Now that you have finished reading this journal issue and understand what interpretive planning is and when to apply it, how can you get started and just "do" it? This article provides an annotated list of practical handbooks and internet resources that provide guidelines for museum practitioners to engage in interpretive planning at institutions…

  3. 10 CFR 810.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-01-01

    ... 10 Energy 4 2011-01-01 2011-01-01 false Interpretations. 810.5 Section 810.5 Energy DEPARTMENT OF ENERGY ASSISTANCE TO FOREIGN ATOMIC ENERGY ACTIVITIES § 810.5 Interpretations. A person may request the advice of the Director, Nuclear Transfer and Supplier Policy Division (NN-43), on whether a...

  4. 10 CFR 810.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 4 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 810.5 Section 810.5 Energy DEPARTMENT OF ENERGY ASSISTANCE TO FOREIGN ATOMIC ENERGY ACTIVITIES § 810.5 Interpretations. A person may request the advice of the Director, Nuclear Transfer and Supplier Policy Division (NN-43), on whether a...

  5. 32 CFR 1702.5 - Interpretation.

    Code of Federal Regulations, 2013 CFR

    2013-07-01

    ... 32 National Defense 6 2013-07-01 2013-07-01 false Interpretation. 1702.5 Section 1702.5 National Defense Other Regulations Relating to National Defense OFFICE OF THE DIRECTOR OF NATIONAL INTELLIGENCE PROCEDURES GOVERNING THE ACCEPTANCE OF SERVICE OF PROCESS § 1702.5 Interpretation. Any questions...

  6. 32 CFR 1702.5 - Interpretation.

    Code of Federal Regulations, 2014 CFR

    2014-07-01

    ... 32 National Defense 6 2014-07-01 2014-07-01 false Interpretation. 1702.5 Section 1702.5 National Defense Other Regulations Relating to National Defense OFFICE OF THE DIRECTOR OF NATIONAL INTELLIGENCE PROCEDURES GOVERNING THE ACCEPTANCE OF SERVICE OF PROCESS § 1702.5 Interpretation. Any questions...

  7. 32 CFR 1702.5 - Interpretation.

    Code of Federal Regulations, 2012 CFR

    2012-07-01

    ... 32 National Defense 6 2012-07-01 2012-07-01 false Interpretation. 1702.5 Section 1702.5 National Defense Other Regulations Relating to National Defense OFFICE OF THE DIRECTOR OF NATIONAL INTELLIGENCE PROCEDURES GOVERNING THE ACCEPTANCE OF SERVICE OF PROCESS § 1702.5 Interpretation. Any questions...

  8. 32 CFR 1702.5 - Interpretation.

    Code of Federal Regulations, 2011 CFR

    2011-07-01

    ... 32 National Defense 6 2011-07-01 2011-07-01 false Interpretation. 1702.5 Section 1702.5 National Defense Other Regulations Relating to National Defense OFFICE OF THE DIRECTOR OF NATIONAL INTELLIGENCE PROCEDURES GOVERNING THE ACCEPTANCE OF SERVICE OF PROCESS § 1702.5 Interpretation. Any questions...

  9. Using Interpretation Theory in Art Education Research.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Brooks, Cathy A.

    1982-01-01

    One of the current interpretive approaches in social science research is that of the German philosopher, Hans-Georg Gadamer. Gadamer's dialectical hermeneutics sees interpretation as being grounded in an understanding that is historical, dialectical, and linguistic. Describes the author's use of this method in an art education research project.…

  10. Freud and the Teaching of Interpretation.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Donahue, Patricia; Quandahl, Ellen

    1987-01-01

    Discusses the use of psychoanalytic techniques to probe written works for their inherent biases of interpretation. Uses the authors' experience of teaching basic writers to analyze Freud's "Dora: An Analysis of a Case of Hysteria," in order to expose Freud's biases in interpreting Dora's experiences. (JC)

  11. 32 CFR 1702.5 - Interpretation.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-07-01

    ... 32 National Defense 6 2010-07-01 2010-07-01 false Interpretation. 1702.5 Section 1702.5 National Defense Other Regulations Relating to National Defense OFFICE OF THE DIRECTOR OF NATIONAL INTELLIGENCE PROCEDURES GOVERNING THE ACCEPTANCE OF SERVICE OF PROCESS § 1702.5 Interpretation. Any questions...

  12. The Interpretation of Logical Connectives in Turkish

    ERIC Educational Resources Information Center

    Geçkin, Vasfiye; Crain, Stephen; Thornton, Rosalind

    2016-01-01

    This study investigated how Turkish-speaking children and adults interpret negative sentences with disjunction (English "or") and ones with conjunction (English "and"). The goal was to see whether Turkish-speaking children and adults assigned the same interpretation to both kinds of sentences and, if not, to determine the…

  13. 10 CFR 74.5 - Interpretations.

    Code of Federal Regulations, 2010 CFR

    2010-01-01

    ... 10 Energy 2 2010-01-01 2010-01-01 false Interpretations. 74.5 Section 74.5 Energy NUCLEAR REGULATORY COMMISSION (CONTINUED) MATERIAL CONTROL AND ACCOUNTING OF SPECIAL NUCLEAR MATERIAL General Provisions § 74.5 Interpretations. Except as specifically authorized by the Commission in writing,...

  14. Basic Interpretation of EKG's. N203.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Hall, Laura T.

    A description is provided of an associate degree in nursing science course, "Rapid Interpretation of Electrocardiograms (EKG's)," designed to emphasize the nurse's role in the interpretation of the basic EKG and the medical interventions necessary to treat arrythmias. The first section of the course description provides information on…

  15. Migration trachéale d'une canule de trachéotomie: complication exceptionnelle

    PubMed Central

    Chouikh, Chakib; El Moqaddem, Amine; Benmakhlouf, Anas; Naanaa, Saad; El Koraichi, Alae; El Kettani, Salma; Jahidi, Ali

    2014-01-01

    La trachéotomie est un geste chirurgical de survie largement pratiqué dans les services des urgences et de réanimation. En fonction de l'indication de sa réalisation, elle peut être transitoire ou définitive. Dans ce dernier cas le port d'une canule de trachéotomie de manière prolongée peut exposer à certaines complications qui peuvent s'avérer graves. Nous présentons un cas très rare d'un enfant présentant un syndrome de Guillain Barré, trachéotomisé depuis 4 ans suite à une sténose trachéale par intubation prolongée et portant une canule de trachéotomie métallique de type KRISHABER qui s'est présenté aux urgences dans un tableau de détresse respiratoire suite à la migration trachéale de sa canule. La trachéotomie est l'ouverture à la peau de la trachée cervicale, et à la mise d'une canule qui a pour but de permettre la respiration en court-circuitant les voies aériennes supérieures. De réalisation simple et codifiée le plus souvent, elle présente des risques de complications post opératoires notamment tardives. Les plus décrites sont les granulomes, les sténoses trachéales, les infections, et les fistules. La migration trachéale de la canule de trachéotomie reste exceptionnelle. Elle résulte d'un mauvais entretien qui fragilise la canule et doit être prise en charge en urgence. La trachéotomie définitive nécessite une surveillance régulière, un entretien et des soins de canules rigoureux pour éviter la survenue de complications qui peuvent être graves. Chez l'enfant, l'utilisation de canules souples en PVC ou en silicone doit être préférée aux canules métalliques. PMID:25368730

  16. Restauration adaptative des contours par une approche inspiree de la prediction des performances

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Rousseau, Kami

    En teledetection, les cartes de contours peuvent servir, entre autres choses, a la restitution geometrique, a la recherche d'elements lineaires, ainsi qu'a la segmentation. La creation de ces cartes est faite relativement tot dans la chaine de traitements d'une image. Pour assurer la qualite des operations subsequentes, il faut veiller a obtenir une carte de contours precise. Notre problematique est de savoir s'il est possible de diminuer la perte de temps liee au choix d'algorithme et de parametre en corrigeant automatiquement la carte de contours. Nous concentrerons donc nos efforts sur le developpement d'une methode de detection/restauration de contours adaptative. Notre methode s'inspire d'une technique de prediction des performances d'algorithmes de bas niveau. Elle consiste a integrer un traitement par reseau de neurones a une methode " classique " de detection de contours. Plus precisement, nous proposons de combiner la carte de performances avec la carte de gradient pour permettre des decisions plus exactes. La presente etude a permis de developper un logiciel comprenant un reseau de neurones entraine pour predire la presence de contours. Ce reseau de neurones permet d'ameliorer les decisions de detecteurs de contours, en reduisant le nombre de pixels de fausses alarmes et de contours manques. La premiere etape de ce travail consiste en une methode d'evaluation de performance pour les cartes de contours. Une fois ce choix effectue, il devient possible de comparer les cartes entre elles. Il est donc plus aise de determiner, pour chaque image, la meilleure detection de contours. La revue de la litterature realisee simultanement a permis de faire un choix d'un groupe d'indicateurs prometteurs pour la restauration de contours. Ces derniers ont servi a la calibration et a l'entrainement d'un reseau de neurones pour modeliser les contours. Par la suite, l'information fournie par ce reseau a ete combinee par multiplication arithmetique avec les cartes d

  17. The logical interpretation and the measurement problem

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Vuletic, Mark I.

    The measurement problem is one of the two key problems in the foundations of quantum mechanics, carrying with it the seeming implication that instead of the familiar definite states of affairs we think we experience, there typically should exist only phenomenologically ill-defined "superpositions" of such states of affairs. Dissatisfaction with this implication has led to the development of many wildly different interpretations of quantum mechanics, positing everything from pilot waves to splitting universes. A recent tradition of interpretation draws heavily upon decoherence and a "consistent histories" formalism to try to resolve the standard conceptual problems of quantum mechanics. Roland Omnes, one physicist in this tradition, argues that his own "logical interpretation" resolves every paradox and conceptual difficulty raised by quantum mechanics, except for what he calls the "objectification problem." Figuring out what relation the objectification problem has to the measurement problem, and, more generally, what the logical interpretation has to say about the measurement problem, turns out to be very difficult, even with the benefit of correspondence. In my dissertation, I have tried to narrow down the possibilities for what Omnes might have in mind with respect to the measurement problem, and considered whether any of these constitutes an advance over what came before. I conclude that there are two plausible possibilities: either (i) an overly aggressive pragmatic spirit has caused Omnes to fail to even realize that a critical part of the measurement problem exists, or (ii) the logical interpretation is best understood as offering a stochastic hidden factor interpretation, with complementarity operating at the level of the hidden factors, even though Omnes himself would resist describing the logical interpretation in this way. I also conclude that the logical interpretation, far from saving classical logic, actually undermines it. While this may not

  18. Nouvelle interprétation d'une variation osseuse du talusNew interpretation of a bone feature of the talus.

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Boulle, Eve-Line

    2000-11-01

    The forward extension of the superior surface of the trochlea on its lateral side as a lateral squatting has been classified as a supernumerary facet on the talar neck closely associated with the squatting position. Each of them is located in the same area and articulated with the lower extremity of the tibia. However, it seems that a mistake has been made by confusing these two distinct bone variations. Thus, according to the localization of the trochlear extension, it is not possible to attribute it to the regular use of the squatting position.

  19. Une maladie immunoproliférative de l'intestin grêle révélée par une invagination intestinale aigue: à propos d'un cas

    PubMed Central

    Bennani, Amal; Znati, Kaoutar; Rezzouk, Salima; Bouhadouti, Hicham; Maazaz, Khalid; Amarti, Affaf

    2014-01-01

    La maladie immunoproliférative de l'intestin grêle IPSID est un lymphome rare qui se développé à partir du système lymphoïde associé aux muqueuses au niveau de l'intestin grêle. Sa révélation par une invagination intestinale aigue est exceptionnelle et n'a jamais été rapporté dans la littérature auparavant. Nous rapportons le cas d'un patient de 65ans, admis aux urgences dans un tableau d'invagination intestinale aigue. Le scanner abdominal a mis en évidence masse grêlique à paroi concentrique avec incarcération du segment mésentérique au sein de la lésion fortement évocatrice d'une invagination intestinale. Le patient a été opéré et a bénéficié d'une résection iléale emportant le boudin d'invagination. L'examen histologique de la masse a été en faveur d'une maladie des chaines alpha transformée en un lymphome B diffus à grandes cellules. Les auteurs rapportent un cas rare d'une IPSID révélée par une invagination intestinale aigue et à travers cette observation, mettent en relief les principaux aspects cliniques, histologiques, thérapeutiques de cette entité avec une revue de la littérature. PMID:24932323

  20. Interpreter's Wrist: Repetitive Stress Injury and Carpal Tunnel Syndrome in Sign Language Interpreters.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Stedt, Joe D.

    1992-01-01

    In a survey concerning repetitive stress injury (RSI) and carpal tunnel syndrome, 87 percent of the 40 sign language interpreters reported that they had at some time experienced at least 2 symptoms associated with RSI, and most interpreters knew others with RSI problems. Data indicate that RSI is a severe problem among sign language interpreters.…

  1. Discourse Genre and Linguistic Mode: Interpreter Influences in Visual and Tactile Interpreted Interaction

    ERIC Educational Resources Information Center

    Metzger, Melanie; Fleetwood, Earl; Collins, Steven D.

    2004-01-01

    In this article, the authors investigate visual and tactile ASL-English interpreters' influences on interactive discourse through an interactional sociolinguistic analysis of videotaped, interpreted interactions. They examine the participation framework of each of the interactions to determine whether the interpreters' utterances influence the…

  2. Interpreting in the UK Community: Some Reflections on Public Service Interpreting in the UK

    ERIC Educational Resources Information Center

    Townsley, Brooke

    2007-01-01

    Starting with the question "why do we need professional public service interpreters?" this paper offers an overview of the present situation regarding the provision of public service interpreters (PSIs) in the UK to public service clients and touches on the main obstacles to the professionalisation of public service interpreting so far…

  3. Application of Demand-Control Theory to Sign Language Interpreting: Implications for Stress and Interpreter Training.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Dean, Robyn K.; Pollard, Robert Q., Jr.

    2001-01-01

    This article uses the framework of demand-control theory to examine the occupation of sign language interpreting. It discusses the environmental, interpersonal, and intrapersonal demands that impinge on the interpreter's decision latitude and notes the prevalence of cumulative trauma disorders, turnover, and burnout in the interpreting profession.…

  4. Fistule vésico-vaginale néoplasique secondaire à une tumeur de vessie: une entité rare

    PubMed Central

    Bagayogo, Tidiani; Jakhal, Nabil; Slaoui, Amine; Ziouziou, Imad; Karmouni, Tariq; El Khader, Khalid; Koutani, Abdelatif; Andaloussi, AhmedI bn Attya

    2016-01-01

    La fistule vésico-vaginale sur tumeur de vessie est extrêmement rare. Nous rapportons un cas de fistule vésico-vaginale (FVV) néoplasique chez une patiente de 54 ans, ménopausée, sans antécédent chirurgical ou de traumatisme obstétrical récent. La biopsie des berges de la fistule est revenue en faveur d’un carcinome urothélial. A la lumière de cette observation, nous discutons les formes étiologiques ainsi que les différentes stratégies thérapeutiques respectives des FVV. PMID:28250883

  5. Résection laparoscopique d'une duplication gastrique chez l'adulte: traitement avec succès pour une pathologie rare

    PubMed Central

    Toumi, Omar; Hssine, Hiba Ben; Noomen, Faouzi; Jabra, Sadok Ben; Korbi, Ibtissem; Abdelmoula, Ali; Trimech, Mayada; Mansour, Wafa Ben; Faiez, Boughanmi; Khlifa, Mohamed Ben; Rabah, Hatem; Mahmoudi, Ammar; Nasr, Mohamed; Zouari, Khadija; Saffar, Hammouda; Hamdi, Abdel Aziz

    2015-01-01

    Les duplications de l'appareil digestif sont les malformations congénitales rares qui peuvent toucher tout l'appareil digestive depuis la bouche jusqu’ à l'anus. Certaines duplications sont asymptomatiques et sont diagnostiqués dans la plupart des cas pendant l'enfance. La prise en charge de la duplication gastrique est essentiellement chirurgicale. Le traitement de choix est l'exérèse complète de la duplication gastrique. Les auteurs rapportent un cas inhabituel de duplication gastrique complètement reséquée par laparoscopie. A notre connaissance, ceci est le premier cas d'une duplication gastrique traitée avec succès par laparoscopie dans la littérature Tunisienne. La Résection laparoscopique peut être ajoutée à l'arsenal thérapeutique dans le traitement chirurgical de duplications du tube digestif. PMID:26889326

  6. The psychotherapist and the sign language interpreter.

    PubMed

    de Bruin, Ed; Brugmans, Petra

    2006-01-01

    Specialized psychotherapy for deaf people in the Dutch and Western European mental health systems is still a rather young specialism. A key policy principle in Dutch mental health care for the deaf is that they should receive treatment in the language most accessible to them, which is usually Dutch Sign Language (Nederlandse Gebarentaal or NGT). Although psychotherapists for the deaf are trained to use sign language, situations will always arise in which a sign language interpreter is needed. Most psychotherapists have the opinion that working with a sign language interpreter in therapy sessions can be a valuable alternative option but also see it as a second-best solution because of its impact on the therapeutic process. This paper describes our years of collaborationship as a therapist and a sign language interpreter. If this collaborationship is optimal, it can generate a certain "therapeutic power" in the therapy sessions. Achieving this depends largely on the interplay between the therapist and the interpreter, which in our case is the result of literature research and our experiences during the last 17 years. We analyze this special collaborative relationship, which has several dimensions and recurrent themes like, the role conception of the interpreter, situational interpreting, organizing the interpretation setting, or managing therapeutic phenomena during therapy sessions.

  7. Plain language for interpreting in consulting rooms.

    PubMed

    Lesch, H M

    2007-12-01

    Intercultural communication is by nature a complex activity. In a multilingual society like ours, it will inevitably surface in the health care sector. The services of an interpreter are often considered to break the impasse in this communication process. The communication problem between the two parties, the service provider and client/patient, is often not simply a matter of language but societal factors of which the liaison interpreter should be aware of also plays a major role for effective extended communication. This article focuses on some of the problems in rendering an oral source text in multilingual and multicultural societies such as South Africa in which there are heterogeneous target audiences for interpreting. It is pointed out that interpreters in such societies must take into account the heterogeneity of the target audiences, or otherwise interpreting will only be symbolic gestures, empty of value, and thus not communicate the message intended. In the process the limitations of the interpreter and how the presence of the interpreter can be facilitated, is also highlighted.

  8. Dynamique d'une frontière libre : un siège fascinant de morphogénèse

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Misbah, Chaouqi; Müller-Kurmbhaar, Heiner

    Un front de solidification, dont le mouvement est limité par une simple diffusion, est le siège d'une myriade de morphogénèses statiques et dynamiques, allant d'une dendrite aux fractals, et d'un front cellulaire stationnaire au chaos spatio-temporel. Plusieurs de ces caractéristiques sont communes à une vaste liste de systèmes hors équilibre. Même l'organisation spatio-temporelle d'une population d'entités vivantes, telles que les bactéries, présente une forte similarité avec celle d'un front de croissance.

  9. Utilisation d'une ribre optique unimodale standard en capteur polarimétrique. Application à la détection de vibrations mécaniques

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Pigeon, F.; Mure-Ravaud, A.; Veillas, C.; Gagnaire, H.

    1991-07-01

    A theoretical and experimental study of the polarization properties change induced by a mechanical deformation of a standard single mode fiber is presented. These results have been used to design a vibration sensor by coiling a standard single mode fiber. Conditions for linear response and good sensitivity are discussed. Nous présentons une étude théorique et expérimentale des modifications de polarisation induites dans une fibre optique unimodale standard soumise à une perturbation mécanique. Ces résultats ont été utilisés pour réaliser un capteur de vibrations à l'aide d'une fibre optique bobinée. Nous discutons les conditions pour obtenir une réponse linéaire et une bonne sensibilité.

  10. La neurobrucellose: une cause curable de surdité neurosensorielle à ne pas méconnaitre

    PubMed Central

    Malhi, Alae Bezzari; Ridal, Mohamed; Bouchal, Siham; Belahsen, Mohammed Faouzi; El Alami, Mohamed-Nourdine

    2015-01-01

    La brucellose est une zoonose ubiquitaire touchant en particulier les pays méditerranéens et le Moyen-Orient. Les manifestations neurologiques sont assez diverses. Nous rapportons l'observation d'un patient âgé de 45 ans, agriculteur, ayant consulté pour une surdité profonde bilatérale depuis 2 mois associée à des céphalées, des épisodes d'hémiparésie à bascule, de trouble de langage, spontanément résolutifs en quelques minutes et des sensations vertigineuses intermittentes depuis 09 mois. Les résultats de la ponction lombaire, de l'imagerie par résonnance magnétique et surtout la sérologie ont permis de conclure à une neurobrucellose. L’évolution sous bi-antibiothérapie a été favorable, avec régression des signes neurologiques, normalisation du LCR et amélioration de la surdité. La neurobrucellose est une affection grave dont le pronostic dépend de la précocité du diagnostic et du traitement. Nous pensons qu'un tableau clinique associant une surdité neurosensorielle et une symptomatologie neurologique progressive doit évoquer en premier une neurobrucellose, d'autant plus que le patient est à risque et dans les pays où cette maladie est endémique. PMID:26889303

  11. Schwannome benin primitif retrovesical: une tumeur très rare à propos d'un cas

    PubMed Central

    Beddouche, Ali; Fahsi, Othemane; Kallat, Adil; El Bote, Hicham; Ziani, Idriss; El Sayegh, Hachem; Iken, Ali; Benslimane, Lounis; Nouini, Yassine

    2016-01-01

    Le schwannome est une tumeur le plus souvent bénigne, d'origine nerveuse se développant à partir des cellules de la gaine de Schwann. C'est une tumeur très rare tant par sa fréquence que par sa localisation rétrovésicale. L'examen anatomopathologique et immunohistochimique confirme le type histologique ainsi que le caractère bénin ou malin du schwannome. En raison des récidives, et du risque de transformation maligne, l'exérèse doit être complète. Nous rapportons le cas d'un patient âgé de 39 ans, admis pour une douleur pelvienne chronique à type de pesanteur, des signes irritatifs du bas appareil urinaire, et des troubles de transit. L'imagerie (échographie, TDM, IRM) a révélé la présence d'une masse pelvienne rétrovésicale, à paroi fine, latéralisée à gauche, mesurant 68x70x70 mm, exerçant un effet de masse sur la vessie et le sigmoïde. L'intervention chirurgicale menée par une laparotomie médiane a permis l'exérèse d'une masse retrovésicale bien encapsulée. L'examen anatomopathologique et immunohistochimique ont conclu à un schwannome bénin. La récidive et la transformation maligne bien que rare après chirurgie impose une surveillance post opératoire clinique et tomodensitométrique annuelle. PMID:27217902

  12. The formal verification of generic interpreters

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Windley, P.; Levitt, K.; Cohen, G. C.

    1991-01-01

    The task assignment 3 of the design and validation of digital flight control systems suitable for fly-by-wire applications is studied. Task 3 is associated with formal verification of embedded systems. In particular, results are presented that provide a methodological approach to microprocessor verification. A hierarchical decomposition strategy for specifying microprocessors is also presented. A theory of generic interpreters is presented that can be used to model microprocessor behavior. The generic interpreter theory abstracts away the details of instruction functionality, leaving a general model of what an interpreter does.

  13. Étude théorique et expérimentale du transfert du dioctyl phtalate à partir d'un disque de PVC plastifié plongé dans une huile comestible

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Djilani, S.-E.; Toubal, A. A.; Messadi, D.

    1998-10-01

    When polymer and liquid are contacted with each other, as in packaging, some mass exchanges may occur, which constitute a major drawback when the liquid is a foodstuff or blood. However, these mass transfers in the polymers can appear as very interesting from the industrial point of view, if one is able to use and control them. It is then necessary to have a good knowledge of these transfer processes which are controlled by diffusion. Dioctyl phthalate (DOP) migration into an edible oil was studied under worst conditions: high plasticization level (50% by weight) and temperature(30 circC). The quantitative analysis of DOP in a such complex liquid medium and in the PVC itself was made easy by the use of the radioactive tracer technique. A simplified mathematical model, obtained by neglecting the oil transport in the PVC, was evaluated. This model based on the research of a finite differences explicit solution allows to reproduce for the DOP, the concentration profiles in the polymer and the kinetics of transfer in the oil, with a P-value ≥ 0.001. La mise en contact polymère-liquide se traduit généralement par des échanges de matière entre les 2 milieux considérés, ce qui constitue un inconvénient majeur lorsque le liquide est un aliment ou le sang. Cependant, ces transferts de matière dans les polymères peuvent apparaître comme très intéressants sur le plan industriel, si l'on est capable de les utiliser et de les contrôler. Il est donc nécessaire d'avoir une bonne connaissance de ces processus de transfert qui sont contrôlés par diffusion. Nous avons étudié la migration du dioctyl phtalate (DOP) dans une huile comestible en nous plaçant dans les conditions les plus défavorables: taux de plastification (50% en poids) et température (30°C) élevés. L'analyse quantitative du DOP dans un milieu liquide aussi complexe et dans le PVC lui- même a été facilitée par l'utilisation de la technique des traceurs radioactifs. Un modèle math

  14. Application of demand-control theory to sign language interpreting: implications for stress and interpreter training.

    PubMed

    Dean, R K; Pollard, R Q

    2001-01-01

    The translation work of sign language interpreters involves much more than language. The characteristics and goings-on in the physical environment, the dynamics and interactions between the people who are present, and even the "inner noise" of the interpreter contribute to the accuracy, or lack thereof, of the resulting translation. The competent interpreter must understand and respond appropriately to the language and nonlanguage aspects of each interpreting assignment. We use the framework of demand-control theory (Karasek, 1979) to examine the complex occupation of sign language interpreting. Demand-control theory is a job analysis method useful in studies of occupational stress and reduction of stress-related illness, injury, and burnout. We describe sources of demand in the interpreting profession, including demands that arise from factors other than those associated with languages (linguistic demands). These include environmental, interpersonal, and intrapersonal demands. Karasek's concept of control, or decision latitude, is also explored in relation to the interpreting profession. We discuss the prevalence of cumulative trauma disorders (CTD), turnover, and burnout in the interpreting profession in light of demand-control theory and data from interpreter surveys, including a new survey study described herein. We conclude that nonlinguistic demand factors in particular and perceived restrictions in decision latitude likely contribute to stress, CTD, burnout, and the resulting shortage of sign language interpreters. We make suggestions for improvements in interpreter education and professional development, including the institution of an advanced, supervised professional training period, modeled after internships common in other high demand professional occupations.

  15. Parallel solution of the time-dependent Ginzburg-Landau equations and other experiences using BlockComm-Chameleon and PCN on the IBM SP, Intel iPSC/860, and clusters of workstations

    SciTech Connect

    Coskun, E.; Kwong, M.K.

    1995-09-01

    Time-dependent Ginzburg-Landau (TDGL) equations are considered for modeling a thin-film finite size superconductor placed under magnetic field. The problem then leads to the use of so-called natural boundary conditions. Computational domain is partitioned into subdomains and bond variables are used in obtaining the corresponding discrete system of equations. An efficient time-differencing method based on the Forward Euler method is developed. Finally, a variable strength magnetic field resulting in a vortex motion in Type II High {Tc} superconducting films is introduced. The authors tackled the problem using two different state-of-the-art parallel computing tools: BlockComm/Chameleon and PCN. They had access to two high-performance distributed memory supercomputers: the Intel iPSC/860 and IBM SP1. They also tested the codes using, as a parallel computing environment, a cluster of Sun Sparc workstations.

  16. Interpretation on Recycling Plastics from Shredder Residue

    EPA Pesticide Factsheets

    EPA is considering an interpretation of its regulations that would generally allow for recycling of plastic separated from shredder residue under the conditions described in the Voluntary Procedures for Recycling Plastics from Shredder Residue.

  17. Beyond the Narrational Frame: Interpretation and Metafiction.

    ERIC Educational Resources Information Center

    Pearse, James A.

    1980-01-01

    Discusses metafiction (contemporary fiction) and the new relationship between subject and reader that challenges traditional practice of point of view in fiction. Suggests ways for the interpreter to deal with the performance of metafiction. (JMF)

  18. Applied photo interpretation for airbrush cartography

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Inge, J. L.; Bridges, P. M.

    1976-01-01

    New techniques of cartographic portrayal have been developed for the compilation of maps of lunar and planetary surfaces. Conventional photo interpretation methods utilizing size, shape, shadow, tone, pattern, and texture are applied to computer processed satellite television images. The variety of the image data allows the illustrator to interpret image details by inter-comparison and intra-comparison of photographs. Comparative judgements are affected by illumination, resolution, variations in surface coloration, and transmission or processing artifacts. The validity of the interpretation process is tested by making a representational drawing by an airbrush portrayal technique. Production controls insure the consistency of a map series. Photo interpretive cartographic portrayal skills are used to prepare two kinds of map series and are adaptable to map products of different kinds and purposes.

  19. Interpreters Talk a Lot, Among Other Things

    ERIC Educational Resources Information Center

    Barik, Henri C.

    1972-01-01

    Exploratory study designed to provide a general overview of the simultaneous interpretation process. Based on an unpublished doctoral dissertation supported by a Public Health Service Research Grant from the National Institute of Mental Health. (VM)

  20. [The professional interpreter disappears: quality is jeopardized].

    PubMed

    Langendijk-van den Berg, Irene; Verdonk, Petra; Abma, Tineke

    2014-01-01

    According to Dutch law, patients have the right to comprehensible communication. However, professional interpreters are not being used sufficiently: health care providers often do not recognize when language barriers interfere with comprehension. The use of professional interpreters declined even further when the Dutch government withdrew its funding for medical interpreters in January 2012. Additionally, the government's stance that non-native speakers have to master the language and organize translating help when needed seems to have given a signal to health care providers that this is not their responsibility. Nonetheless, health care providers are obliged by law to provide comprehensible information. Therefore, it is important to provide proper training so they can recognize language barriers and know when a professional interpreter is necessary. In addition, a financial aid system needs to be developed for those patients who cannot reasonably be expected to have mastered the language.

  1. Interpretive model for ''A Concurrency Method''

    SciTech Connect

    Carter, C.L.

    1987-01-01

    This paper describes an interpreter for ''A Concurrency Method,'' in which concurrency is the inherent mode of operation and not an appendage to sequentiality. This method is based on the notions of data-drive and single-assignment while preserving a natural manner of programming. The interpreter is designed for and implemented on a network of Corvus Concept Personal Workstations, which are based on the Motorola MC68000 super-microcomputer. The interpreter utilizes the MC68000 processors in each workstation by communicating across OMNINET, the local area network designed for the workstations. The interpreter is a complete system, containing an editor, a compiler, an operating system with load balancer, and a communication facility. The system includes the basic arithmetic and trigonometric primitive operations for mathematical computations as well as the ability to construct more complex operations from these. 9 refs., 5 figs.

  2. Interpretable Deep Models for ICU Outcome Prediction

    PubMed Central

    Che, Zhengping; Purushotham, Sanjay; Khemani, Robinder; Liu, Yan

    2016-01-01

    Exponential surge in health care data, such as longitudinal data from electronic health records (EHR), sensor data from intensive care unit (ICU), etc., is providing new opportunities to discover meaningful data-driven characteristics and patterns ofdiseases. Recently, deep learning models have been employedfor many computational phenotyping and healthcare prediction tasks to achieve state-of-the-art performance. However, deep models lack interpretability which is crucial for wide adoption in medical research and clinical decision-making. In this paper, we introduce a simple yet powerful knowledge-distillation approach called interpretable mimic learning, which uses gradient boosting trees to learn interpretable models and at the same time achieves strong prediction performance as deep learning models. Experiment results on Pediatric ICU dataset for acute lung injury (ALI) show that our proposed method not only outperforms state-of-the-art approaches for morality and ventilator free days prediction tasks but can also provide interpretable models to clinicians. PMID:28269832

  3. The Possibilist Transactional Interpretation and Relativity

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Kastner, Ruth E.

    2012-08-01

    A recent ontological variant of Cramer's Transactional Interpretation, called "Possibilist Transactional Interpretation" or PTI, is extended to the relativistic domain. The present interpretation clarifies the concept of `absorption,' which plays a crucial role in TI (and in PTI). In particular, in the relativistic domain, coupling amplitudes between fields are interpreted as amplitudes for the generation of confirmation waves (CW) by a potential absorber in response to offer waves (OW), whereas in the nonrelativistic context CW are taken as generated with certainty. It is pointed out that solving the measurement problem requires venturing into the relativistic domain in which emissions and absorptions take place; nonrelativistic quantum mechanics only applies to quanta considered as `already in existence' (i.e., `free quanta'), and therefore cannot fully account for the phenomenon of measurement, in which quanta are tied to sources and sinks.

  4. Extension Modules for the Python Interpretive language

    SciTech Connect

    Busby, Lee; Dubois, Paul F.; Motteler, Zane C.; Yang, Tser-Yuan; Eme, William; Taylor, Lee; Miller, Douglas

    2006-12-29

    Python is an interpreted computer language, freely available to all, which may be extended by user developed "modules". These modules ay be written in a complied language such as 'C', and then linked into the Python program

  5. Interpretation of aluminum-alloy weld radiography

    NASA Technical Reports Server (NTRS)

    Duren, P. C.; Risch, E. R.

    1971-01-01

    Report proposes radiographic terminology standardization which allows scientific interpretation of radiographic films to replace dependence on individual judgement and experience. Report includes over 50 photographic pages where radiographs of aluminum welds with defects are compared with prepared weld sections photomacrographs.

  6. Translational disease interpretation with molecular networks

    PubMed Central

    Baudot, Anaïs; Gómez-López, Gonzalo; Valencia, Alfonso

    2009-01-01

    Molecular networks are being used to reconcile genotypes and phenotypes by integrating medical information. In this context, networks will be instrumental for the interpretation of disease at the personalized medicine level. PMID:19591646

  7. Launching International Collaboration for Interpretation Research

    ERIC Educational Resources Information Center

    Shaw, Sherry

    2006-01-01

    The expansion of interpretation research projects across national boundaries contributes to improved personal, professional, and intellectual outcomes for researchers and practitioners. Establishing and maintaining these collaborative teams may be especially beneficial to strengthening the research agenda of new researchers. Conducting…

  8. Le syndrome de Budd-Chiari: une complication rare de la sarcoïdose hépatique (à propos d'un cas)

    PubMed Central

    Sghier, Ismael Ait; Billah, Nabil Moatassim

    2016-01-01

    L'atteinte hépatique au cours de la sarcoïdose est une localisation fréquente, habituellement asymptomatique. La cholestase anictérique et l'hypertension portale représentent ses principales complications. Le syndrome de Budd-Chiari est une complication peu connue qui demeure exceptionnelle. Nous rapportons un nouveau cas de syndrome de Budd-Chiari compliquant une sarcoïdose hépatique chez une jeune femme de 45 ans. PMID:27200114

  9. Crime scene interpretation: back to basics

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Baldwin, Hayden B.

    1999-02-01

    This presentation is a review of the basics involved in the interpretation of the crime scene based on facts derived from the physical and testimonial evidence obtained from the scene. This presentation will demonstrate the need to thoroughly document the scene to prove the interpretation. Part of this documentation is based on photography and crime scene sketches. While the methodology is simple and well demonstrated in this presentation this aspect is one of the tasks least completed by most law enforcement agencies.

  10. Interpretive model for a ''a concurrency method''

    SciTech Connect

    Carter, C.L.

    1986-06-01

    ''A Concurrency Method'' is a language embodying the data flow characteristics of data-drive and single-assignment. The interpreter for ''A Concurrency Method'' models a physical machine with an architecture directed toward this language. The interpreter is a complete system with scheduler, editor, load balancer and message handler. This model embraces some architectural features in other data flow machines and models and combines these features in a manner most conducive to this language. 9 refs., 5 figs.

  11. Psychose aigüe secondaire à une dysthyroïdie: à propos de 2 cas

    PubMed Central

    Aarab, Chadya; Hammani, Zakaria; Aalouane, Rachid; Yassari, Mohsine; Rammouz, Ismail

    2016-01-01

    Des anomalies fonctionnelles de la thyroïde sont fréquentes et touchent près de 5 % de la population générale, avec une prédominance pour les femmes. La survenue de troubles mentaux, en particulier de l'humeur, au cours des affections thyroïdiennes est connue depuis plus d'un siècle, alors que les troubles psychotiques associés aux dysthyroïdies sont rarement décrits. Nous rapportons les observations de 2 patientes présentant des troubles psychotiques dans deux situations différentes, la première suite à une hyperthyroïdie avec mauvaise observance thérapeutique et la deuxième secondaire à une hypothyroïdie après une thyroïdectomie. Ces observations suggèrent la responsabilité de l'équilibre hormonal thyroïdien dans l'installation des manifestations psychotiques et elles soulignent la nécessité d'éliminer une dysthyroïdie avant tout traitement psychotrope. PMID:28292170

  12. Reconnaissance optique des formes en parallele utilisant des reseaux de neurones et une mire de reduction de dimensions

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Gagne, Philippe

    Cette recherche vise à la mise en OEuvre optique de la reconnaissance des images en utilisant une mire d'anneaux afin de générer des vecteurs caractéristiques qui seront ensuite classifiés par un réseau de neurones. On proposera deux architectures originales: une qui permettra la reconnaissance invariante sous rotation en utilisant un corrélateur conjoint; l'autre montage permettra une classification en parallèle de plusieurs images grâce à la capacité des mires d'anneaux de compresser l'information. Ce dernier montage est basé sur un corrélateur 4F. On présentera des résultats optiques expérimentaux pour ces deux montages. Pour arriver à des résultats concluants on analysera le comportement des vecteurs obtenus à partir d'une mire d'anneaux, on introduira une règle d'apprentissage optimisant le pic de corrélation en réduisant les pics parasites et on corrigera à l'aide d'un algorithme génétique les modulations de phases générées par le modulateur spatial à cristaux liquides.

  13. Léiomyosarcome gastrique simulant une tumeur du hile splénique: à propos d'un cas

    PubMed Central

    Tarchouli, Mohamed; Bounaim, Ahmed; Ratbi, Moulay Brahim; Belhamidi, Mohamed Said; Bensal, Abdelhak; Aitidir, Badr; Boudhas, Adil; Ali, Abdelmounaim Ait; Sair, Khalid

    2015-01-01

    Depuis la découverte de leur phénotype particulier, les tumeurs stromales gastro-intestinales représentent les tumeurs mésenchymateuses les plus fréquentes du tractus digestif et ne sont plus confondues avec les vrais léiomyosarcomes gastriques devenant ainsi exceptionnellement rencontrés dans la pratique médicale. Nous rapportons le cas d'une jeune femme de 32 ans admise pour une masse douloureuse de l'hypochondre gauche et chez qui le bilan radiologique objectivait une volumineuse tumeur occupant le hile splénique. Une résection monobloc emportant la masse, la rate, le grand épiploon et une collerette de la paroi gastrique a été effectuée et l'examen histologique a confirmé le diagnostic d'un léiomyosarcome gastrique. Il est extrêmement important de différencier les autres tumeurs mésenchymateuses du tractus digestif des léiomyosarcomes gastriques dont l'exérèse chirurgicale complète reste, jusqu’à présent, le seul traitement à visée curative. PMID:26526400

  14. Transfert radiatif entre une petite particule et un diélectrique: application au chauffage local

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Mulet, J.-P.; Joulain, K.; Carminati, R.; Greffet, J. J.

    2002-06-01

    nous montrons dans cette étude que le transfert radiatif entre une particule de taille nanométrique et un diélectrique petit être très important lorsque les distances mises en jeu sont petites devant la longueur d'onde caractéristique du rayonnement thermique. Ce transfert peut devenir dominant lorsque les matériaux utilisés sont polaires. Nous discuterons de la possibilité d'appliquer ces résultats au chauffage local dans les nano-structures.

  15. Recherche d'une nouvelle configuration de bobines supraconductrices pour le stockage d'énergie

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Takorabet, M.; Mailfert, A.; Colteu, A.

    1998-04-01

    Energy storage using superconducting coils involves the problem of electromagnetic field pollution outside the considered system. Different configurations are widely studied: the torus, the alone solenoid and multiple parallel solenoids enclosed in one container. A new configuration which minimizes the external pollution is studied in this paper. The theoretical system is composed of two spherical distributions of the current which are concentric. The analytical study uses solution of Laplace equations. Parametric study covers energy, flux density and geometrical data. The second study concerns the numerical approach of this design using coaxial solenoids. A comparison between this new system and the known systems is presented as a conclusion. Le stockage d'énergie à l'aide de bobines supraconductrices soulève généralement le problème de la pollution électromagnétique par des champs de fuite extérieurs au dispositif. Différentes configurations ont été classiquement étudiées : le solénoïde, le tore, ainsi que les solénoïdes à axes parallèles non concentriques bobinés tête-bêche, en "fagot". Nous étudions ici une nouvelle configuration de stockage qui n'engendre qu'une pollution extérieure minimale. Le système théorique de base est constitué par l'association de deux distributions sphériques de courant concentriques. L'étude analytique que nous présentons s'appuie sur la résolution de l'équation de Laplace. L'étude de ce système couvre les données suivantes : l'énergie, l'induction ainsi que les données géométriques. On étudie aussi une configuration approchée de la configuration sphérique, constituée par des bobines circulaires. Une comparaison de ce système avec les solutions connues sera apportée en conclusion.

  16. Ostéoporose endocrinienne: à propos d'une série de cas

    PubMed Central

    Bouznad, Naima; Diyane, Khadija; El Mghari, Ghizlane; Belkhou, Ahlam; El Ansari, Nawal

    2015-01-01

    L'ostéoporose endocrinienne devrait devenir rare aujourd'hui puisque les endocrinopathies ont bénéficié d'un diagnostic plus précoce. Cependant elle reste fréquente, sous diagnostiquée et peu prise en charge. Sa gravité est essentiellement liée au risque fracturaire, et au risque élevé de morbi-mortalité. Le but de notre travail est de déterminer le profil ostéodensitométrique des patients suivis pour endocrinopathie et de définir les caractéristiques de l'ostéoporose et de l'ostéopénie chez ces patients. Il s'agit d'une étude de type transversale, descriptive portant sur 63 patients suivis pour endocrinopathies au service d'Endocrinologie-Diabétologie du CHU Mohamed VI de Marrakech, s’étalant sur une période de 02 ans allant du début du mois de Janvier 2012 au mois de Janvier 2014. La moyenne d’âge des patients était de 36,30 ± 15,38 ans, avec un sex-ratio de 0,31. Les pathologies endocriniennes étaient dominées par l'hypogonadisme (32%), et par l'hypercorticisme (19%), suivis par l'hyperthyroïdie (11%). Le T-score moyen au niveau du rachis et au niveau du fémur était respectivement de -1,65% ± 1,88 DS, et -0,85 ± 1,70 DS. L'atteinte de la densité minérale osseuse a été plus fréquente au niveau du rachis (61,9%). L'ostéoporose a été surtout constatée au cours des hypogonadismes, hypercorticismes, hyperthyroïdies et hyperparathyroïdies. Néanmoins elle a été observée également au cours des hypothyroïdies et d'autres étiologies non connues pour être responsables d'une ostéoporose. Ce travail nous a ainsi conduits à situer l'intérêt de rechercher systématiquement l'atteinte osseuse devant toute endocrinopathie susceptible de provoquer une atteinte rhumatologique. PMID:26985276

  17. Interpreter perspectives of in-person, telephonic, and videoconferencing medical interpretation in clinical encounters

    PubMed Central

    Price, Erika Leemann; Pérez-Stable, Eliseo J.; Nickleach, Dana; López, Monica; Karliner, Leah S.

    2014-01-01

    Objective To examine professional medical interpreters’ perspectives of in-person and remote interpreting modalities. Methods Survey of interpreters at three medical centers assessing satisfaction with aspects of communication using each modality, and adequacy of videoconferencing medical interpretation (VMI) and telephonic interpretation for 21 common clinical scenarios in the hospital and ambulatory care settings. Results 52 interpreters completed the survey (73% response). All modalities were equally satisfactory for conveying information. Respondents favored in-person to telephonic interpretation for establishing rapport (95% versus 71%, p = .002) and for facilitating clinician understanding of patients’ social and cultural backgrounds (92% versus 69%, p = .002). Scenarios with substantial educational or psychosocial dimensions had no more than 70% of respondents rating telephonic interpretation as adequate (25–70%); for all of these scenarios, VMI represented an improvement (52–87%). Conclusion From the interpreter perspective, telephonic interpretation is satisfactory for information exchange, but less so for interpersonal aspects of communication. In scenarios where telephonic interpretation does not suffice, particularly those with substantial educational or psychosocial components, VMI offers improved communication. Practice implications Differences in interpreters’ perspectives of modalities based on communication needs and clinical scenario suggest mixed use of multiple modalities may be the best language access strategy. PMID:21930360

  18. Une recension des écrits concernant la réalité psychoaffective des femmes ayant une vulvodynie : Difficultés rencontrées et stratégies développées

    PubMed Central

    Cantin-Drouin, Maude; Damant, Dominique; Turcotte, Daniel

    2008-01-01

    HISTORIQUE : Au cours des trois dernières décennies, une attention grandissante a été portée à l’étude du syndrome de vulvodynie, soit un inconfort vulvaire chronique inexpliqué, éprouvé en l’absence de pathologie précisée. En plus d’avoir des répercussions physiques, l’expérience de la vulvodynie comporte une dimension psychosociale. OBJECTIF : Cet article vise à faire une recension des écrits sur la réalité psychoaffective des femmes qui éprouvent une vulvodynie. MÉTHODE : Une recherche documentaire basée sur une exploration systématique de textes présentant des résultats de recherche et recensés dans les principales banques de données en sciences sociales, dont Dissertation Abstracts, Current Contents et PsycINFO, a été réalisée. RÉSULTATS : Cette recension des écrits révèle, malgré la présence de certains résultats divergents, que les femmes ayant une vulvodynie affrontent souvent des difficultés identitaires et psychologiques, qui sont influencées notamment par les normes sociales de sexualité et de féminité. Pour composer avec ces difficultés, les femmes développent différentes stratégies visant à diminuer le stress occasionné par la douleur et à améliorer leur bien-être psychologique. CONCLUSION : Les difficultés relationnelles et psychologiques vécues par les femmes ayant une vulvodynie ne découlent pas seulement de la douleur physique, mais aussi du sens qu’elles lui accordent, souvent influencé par les discours sociaux sur l’hétérosexualité et la féminité. Il importe donc d’intervenir auprès des femmes en tenant compte de l’influence du contexte social tout en poursuivant le développement des connaissances sur les aspects psychosociaux de cette expérience. PMID:18592063

  19. Forme pseudo tumorale d'une pneumopathie chronique à éosinophiles d’évolution fatale

    PubMed Central

    Hammoune, Nabil; El Guendouz, Faycal; Elhaddad, Siham; Janah, Hicham; Hommadi, Abdelaziz

    2015-01-01

    La pneumopathie chronique idiopathique à éosinophile est une pathologie rare, de cause inconnue, caractérisée par des opacités pulmonaires périphériques, une éosinophilie périphérique >1000/mm3 et /ou une éosinophilie alvéolaire >25%. Le diagnostic est difficile à cause de la non spécificité des signes cliniques et radiologiques. Le traitement se base essentiellement sur la corticothérapie. L’évolution est généralement favorable. Nous rapportons un cas de cette entité rare dans sa forme pseudotumorale sans hyperéosinophilie, de diagnostic tardif suite à l’étude histologique de la lobectomie chirurgicale et d’évolution fatale. PMID:26113897

  20. Grossesses extra utérines successives et bilharziose tubaire chez une touriste française

    PubMed Central

    Laroche, Justine; Mottet, Nicolas; Malincenco, Marianna; Gay, Catherine; Royer, Pierre Yves; Riethmuller, Didier

    2016-01-01

    La bilharziose est la seconde endémie parasitaire mondiale et ses atteintes génito urinaires sont bien décrites. Les grossesses ectopiques (GEU) sur obstruction tubaire par les œufs de bilharziose sont rapportées dans les populations africaines. La bilharziose affecte aussi les voyageurs mais l'atteinte de l'appareil génital féminin est plus rare. Nous rapportons un cas exceptionnel de deux GEU successives sur bilharziose tubaire chez une patiente d'origine Française, sept ans après un voyage touristique au Mali, la première découverte sur pièce de salpingectomie et la seconde ayant nécessité une salpingotomie controlatérale avec une injection de méthotrexate, deux mois plus tard. PMID:27200124

  1. Patient safety certification in a Department of Intensive Care Medicine: our experience with standard UNE 179003:2013.

    PubMed

    Merino, P; Bustamante, E; Campillo-Artero, C; Bartual, E; Tuero, G; Marí, J

    2014-01-01

    Systematic and structured methods must be used to ensure that healthcare risks are effectively managed. Spanish standard UNE 179003:2013 provides healthcare organizations with a framework and a systematic protocol for managing patient safety from a clinical and organizational perspective. Furthermore, it is useful in securing an efficient balance among health risk, health outcomes and costs. The UNE 179003:2013 certifies that a clinical service complies with rules and operating procedures aimed at reducing the incidence of adverse events. It also requires mandatory continuous improvement, given that the standard entails frequent monitoring of the risk management system through periodic audits. The aims of this paper are to describe the UNE 179003:2013 certification process in an Intensive Care Unit, propose a risk management program for critical patients, and offer some recommendations regarding its implementation.

  2. Nouvelle stratégie pour l'amélioration de la brillance d'une source VUV nanoseconde

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Chénais, S.; Castex, M.-C.

    2006-10-01

    Nous présentons une technique simple pour améliorer d'un à deux ordres de grandeur l'énergie d'un rayonnement cohérent à 125 nm, obtenu par somme de fréquence résonante dans une vapeur de mercure à température ambiante. En focalisant sur la surface de mercure un laser ArF à 193 nm, le signal VUV est multiplié par 6, facteur qui peut s'élever jusqu'à ˜ 60 lorsque l'intensité des faisceaux fondamentaux est réduite. Cette expérience de validation ouvre de nombreuses opportunités d'amélioration pour une source VUV de forte brillance, applicable à la nanostructuration de matériaux pour l'optique.

  3. Neuropathie périphérique sous Infliximab: étude d’une observation

    PubMed Central

    Zinebi, Ali; Akhouad, Youssef; Rkiouak, Adil; Reggad, Ahmed; Kasmy, Zohour; Boudlal, Mostafa; Rabhi, Monsef; Ennibi, Khalid; Chaari, Jilali

    2016-01-01

    Les traitements Anti TNF alpha sont de prescription de plus en plus large. Des événements secondaires multiples ont été rapportés ses dernières années, en particulier les neuropathies périphériques. Nous rapportons un cas de neuropathie axonale survenant trois mois après le début d’un traitement par Infliximab. Il s’agit d’une patiente âgée de 60 ans, suivie pour réctocolite hémorragique résistant au traitement et ayant nécessité un traitement par Infliximab. Trois mois après, la patiente présente un tableau de neuropathie axonale sensitive. Le bilan étiologique restait négatif et la réduction des doses s’est accompagnée d’une amélioration de la symptomatologie. Le délai entre l’instauration du traitement à base d’Infliximab et l’apparition des manifestations cliniques de même que l’amélioration après réduction des doses plaident en faveur de la responsabilité de l’Infliximab dans la survenue de la neuropathie sensitive. La prise en charge n’est pas standardisée et doit être discuté au cas par cas. PMID:28154626

  4. Suivi in situ de l'avancement du frittage d'une poudre d'acier

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Lame, O.; Bordère, S.; Denux, D.; Bouvard, D.

    2002-12-01

    Une manière simple de caractériser l'avancement du frittage d'une poudre est de suivre ses variations de densité relative. Cependant, pour les poudres d'acier préalablement compactées en matrice, la densité initiale est grande, par conséquent évolue peu lors du frittage. Au contraire, la microstructure et les propriétés du matériau évoluent beaucoup. Dans cette étude, l'avancement du frittage est suivi in situ au cours du frittage par deux caractéristiques physiques : la résistivité électrique et la viscosité. Les techniques innovantes développées pour ces mesures expérimentales sont présentées ainsi que l'intérêt des résultats pour la compréhension et la modélisation du frittage.

  5. ÉVALUER UNE INTERVENTION COMPLEXE: ENJEUX CONCEPTUELS, MÉTHODOLOGIQUES, ET OPÉRATIONNELS

    PubMed Central

    Contandriopoulos, André-Pierre; Rey, Lynda; Brousselle, Astrid; Champagne, François

    2016-01-01

    L’évaluation doit théoriquement aider les décideurs à relever les défis des systèmes de santé contemporains. Paradoxalement, malgré le développement rapide du domaine, l’utilisation des résultats des évaluations par ces décideurs reste faible. Le degré d’utilisation ne dépendrait-il pas de la capacité de l’évaluateur à rendre compte de la complexité des systèmes de santé? La nature complexe d’une intervention amène souvent les évaluateurs à adopter des approches non conventionnelles tenant compte du jeu des acteurs. L’évaluation d’une intervention complexe soulève des enjeux conceptuels, méthodologiques, et opérationnels que doit surmonter l’évaluateur pour accroître le degré d’utilisation des résultats par les décideurs. PMID:27293310

  6. Mesure des coefficients de la matrice de diffusion d'une jonction mécanique

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Moulet, M.-H.; Gautier, F.; Pascal, J.-C.

    2002-12-01

    La caractérisation expérimentale des jonctions mécaniques souvent complexes rencontrées dans nombre d'applications industrielles est un élément essentiel intervenant dans l'élaboration de modèles vibratoires. Les jonctions permettant de relier des structures simples de type plaque ou poutre peuvent être représentées à l'aide de matrice de diffusion. L'objet de cette communication est de présenter un dispositif expéri mental permettant la mesure des caractéristiques d'une jonction constituée d'une masse symétrique raccordant deux poutres soumises à des vibrations de flexion. La méthode de mesure et ses conditions optimales de mise en oeuvre sont présentées et permettent d'obtenir les coefficients de transmission et de réflexion. Un modèle, tenant compte de l'élasticité des liaisons poutre/masse permet de rendre compte des coefficients mesurés et d'interpréter leur variation fréquentielle à l'aide du phénomène de masse bloquante.

  7. Formalism and Interpretation in Quantum Theory

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Wilce, Alexander

    2010-04-01

    Quantum Mechanics can be viewed as a linear dynamical theory having a familiar mathematical framework but a mysterious probabilistic interpretation, or as a probabilistic theory having a familiar interpretation but a mysterious formal framework. These points of view are usually taken to be somewhat in tension with one another. The first has generated a vast literature aiming at a “realistic” and “collapse-free” interpretation of quantum mechanics that will account for its statistical predictions. The second has generated an at least equally large literature aiming to derive, or at any rate motivate, the formal structure of quantum theory in probabilistically intelligible terms. In this paper I explore, in a preliminary way, the possibility that these two programmes have something to offer one another. In particular, I show that a version of the measurement problem occurs in essentially any non-classical probabilistic theory, and ask to what extent various interpretations of quantum mechanics continue to make sense in such a general setting. I make a start on answering this question in the case of a rudimentary version of the Everett interpretation.

  8. Analysis of Visual Interpretation of Satellite Data

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Svatonova, H.

    2016-06-01

    Millions of people of all ages and expertise are using satellite and aerial data as an important input for their work in many different fields. Satellite data are also gradually finding a new place in education, especially in the fields of geography and in environmental issues. The article presents the results of an extensive research in the area of visual interpretation of image data carried out in the years 2013 - 2015 in the Czech Republic. The research was aimed at comparing the success rate of the interpretation of satellite data in relation to a) the substrates (to the selected colourfulness, the type of depicted landscape or special elements in the landscape) and b) to selected characteristics of users (expertise, gender, age). The results of the research showed that (1) false colour images have a slightly higher percentage of successful interpretation than natural colour images, (2) colourfulness of an element expected or rehearsed by the user (regardless of the real natural colour) increases the success rate of identifying the element (3) experts are faster in interpreting visual data than non-experts, with the same degree of accuracy of solving the task, and (4) men and women are equally successful in the interpretation of visual image data.

  9. Remindings influence the interpretation of ambiguous stimuli.

    PubMed

    Tullis, Jonathan G; Braverman, Michael; Ross, Brian H; Benjamin, Aaron S

    2014-02-01

    Remindings-stimulus-guided retrievals of prior events-may help us interpret ambiguous events by linking the current situation to relevant prior experiences. Evidence suggests that remindings play an important role in interpreting complex ambiguous stimuli (Ross & Bradshaw Memory & Cognition, 22, 591-605, 1994); here, we evaluate whether remindings will influence word interpretation and memory in a new paradigm. Learners studied words on distinct visual backgrounds and generated a sentence for each word. Homographs were preceded by a biasing cue on the same background three items earlier, preceded by a biasing cue on a different background three items earlier, or followed by a biasing cue on the same background three items later. When biasing cues preceded the homographs on the same backgrounds as the homographs, the meanings of the homographs in learner-generated sentences were consistent with the biasing cues more often than in the other two conditions. These results show that remindings can influence word interpretation. In addition, later memory for the homographs and cues was greater when the meaning of the homograph in the sentence was consistent with the earlier biasing cue, suggesting that remindings enhanced mnemonic performance. Remindings play an important role in how we interpret ambiguous stimuli and enhance memory for the involved material.

  10. Appendicite aigue non compliquée: y a-t- il une place pour le traitement conservateur

    PubMed Central

    El Khader, Ahmed; Lahkim, Mohamed; El Barni, Rachid; Achour, Abdessamad

    2015-01-01

    Le but de cette étude a été d’évaluer l'efficacité de l'antibiothérapie seule dans le traitement des appendicites aigues non compliquées. C'est une étude prospective, intéressant 68 patients ayant eu une appendicite aigue simple, de confirmation radiologique, traités par l'amoxicilline associée à l'acide clavulanique pendant 10 jours. L'appendicectomie a été réalisée en cas d'aggravation ou en cas de non amélioration au bout de 48heures de traitement. Le traitement conservateur a été efficace dans 82,35% avec une résolution complète des symptômes chez 56 patients. Les 12 cas restants (17,65%) ont subit une appendicectomie. l'appendicite a été gangréneuse dans 8 cas et phlegmoneuse dans 4 cas. Cinq des 56 patients, qui ont bien évolué sous traitement conservateur, ont été réadmis et opérés pour récidive, soit 8,9%. Deux cas ont eu une appendicite compliquée. L'appendicectomie reste le traitement de référence pour l'appendicite aigue, mais le traitement antibiotique peut être proposé en première intension à des patients présentant une appendicite aigue non compliquée. PMID:26327981

  11. Carcinome mucineux primitif cutané: à propos de deux cas et d'une revue de la literature

    PubMed Central

    Souaf, Ihsane; Ameurtesse, Hassania; Debbagh, Fatema Zehra; Idrissi, Karima; Znati, Kawter; Amarti, Affaf

    2014-01-01

    Le carcinome mucineux primitif cutané est une tumeur annexielle rare, développée à partir des glandes sudoripares. Il se localise en générale à l'extrémité céphalique, surtout la région périorbitaire. Nous rapportons deux observations d'un carcinome mucineux primitif de la face et de la région axillaire, chez deux patients âgés de 60 ans. L’étude histologique montrait une prolifération tumorale dermohypodermique, faite de cellules organisées en cordons, en amas et en massif cribriformes, au sein d'une substance mucoïde. En immunohistochimie les cellules tumorales exprimaient la cytokératine 7, l'EMA et les récepteurs hormonaux. L'actine musculaire lisse a bien marqué les cellules myoépithéliales au niveau de la composante in situ dans un seul cas. Le carcinome mucineux primitif cutané est difficile à différencier d'une métastase mammaire ou digestive. La mise en évidence de carcinome in situ ou de cellules myoépithéliale est en faveur de l'origine cutanée primitive. C'est une tumeur à croissance lente, avec des métastases exceptionnelles. Le traitement est chirurgical et le taux de récidive est très élevé. Et à travers ces deux observations, les auteurs mettent en relief les principaux aspects cliniques, histologiques, thérapeutiques de cette entité avec une revue de la littérature. PMID:25574316

  12. Pneumomédiastin compliquant une crise d’éclampsie: à propos d'un cas

    PubMed Central

    Doumiri, Mouhssine; Motiaa, Youssef; Oudghiri, Nezha; Saoud, Anas Tazi

    2014-01-01

    Le pneumomédiastin associé à l'emphysème sous cutané et le pneumothorax, sont des complications rares de la grossesse et surviennent au cours du travail obstétrical. Nous rapportons l'observation d'une parturiente de 25ans, sans antécédent pathologique particulier, admise pour une crise d’éclampsie à 36 semaines d'aménorrhées avec une mort fœtale et trouble de la conscience. L'examen clinique a montré un emphysème sous cutané étendu du visage jusqu’à l'abdomen sans notion de traumatisme et un score de Glasgow à 10. Après mise en condition, traitement de la crise d’éclampsie, stabilisation de la tension artérielle et retour à l’état de conscience, une TDM cervico-thoraco-abdominale a été demandée et a révélé la présence d'un pneumomédiastin important avec un discret pneumothorax droit postérieur et un pneumopéritoine important qui n'ont pas nécessité de drainage pleural. Deux jours après son admission, la patiente a expulsé un mort-né d'un poids de 1800 grammes avec forceps et sans efforts d'expulsions sous analgésie péridurale. Le contrôle radiologique à une semaine a noté une nette diminution de l'emphysème sous cutané et du pneumomédiastin. La patiente a quitté l'hôpital après dix jours. PMID:25838864

  13. Syndrome de blépharophimosis: une forme particulière du ptosis congénital

    PubMed Central

    Handor, Hanan; Hafidi, Zouheir; Laghmari, Mina; Sabrane, Ihsane; Mastanga, Olive Rosine; Daoudi, Rajae

    2015-01-01

    Le syndrome de blépharophimosis est une malformation palpébrale congénitale caractérisée par l'association d'un ptosis majeur bilatéral à d'autres anomalies palpébrales. Il constitue une forme particulière du ptosis congénital qui doit être connue par tout ophtalmologue afin d'optimiser la prise en charge des patients présentant cette affection. PMID:26161205

  14. Generic command interpreter for robot controllers

    SciTech Connect

    Werner, J.

    1991-04-09

    Generic command interpreter programs have been written for robot controllers at Sandia National Laboratories (SNL). Each interpreter program resides on a robot controller and interfaces the controller with a supervisory program on another (host) computer. We call these interpreter programs monitors because they wait, monitoring a communication line, for commands from the supervisory program. These monitors are designed to interface with the object-oriented software structure of the supervisory programs. The functions of the monitor programs are written in each robot controller's native language but reflect the object-oriented functions of the supervisory programs. These functions and other specifics of the monitor programs written for three different robots at SNL will be discussed. 4 refs., 4 figs.

  15. Competency in ECG Interpretation Among Medical Students

    PubMed Central

    Kopeć, Grzegorz; Magoń, Wojciech; Hołda, Mateusz; Podolec, Piotr

    2015-01-01

    Background Electrocardiogram (ECG) is commonly used in diagnosis of heart diseases, including many life-threatening disorders. We aimed to assess skills in ECG interpretation among Polish medical students and to analyze the determinants of these skills. Material/Methods Undergraduates from all Polish medical schools were asked to complete a web-based survey containing 18 ECG strips. Questions concerned primary ECG parameters (rate, rhythm, and axis), emergencies, and common ECG abnormalities. Analysis was restricted to students in their clinical years (4th–6th), and students in their preclinical years (1st–3rd) were used as controls. Results We enrolled 536 medical students (females: n=299; 55.8%), aged 19 to 31 (23±1.6) years from all Polish medical schools. Most (72%) were in their clinical years. The overall rate of good response was better in students in years 4th–5th than those in years 1st–3rd (66% vs. 56%; p<0.0001). Competency in ECG interpretation was higher in students who reported ECG self-learning (69% vs. 62%; p<0.0001) but no difference was found between students who attended or did not attend regular ECG classes (66% vs. 66%; p=0.99). On multivariable analysis (p<0.0001), being in clinical years (OR: 2.45 [1.35–4.46] and self-learning (OR: 2.44 [1.46–4.08]) determined competency in ECG interpretation. Conclusions Polish medical students in their clinical years have a good level of competency in interpreting the primary ECG parameters, but their ability to recognize ECG signs of emergencies and common heart abnormalities is low. ECG interpretation skills are determined by self-education but not by attendance at regular ECG classes. Our results indicate qualitative and quantitative deficiencies in teaching ECG interpretation at medical schools. PMID:26541993

  16. International criteria for electrocardiographic interpretation in athletes.

    PubMed

    Drezner, Jonathan A; Sharma, Sanjay; Baggish, Aaron; Papadakis, Michael; Wilson, Mathew G; Prutkin, Jordan M; Gerche, Andre La; Ackerman, Michael J; Borjesson, Mats; Salerno, Jack C; Asif, Irfan M; Owens, David S; Chung, Eugene H; Emery, Michael S; Froelicher, Victor F; Heidbuchel, Hein; Adamuz, Carmen; Asplund, Chad A; Cohen, Gordon; Harmon, Kimberly G; Marek, Joseph C; Molossi, Silvana; Niebauer, Josef; Pelto, Hank F; Perez, Marco V; Riding, Nathan R; Saarel, Tess; Schmied, Christian M; Shipon, David M; Stein, Ricardo; Vetter, Victoria L; Pelliccia, Antonio; Corrado, Domenico

    2017-03-03

    Sudden cardiac death (SCD) is the leading cause of mortality in athletes during sport. A variety of mostly hereditary, structural or electrical cardiac disorders are associated with SCD in young athletes, the majority of which can be identified or suggested by abnormalities on a resting 12-lead electrocardiogram (ECG). Whether used for diagnostic or screening purposes, physicians responsible for the cardiovascular care of athletes should be knowledgeable and competent in ECG interpretation in athletes. However, in most countries a shortage of physician expertise limits wider application of the ECG in the care of the athlete. A critical need exists for physician education in modern ECG interpretation that distinguishes normal physiological adaptations in athletes from distinctly abnormal findings suggestive of underlying pathology. Since the original 2010 European Society of Cardiology recommendations for ECG interpretation in athletes, ECG standards have evolved quickly, advanced by a growing body of scientific data and investigations that both examine proposed criteria sets and establish new evidence to guide refinements. On 26-27 February 2015, an international group of experts in sports cardiology, inherited cardiac disease, and sports medicine convened in Seattle, Washington (USA), to update contemporary standards for ECG interpretation in athletes. The objective of the meeting was to define and revise ECG interpretation standards based on new and emerging research and to develop a clear guide to the proper evaluation of ECG abnormalities in athletes. This statement represents an international consensus for ECG interpretation in athletes and provides expert opinion-based recommendations linking specific ECG abnormalities and the secondary evaluation for conditions associated with SCD.

  17. EEG interpretation reliability and interpreter confidence: a large single-center study.

    PubMed

    Grant, Arthur C; Abdel-Baki, Samah G; Weedon, Jeremy; Arnedo, Vanessa; Chari, Geetha; Koziorynska, Ewa; Lushbough, Catherine; Maus, Douglas; McSween, Tresa; Mortati, Katherine A; Reznikov, Alexandra; Omurtag, Ahmet

    2014-03-01

    The intrarater and interrater reliability (I&IR) of EEG interpretation has significant implications for the value of EEG as a diagnostic tool. We measured both the intrarater reliability and the interrater reliability of EEG interpretation based on the interpretation of complete EEGs into standard diagnostic categories and rater confidence in their interpretations and investigated sources of variance in EEG interpretations. During two distinct time intervals, six board-certified clinical neurophysiologists classified 300 EEGs into one or more of seven diagnostic categories and assigned a subjective confidence to their interpretations. Each EEG was read by three readers. Each reader interpreted 150 unique studies, and 50 studies were re-interpreted to generate intrarater data. A generalizability study assessed the contribution of subjects, readers, and the interaction between subjects and readers to interpretation variance. Five of the six readers had a median confidence of ≥99%, and the upper quartile of confidence values was 100% for all six readers. Intrarater Cohen's kappa (κc) ranged from 0.33 to 0.73 with an aggregated value of 0.59. Cohen's kappa ranged from 0.29 to 0.62 for the 15 reader pairs, with an aggregated Fleiss kappa of 0.44 for interrater agreement. Cohen's kappa was not significantly different across rater pairs (chi-square=17.3, df=14, p=0.24). Variance due to subjects (i.e., EEGs) was 65.3%, due to readers was 3.9%, and due to the interaction between readers and subjects was 30.8%. Experienced epileptologists have very high confidence in their EEG interpretations and low to moderate I&IR, a common paradox in clinical medicine. A necessary, but insufficient, condition to improve EEG interpretation accuracy is to increase intrarater and interrater reliability. This goal could be accomplished, for instance, with an automated online application integrated into a continuing medical education module that measures and reports EEG I&IR to individual

  18. Interpretation of the polysomnogram in children.

    PubMed

    Wagner, Mary H; Torrez, Daniel M

    2007-08-01

    Polysomnography (PSG) is a useful tool for the diagnosis of sleep disorders in children. This multichannel study obtains information about sleep architecture, respiratory effort, movements during sleep, respiratory events, and gas exchange to facilitate the evaluation of children who have disrupted sleep or suspected SDB. Children should be studied in a sleep laboratory equipped for and staffed with personnel comfortable with and experienced in the performance of PSG in children. The scoring and interpretation of PSG differs in children and adults. The pediatric PSG should be interpreted by a pediatric professional knowledgeable in normal development and sleep disorders in children.

  19. Local statistical interpretation for water structure

    NASA Astrophysics Data System (ADS)

    Sun, Qiang

    2013-05-01

    In this Letter, Raman spectroscopy is employed to study supercooled water down to a temperature of 248 K at ambient pressure. Based on our interpretation of the Raman OH stretching band, decreasing temperature mainly leads to a structural transition from the single donor-single acceptor (DA) to the double donor-double acceptor (DDAA) hydrogen bonding motif. Additionally, a local statistical interpretation of the water structure is proposed, which reveals that a water molecule interacts with molecules in the first shell through various local hydrogen-bonded networks. From this, a local structure order parameter is proposed to explain the short-range order and long-range disorder.

  20. Les chambres à cathéters implantables: à propos d’une série de 970 cas

    PubMed Central

    El Kabiri, Hassane; El Hammoumi, Massine; Traibi, Akram; El Oueriachi, Faycal; Arsalane, Adil

    2012-01-01

    Notre étude a pour but d’évaluer les indications, les techniques, ainsi que les complications de la pose des chambres à cathéters implantables et leur utilisation à long terme. Il s’agit d’une étude rétrospective sur une période de 8 ans (Septembre 2002-Septembre 2010); 970 patients ont bénéficié de la pose d’une chambre à cathéter implantable, avec 405 hommes et 565 femmes, d’âge moyen de 46,8 ans. La pose a été réalisée par voie chirurgicale, ou par voie percutanée. Les indications étaient celles d’une chimiothérapie ou d’une antibiothérapie (10 cas), tous les patients ont eu un contrôle radioscopique dans la salle d’intervention et d’un document radiographique post-opératoire. La voie d’abord a été chirurgicale dans 352 cas et par voie percutanée dans 618 des cas dont 533 par ponctions de la veine sous-clavière. Le côté droit a été utilisé de préférence dans 843 cas et 127 poses à gauche. Les incidents per opératoires ont été sous formes des difficultés de pose (34 cas) d’hématome sous-cutanée (17 cas) et un cas pneumothorax. Les complications à court ou à long terme ont été présente dans 5,25% des cas avec 15 cas d’infection du site opératoire, 3 sepsis, 19 cas de thromboses veineuses, 5 cas d’obturation, 5 cas de nécrose cutanée et 4 migrations du cathéter dans la veine jugulaire (n=1) et la veine cave supérieure (n=1) et les cavités cardiaques (2 cas). La pose d’une chambre implantable est souvent réalisé pour une chimiothérapie anticancéreuse rarement pour une antibiothérapie au long court; le choix d’une technique, le maniement des chambres doit répondre à une certaines rigueur dans le respect des règles de l’asepsie et une bonne prise en charge diagnostic des anomalies survenant lors de l’utilisation des dispositifs. PMID:23024831