The Anxiety-Proficiency Relationship and the Stability of Anxiety: The Case of Chinese University Learners of English and Japanese

ERIC Educational Resources Information Center

Jin, Yinxing; de Bot, Kees; Keijzer, Merel

2015-01-01

Adopting a longitudinal design, this study investigates the effects of foreign language anxiety on foreign language proficiency over time within English and Japanese learning contexts. It also explores the stability of anxiety in English and Japanese over time and the stability of anxiety across English and Japanese. Chinese university students (N…

A comparison of English and Japanese taste languages: taste descriptive methodology, codability and the umami taste.

PubMed

O'Mahony, M; Ishii, R

1986-05-01

Everyday taste descriptions for a range of stimuli were obtained from selected groups of American and Japanese subjects, using a variety of stimuli, stimulus presentation procedures and response conditions. In English there was a tendency to use a quadrapartite classification system: 'sweet', 'sour', 'salty' and 'bitter'. The Japanese had a different strategy, adding a fifth label: 'Ajinomoto', referring to the taste of monosodium glutamate. This label was generally replaced by umami--the scientific term--by Japanese who were workers or trained tasters involved with glutamate manufacture. Cultural differences in taste language have consequences for taste psychophysicists who impose a quadrapartite restriction on allowable taste descriptions. Stimulus presentation by filter-paper or aqueous solution elicited the same response trends. Language codability was only an indicator of degree of taste mixedness/singularity if used statistically with samples of sufficient size; it had little value as an indicator for individual subjects.

Papers in Linguistics. Volume 16. Studies in Japanese Language Use and Studies in the Languages of the USSR.

ERIC Educational Resources Information Center

Miyagawa, Shigeru, Ed.; And Others

1983-01-01

A volume combining two special issues of "Papers in Linguistics" contains 10 papers concerning Japanese language use and 12 concerning languages of the U.S.S.R. The papers on Japanese include: "Intrusion in Japanese Conversation,""Japanese Use of English Loans,""Some Discourse Principles and Lengthy Sentences in…

Japanese Parents Bringing Up Their Children in English. Monographs on Bilingualism No. 2.

ERIC Educational Resources Information Center

Yukawa, Emiko

This monograph describes the experience of a Japanese family raising their children bilingually in Japan by adopting English as the home language. Both parents are native Japanese who went to graduate school in the United States and now teach English at the college level. Although both parents are very proficient in English, they recognize they…

English, Language Shift and Values Shift in Japan and Singapore

ERIC Educational Resources Information Center

Morita, Liang

2015-01-01

This is a comparative study of English language education in Japan and Singapore and the role English plays in both countries. English language education in Japan has not been very effective. Although the communicative approach to teaching English was introduced in the 1980s, schools still use the grammar-translation method and most Japanese do…

A one-year longitudinal study of English and Japanese vowel production by Japanese adults and children in an English-speaking setting

PubMed Central

Oh, Grace E.; Guion-Anderson, Susan; Aoyama, Katsura; Flege, James E.; Akahane-Yamada, Reiko; Yamada, Tsuneo

2011-01-01

The effect of age of acquisition on first- and second-language vowel production was investigated. Eight English vowels were produced by Native Japanese (NJ) adults and children as well as by age-matched Native English (NE) adults and children. Productions were recorded shortly after the NJ participants’ arrival in the USA and then one year later. In agreement with previous investigations [Aoyama, et al., J. Phon. 32, 233–250 (2004)], children were able to learn more, leading to higher accuracy than adults in a year’s time. Based on the spectral quality and duration comparisons, NJ adults had more accurate production at Time 1, but showed no improvement over time. The NJ children’s productions, however, showed significant differences from the NE children’s for English “new” vowels /ɪ/, /ε/, /ɑ/, /ʌ/ and /ʊ/ at Time 1, but produced all eight vowels in a native-like manner at Time 2. An examination of NJ speakers’ productions of Japanese /i/, /a/, /u/ over time revealed significant changes for the NJ Child Group only. Japanese /i/ and /a/ showed changes in production that can be related to second language (L2) learning. The results suggest that L2 vowel production is affected importantly by age of acquisition and that there is a dynamic interaction, whereby the first and second language vowels affect each other. PMID:21603058

Profiling Mobile English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Byrne, Jason; Diem, Robert

2014-01-01

The purpose of this study was to use an app-embedded survey to profile language learner demographics. A total of 3,759 EFL language learners from primarily eight L1 backgrounds (French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish and Thai) responded to the survey embedded within a popular English grammar app. This app has over 500,000…

Perception of Vowel Length by Japanese- and English-Learning Infants

ERIC Educational Resources Information Center

Mugitani, Ryoko; Pons, Ferran; Fais, Laurel; Dietrich, Christiane; Werker, Janet F.; Amano, Shigeaki

2009-01-01

This study investigated vowel length discrimination in infants from 2 language backgrounds, Japanese and English, in which vowel length is either phonemic or nonphonemic. Experiment 1 revealed that English 18-month-olds discriminate short and long vowels although vowel length is not phonemically contrastive in English. Experiments 2 and 3 revealed…

Novel Noun and Verb Learning in Chinese-, English-, and Japanese-Speaking Children

ERIC Educational Resources Information Center

Imai, Mutsumi; Li, Lianjing; Haryu, Etsuko; Okada, Hiroyuki; Hirsh-Pasek, Kathy; Golinkoff, Roberta Michnick; Shigematsu, Jun

2008-01-01

When can children speaking Japanese, English, or Chinese map and extend novel nouns and verbs? Across 6 studies, 3- and 5-year-old children in all 3 languages map and extend novel nouns more readily than novel verbs. This finding prevails even in languages like Chinese and Japanese that are assumed to be verb-friendly languages (e.g., T. Tardif,…

English as a Multicultural Language: Implications from a Study of Japan's Junior High Schools' English Language Textbooks

ERIC Educational Resources Information Center

Yamada, Mieko

2010-01-01

Applying Kachru and Nelson's model of English spread and their categorisation into Inner/Outer/Expanding Circles, this content analysis of English as a Foreign Language textbooks used in Japanese junior high schools investigates which countries were introduced and further studies how Japan's domestic diversity was constructed in those textbooks.…

The Perceptions of Japanese Students toward Academic English Reading: Implications for Effective ESL Reading Strategies

ERIC Educational Resources Information Center

Iwai, Yuko

2008-01-01

The population of English as a Second Language (ESL) learners has increased significantly in higher education settings in the United States today. It has been reported that Japanese ESL students are generally unsuccessful when studying in English speaking countries. The typical way of reading in English for Japanese students is the…

Identifying Residual Speech Sound Disorders in Bilingual Children: A Japanese-English Case Study

PubMed Central

Preston, Jonathan L.; Seki, Ayumi

2012-01-01

Purpose The purposes are to (1) describe the assessment of residual speech sound disorders (SSD) in bilinguals by distinguishing speech patterns associated with second language acquisition from patterns associated with misarticulations, and (2) describe how assessment of domains such as speech motor control and phonological awareness can provide a more complete understanding of SSDs in bilinguals. Method A review of Japanese phonology is provided to offer a context for understanding the transfer of Japanese to English productions. A case study of an 11-year-old is presented, demonstrating parallel speech assessments in English and Japanese. Speech motor and phonological awareness tasks were conducted in both languages. Results Several patterns were observed in the participant’s English that could be plausibly explained by the influence of Japanese phonology. However, errors indicating a residual SSD were observed in both Japanese and English. A speech motor assessment suggested possible speech motor control problems, and phonological awareness was judged to be within the typical range of performance in both languages. Conclusion Understanding the phonological characteristics of L1 can help clinicians recognize speech patterns in L2 associated with transfer. Once these differences are understood, patterns associated with a residual SSD can be identified. Supplementing a relational speech analysis with measures of speech motor control and phonological awareness can provide a more comprehensive understanding of a client’s strengths and needs. PMID:21386046

Affective and Situational Correlates of Foreign Language Proficiency: A Study of Chinese University Learners of English and Japanese

ERIC Educational Resources Information Center

Jin, Yinxing; de Bot, Kees; Keijzer, Merel

2017-01-01

The study explores the effects of teacher support and student cohesiveness on foreign language (FL) learning outcomes and compares their effect with that of FL anxiety. One hundred and forty-six first-year Chinese undergraduates of Japanese, who were also learning English, participated in two surveys that were administered over a 2-month interval.…

Acoustic Sources of Accent in Second Language Japanese Speech.

PubMed

Idemaru, Kaori; Wei, Peipei; Gubbins, Lucy

2018-05-01

This study reports an exploratory analysis of the acoustic characteristics of second language (L2) speech which give rise to the perception of a foreign accent. Japanese speech samples were collected from American English and Mandarin Chinese speakers ( n = 16 in each group) studying Japanese. The L2 participants and native speakers ( n = 10) provided speech samples modeling after six short sentences. Segmental (vowels and stops) and prosodic features (rhythm, tone, and fluency) were examined. Native Japanese listeners ( n = 10) rated the samples with regard to degrees of foreign accent. The analyses predicting accent ratings based on the acoustic measurements indicated that one of the prosodic features in particular, tone (defined as high and low patterns of pitch accent and intonation in this study), plays an important role in robustly predicting accent rating in L2 Japanese across the two first language (L1) backgrounds. These results were consistent with the prediction based on phonological and phonetic comparisons between Japanese and English, as well as Japanese and Mandarin Chinese. The results also revealed L1-specific predictors of perceived accent in Japanese. The findings of this study contribute to the growing literature that examines sources of perceived foreign accent.

English-Medium Instruction in Japanese Universities: Policy Implementation and Constraints

ERIC Educational Resources Information Center

Chin Leong, Patrick N. G.

2017-01-01

English-medium instruction (EMI) is gaining momentum in Japan as politicians constantly highlight the need for Japanese universities to cultivate students with English skills to participate in the global market. Adopting a framework on the failure of policy implementation [Schiffman, H. (2007). Tamil language policy in Singapore. The role of…

Contributions of the Study of Japanese as a Second language to our General Understanding of Second Language Acquisition and the Definition of Second Language Acquisition Research.

ERIC Educational Resources Information Center

Wakabayashi, Shigenori

2003-01-01

Reviews three books on the acquisition of Japanese as a second language: "Second Language Acquisition Process in the Classroom" by A.S. Ohta;"The Acquisition of Grammar by Learners of Japanese" (English translation of title), by H. Noda, K. Sakoda, K. Shibuya, and N. Kobayashi; and "The Acquisition of Japanese as a Second Language," B. K. Kanno,…

Japanese and English sentence reading comprehension and writing systems: An fMRI study of first and second language effects on brain activation.

PubMed

Buchweitz, Augusto; Mason, Robert A; Hasegawa, Mihoko; Just, Marcel A

2009-01-28

Functional magnetic resonance imaging (fMRI) was used to compare brain activation from Japanese readers reading hiragana (syllabic) and kanji (logographic) sentences, and English as a second language (L2). Kanji showed more activation than hiragana in right-hemisphere occipito-temporal lobe areas associated with visuospatial processing; hiragana, in turn, showed more activation than kanji in areas of the brain associated with phonological processing. L1 results underscore the difference in visuospatial and phonological processing demands between the systems. Reading in English as compared to either of the Japanese systems showed more activation in inferior frontal gyrus, medial frontal gyrus, and angular gyrus. The additional activation in English in these areas may have been associated with an increased cognitive demand for phonological processing and verbal working memory. More generally, L2 results suggest more effortful reading comprehension processes. The study contributes to the understanding of differential brain responses to different writing systems and to reading comprehension in a second language.

Japanese and English sentence reading comprehension and writing systems: An fMRI study of first and second language effects on brain activation

PubMed Central

Buchweitz, Augusto; Mason, Robert A.; Hasegawa, Mihoko; Just, Marcel A.

2009-01-01

Functional magnetic resonance imaging (fMRI) was used to compare brain activation from Japanese readers reading hiragana (syllabic) and kanji (logographic) sentences, and English as a second language (L2). Kanji showed more activation than hiragana in right-hemisphere occipito-temporal lobe areas associated with visuospatial processing; hiragana, in turn, showed more activation than kanji in areas of the brain associated with phonological processing. L1 results underscore the difference in visuospatial and phonological processing demands between the systems. Reading in English as compared to either of the Japanese systems showed more activation in inferior frontal gyrus, medial frontal gyrus, and angular gyrus. The additional activation in English in these areas may have been associated with an increased cognitive demand for phonological processing and verbal working memory. More generally, L2 results suggest more effortful reading comprehension processes. The study contributes to the understanding of differential brain responses to different writing systems and to reading comprehension in a second language. PMID:19946611

Japanese and Chinese Learners' Acquisition of the Narrow-Range Rules for the Dative Alternation in English.

ERIC Educational Resources Information Center

Inagaki, Shunji

1997-01-01

Investigated the acquisition of narrow-range rules governing the dative alternation by adult learners of English as a Second Language, native English speakers, and Japanese and Chinese speakers. Suggests that the Japanese and Chinese learners' acquisition of the dative alternation in English is governed by the properties of an equivalent structure…

Do you start writing in Japanese or in English?

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Tanikawa, Kiyotaka

2004-12-01

The author sent via e-mail the question as in the title to the TENNET members of the Astronomical Society of Japan. Two hundred members among one thousand replied. It turned out that more than 70% of the members start writing in English and 15% fix initially the framework of the paper in Japanese and then start writing in English. The author reproduces comments attached to the replies, and then discuss the meaning of the result and consider the role of learning foreign languages in promoting the skill in one's native language.

The development of perceptual grouping biases in infancy: a Japanese-English cross-linguistic study.

PubMed

Yoshida, Katherine A; Iversen, John R; Patel, Aniruddh D; Mazuka, Reiko; Nito, Hiromi; Gervain, Judit; Werker, Janet F

2010-05-01

Perceptual grouping has traditionally been thought to be governed by innate, universal principles. However, recent work has found differences in Japanese and English speakers' non-linguistic perceptual grouping, implicating language in non-linguistic perceptual processes (Iversen, Patel, & Ohgushi, 2008). Two experiments test Japanese- and English-learning infants of 5-6 and 7-8 months of age to explore the development of grouping preferences. At 5-6 months, neither the Japanese nor the English infants revealed any systematic perceptual biases. However, by 7-8 months, the same age as when linguistic phrasal grouping develops, infants developed non-linguistic grouping preferences consistent with their language's structure (and the grouping biases found in adulthood). These results reveal an early difference in non-linguistic perception between infants growing up in different language environments. The possibility that infants' linguistic phrasal grouping is bootstrapped by abstract perceptual principles is discussed. Copyright 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Mother-Tongue Diversity in the Foreign Language Classroom: Perspectives on the Experiences of Non-Native Speakers of English Studying Foreign Languages in an English-Medium University

ERIC Educational Resources Information Center

Bruen, Jennifer; Kelly, Niamh

2017-01-01

This paper considers the position of university language students whose mother tongue is other than the medium of instruction. Specifically, it investigates the attitudes and experiences of non-native English speakers studying either German or Japanese as foreign languages at an English-medium university. The findings indicate that the non-native…

The Role of Gender in Foreign Language Learning Attitudes: Japanese Female Students' Attitudes towards English Learning.

ERIC Educational Resources Information Center

Kobayashi, Yoko

2002-01-01

Analyzed data from research on Japanese high school students' attitudes toward learning English to investigate female students' more positive attitudes toward English learning. Girls' attitudes toward English were affected by a composite of Japanese social and educational elements (e.g., characterization of English as a woman-dominant choice at…

Learning Styles and the Japanese University Second Language Student.

ERIC Educational Resources Information Center

Rausch, Anthony S.

This study investigated learning styles and learning strategies among Japanese university students whose majors are directly related to English. Data were gathered in a survey of 365 students in English literature, language, or linguistics courses at two universities. The survey included questions about study outside class time, study using…

Syntactic Representations of English in Second Language Learners: An Investigation of the Process of English Sentence Production by Bilingual Speakers Using a Within-Language (L2) Structural Priming Paradigm

ERIC Educational Resources Information Center

Kim, Sunfa

2010-01-01

This dissertation reports the results of within-English structural priming experiments in language production which investigated the syntactic representations of English syntactic structures in three different bilingual groups: Japanese-English, Korean-English, and Mandarin Chinese-English bilinguals. Specifically, my dissertation research…

The 150-Year History of English Language Assessment in Japanese Education

ERIC Educational Resources Information Center

Sasaki, Miyuki

2008-01-01

In the present study I describe the 150-year history of school-based English language assessment in Japan. The history is divided into four major periods according to the purposes of English language education set by the government in the different periods: (1) 1860 to 1945, when English was first introduced and taught in schools mainly for elite…

Who cites non-English-language pharmaceutical articles?

PubMed Central

Edouard, Bruno

2009-01-01

PURPOSE The objective was to determine a link between the number of non-English language references in the bibliographies of publications in international pharmaceutical journals and the geographic origin of these publications. METHODS A systematic prospective analysis of 7 international pharmaceutical journals in 2005–2006. All research articles whom corresponding author was a pharmacist were included. For each article, were recorded: the geographic origin of the corresponding author (classified in: North America, Latin America, Oceania, Europe, Asia, others); the title of the journal; the number of non-English language references in the bibliography (classified in: Spanish, German, French, Portuguese, Dutch, Russian, Japanese, Chinese, others). RESULTS 1,568 articles were included, corresponding to 45,949 bibliographic references, of whom 542 where non-English references. North America is the geographic zone of the world with the lowest rate of non-English language references in bibliographies of published articles; significant differences appear between North America and Europe, Latin America and Asia. A sub-analysis by countries shows that United States, United Kingdom, Australia and China present a specific low rate of non-English language references. The two journals with the lowest rate of non-English language references in bibliographies of published articles are edited in the USA. CONCLUSIONS Despite some limitations, this study shows that pharmacists from regions where English language is the only or predominant language are refractory to include non-English language references in the bibliographies of their publications. The fundamental reasons of this restriction are not clear. PMID:19240258

The Acquisition of Consonant Clusters by Japanese Learners of English: Interactions of Speech Perception and Production

ERIC Educational Resources Information Center

Sperbeck, Mieko

2010-01-01

The primary aim of this dissertation was to investigate the relationship between speech perception and speech production difficulties among Japanese second language (L2) learners of English, in their learning complex syllable structures. Japanese L2 learners and American English controls were tested in a categorical ABX discrimination task of…

Teaching English in English, "In Principle": The National Foreign Language Curriculum for Japanese Senior High Schools

ERIC Educational Resources Information Center

Glasgow, Gregory Paul

2014-01-01

Research in language-in-education policy and planning (LEP) rarely examines how language teachers negotiate official policy statements on teaching methodologies. In this study, I investigate the current upper secondary school foreign language national curriculum in Japan that requires English classes to be conducted in English, implemented since…

Comprehending Implied Meaning in English as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Taguchi, Naoko

2005-01-01

This study investigated whether second language (L2) proficiency affects pragmatic comprehension, namely the ability to comprehend implied meaning in spoken dialogues, in terms of accuracy and speed of comprehension. Participants included 46 native English speakers at a U.S. university and 160 Japanese students of English in a college in Japan who…

Japanese and English Sentence Reading Comprehension and Writing Systems: An fMRI Study of First and Second Language Effects on Brain Activation

ERIC Educational Resources Information Center

Buchweitz, Augusto; Mason, Robert A.; Hasegawa, Mihoko; Just, Marcel A.

2009-01-01

Functional magnetic resonance imaging (fMRI) was used to compare brain activation from native Japanese (L1) readers reading hiragana (syllabic) and kanji (logographic) sentences, and English as a second language (L2). Kanji showed more activation than hiragana in right-hemisphere occipito-temporal lobe areas associated with visuospatial…

Japanese Classroom Behavior: A Micro-Analysis of Self-Reports versus Classroom Observations--With Implications for Language Teachers

ERIC Educational Resources Information Center

Bohn, Mariko T.

2004-01-01

This article examines the influence of Japanese cultural values, beliefs, and educational style on Japanese students learning English as a second language in an American classroom. In contrast to the Japanese students' high motivation to learn English, their classroom behavior and roles reflect their own cultural perspectives rather than the…

The Development of Perceptual Grouping Biases in Infancy: A Japanese-English Cross-Linguistic Study

ERIC Educational Resources Information Center

Yoshida, Katherine A.; Iversen, John R.; Patel, Aniruddh D.; Mazuka, Reiko; Nito, Hiromi; Gervain, Judit; Werker, Janet F.

2010-01-01

Perceptual grouping has traditionally been thought to be governed by innate, universal principles. However, recent work has found differences in Japanese and English speakers' non-linguistic perceptual grouping, implicating language in non-linguistic perceptual processes (Iversen, Patel, & Ohgushi, 2008). Two experiments test Japanese- and…

Using Computerized Bilingual Dictionaries To help Maximize English Vocabulary Learning at Japanese Colleges.

ERIC Educational Resources Information Center

Loucky, John Paul

2003-01-01

Compares various computerized bilingual dictionaries for their relative effectiveness in helping Japanese college students at several language proficiency levels to access new English target vocabulary. (Author/VWL)

The Acquisitional Value of Recasts in Instructed Second Language Speech Learning: Teaching the Perception and Production of English /?/ to Adult Japanese Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Saito, Kazuya

2013-01-01

The current study investigated the impact of recasts together with form-focused instruction (FFI) on the development of second language speech perception and production of English /?/ by Japanese learners. Forty-five learners were randomly assigned to three groups--FFI recasts, FFI only, and Control--and exposed to four hours of communicatively…

Comparative intelligibility investigation of single-channel noise-reduction algorithms for Chinese, Japanese, and English.

PubMed

Li, Junfeng; Yang, Lin; Zhang, Jianping; Yan, Yonghong; Hu, Yi; Akagi, Masato; Loizou, Philipos C

2011-05-01

A large number of single-channel noise-reduction algorithms have been proposed based largely on mathematical principles. Most of these algorithms, however, have been evaluated with English speech. Given the different perceptual cues used by native listeners of different languages including tonal languages, it is of interest to examine whether there are any language effects when the same noise-reduction algorithm is used to process noisy speech in different languages. A comparative evaluation and investigation is taken in this study of various single-channel noise-reduction algorithms applied to noisy speech taken from three languages: Chinese, Japanese, and English. Clean speech signals (Chinese words and Japanese words) were first corrupted by three types of noise at two signal-to-noise ratios and then processed by five single-channel noise-reduction algorithms. The processed signals were finally presented to normal-hearing listeners for recognition. Intelligibility evaluation showed that the majority of noise-reduction algorithms did not improve speech intelligibility. Consistent with a previous study with the English language, the Wiener filtering algorithm produced small, but statistically significant, improvements in intelligibility for car and white noise conditions. Significant differences between the performances of noise-reduction algorithms across the three languages were observed.

The influence of lexical characteristics and talker accent on the recognition of English words by speakers of Japanese.

PubMed

Yoneyama, Kiyoko; Munson, Benjamin

2017-02-01

Whether or not the influence of listeners' language proficiency on L2 speech recognition was affected by the structure of the lexicon was examined. This specific experiment examined the effect of word frequency (WF) and phonological neighborhood density (PND) on word recognition in native speakers of English and second-language (L2) speakers of English whose first language was Japanese. The stimuli included English words produced by a native speaker of English and English words produced by a native speaker of Japanese (i.e., with Japanese-accented English). The experiment was inspired by the finding of Imai, Flege, and Walley [(2005). J. Acoust. Soc. Am. 117, 896-907] that the influence of talker accent on speech intelligibility for L2 learners of English whose L1 is Spanish varies as a function of words' PND. In the currently study, significant interactions between stimulus accentedness and listener group on the accuracy and speed of spoken word recognition were found, as were significant effects of PND and WF on word-recognition accuracy. However, no significant three-way interaction among stimulus talker, listener group, and PND on either measure was found. Results are discussed in light of recent findings on cross-linguistic differences in the nature of the effects of PND on L2 phonological and lexical processing.

Non-Insertional Code-Switching in English-Japanese Bilingual Children: Alternation and Congruent Lexicalisation

ERIC Educational Resources Information Center

Namba, Kazuhiko

2012-01-01

This article investigates English-Japanese children's code-switching (CS) from the structural point of view. Muysken categorises it into three types, that is, insertion, alternation and congruent lexicalisation. Regarding insertion, using Myers-Scotton's matrix language frame (MLF) model, for example, the matrix language (ML) of a bilingual clause…

Japanese International Business Communication: The Place of English.

ERIC Educational Resources Information Center

Hilton, Chadwick B.

1992-01-01

Examines the use of English in Japanese business communication. Finds that English is an important element of Japanese international business policy and that an awareness of both Japanese corporate commitment to employee English proficiency and of the complexities of the use of English for special purposes benefits business communicators involved…

Cross-language perception of Japanese vowel length contrasts: comparison of listeners from different first language backgrounds.

PubMed

Tsukada, Kimiko; Hirata, Yukari; Roengpitya, Rungpat

2014-06-01

The purpose of this research was to compare the perception of Japanese vowel length contrasts by 4 groups of listeners who differed in their familiarity with length contrasts in their first language (L1; i.e., American English, Italian, Japanese, and Thai). Of the 3 nonnative groups, native Thai listeners were expected to outperform American English and Italian listeners, because vowel length is contrastive in their L1. Native Italian listeners were expected to demonstrate a higher level of accuracy for length contrasts than American English listeners, because the former are familiar with consonant (but not vowel) length contrasts (i.e., singleton vs. geminate) in their L1. A 2-alternative forced-choice AXB discrimination test that included 125 trials was administered to all the participants, and the listeners' discrimination accuracy (d') was reported. As expected, Japanese listeners were more accurate than all 3 nonnative groups in their discrimination of Japanese vowel length contrasts. The 3 nonnative groups did not differ from one another in their discrimination accuracy despite varying experience with length contrasts in their L1. Only Thai listeners were more accurate in their length discrimination when the target vowel was long than when it was short. Being familiar with vowel length contrasts in L1 may affect the listeners' cross-language perception, but it does not guarantee that their L1 experience automatically results in efficient processing of length contrasts in unfamiliar languages. The extent of success may be related to how length contrasts are phonetically implemented in listeners' L1.

Syntactic Complexity Measures and Their Relation to Oral Proficiency in Japanese as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Iwashita, Noriko

2006-01-01

The study reported in this article is a part of a large-scale study investigating syntactic complexity in second language (L2) oral data in commonly taught foreign languages (English, German, Japanese, and Spanish; Ortega, Iwashita, Rabie, & Norris, in preparation). In this article, preliminary findings of the analysis of the Japanese data are…

Contrastive Analysis of English and Japanese Demonstratives from the Perspective of L1 and L2 Acquisition.

ERIC Educational Resources Information Center

Niimura, Tomomi; Hayashi, Brenda

1996-01-01

Presents a contrastive analysis of English and Japanese demonstratives based on the first- (L1) and second-language (L2) data of an earlier study. First, the traditional explanations and their alternative models for English and Japanese are presented, then, all models are tested with the L1 and L2 data, which leads to a discussion of the different…

Moving beyond Communicative Language Teaching: A Situated Pedagogy for Japanese EFL Classrooms

ERIC Educational Resources Information Center

Lochland, Paul W.

2013-01-01

This article questions the appropriateness of communicative language teaching (CLT) in classrooms teaching English as a foreign language (EFL) to Japanese students. The four main criticisms of CLT are the ambiguity of its description, the benefits of CLT for language learning, the amalgamation of CLT methods with local classroom practices, and the…

The Teaching of English as an International Language in Japan: An Answer to the Dilemma of Indigenous Values and Global Needs in the Expanding Circle

ERIC Educational Resources Information Center

Hino, Nobuyuki

2009-01-01

This paper explores the ambivalent nature of Japanese attitudes toward English vis-a-vis the Japanese language, followed by a discussion of Japanese efforts in incorporating the concept of English as an International Language (EIL) into their educational system and teaching practice as a solution to this dilemma. While the Japanese have an…

Japanese Learners' Acquisition of English Manner-of-Motion Verbs with Locational/Directional PPs.

ERIC Educational Resources Information Center

Inagaki, Shunji

2002-01-01

Investigated first language influence (L1) on second language (L2) argument structure. In such a situation, a partial fit between the L1 and the L2 may trigger L1 transfer. Tested such predictions by investigating whether Japanese speakers can recognize the directional reading of English manner-of-motion verbs with locational-directional…

Edmodo as a Tool for the Global Connection between Japanese and American College Students in Language Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Okumura, Shinji

2017-01-01

This study investigated how English learners at a university in Japan perceive connections with students in the US through an educational social network platform, called Edmodo. The instructor of English at the Japanese university cooperated with a Japanese language instructor at an American university and they incorporated Edmodo into their…

The Benefits of the Use of Children's Literature in English Language and Global Citizenship Education in Japan

ERIC Educational Resources Information Center

Takenaga, Yuji

2012-01-01

This study discusses how children's literature can play an important role in achieving two goals: developing Japanese students' English proficiency levels and cultivating them to be global citizens. English as a foreign language (EFL) learners in Japan should be provided with more opportunities to engage with the English language outside the…

Offshore Outsourcing Teacher Inservice Education: The Long-Term Effects of a Four-Month Pedagogical Program on Japanese Teachers of English

ERIC Educational Resources Information Center

Cook, Melodie

2010-01-01

This longitudinal study tracked five public junior and senior high school Japanese teachers of English (JTEs) who were sponsored by the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) to study English and Communicative Language Teaching (CLT) pedagogy at a host university in Canada. This qualitative case study found…

Official Japanese Version of the Movement Disorder Society-Unified Parkinson's Disease Rating Scale: validation against the original English version.

PubMed

Kashihara, Kenichi; Kondo, Tomoyoshi; Mizuno, Yoshikuni; Kikuchi, Seiji; Kuno, Sadako; Hasegawa, Kazuko; Hattori, Nobutaka; Mochizuki, Hideki; Mori, Hideo; Murata, Miho; Nomoto, Masahiro; Takahashi, Ryosuke; Takeda, Atsushi; Tsuboi, Yoshio; Ugawa, Yoshikazu; Yamanmoto, Mitsutoshi; Yokochi, Fusako; Yoshii, Fumihito; Stebbins, Glenn T; Tilley, Barbara C; Luo, Sheng; Wang, Lu; LaPelle, Nancy R; Goetz, Christopher G

2014-09-01

The Movement Disorder Society (MDS)-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease (PD) Rating Scale (UPDRS) (MDS-UPDRS) has been developed and is now available in English. Part of the overall program includes the establishment of official non-English translations of the MDS-UPDRS. We present the process for completing the official Japanese translation of the MDS-UPDRS with clinimetric testing results. In this trial, the MDS-UPDRS was translated into Japanese, underwent cognitive pre-testing, and the translation was modified after taking the results into account. The final translation was approved as Official Working Draft of the MDS-UPDRS Japanese version and tested in 365 native-Japanese-speaking patients with PD. Confirmatory analyses were used to determine whether the factor structure for the English-language MDS-UPDRS could be confirmed in data collected using the Official Working Draft of the Japanese translation. As a secondary analysis, we used exploratory factor analyses to examine the underlying factor structure without the constraint of a pre-specified factor organization. Confirmatory factor analysis revealed that Comparative Fit Index for all Parts of the MDS-UPDRS exceeded the minimal standard of 0.90 relative to the English version and therefore Japanese translation met the pre-specified criterion to be designated called an OFFICIAL MDS TRANSLATION. Secondary analyses revealed some differences between the English-language MDS-UPDRS and the Japanese translation, however, these differences were considered to be within an acceptable range. The Japanese version of the MDS-UPDRS met the criterion as an Official MDS Translation and is now available for use (www.movementdisorders.org).

Neural Measures of a Japanese Consonant Length Discrimination by Japanese and American English Listeners: Affects of Attention

PubMed Central

Hisagi, Miwako; Shafer, Valerie L.; Strange, Winifred; Sussman, Elyse S.

2015-01-01

This study examined automaticity of discrimination of a Japanese length contrast for consonants (miʃi vs. miʃʃi) in native (Japanese) and non-native (American-English) listeners using behavioral measures and the event-related potential (ERP) mismatch negativity (MMN). Attention to the auditory input was manipulated either away from the auditory input via a visual oddball task (Visual Attend), or to the input by asking the listeners to count auditory deviants (Auditory Attend). Results showed a larger MMN when attention was focused on the consonant contrast than away from it for both groups. The MMN was larger for consonant duration increments than decrements. No difference in MMN between the language groups was observed, but the Japanese listeners did show better behavioral discrimination than the American English listeners. In addition, behavioral responses showed a weak, but significant correlation with MMN amplitude. These findings suggest that both acoustic-phonetic properties and phonological experience affects automaticity of speech processing. PMID:26119918

One Label or Two? Linguistic Influences on the Similarity Judgment of Objects between English and Japanese Speakers

PubMed Central

Masuda, Takahiko; Ishii, Keiko; Miwa, Koji; Rashid, Marghalara; Lee, Hajin; Mahdi, Rania

2017-01-01

Recent findings have re-examined the linguistic influence on cognition and perception, while identifying evidence that supports the Whorfian hypothesis. We examine how English and Japanese speakers perceive similarity of pairs of objects, by using two sets of stimuli: one in which two distinct linguistic categories apply to respective object images in English, but only one linguistic category applies in Japanese; and another in which two distinct linguistic categories apply to respective object images in Japanese, but only one applies in English. We conducted four studies and tested different groups of participants in each of them. In Study 1, we asked participants to name the two objects before engaging in the similarity judgment task. Here, we expected a strong linguistic effect. In Study 2, we asked participants to engage in the same task without naming, where we assumed that the condition is close enough to our daily visual information processing where language is not necessarily prompted. We further explored whether the language still influences the similarity perception by asking participants to engage in the same task basing on the visual similarity (Study 3) and the functional similarity (Study 4). The results overall indicated that English and Japanese speakers perceived the two objects to be more similar when they were in the same linguistic categories than when they were in different linguistic categories in their respective languages. Implications for research testing the Whorfian hypothesis and the requirement for methodological development beyond behavioral measures are discussed. PMID:29018375

Does the Grammatical Count/Mass Distinction Affect Semantic Representations? Evidence from Experiments in English and Japanese

ERIC Educational Resources Information Center

Iwasaki, Noriko; Vinson, David P.; Vigliocco, Gabriella

2010-01-01

We investigate linguistic relativity effects by examining whether the grammatical count/mass distinction in English affects English speakers' semantic representations of noun referents, as compared with those of Japanese speakers, whose language does not grammatically distinguish nouns for countability. We used two tasks which are sensitive to…

Argumentation Text Construction by Japanese as a Foreign Language Writers: A Dynamic View of Transfer

ERIC Educational Resources Information Center

Rinnert, Carol; Kobauashi, Hiroe; Katayama, Akemi

2015-01-01

This study takes a dynamic view of transfer as reusing and reshaping previous knowledge in new writing contexts to investigate how novice Japanese as a foreign language (JFL) writers draw on knowledge across languages to construct L1 and L2 texts. We analyzed L1 English and L2 Japanese argumentation essays by the same JFL writers (N = 19) and L1…

Japanese English Education and Learning: A History of Adapting Foreign Cultures

ERIC Educational Resources Information Center

Shimizu, Minoru

2010-01-01

This essay is a history that relates the Japanese tradition of accepting and adapting aspects of foreign culture, especially as it applies to the learning of foreign languages. In particular, the essay describes the history of English education in Japan by investigating its developments after the Meiji era. The author addresses the issues from the…

The Study on Reading Strategy of Students Learning Japanese as a Second Language.

ERIC Educational Resources Information Center

Toriyama, Kyoko

A study investigated whether a classification scheme for learning strategies used in ESL (English-as-a-Second-Language) instruction is applicable to strategies used in learning Japanese as a second language. Four metacognitive strategies were examined (directed attention, selective attention, self-monitoring, self-management). Subjects were 30…

Training the perception of Hindi dental and retroflex stops by native speakers of American English and Japanese.

PubMed

Pruitt, John S; Jenkins, James J; Strange, Winifred

2006-03-01

Perception of second language speech sounds is influenced by one's first language. For example, speakers of American English have difficulty perceiving dental versus retroflex stop consonants in Hindi although English has both dental and retroflex allophones of alveolar stops. Japanese, unlike English, has a contrast similar to Hindi, specifically, the Japanese /d/ versus the flapped /r/ which is sometimes produced as a retroflex. This study compared American and Japanese speakers' identification of the Hindi contrast in CV syllable contexts where C varied in voicing and aspiration. The study then evaluated the participants' increase in identifying the distinction after training with a computer-interactive program. Training sessions progressively increased in difficulty by decreasing the extent of vowel truncation in stimuli and by adding new speakers. Although all participants improved significantly, Japanese participants were more accurate than Americans in distinguishing the contrast on pretest, during training, and on posttest. Transfer was observed to three new consonantal contexts, a new vowel context, and a new speaker's productions. Some abstract aspect of the contrast was apparently learned during training. It is suggested that allophonic experience with dental and retroflex stops may be detrimental to perception of the new contrast.

The Formal Pragmatics of Non-at-Issue Intensification in English and Japanese

ERIC Educational Resources Information Center

Taniguchi, Ai

2017-01-01

This dissertation concerns the formal pragmatics of constructions in English and Japanese that are perceptively intensificative in their discourse function in some way. In particular I examine polarity emphasis (verum focus), exclamatives, and acts of notification and surprise in language using a compositional version of Farkas and Bruce (2010)'s…

Incivility among Group Mates in English Classes at a Japanese Women's University

ERIC Educational Resources Information Center

Jacobs, George M.; Kimura, Harumi; Greliche, Nicolas

2016-01-01

Incivilities are words and actions that may be perceived as impolite. This article reports a study of perceptions of and experiences with incivilities during group activities in English class. Participants were 119 students at a women's university in Japan. They completed the Pair/Groupwork Incivility Scale, a Japanese-language instrument, which…

A review of 30 speech assessments in 19 languages other than English.

PubMed

McLeod, Sharynne; Verdon, Sarah

2014-11-01

In this study, the authors aimed to evaluate instruments designed to assess children's speech production in languages other than English. Ninety-eight speech assessments in languages other than English were identified: 62 were commercially published, 17 published within journal articles, and 19 informal assessments. A review was undertaken of 30 commercially published assessments that could be obtained. The 30 instruments assessed 19 languages: Cantonese, Danish, Finnish, German, Greek, Japanese, Korean, Maltese-English, Norwegian, Pakistani-heritage languages (Mirpuri, Punjabi, Urdu), Portuguese, Putonghua (Mandarin), Romanian, Slovenian, Spanish, Swedish, and Turkish. The majority (70.0%) assessed speech sound production in monolingual speakers, 20.0% assessed one language of bilingual speakers, and 10.0% assessed both languages of bilingual speakers. All used single-word picture elicitation. Approximately half (53.3%) were norm-referenced, and the number of children in the normative samples ranged between 145 and 2,568. The remaining assessments were criterion-referenced (50.0%) (one fitted both categories). The assessments with English manuals met many of the psychometric criteria for operationalization; however, only 2 provided sensitivity and specificity data. Despite the varying countries of origin, there were many similarities between speech assessments in languages other than English. Few were designed for use with multilingual children, so validation is required for use in English-speaking contexts.

Can a Microwave Heat up Coffee? How English- and Japanese-Speaking Children Choose Subjects in Lexical Causative Sentences

ERIC Educational Resources Information Center

Kanero, Junko; Hirsh-Pasek, Kathy; Golinkoff, Roberta Michnick

2016-01-01

Languages differ greatly in how they express causal events. In languages like Japanese, the subjects of causative sentences, or "causers," are generally animate and intentional, whereas in other languages like English, causers range widely from animate beings to inanimate objects (e.g. Wolff, Jeon & Li, 2009). This paper explores…

Argumentative Strategies in American and Japanese English.

ERIC Educational Resources Information Center

Kamimura, Taeko; Oi, Kyoko

1998-01-01

A study examined differences in argumentative strategies in Japanese and American English by analyzing English essays on capital punishment written by 22 American high school seniors and 30 Japanese college sophomores. Differences were found in the organizational patterns, content and use of rational appeals, preference for type of diction, and…

An Emergent Perspective on the Use of the First Language in the English-as-a-Foreign-Language Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Moore, Paul J.

2013-01-01

This study investigates contextual features surrounding the use of a first language (L1) in a Japanese university English-as-a-foreign-language (EFL) course during peer interaction in the extended preparation phase leading up to two oral presentation tasks (OP1 and OP3), performed seven months apart. Interaction data were analysed in terms of the…

Bilingual Dual Coding in Japanese Returnee Students.

ERIC Educational Resources Information Center

Taura, Hideyuki

1998-01-01

Investigates effects of second-language acquisition age, length of exposure to the second language, and Japanese language specificity on the bilingual dual coding hypothesis proposed by Paivio and Desrochers (1980). Balanced Japanese-English bilingual returnee (having resided in an English-speaking country) subjects were presented with pictures to…

Japanese Language as an Organizational Barrier for International Students to Access to University Services: A Case of Aoyama Gakuin University

ERIC Educational Resources Information Center

Hiratsuka, Hiroyoshi

2016-01-01

In 2011, Aoyama Gakuin University (AGU) started a government-funded degree program (taught in English) to accept international students with limited or no Japanese language proficiency. However, the students faced obstacles in accessing all of the university resources provided. In this article, I investigated Japanese language as an organizational…

Input, Triggering and Poverty of the Stimulus in the Second Language Acquisition of Japanese Passives

ERIC Educational Resources Information Center

Hara, Masahiro

2007-01-01

This article adopts an input perspective in examining a poverty-of-the stimulus (POS) learning situation in second language acquisition (SLA). Analysis of grammaticality judgement data from 81 English-speaking and 85 Chinese-speaking learners of Japanese isolates triggering input that informed English learners of subtle semantic properties of the…

Japanese Learners' Self Revisions and Peer Revisions of Their Written Compositions in English

ERIC Educational Resources Information Center

Suzuki, Manami

2008-01-01

The current study examined 24 Japanese university students' processes of negotiation in conditions of self revision and of peer revision about their English as a foreign language (EFL) writing. Analyzing their negotiation episodes and text changes, I categorized within a common coding scheme the types of negotiation from (a) think-aloud protocols…

On the Nature of Morphological Awareness in Japanese-English Bilingual Children: A Cross-Linguistic Perspective

ERIC Educational Resources Information Center

Hayashi, Yuko; Murphy, Victoria A.

2013-01-01

While morphological awareness has received much attention to date, little is understood about how morphological awareness develops within bilingual children learning typologically different languages. Therefore, we investigated children's knowledge of inflections and derivations in Japanese and English, and also asked whether morphological…

Offers and Requests: Performance by Japanese Learners of English.

ERIC Educational Resources Information Center

Fukushima, Saeko

1990-01-01

A comparison of native and nonnative (Japanese) English speakers' expressions for offers and requests found that Japanese subjects were typically too direct in most situations and sounded rude, even when they intended to be polite. This suggests that the pragmatic competence of Japanese learners of English needs to be reinforced in language…

Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: A first report

PubMed Central

Logan, John S.; Lively, Scott E.; Pisoni, David B.

2012-01-01

Native speakers of Japanese learning English generally have difficulty differentiating the phonemes /r/ and /l/, even after years of experience with English. Previous research that attempted to train Japanese listeners to distinguish this contrast using synthetic stimuli reported little success, especially when transfer to natural tokens containing /r/ and /l/ was tested. In the present study, a different training procedure that emphasized variability among stimulus tokens was used. Japanese subjects were trained in a minimal pair identification paradigm using multiple natural exemplars contrasting /r/ and /l/ from a variety of phonetic environments as stimuli. A pretest–posttest design containing natural tokens was used to assess the effects of training. Results from six subjects showed that the new procedure was more robust than earlier training techniques. Small but reliable differences in performance were obtained between pretest and posttest scores. The results demonstrate the importance of stimulus variability and task-related factors in training nonnative speakers to perceive novel phonetic contrasts that are not distinctive in their native language. PMID:2016438

Foreign Language Learners' Motivation and Its Effects on Their Achievement: Implications for Effective Teaching of Students Studying Japanese at Universiti Brunei Darussalam

ERIC Educational Resources Information Center

Keaney, Minako; Mundia, Lawrence

2014-01-01

An increasing number of students at the University of Brunei Darussalam are studying the Japanese language. However, research on the relationship between learners' motivation and their achievement has not been given sufficient attention in Japanese foreign language education compared to English in Brunei. The present study, which utilized a…

Apps and EFL: A Case Study on the Use of Smartphone Apps to Learn English by Four Japanese University Students

ERIC Educational Resources Information Center

Mindog, Emily

2016-01-01

This study explores, describes and analyzes the utilization of smartphone apps by four Japanese university students to support learning English as a Foreign Language (EFL). Findings indicate that intermediate language learners use apps to access content and communicate on SNS and are not keen on studying discrete language parts. Participants…

The Nihongo Tutorial System: An Intelligent Tutoring System for Technical Japanese Language Instruction.

ERIC Educational Resources Information Center

Maciejewski, Anthony A.; Leung, Nelson K.

1992-01-01

The Nihongo Tutorial System is designed to assist English-speaking scientists and engineers in acquiring reading proficiency in Japanese technical literature. It provides individualized lessons that match interest area/language ability with available materials that are encoded with syntactic, phonetic, and morphological information. (14…

Gender Identity in a Second Language: The Use of First Person Pronouns by Male Learners of Japanese

ERIC Educational Resources Information Center

Brown, Lucien; Cheek, Elizabeth

2017-01-01

This is a qualitative sociocultural study examining how five advanced-level learners of Japanese from the United States use gendered first person pronouns to negotiate their identities. Japanese does not have a ubiquitous pronoun such as English "I." Instead, the language contains forms that are marked for formality and gender, including…

Exploring the Value of Bilingual Language Assistants with Japanese English as a Foreign Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Macaro, Ernesto; Nakatani, Yasuo; Hayashi, Yuko; Khabbazbashi, Nahal

2014-01-01

We report on a small-scale exploratory study of Japanese students' reactions to the use of a bilingual language assistant on an EFL study-abroad course in the UK and we give an insight into the possible effect of using bilingual assistants on speaking production. First-year university students were divided into three groups all taught by a…

An Iterative Needs Assessment/Evaluation Model for a Japanese University English-Language Program

ERIC Educational Resources Information Center

Brown, Kathleen A.

2009-01-01

The focus of this study is the development and implementation of the Iterative Needs Assessment/Evaluation Model for use as part of an English curriculum reform project at a four-year university in Japan. Three questions were addressed in this study: (a) what model components were necessary for use in a Japanese university setting; (b) what survey…

A Report on the Development of Negation in English by a Second Language Learner--Some Implications.

ERIC Educational Resources Information Center

Milon, Jack

The question asked in this paper is whether children below the age of puberty who acquire a second language within the cultural context of that language acquire it in anything resembling the same developmental order that native speakers of the language acquire it. A seven-year-old Japanese boy's development in English negation structure provides…

Negotiating Story Entry: A Micro-Analytic Study of Storytelling Projection in English and Japanese

ERIC Educational Resources Information Center

Yasui, Eiko

2011-01-01

This dissertation offers a micro-analytic study of the use of language and body during storytelling in American English and Japanese conversations. Specifically, I focus on its beginning and explore how a story is "projected." A beginning of an action or activity is where an incipient speaker negotiates the floor with co-participants; they…

Psychological Attributes in Foreign Language Reading: An Explorative Study of Japanese College Students

ERIC Educational Resources Information Center

Mikami, Hitoshi; Leung, Chi Yui; Yoshikawa, Lisa

2016-01-01

This study explores the internal structure of psychological attributes (i.e., motivation, belief and emotion) related to foreign language reading (FLR) (hereafter FLR attributes) and checks the utility of existing FLR attribute measurements for the specific learner group (i.e., Japanese university students studying English as their foreign…

Do Native Speakers of North American and Singapore English Differentially Perceive Comprehensibility in Second Language Speech?

ERIC Educational Resources Information Center

Saito, Kazuya; Shintani, Natsuko

2016-01-01

The current study examined the extent to which native speakers of North American and Singapore English differentially perceive the comprehensibility (ease of understanding) of second language (L2) speech. Spontaneous speech samples elicited from 50 Japanese learners of English with various proficiency levels were first rated by 10 Canadian and 10…

Position Paper: English Language Curriculum Guidelines for Elementary School English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Miele, Anthony

2007-01-01

English Language Development (ELD) and Academic English Development (AED) curricula in most public schools lack a communicative method and consist mostly of dry, meaningless grammar lessons devoid of relevance and authentic context. The purpose of this project is to develop guidelines to teach English language to elementary school children…

Extracting Date/Time Expressions in Super-Function Based Japanese-English Machine Translation

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Sasayama, Manabu; Kuroiwa, Shingo; Ren, Fuji

Super-Function Based Machine Translation(SFBMT) which is a type of Example-Based Machine Translation has a feature which makes it possible to expand the coverage of examples by changing nouns into variables, however, there were problems extracting entire date/time expressions containing parts-of-speech other than nouns, because only nouns/numbers were changed into variables. We describe a method for extracting date/time expressions for SFBMT. SFBMT uses noun determination rules to extract nouns and a bilingual dictionary to obtain correspondence of the extracted nouns between the source and the target languages. In this method, we add a rule to extract date/time expressions and then extract date/time expressions from a Japanese-English bilingual corpus. The evaluation results shows that the precision of this method for Japanese sentences is 96.7%, with a recall of 98.2% and the precision for English sentences is 94.7%, with a recall of 92.7%.

Numeral Incorporation in Japanese Sign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Ktejik, Mish

2013-01-01

This article explores the morphological process of numeral incorporation in Japanese Sign Language. Numeral incorporation is defined and the available research on numeral incorporation in signed language is discussed. The numeral signs in Japanese Sign Language are then introduced and followed by an explanation of the numeral morphemes which are…

Globalization and Language Learning in Rural Japan: The Role of English in the Local Linguistic Ecology

ERIC Educational Resources Information Center

Kubota, Ryuko; McKay, Sandra

2009-01-01

Drawing on a study of current language use in a rural community in Japan, we question to what extent English actually does serve today as a lingua franca in multilingual, internationally diverse communities. Specifically, we report on a critical ethnography of a small Japanese community with a growing number of non-English-speaking immigrants,…

Education for Self-Crafting: Globalization, Discourses, and English in the Lives of Three Japanese Women

ERIC Educational Resources Information Center

Sabatini, Yoko

2013-01-01

This research explores issues involving gender, education, and learning/using English as a second/foreign language (ESL/EFL) by investigating three Japanese women's experiences of fashioning their lives in ways that made them feel satisfied and happy. In order to develop an "emic" point of view--one derived from grounding myself as…

Constructing English as a Ugandan Language through an English Textbook

ERIC Educational Resources Information Center

Stranger-Johannessen, Espen

2015-01-01

English is a national language in Uganda and is widely used in elite areas such as politics and business, but most Ugandans master English to only a limited degree. In this situation, English can be seen as either a foreign language or a second language--influencing how English is taught. One goal of language teaching espoused in this article is…

Stability and Change in One Adult's Second Language English Negation

ERIC Educational Resources Information Center

Hauser, Eric

2013-01-01

This article reports on how, against a background of relatively stable patterns of second language negation, a Japanese-speaking adult learning English made use of a negative formula, "I don't know," and how, in and through interaction, analyzed it into its component parts and began using "don't" more productively.…

The early phase of /see symbol/ production development in adult Japanese learners of English.

PubMed

Saito, Kazuya; Munro, Murray J

2014-12-01

Although previous research indicates that Japanese speakers' second language (L2) perception and production of English /see symbol/ may improve with increased L2 experience, relatively little is known about the fine phonetic details of their /see symbol/ productions, especially during the early phase of L2 speech learning. This cross-sectional study examined acoustic properties of word-initial /see symbol/ from 60 Japanese learners with a length of residence of between one month and one year in Canada. Their performance was compared to that of 15 native speakers of English and 15 low-proficiency Japanese learners of English. Formant frequencies (F2 and F3) and F1 transition durations were evaluated under three task conditions--word reading, sentence reading, and timed picture description. Learners with as little as two to three months of residence demonstrated target-like F2 frequencies. In addition, increased LOR was predictive of more target-like transition durations. Although the learners showed some improvement in F3 as a function of LOR, they did so mainly at a controlled level of speech production. The findings suggest that during the early phase of L2 segmental development, production accuracy is task-dependent and is influenced by the availability of L1 phonetic cues for redeployment in L2.

Gender Representation in Japanese EFL Textbooks--A Corpus Study

ERIC Educational Resources Information Center

Lee, Jackie F. K.

2018-01-01

This paper seeks to investigate whether the Japanese government's attempt to promote a 'gender-equal' society in recent decades and the improved status of women are reflected in patterns of gender representation in Japanese English as a foreign language textbooks. The study made an analysis of four popular series of English language textbooks…

Do English Speakers Address Their Japanese Colleagues by Their First Name, while Talking in English in Japan?

ERIC Educational Resources Information Center

Okamura, Akiko

2009-01-01

This study examines how English speakers address, and are addressed by, their Japanese colleagues in Japan, and the deciding factors and motivation for the choice of address-forms in a given context. The local norms of English and Japanese are also examined through interviews with 15 British and 15 Japanese office workers in their home countries,…

Moodling English Language Education

ERIC Educational Resources Information Center

Coskun, Abdullah; Arslan, Abdullah

2014-01-01

This paper aims to emphasize the importance of using Moodle in foreign language learning and teaching by reviewing relevant literature and introducing a Moodle-based environment aiming to help English learners to practice their English by themselves. Firstly, the use of Moodle in education and more specifically in English Language Teaching is…

Evaluation of simulation learning materials use to fill the gap in Japanese dental English education.

PubMed

Seki, Naoko; Moross, Janelle; Sunaga, Masayo; Hobo, Koki; Miyoshi, Tomoe; Nitta, Hiroshi; Kinoshita, Atsuhiro; Morio, Ikuko

2016-01-01

Even though English is most frequently the common language when the patient's native language differs from that of a dentist, the opportunities for Japanese undergraduate dental students to learn dental English are now quite limited. The purposes of our study were to investigate: the effectiveness and feasibility of the computer-assisted simulation materials as one solution strategy for dental English education in Japan, and the needs and demands for dental English from the learners' side. Interactive simulation materials for medical interviews in English and clinical cases which were translated to English, were delivered via Learning Management System (LMS) to nineteen trainee residents of dentistry (residents). Evaluation for the materials, learners' knowledge and interests in the contents, and ease of operation were obtained by post-questionnaire (response rates were 100% and 95%, respectively). Both questionnaire-surveys received positive feedback toward the materials, yet 47% answered that they lacked the level of knowledge about contents of the medical interview in English. Results were sufficient to suggest that the residents would like to have the opportunity to study or practice medical interview in English, or English related to dentistry, and that the simulation materials could be one of the solution strategies for opportunity provision.

Whose English Counts? Native Speakers as English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Grill, Jennifer

2010-01-01

The author, a teacher educator, explains that because of a lack of training in language studies, many teachers do not view language as linguists do. She identifies three misconceptions (and the implications they have for English language learners) that still persist in education: Standard English is the best and most correct form of English,…

Problems in the Assistant Language Teacher System and English Activity at Japanese Public Elementary Schools

ERIC Educational Resources Information Center

Ohtani, Chie

2010-01-01

In 2001, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology (MEXT) released the "Rainbow Plan" as the educational reform plan for the twenty-first century. As part of the plan, MEXT will make English education activities compulsory at Japanese public elementary schools beginning in 2011. The purpose of the Rainbow Plan…

Acquisition of Japanese contracted sounds in L1 phonology

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Tsurutani, Chiharu

2002-05-01

Japanese possesses a group of palatalized consonants, known to Japanese scholars as the contracted sounds, [CjV]. English learners of Japanese appear to treat them initially as consonant + glide clusters, where there is an equivalent [Cj] cluster in English, or otherwise tend to insert an epenthetic vowel [CVjV]. The acquisition of the Japanese contracted sounds by first language (L1) learners has not been widely studied compared with the consonant clusters in English with which they bear a close phonetic resemblance but have quite a different phonological status. This is a study to investigate the L1 acquisition process of the Japanese contracted sounds (a) in order to observe how the palatalization gesture is acquired in Japanese and (b) to investigate differences in the sound acquisition processes of first and second language (L2) learners: Japanese children compared with English learners. To do this, the productions of Japanese children ranging in age from 2.5 to 3.5 years were transcribed and the pattern of misproduction was observed.

Teaching English as an International Language

ERIC Educational Resources Information Center

Selvi, A. F.; Yazan, B.

2013-01-01

English has unquestionably become a global phenomenon, generating a fundamental discussion of EIL pedagogy for English language teaching practitioners around the world. Teaching English as an International Language captures this important moment in the history of English language teaching. Readers will find an accessible introduction to the past,…

English-Language Writing Instruction in Poland

ERIC Educational Resources Information Center

Reichelt, Melinda

2005-01-01

Second language writing scholars have undertaken descriptions of English-language writing instruction in a variety of international settings, describing the role of various contextual factors in shaping English-language writing instruction. This article describes English-language writing instruction at various levels in Poland, noting how it is…

Language Ideologies in a Danish Company with English as a Corporate Language: "It Has to Be English"

ERIC Educational Resources Information Center

Lønsmann, Dorte

2015-01-01

With the spread of English as a global language, concerns have been voiced over the impact of English on local languages. This article presents results from an ethnographic study of language ideologies in a Danish workplace with a particular focus on ideologies of English in relation to the local language and to other foreign languages. In this…

Lost in Translation: Strategies Japanese Language Learners Use in Communicating Culturally Specific L1 Expressions in English

ERIC Educational Resources Information Center

Inoue, Noriyuki; Molina, Sarina Chugani

2011-01-01

Communicating in a second language could be seen as a process requiring the deconstruction and reconstruction of cultural meanings. If this is the case, how do second language (L2) learners express cultural meanings of their first language (L1) expressions that do not have semantically equivalent L2 expressions? Twenty-nine Japanese students…

From Grammatical Number to Exact Numbers: Early Meanings of "One", "Two", and "Three" in English, Russian, and Japanese

ERIC Educational Resources Information Center

Sarnecka, Barbara W.; Kamenskaya, Valentina G.; Yamana, Yuko; Ogura, Tamiko; Yudovina, Yulia B.

2007-01-01

This study examined whether singular/plural marking in a language helps children learn the meanings of the words "one," "two," and "three." First, CHILDES data in English, Russian (which marks singular/plural), and Japanese (which does not) were compared for frequency, variability, and contexts of number-word use.…

English Code Switching in Indonesian Language

ERIC Educational Resources Information Center

Setiawan, Dedy

2016-01-01

There is a growing phenomenon, worldwide, of inserting English words, phrases or expressions, into the local language: this is part of the acceptance of English as current world language. Indonesia is experiencing the use of this mixture of language when using either their own Indonesian or local language; English words, phrases and expressions…

"English for the Global": Discourses in/of English-Language Voluntourism

ERIC Educational Resources Information Center

Jakubiak, Cori

2012-01-01

Drawing upon the notion of hyperglobalism and critical perspectives on English as an international language, this study examines the ways in which English language teaching via volunteer tourism (i.e. English-language voluntourism) is represented and legitimated as an altruistic practice among organizational sponsors and in the talk of current and…

English Language Teaching Profile: Sweden.

ERIC Educational Resources Information Center

British Council, London (England). English-Teaching Information Centre.

This profile in outline form of the English language teaching situation in Sweden discusses the role of English within Swedish society and within the Swedish educational system. The status of English as the principal foreign language since 1945 for use in business, the media and tourism is pointed out. The system of English instruction in the…

History of the English Language.

ERIC Educational Resources Information Center

Regional Curriculum Project, Atlanta, GA.

This curriculum guide, developed for pre-kindergartners through grade 12 as part of the total English curriculum, is concerned with the English language as it is now known and as it evolved from its Indo-European roots. Materials include (1) an overview of the origin and development of the English language from Old English through middle English…

Exploring Taiwanese College Students' Perceptions of Text-Based, Computer-Mediated Communication Technology in Learning Japanese as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Tanaka, Makiko

2015-01-01

The use of computers as an educational tool has become very popular in the context of language teaching and learning. Research into computer mediated communication (CMC) in a Japanese as a foreign language (JFL) learning and teaching context can take advantage of various pedagogical possibilities, just as in the English classroom. This study…

Language Identity among Iranian English Language Learners: A Nationwide Survey

ERIC Educational Resources Information Center

Rezaei, Saeed; Khatib, Mohammad; Baleghizadeh, Sasan

2014-01-01

The present study is a nationwide survey of language identity among English language learners in Iran. The participants who completed the survey in this research included 1851 English language learners from different parts of the country who belonged to different genders, age groups and English language proficiency levels. The main instrument was…

The Effect of Speed Reading Instruction on Japanese High School Students' English Reading Comprehension and Vocabulary Development

ERIC Educational Resources Information Center

Underwood, Paul; Myskow, Gordon; Hattori, Takahiko

2012-01-01

This study investigated the effects of a six-month course in speed reading in three areas of reading proficiency development: 1) general reading comprehension, 2) knowledge of high-frequency vocabulary, and 3) reading-rate and accuracy. The participants (N = 105) were Japanese students studying English as a foreign language in Grade 10 at a…

Do Decision Rules Matter? A Descriptive Study of English Language Proficiency Assessment Classifications for English-Language Learners and Native English Speakers in Fifth Grade

ERIC Educational Resources Information Center

Carroll, Patricia E.; Bailey, Alison L.

2016-01-01

English language proficiency assessments (ELPA) are used in the United States to measure annually the English language progress and proficiency of English-language learners (ELLs), a subgroup of language minority students who receive language acquisition support mandated and largely funded by Title III (NCLB, 2001). ELPA proficient and…

Impact of language on development of auditory-visual speech perception.

PubMed

Sekiyama, Kaoru; Burnham, Denis

2008-03-01

The McGurk effect paradigm was used to examine the developmental onset of inter-language differences between Japanese and English in auditory-visual speech perception. Participants were asked to identify syllables in audiovisual (with congruent or discrepant auditory and visual components), audio-only, and video-only presentations at various signal-to-noise levels. In Experiment 1 with two groups of adults, native speakers of Japanese and native speakers of English, the results on both percent visually influenced responses and reaction time supported previous reports of a weaker visual influence for Japanese participants. In Experiment 2, an additional three age groups (6, 8, and 11 years) in each language group were tested. The results showed that the degree of visual influence was low and equivalent for Japanese and English language 6-year-olds, and increased over age for English language participants, especially between 6 and 8 years, but remained the same for Japanese participants. This may be related to the fact that English language adults and older children processed visual speech information relatively faster than auditory information whereas no such inter-modal differences were found in the Japanese participants' reaction times.

14 CFR 221.4 - English language.

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-01-01

... 14 Aeronautics and Space 4 2011-01-01 2011-01-01 false English language. 221.4 Section 221.4... REGULATIONS TARIFFS General § 221.4 English language. All tariffs and other documents and material filed with the Department pursuant to this part shall be in the English language. ...

14 CFR 221.4 - English language.

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-01-01

... 14 Aeronautics and Space 4 2010-01-01 2010-01-01 false English language. 221.4 Section 221.4... REGULATIONS TARIFFS General § 221.4 English language. All tariffs and other documents and material filed with the Department pursuant to this part shall be in the English language. ...

From grammatical number to exact numbers: early meanings of 'one', 'two', and 'three' in English, Russian, and Japanese.

PubMed

Sarnecka, Barbara W; Kamenskaya, Valentina G; Yamana, Yuko; Ogura, Tamiko; Yudovina, Yulia B

2007-09-01

This study examined whether singular/plural marking in a language helps children learn the meanings of the words 'one,' 'two,' and 'three.' First, CHILDES data in English, Russian (which marks singular/plural), and Japanese (which does not) were compared for frequency, variability, and contexts of number-word use. Then young children in the USA, Russia, and Japan were tested on Counting and Give-N tasks. More English and Russian learners knew the meaning of each number word than Japanese learners, regardless of whether singular/plural cues appeared in the task itself (e.g., "Give two apples" vs. "Give two"). These results suggest that the learning of "one," "two" and "three" is supported by the conceptual framework of grammatical number, rather than that of integers.

Enhancing Japanese University Students' English-Language Presentation Skills with Mobile-Video Recordings

ERIC Educational Resources Information Center

Toland, Sean H.; Mills, Daniel J.; Kohyama, Megumi

2016-01-01

In universities throughout Japan, English language learners are required to stand in front of their peers and make a presentation with the aid of software such as Microsoft PowerPoint. This type of public speaking activity can often be an anxiety-inducing, glorified reading or memorization exercise of text-heavy slides that fails to meet the…

The Relative Importance of English versus Spanish Language Skills for Low-Income Latino English Language Learners' Early Language and Literacy Development

ERIC Educational Resources Information Center

Sonnenschein, Susan; Metzger, Shari R.; Dowling, Rebecca; Baker, Linda

2017-01-01

The association between monolingual children's early language abilities and their later reading performance is well established. However, for English language learners, the pattern of associations between early language skills and later literacy is much less well understood for English language learners. This study examined language predictors of…

English Language Learners. What Works Clearinghouse Topic Report

ERIC Educational Resources Information Center

What Works Clearinghouse, 2007

2007-01-01

English language learners are students with a primary language other than English who have a limited range of speaking, reading, writing, and listening skills in English. English language learners also include students identified and determined by their school as having limited English proficiency and a language other than English spoken in the…

Hotel Employees' Japanese Language Experiences: Implications and Suggestions.

ERIC Educational Resources Information Center

Makita-Discekici, Yasuko

1998-01-01

Analyzes the Japanese language learning experiences of 13 hotel employees in Guam. Results of the study present implications and suggestions for a Japanese language program for the hotel industry. The project began as a result of hotel employees frustrations when they were unable to communicate effectively with their Japanese guests. (Auth/JL)

Learner Views on English and English Language Teaching in China

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Na; Lin, Chih-Kai; Wiley, Terrence G.

2016-01-01

Since the 1980s, China has represented one of the major growth areas in the world for English language education, and studying English has been a priority among its foreign language educational policies. As English has gained more popularity in China, some have noted the potential value of English as a means to greater educational access and…

English Language Teaching Profile: Brazil.

ERIC Educational Resources Information Center

British Council, London (England). English-Teaching Information Centre.

This profile reviews the state of English language teaching in Brazil. In 1968 the Brazilian government launched major university reforms, and the situation is still fluid. Portuguese is the official language of Brazil and English is learned as a foreign language for international communication, occasionally as a medium of instruction, as a tool…

Pair-List Readings in Korean-Japanese, Chinese-Japanese and English-Japanese Interlanguage

ERIC Educational Resources Information Center

Marsden, Heather

2008-01-01

In English and Chinese, questions with a "wh"-object and a universally quantified subject (e.g. "What did everyone buy?") allow an individual answer ("Everyone bought apples.") and a pair-list answer ("Sam bought apples, Jo bought bananas, Sally bought..."). By contrast, the pair-list answer is reportedly unavailable in Japanese and Korean. This…

"Speaking English Naturally": The Language Ideologies of English as an Official Language at a Korean University

ERIC Educational Resources Information Center

Choi, Jinsook

2016-01-01

This study explores language ideologies of English at a Korean university where English has been adopted as an official language. This study draws on ethnographic data in order to understand how speakers respond to and experience the institutional language policy. The findings show that language ideologies in this university represent the…

Japan: Body Language and Etiquette as a Means of Intercultural Communication.

ERIC Educational Resources Information Center

Sherman, James L.

While English-speaking businesspeople may have difficulty learning Japanese, they can improve communication skills with Japanese nationals by placing more emphasis on body language and etiquette. This knowledge can supplement limited verbal skills in Japanese and promote communication in all-English conversations. Body language, or gestures, are…

37 CFR 3.26 - English language requirement.

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-07-01

... 37 Patents, Trademarks, and Copyrights 1 2010-07-01 2010-07-01 false English language requirement... English language requirement. The Office will accept and record non-English language documents only if accompanied by an English translation signed by the individual making the translation. [62 FR 53202, Oct. 10...

Does the Consecutive Interpreting Approach enhance medical English communication skills of Japanese-speaking students?

PubMed

Iizuka, Hideki; Lefor, Alan K

2018-04-19

To determine if the Consecutive Interpreting Approach enhances medical English communication skills of students in a Japanese medical university and to assess this method based on performance and student evaluations.  This is a three-phase study using a mixed-methods design, which starts with four language reproduction activities for 30 medical and 95 nursing students, followed by a quantitative analysis of perfect-match reproduction rates to assess changes over the duration of the study and qualitative error analysis of participants' language reproduction. The final stage included a scored course evaluation and free-form comments to evaluate this approach and to identify effective educational strategies to enhance medical English communication skills. Mean perfect-match reproduction rates of all participants over four reproduction activities differed statistically significantly (repeated measures ANOVA, p<0.0005). The overall perfect-match reproduction rates improved from 75.3 % to 90.1 % for nursing and 89.5 % to 91.6% for medical students. The final achievement levels of nursing and medical students were equivalent (test of equivalence, p<0.05). Details of lexical- and syntactic-level errors were identified. The course evaluation scores were 3.74 (n=30, SD = 0.59) and 3.77 (n=90, SD=0.54) for medical and nursing students respectively. Participants' medical English communication skills are enhanced using this approach. Participants expressed positive feedback regarding this instruction method. This approach may be effective to enhance the language skills of non-native English-speaking students seeking to practice medicine in English speaking countries.

Does the Consecutive Interpreting Approach enhance medical English communication skills of Japanese-speaking students?

PubMed Central

Lefor, Alan K.

2018-01-01

Objectives To determine if the Consecutive Interpreting Approach enhances medical English communication skills of students in a Japanese medical university and to assess this method based on performance and student evaluations.   Methods  This is a three-phase study using a mixed-methods design, which starts with four language reproduction activities for 30 medical and 95 nursing students, followed by a quantitative analysis of perfect-match reproduction rates to assess changes over the duration of the study and qualitative error analysis of participants' language reproduction. The final stage included a scored course evaluation and free-form comments to evaluate this approach and to identify effective educational strategies to enhance medical English communication skills. Results Mean perfect-match reproduction rates of all participants over four reproduction activities differed statistically significantly (repeated measures ANOVA, p<0.0005). The overall perfect-match reproduction rates improved from 75.3 % to 90.1 % for nursing and 89.5 % to 91.6% for medical students. The final achievement levels of nursing and medical students were equivalent (test of equivalence, p<0.05). Details of lexical- and syntactic-level errors were identified. The course evaluation scores were 3.74 (n=30, SD = 0.59) and 3.77 (n=90, SD=0.54) for medical and nursing students respectively. Conclusions Participants’ medical English communication skills are enhanced using this approach. Participants expressed positive feedback regarding this instruction method. This approach may be effective to enhance the language skills of non-native English-speaking students seeking to practice medicine in English speaking countries. PMID:29677693

Research Paper Writing Strategies of Professional Japanese EFL Writers.

ERIC Educational Resources Information Center

Matsumoto, Kazuko

1995-01-01

Four Japanese university professors were interviewed on their strategies for writing a research paper in English as a Foreign Language (EFL). Results indicate that these writers use strategies similar to those used by skilled native English writers and proficient writers of English as a Second Language. (35 references) (Author/CK)

Motion Verbs with Goal PPs in the L2 Acquisition of English and Japanese.

ERIC Educational Resources Information Center

Inagaki, Shunji

2001-01-01

Suggests that Japanese learners will learn manner-of-motion verbs with goal prepositional phrases in English from positive feedback. Immediate Japanese learners of English and advanced learners of Japanese were tested using a grammaticality judgment task with pictures. Results support the prediction. (Author/VWL)

Dynamic assessment of narrative ability in English accurately identifies language impairment in English language learners.

PubMed

Peña, Elizabeth D; Gillam, Ronald B; Bedore, Lisa M

2014-12-01

To assess the identification accuracy of dynamic assessment (DA) of narrative ability in English for children learning English as a 2nd language. A DA task was administered to 54 children: 18 Spanish-English-speaking children with language impairment (LI); 18 age-, sex-, IQ- and language experience-matched typical control children; and an additional 18 age- and language experience-matched comparison children. A variety of quantitative and qualitative measures were collected in the pretest phase, the mediation phase, and the posttest phase of the study. Exploratory discriminant analysis was used to determine the set of measures that best differentiated among this group of children with and without LI. A combination of examiner ratings of modifiability (compliance, metacognition, and task orientation), DA story scores (setting, dialogue, and complexity of vocabulary), and ungrammaticality (derived from the posttest narrative sample) classified children with 80.6% to 97.2% accuracy. DA conducted in English provides a systematic means for measuring learning processes and learning outcomes, resulting in a clinically useful procedure for identifying LIs in bilingual children who are in the process of learning English as a second language.

Web-Based English Language Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Sarica, Gulcin Nagehan; Cavus, Nadire

2008-01-01

Knowledge of another language is an advantage and it gives people to look at the world and in particular to the world's cultures with a broader perspective. Learning English as a second language is the process by which students learn it in addition to their native language. Today, internet is an important part of our lives as English. For this…

English Language Proficiency and Early School Attainment Among Children Learning English as an Additional Language.

PubMed

Whiteside, Katie E; Gooch, Debbie; Norbury, Courtenay F

2017-05-01

Children learning English as an additional language (EAL) often experience lower academic attainment than monolingual peers. In this study, teachers provided ratings of English language proficiency and social, emotional, and behavioral functioning for 782 children with EAL and 6,485 monolingual children in reception year (ages 4-5). Academic attainment was assessed in reception and Year 2 (ages 6-7). Relative to monolingual peers with comparable English language proficiency, children with EAL displayed fewer social, emotional, and behavioral difficulties in reception, were equally likely to meet curriculum targets in reception, and were more likely to meet targets in Year 2. Academic attainment and social, emotional, and behavioral functioning in children with EAL are associated with English language proficiency at school entry. © 2016 The Authors. Child Development published by Wiley Periodicals, Inc. on behalf of Society for Research in Child Development.

Interlanguage Pragmatics Study of Indirect Complaint among Japanese ESL Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Baba, Junko

2010-01-01

This interlanguage pragmatics study of linguistic expressions of affect focuses on how Japanese learners of English may express themselves in an affect-laden speech act of indirect complaint. The English as a Second Language (ESL) learners' data are compared with the baseline data of native speakers of Japanese (JJ) and American English (AA). The…

The Role of Language Laboratory in English Language Learning Settings

ERIC Educational Resources Information Center

Mohammed, Abdelaziz

2017-01-01

This study aims at determining the relationship between language labs and the effective ways of mastering better performance of English language. The study raised two questions. They are "Is language laboratory useful in teaching English to Saudi students?" And "How do language labs help in improving students' performance?"…

Speaking Japanese in Japan: Issues for English Speakers

ERIC Educational Resources Information Center

Stephens, Meredith

2010-01-01

Due to the global momentum of English as a Lingua Franca (ELF), Anglophones may perceive that there is less urgency for them to learn other languages than for speakers of other languages to learn English. The monolingual expectations of English speakers are evidenced not only in Anglophone countries but also abroad. This study reports on the…

The Influence of Classroom Drama on English Learners' Academic Language Use during English Language Arts Lessons

ERIC Educational Resources Information Center

Anderson, Alida; Loughlin, Sandra M.

2014-01-01

Teacher and student academic discourse was examined in an urban arts-integrated school to better understand facilitation of students' English language learning. Participants' discourse was compared across English language arts (ELA) lessons with and without classroom drama in a third-grade classroom of English learning (EL) students (N = 18) with…

English Language Education in Cuba.

ERIC Educational Resources Information Center

Irizar, Tony

2001-01-01

Provides an overview of English language education in Cuba. Discusses the historical role of English in Cuba, the introduction of English for specific purposes, and the current status of English instruction. (Author/VWL)

Integrating Science and English Proficiency for English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Lee, Okhee; Buxton, Cory A.

2013-01-01

Despite the expectation that all students should achieve high academic standards, content area instruction and English for speakers of other languages instruction for English language learners (ELLs) have traditionally been conceptualized as separate domains, resulting in educational inequities for ELLs. This is because effective instruction to…

"Cool" English: Stylized Native-Speaker English in Japanese Television Shows

ERIC Educational Resources Information Center

Furukawa, Gavin

2015-01-01

This article analyzes stylized pronunciations of English by Japanese speakers on televised variety shows in Japan. Research on style and mocking has done much to reveal how linguistic forms are utilized in interaction as resources of identity construction that can oftentimes subvert hegemonic discourse (Chun 2004). Within this research area,…

Acquisition of Mathematical Language: Suggestions and Activities for English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Cirillo, Michelle; Bruna, Katherine Richardson; Herbel-Eisenmann, Beth

2010-01-01

In this article, we describe aspects of mathematical language that could be problematic to English-language learners, provide recommendations for teaching English-language learners, and suggest activities intended to foster language development in mathematics. (Contains 1 figure.)

Language discrimination without language: Experiments on tamarin monkeys

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Tincoff, Ruth; Hauser, Marc; Spaepen, Geertrui; Tsao, Fritz; Mehler, Jacques

2002-05-01

Human newborns can discriminate spoken languages differing on prosodic characteristics such as the timing of rhythmic units [T. Nazzi et al., JEP:HPP 24, 756-766 (1998)]. Cotton-top tamarins have also demonstrated a similar ability to discriminate a morae- (Japanese) vs a stress-timed (Dutch) language [F. Ramus et al., Science 288, 349-351 (2000)]. The finding that tamarins succeed in this task when either natural or synthesized utterances are played in a forward direction, but fail on backward utterances which disrupt the rhythmic cues, suggests that sensitivity to language rhythm may rely on general processes of the primate auditory system. However, the rhythm hypothesis also predicts that tamarins would fail to discriminate languages from the same rhythm class, such as English and Dutch. To assess the robustness of this ability, tamarins were tested on a different-rhythm-class distinction, Polish vs Japanese, and a new same-rhythm-class distinction, English vs Dutch. The stimuli were natural forward utterances produced by multiple speakers. As predicted by the rhythm hypothesis, tamarins discriminated between Polish and Japanese, but not English and Dutch. These findings strengthen the claim that discriminating the rhythmic cues of language does not require mechanisms specialized for human speech. [Work supported by NSF.

37 CFR 3.26 - English language requirement.

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-07-01

... 37 Patents, Trademarks, and Copyrights 1 2011-07-01 2011-07-01 false English language requirement. 3.26 Section 3.26 Patents, Trademarks, and Copyrights UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE... English language requirement. The Office will accept and record non-English language documents only if...

16 CFR 303.4 - English language requirement.

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-01-01

... 16 Commercial Practices 1 2011-01-01 2011-01-01 false English language requirement. 303.4 Section... AND REGULATIONS UNDER THE TEXTILE FIBER PRODUCTS IDENTIFICATION ACT § 303.4 English language requirement. All required information shall be set out in the English language. If the required information...

16 CFR 303.4 - English language requirement.

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-01-01

... 16 Commercial Practices 1 2010-01-01 2010-01-01 false English language requirement. 303.4 Section... AND REGULATIONS UNDER THE TEXTILE FIBER PRODUCTS IDENTIFICATION ACT § 303.4 English language requirement. All required information shall be set out in the English language. If the required information...

Measuring Japanese EFL Student Perceptions of Internet-Based Tests with the Technology Acceptance Model

ERIC Educational Resources Information Center

Dizon, Gilbert

2016-01-01

The Internet has made it possible for teachers to administer online assessments with affordability and ease. However, little is known about Japanese English as a Foreign Language (EFL) students' attitudes of internet-based tests (IBTs). Therefore, this study aimed to measure the perceptions of IBTs among Japanese English language learners with the…

How Effective Is Interactive Learning? Investigating Japanese University Students' Language Patterns in a Collaborative Writing Task

ERIC Educational Resources Information Center

Sakamoto, Mitsuyo

2017-01-01

According to Swain, Kinnear, & Steinman (2011), we use a language with others as a form of shared cognition, and in the process we scaffold each other. This action research investigates how students' online written output affects each other's writing. One thousand twenty online entries written by 21 Japanese university sophomore English majors…

Discriminating Children with Language Impairment among English-Language Learners from Diverse First-Language Backgrounds

ERIC Educational Resources Information Center

Paradis, Johanne; Schneider, Phyllis; Duncan, Tamara Sorenson

2013-01-01

Purpose: In this study, the authors sought to determine whether a combination of English-language measures and a parent questionnaire on first-language development could adequately discriminate between English-language learners (ELLs) with and without language impairment (LI) when children had diverse first-language backgrounds. Method:…

The Challenge for Non-First-Language-English Academic Publishing in English Language Research Outlets

ERIC Educational Resources Information Center

Geiger, Vince; Straesser, Rudolf

2015-01-01

This paper is a reflective critique of practice within the field of mathematics education in relation to the challenges faced by non-first-language-English speaking academics when they attempt to publish in English language research outlets. Data for this study are drawn from communications between a German and an Australian academic as the…

The Concept of Learning Japanese: Explaining Why Successful Students of Japanese Discontinue Japanese Studies at the Transition to Tertiary Education

ERIC Educational Resources Information Center

Oshima, Ryoko; Harvey, Sharon

2017-01-01

Student attrition and falling tertiary education enrolments afflict languages education across the "inner circle" English speaking world. In the southern hemisphere, in New Zealand and Australia, Japanese has become one of the most successful languages of education. However, numbers of students are now declining. This paper examines why…

Teaching about the United Nations through the Hunger Issue in an English as a Foreign Language Class.

ERIC Educational Resources Information Center

Iino, Atsushi

1994-01-01

Reports on the views of 73 secondary school Japanese students toward the United Nations. Finds that most tend to think of the UN as relevant to conflicts. Describes how the hunger issue was used in an English-as-a-Second-Language class to teach about the United Nations. (CFR)

Language Sample Measures and Language Ability in Spanish English Bilingual Kindergarteners

PubMed Central

Bedore, Lisa M.; Peña, Elizabeth D.; Gillam, Ronald B.; Ho, Tsung-Han

2010-01-01

Measures of productivity and sentence organization are useful metrics for quantifying language development and language impairments in monolingual and bilingual children. It is not yet known what measures within and across languages are most informative when evaluating the language skills of bilingual children. The purpose of this study was to evaluate how measures of language productivity and organization in two languages converge with children’s measured language abilities on the Bilingual English Spanish Assessment (BESA), a standardized measure of language ability. 170 kindergarten age children who produced narrative language samples in Spanish and in English based on a wordless picture book were included in the analysis. Samples were analyzed for number of utterances, number of different words, mean length of utterance, and percentage of grammatical utterances. The best predictors of language ability as measured by the BESA scores were English MLU, English grammaticality, and Spanish grammaticality. Results are discussed in relationship to the nature of the measures in each of the languages and in regard to their potential utility for identifying low language ability in bilingual children. PMID:20955835

English Language Development in Tunisia.

ERIC Educational Resources Information Center

Daoud, Mohamed

1996-01-01

Describes English language policy decisions and implementation strategies in Tunisia and highlights the problems accompanying them. The article emphasizes that Tunisia has entered a critical stage in the promotion of English as the language of economic, scientific, and technological development and that the educational system must develop programs…

16 CFR 300.7 - English language requirement.

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-01-01

... 16 Commercial Practices 1 2011-01-01 2011-01-01 false English language requirement. 300.7 Section... AND REGULATIONS UNDER THE WOOL PRODUCTS LABELING ACT OF 1939 Labeling § 300.7 English language..., shall appear in the English language. If the product bears any stamp, tag, label, or mark of...

16 CFR 301.3 - English language requirements.

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-01-01

... 16 Commercial Practices 1 2011-01-01 2011-01-01 false English language requirements. 301.3 Section... AND REGULATIONS UNDER FUR PRODUCTS LABELING ACT Regulations § 301.3 English language requirements. All..., shall be set out in the English language. If labels, invoices or advertising matter contain any of the...

16 CFR 301.3 - English language requirements.

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-01-01

... 16 Commercial Practices 1 2010-01-01 2010-01-01 false English language requirements. 301.3 Section... AND REGULATIONS UNDER FUR PRODUCTS LABELING ACT Regulations § 301.3 English language requirements. All..., shall be set out in the English language. If labels, invoices or advertising matter contain any of the...

16 CFR 300.7 - English language requirement.

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-01-01

... 16 Commercial Practices 1 2010-01-01 2010-01-01 false English language requirement. 300.7 Section... AND REGULATIONS UNDER THE WOOL PRODUCTS LABELING ACT OF 1939 Labeling § 300.7 English language..., shall appear in the English language. If the product bears any stamp, tag, label, or mark of...

Unlocking Australia's Language Potential. Profiles of 9 Key Languages in Australia. Volume 7: Japanese.

ERIC Educational Resources Information Center

Marriott, Helen; And Others

The report on the status of Japanese language teaching in Australia gives a broad view of Japanese study and discusses current educational issues in some detail. An introductory chapter offers a brief overview of the history, objectives, and issues of Japanese language instruction in Australia. The second chapter details features of instructional…

"If We Say English, that Means America": Japanese Students' Perceptions of Varieties of English

ERIC Educational Resources Information Center

Evans, Betsy E.; Imai, Terumi

2011-01-01

This paper reports the results of a survey of 101 Japanese university students' perceptions of different varieties of English using an open-ended questionnaire. Participants indicated their first impressions of varieties of English that they had named. This methodology allows participants themselves to provide the specific varieties as well as the…

19 CFR 122.4 - English language required.

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-04-01

... 19 Customs Duties 1 2011-04-01 2011-04-01 false English language required. 122.4 Section 122.4... TREASURY AIR COMMERCE REGULATIONS General Definitions and Provisions § 122.4 English language required. A translation in the English language shall be attached to the original and each copy of any form or document...

19 CFR 122.4 - English language required.

Code of Federal Regulations, 2010 CFR

2010-04-01

... 19 Customs Duties 1 2010-04-01 2010-04-01 false English language required. 122.4 Section 122.4... TREASURY AIR COMMERCE REGULATIONS General Definitions and Provisions § 122.4 English language required. A translation in the English language shall be attached to the original and each copy of any form or document...

Acquiring Interactional Competence in a Study Abroad Context: Japanese Language Learners' Use of the Interactional Particle "ne"

ERIC Educational Resources Information Center

Masuda, Kyoko

2011-01-01

This study examines the development of interactional competence (Hall, 1993, 1995) by English-speaking learners of Japanese as a foreign language (JFL) in a study abroad setting, as indexed by their use of the interactionally significant particle "ne." The analysis is based on a comparison of (a) 6 sets of conversations between JFL learners and…

Accommodations for English Language Learners with Disabilities in Federally-Mandated Statewide English Language Proficiency Assessments

ERIC Educational Resources Information Center

Kuti, Laura M.

2011-01-01

The purpose of this research study was to conduct exploratory research to examine federally-mandated annual English language proficiency (ELP) assessment of English language learners (ELLs) and their use of accommodations on the assessment. First the researcher provides a review of the literature regarding accommodations provided for ELLs,…

English Language Proficiency and Early School Attainment among Children Learning English as an Additional Language

ERIC Educational Resources Information Center

Whiteside, Katie E.; Gooch, Debbie; Norbury, Courtenay F.

2017-01-01

Children learning English as an additional language (EAL) often experience lower academic attainment than monolingual peers. In this study, teachers provided ratings of English language proficiency and social, emotional, and behavioral functioning for 782 children with EAL and 6,485 monolingual children in reception year (ages 4-5). Academic…

Axiological Role of English Adjectives in English Language Teaching

ERIC Educational Resources Information Center

Zerkina, Natalya N.; Kostina, Nataliia N.; Urazayeva, Nailya R.; Lomakina, Yekaterina A.; Emets, Tatiana V.; Gallyamova, Maria S.; Melnikova, Elena P.; Trutnev, Alexey Yu.; Lukina, Oksana A.

2016-01-01

The article focuses on peculiarities of English adjective teaching as one of main and important lexicological basis. As the English language nowadays is important and universal as a native language of worldwide society, exactly that's why process of learning must include wide range of techniques not only as a process of learning theories but also…

The Persistence and Functional Impact of English Language Difficulties Experienced by Children Learning English as an Additional Language and Monolingual Peers

ERIC Educational Resources Information Center

Whiteside, Katie E.; Norbury, Courtenay Frazier

2017-01-01

Purpose: This study explored whether a monolingual-normed English language battery could identify children with English as an additional language (EAL) who have persistent English language learning difficulties that affect functional academic attainment. Method: Children with EAL (n = 43) and monolingual English-speaking children (n = 46)…

Language Planning, English Language Education and Development Aid in Bangladesh

ERIC Educational Resources Information Center

Erling, Elizabeth J.

2017-01-01

The increased status of English as the language of international communication and business has meant that development aid has increasingly been used to finance language planning initiatives aimed at improving and/or expanding English language education. The intended outcome of this aid is often to provide expanded economic returns and…

Preparing Dual Language Teachers to Educate English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Craft-Coleman, Sylvia L.

2013-01-01

The purpose of this qualitative embedded multiple case study was to explore the teaching strategies, skills, and knowledge received from English language learner professional development (ELLPD) trainings and seminars and how the application of ELLPD content affected communication with English language learners in the mainstream classroom. The…

Assessing Japanese Language Needs for Business and Professional Use.

ERIC Educational Resources Information Center

Saito, Yoshiko

A study is reported that aimed to: (1) assess perceived needs of Japanese language by students and business faculty; (2) assess Japanese language needs of business professionals who work with Japan; (3) determine what language abilities and levels of proficiency are desired; and (4) identify perceived problem areas and ways that they are handled…

Language Policy, Teacher Beliefs, and Practice: Implications for English Language Learners in Mathematics

ERIC Educational Resources Information Center

Llamas-Flores, Silvia

2013-01-01

In 2007, Arizona voters passed House Bill (HB) 2064, a law that fundamentally restructured the Structured English Immersion (SEI) program, putting into place a 4-hour English language development (ELD) block for educating English language learners (ELLs). Under this new language policy, ELL students are segregated from their English-speaking peers…

Balancing Content & Language in the English Language Development Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Reynolds-Young, Danielle; Hood, Sally

2014-01-01

Although course assignments require English as a Second Language (ESL) teacher candidates to design activities, performance assessments, and lessons that balance the teaching of the English language and academic content, the ESL teacher candidates remain perplexed as to how to teach without a prescribed curriculum. The answer is challenging, given…

English as a Global Language. Second Edition.

ERIC Educational Resources Information Center

Crystal, David

This book presents an account of the rise of English as a global language and explores the history, current status, and future potential of English as the international language of communication. Five chapters focus on the following: (1) "Why a Global Language?" (e.g., what a global language is, what makes a language global, and why a…

Within- and across-language spectral and temporal variability of vowels in different phonetic and prosodic contexts: Russian and Japanese

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Gilichinskaya, Yana D.; Hisagi, Miwako; Law, Franzo F.; Berkowitz, Shari; Ito, Kikuyo

2005-04-01

Contextual variability of vowels in three languages with large vowel inventories was examined previously. Here, variability of vowels in two languages with small inventories (Russian, Japanese) was explored. Vowels were produced by three female speakers of each language in four contexts: (Vba) disyllables and in 3-syllable nonsense words (gaC1VC2a) embedded within carrier sentences; contexts included bilabial stops (bVp) in normal rate sentences and alveolar stops (dVt) in both normal and rapid rate sentences. Dependent variables were syllable durations and formant frequencies at syllable midpoint. Results showed very little variation across consonant and rate conditions in formants for /i/ in both languages. Japanese short /u, o, a/ showed fronting (F2 increases) in alveolar context relative to labial context (1.3-2.0 Barks), which was more pronounced in rapid sentences. Fronting of Japanese long vowels was less pronounced (0.3 to 0.9 Barks). Japanese long/short vowel ratios varied with speaking style (syllables versus sentences) and speaking rate. All Russian vowels except /i/ were fronted in alveolar vs labial context (1.1-3.1 Barks) but showed little change in either spectrum or duration with speaking rate. Comparisons of these patterns of variability with American English, French and German vowel results will be discussed.

The Role of Prefabricated Language in Young Children's Second Language Acquisition.

ERIC Educational Resources Information Center

Perera, Natsuko Shibata

2001-01-01

A study investigated how young learners of English as a second language become both linguistically creative and capable of socializing in English through the use of prefabricated language (PL) (memorized chunks of sentences). Observations of four Japanese preschool children in two-way immersion programs suggested that PL acts as a scaffold for…

Cross-Linguistic Similarity and Task Demands in Japanese-English Bilingual Processing

PubMed Central

Allen, David B.; Conklin, Kathy

2013-01-01

Even in languages that do not share script, bilinguals process cognates faster than matched noncognates in a range of tasks. The current research more fully explores what underpins the cognate ‘advantage’ in different script bilinguals (Japanese-English). To do this, instead of the more traditional binary cognate/noncognate distinction, the current study uses continuous measures of phonological and semantic overlap, L2 (second language) proficiency and lexical variables (e.g., frequency). An L2 picture naming (Experiment 1) revealed a significant interaction between phonological and semantic similarity and demonstrates that degree of overlap modulates naming times. In lexical decision (Experiment 2), increased phonological similarity (e.g., bus/basu/vs. radio/rajio/) lead to faster response times. Interestingly, increased semantic similarity slowed response times in lexical decision. The studies also indicate how L2 proficiency and lexical variables modulate L2 word processing. These findings are explained in terms of current models of bilingual lexical processing. PMID:24015266

Post O-Level English--The Study of Language

ERIC Educational Resources Information Center

Gannon, P.

1976-01-01

Examines objections to the study of language and linguistics in secondary education and suggests that it is time to resolve the false dichotomy between English literature and English language by providing a modest optional language element in A-level English. (Author/RK)

Are Australian Fans of Anime and Manga Motivated to Learn Japanese Language?

ERIC Educational Resources Information Center

Armour, William S.; Iida, Sumiko

2016-01-01

Recent research into Japanese as a foreign language education has strongly emphasized the link between Japanese popular culture and learning Japanese. However, these studies have only targeted Japanese language learners in formal education contexts and have largely ignored those who are not studying Japanese or studying Japanese informally. This…

A study of the effects of English language proficiency and scientific reasoning skills on the acquisition of science content knowledge of Hispanic English language learners and native English language-speaking students participating in grade 10 science classes

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Torres, Hector Neftali, Sr.

2000-11-01

The purpose of this study was to examine the effects of English language proficiency and levels of scientific reasoning skills of Hispanic English language learners and native English language speaking students on their acquisition of science content knowledge as measured by a state-wide standardized science test. The researcher studied a group of high school Hispanic English language learners and native English language speaking students participating in Grade 10 science classes. The language proficiency of the students was to be measured through the use of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) instrument. A Classroom Test of Scientific Reasoning developed by Lawson (1978) was administered in either English or Spanish to the group of Hispanic English language learners and in English to the group of native English language-speaking students in order to determine their levels of scientific reasoning skills. The students' acquisition of science content knowledge was measured through the use of statewide-standardized science test developed by the State's Department of Education. This study suggests that the levels of English language proficiency appear to influence the acquisition of science content knowledge of Hispanic English language learners in the study. The results of the study also suggest that with regards to scientific reasoning skills, students that showed high levels or reflective reasoning skills for the most part performed better on the statewide-standardized science test than students with intuitive or transitional reasoning skills. This assertion was supported by the studies conducted by Lawson and his colleagues, which showed that high levels of reasoning or reflective reasoning skills are prerequisite for most high school science courses. The findings in this study imply that high order English language proficiency combined with high levels of reasoning skills enhances students' abilities to learn science content subject matter. This

Language, Mathematics and English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Adoniou, Misty; Qing, Yi

2014-01-01

There is a correlation between language proficiency and achievement in mathematics (Riordain & O'Donoghue, 2009), and this is particularly evident for children who speak English as an additional language or dialect. More effort needs to be made in mathematics classrooms to develop cognitive competencies, including the ability to decode and…

Vygotskyan Theory Applied to Japanese-English Lexicography.

ERIC Educational Resources Information Center

McCreary, Don R.

This paper discusses and demonstrates the use of Vygotskyan psycholinguistic theory in creating lexical translations and exemplifying sentences for a bilingual dictionary. The dictionary is a Japanese-English scientific and technical reference. The use of one Vygotskyan concept, definition of situation, relies on the users' expectations, given…

English Language Proficiency and Teacher Judgments of the Academic and Interpersonal Competence of English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Freberg, Miranda E.

2014-01-01

The purpose of the study was to investigate how English language proficiency is related to teacher judgments of students' academic and interpersonal competence. It was hypothesized that English Language Learner (ELL) students would generally be perceived as having weaker academic and interpersonal skills than their non-ELL counterparts regardless…

China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI): Test Review Based on the Language Pairing of English and Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Zhao, Hulin; Gu, Xiangdong

2016-01-01

Test Purpose: The CATTI aims to measure competence in translation and interpreting (including simultaneous and consecutive interpreting) between Chinese and seven foreign languages: English, Japanese, French, Arabic, Russian, German, or Spanish. The test is intended to cover a wide range of domains including business, government, academia, and…

ALPHABET "Ante Portas": How English Text Invades Japanese Public Space

ERIC Educational Resources Information Center

Backhaus, Peter

2007-01-01

This paper examines the prominence of written English on shop signs in Japan. Based on data from a larger empirical study into multilingual signs in Tokyo, the most common ways of using English and the roman alphabet on Japanese shops signs are identified. It is argued that the ambivalent nature of English loan words plays a key role in the ever…

Using Trialogues to Measure English Language Skills

ERIC Educational Resources Information Center

So, Youngsoon; Zapata-Rivera, Diego; Cho, Yeonsuk; Luce, Christine; Battistini, Laura

2015-01-01

We explored the use of technology-assisted, trialogue-based tasks to measure the English language proficiency of students learning English as a second or foreign language. A presumed benefit of the system for language assessment is its suitability for use in scenario-based tasks that integrate multiple language skills. This integration allows test…

The language growth of spanish-speaking English language learners.

PubMed

Rojas, Raúl; Iglesias, Aquiles

2013-01-01

Although the research literature regarding language growth trajectories is burgeoning, the shape and direction of English Language Learners' (ELLs) language growth trajectories are largely not known. This study used growth curve modeling to determine the shape of ELLs' language growth trajectories across 12,248 oral narrative language samples (6,516 Spanish; 5,732 English) produced by 1,723 ELLs during the first 3 years of formal schooling (M age at first observation = 5 years 7 months). Results indicated distinct trajectories of language growth over time for each language differentially impacted by summer vacation and gender, significant intra- and interindividual differences in initial status and growth rates across both languages, and language-specific relations between language growth and initial status. Implications of ELLs' language growth are discussed. © 2012 The Authors. Child Development © 2012 Society for Research in Child Development, Inc.

Universal Development and L1-L2 Convergence in Bilingual Construal of Manner in Speech and Gesture in Mandarin, Japanese, and English

ERIC Educational Resources Information Center

Brown, Amanda

2015-01-01

This article investigates bilingual versus monolingual construal of manner of motion in speech and gesture across three languages--Mandarin, Japanese, and English--argued to be typologically distinct in speech and co-speech gesture (Brown & Chen, 2013; McNeill, 2001; Slobin, 2004b; Talmy, 1991). Narrative descriptions of motion were elicited…

Learning Strategies in Alleviating English Writing Anxiety for English Language Learners (ELLs) with Limited English Proficiency (LEP)

ERIC Educational Resources Information Center

Wu, Chia-Pei; Lin, Huey-Ju

2016-01-01

This study utilized the Oxford Strategy Inventory for Language Learning (SILL) and an English writing anxiety scale to examine the relationship between learning strategies and English writing anxiety in 102 university-level English language learners (ELLs) with Limited English Proficiency (LEP) in a university in Taiwan. Kruskal Wallis Test…

Crashing the Language Barrier! The English Language: The Way It Is.

ERIC Educational Resources Information Center

Murray, Dorothy S.

Intended for adults in search of improved language skills and their leaders, this handbook provides opportunities to strengthen abilities to listen, observe, organize, solve problems, evaluate, and draw tentative conclusions about the English language. The handbook contains a proposition about the English language, suggests procedures to confirm…

Parent Involvement in Early Childhood: A Comparison of English Language Learners and English First Language Families

ERIC Educational Resources Information Center

Harper, Sarah N.; Pelletier, Janette

2010-01-01

This study evaluated parents' communication, involvement and knowledge of their children's abilities in reading and mathematics among parents who spoke English as a first language (EL1) and those who were English language learners (ELL). Forty-two kindergarten-aged children, their parents and their teachers participated in the study. Results…

Language Testing and the Assessment of Dementia in Second Language Settings: A Case Study.

ERIC Educational Resources Information Center

Baker, Rosemary

1996-01-01

Reports on a patient of Japanese background with suspected dementia in an English-speaking geriatric unit. The subject was tested in Japanese using tasks such as naming, story recall, and processing by semantic category. Results demonstrate the potential contribution of information from language-based tasks in the person's preferred language to…

A Cognitive Study of English Loan Words in Japanese Discourse.

ERIC Educational Resources Information Center

Hayashi, Takuo; Hayashi, Reiko

1995-01-01

Discusses the use of English loanwords in Japanese discourse from a cognitive perspective and reveals how the world knowledge of English loanwords is applied to a text and constitutes an integral component of the discourse production process both within and beyond the sentence level. (40 references) (MDM)

Language Ability of Young English Language Learners: Definition, Configuration, and Implications

ERIC Educational Resources Information Center

Gu, Lin

2015-01-01

In this study I examined the dimensionality of the latent ability underlying language use that is needed to fulfill the demands young learners face in English-medium instructional environments, where English is used as the means of instruction for teaching subject matters. Previous research on English language use by school-age children provided…

The Persistence and Functional Impact of English Language Difficulties Experienced by Children Learning English as an Additional Language and Monolingual Peers

PubMed Central

Whiteside, Katie E.

2017-01-01

Purpose This study explored whether a monolingual-normed English language battery could identify children with English as an additional language (EAL) who have persistent English language learning difficulties that affect functional academic attainment. Method Children with EAL (n = 43) and monolingual English-speaking children (n = 46) completed a comprehensive monolingual-normed English language battery in Year 1 (ages 5–6 years) and Year 3 (ages 7–8 years). Children with EAL and monolingual peers, who either met monolingual criteria for language impairment or typical development on the language battery in Year 1, were compared on language growth between Year 1 and Year 3 and on attainment in national curriculum assessments in Year 2 (ages 6–7 years). Results Children with EAL and monolingual peers who met monolingual criteria for language impairment in Year 1 continued to display comparably impaired overall language ability 2 years later in Year 3. Moreover, these groups displayed comparably low levels of academic attainment in Year 2, demonstrating comparable functional impact of their language difficulties. Conclusion Monolingual-normed language batteries in the majority language may have some practical value for identifying bilingual children who need support with language learning, regardless of the origin of their language difficulties. PMID:28617919

Global Expansion and English Language Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Andrade, Maureen Snow

2016-01-01

Demand for higher education is global. As institutions extend opportunities beyond their borders, English language proficiency must be considered. This chapter focuses on considerations related to global expansion, with an emphasis on the role of distance English language courses and the distinct considerations in their development.

State Funding Mechanisms for English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Millard, Maria

2015-01-01

Research is clear that English language learners (ELLs) perform better academically and achieve greater language proficiency when they have high-quality English language instruction.1 Like all supplemental services, these necessary supports require additional funding above the average per-student amount. The federal government provides grant…

Ambiguous Aims: English-Language Voluntourism as Development

ERIC Educational Resources Information Center

Jakubiak, Cori

2016-01-01

"English-language voluntourism" is a practice whereby people from the Global North teach English in the Global South as an alternative form of travel and means of development assistance. As part of a larger, multisited ethnography, I investigate how in-service and former English-language voluntourism program participants frame short-term…

Clinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges.

PubMed

Névéol, Aurélie; Dalianis, Hercules; Velupillai, Sumithra; Savova, Guergana; Zweigenbaum, Pierre

2018-03-30

Natural language processing applied to clinical text or aimed at a clinical outcome has been thriving in recent years. This paper offers the first broad overview of clinical Natural Language Processing (NLP) for languages other than English. Recent studies are summarized to offer insights and outline opportunities in this area. We envision three groups of intended readers: (1) NLP researchers leveraging experience gained in other languages, (2) NLP researchers faced with establishing clinical text processing in a language other than English, and (3) clinical informatics researchers and practitioners looking for resources in their languages in order to apply NLP techniques and tools to clinical practice and/or investigation. We review work in clinical NLP in languages other than English. We classify these studies into three groups: (i) studies describing the development of new NLP systems or components de novo, (ii) studies describing the adaptation of NLP architectures developed for English to another language, and (iii) studies focusing on a particular clinical application. We show the advantages and drawbacks of each method, and highlight the appropriate application context. Finally, we identify major challenges and opportunities that will affect the impact of NLP on clinical practice and public health studies in a context that encompasses English as well as other languages.

Pedagogical Perspectives on Using Films in Foreign Language Classes. SFC Monograph #4.

ERIC Educational Resources Information Center

Casanave, Christine Pearson, Ed.; Simons, J. David, Ed.

This collection of articles on use of films in second language instruction, particularly for teaching English as a second language (ESL) in Japanese colleges and universities, includes: "Whole Movies and Engaged Response in the Japanese University ESL Classroom" (David P. Shea); "Films in English Class: Going Beyond a Content…

Characteristics of an Effective English Language Teacher as Perceived by Iranian Teachers and Learners of English

ERIC Educational Resources Information Center

Shishavan, Homa Babai; Sadeghi, Karim

2009-01-01

This study attempted to characterize qualities of an effective English language teacher (EELT) as perceived by Iranian English language teachers and learners. For this purpose, a tailor-made questionnaire was administered to 59 English language teachers and 215 learners of English at universities, high schools and language institutes in Iran. The…

14 CFR 221.4 - English language.

Code of Federal Regulations, 2012 CFR

2012-01-01

... 14 Aeronautics and Space 4 2012-01-01 2012-01-01 false English language. 221.4 Section 221.4 Aeronautics and Space OFFICE OF THE SECRETARY, DEPARTMENT OF TRANSPORTATION (AVIATION PROCEEDINGS) ECONOMIC REGULATIONS TARIFFS General § 221.4 English language. All tariffs and other documents and material filed with...

14 CFR 221.4 - English language.

Code of Federal Regulations, 2013 CFR

2013-01-01

... 14 Aeronautics and Space 4 2013-01-01 2013-01-01 false English language. 221.4 Section 221.4 Aeronautics and Space OFFICE OF THE SECRETARY, DEPARTMENT OF TRANSPORTATION (AVIATION PROCEEDINGS) ECONOMIC REGULATIONS TARIFFS General § 221.4 English language. All tariffs and other documents and material filed with...

14 CFR 221.4 - English language.

Code of Federal Regulations, 2014 CFR

2014-01-01

... 14 Aeronautics and Space 4 2014-01-01 2014-01-01 false English language. 221.4 Section 221.4 Aeronautics and Space OFFICE OF THE SECRETARY, DEPARTMENT OF TRANSPORTATION (AVIATION PROCEEDINGS) ECONOMIC REGULATIONS TARIFFS General § 221.4 English language. All tariffs and other documents and material filed with...

Use and Impact of English-Language Learner Assessment in Arizona

ERIC Educational Resources Information Center

Lawton, Stephen B.

2009-01-01

The Arizona English-Language Learner Assessment (AZELLA) is the backbone of Arizona's new English-language learner (ELL) policy in that it is used to assess students' English-language proficiency in order to place them into groups for English-language instruction and to determine when they have become proficient in English. This paper evaluates a…

Test Review: Canadian Academic English Language (CAEL) Assessment

ERIC Educational Resources Information Center

Malone, Margaret E.

2010-01-01

This article presents a review of the Canadian Academic English Language (CAEL) Assessment, a high stakes standardized test of the English language. It is a topic-based test that integrates listening, reading, writing and speaking. The test is designed to describe the level of English language proficiency of test takers planning to study at…

English Language Education Policy in Colombia and Mexico

ERIC Educational Resources Information Center

Roux, Ruth

2012-01-01

English language education policies have attracted the attention of researchers in applied linguistics and English language teaching world-wide in the last few years. Some contend that English language skills are vital if a country is to participate actively in the global economy and individuals are to have access to knowledge for social and…

76 FR 14954 - National Professional Development Program; Office of English Language Acquisition, Language...

Federal Register 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

2011-03-18

... Acquisition, Language Enhancement, and Academic Achievement for Limited English Proficient Students; Overview... to provide instruction that accelerates ELs' acquisition of language, literacy, and content knowledge.... Rosalinda Barrera, Assistant Deputy Secretary and Director for English Language Acquisition, Language...

The Language Growth of Spanish-Speaking English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Rojas, Raul; Iglesias, Aquiles

2013-01-01

Although the research literature regarding language growth trajectories is burgeoning, the shape and direction of English Language Learners' (ELLs) language growth trajectories are largely not known. This study used growth curve modeling to determine the shape of ELLs' language growth trajectories across 12,248 oral narrative language samples…

Timelines for English Language Acquisition: A Study of the Rates of Second Language Acquisition among Hispanic English Language Learners Including Exceptionalities

ERIC Educational Resources Information Center

Dixon, Jennifer J.

2012-01-01

This study explores No Child Left Behind's required timetable for English language learners (ELLs) to reach English language proficiency within five years, as outlined in the Annual Measurable Achievement Outcomes (AMAOs), despite the lack of research evidence to support this as a reasonable expectation. Analysis was conducted on the archived data…

Japan-U.S. Joint Ventures in Higher Education: Language Education in an Uncertain Future.

ERIC Educational Resources Information Center

Clayton, Thomas

1991-01-01

Examines Japanese-U.S. joint venture language or U.S.-style education programs in Japan. These programs offer language and cultural education classes for those interested in English and for students who have failed in the Japanese education system. Problems facing these programs and the need to explore new, English-language education markets are…

Technology and English Language Teaching (ELT)

ERIC Educational Resources Information Center

Kazzemi, Akram; Narafshan, Mehry Haddad

2014-01-01

This paper is a try to investigate the attitudes of English language university teachers in Kerman (Iran) toward computer technology and find the hidden factors that make university teachers avoid using technology in English language teaching. 30 university teachers participated in this study. A questionnaire and semi-structured interview were…

Weblogs for English Language Learning: Students' Perceptions

ERIC Educational Resources Information Center

Wan, Juida; Tan, Bee Hoon

2011-01-01

The digital explosion of information on the Internet has resulted in a need for a new and up-to-date way for Digital Natives to learn English. Educators have reported numerous benefits of using weblogs in English language learning. This article presents a small scale study on the use of weblogs for English language learning at tertiary level in…

Imperialist Desires in English-Only Language Policy

ERIC Educational Resources Information Center

Macedo, Donaldo

2017-01-01

This article tackles the questions around the efficacy of the English language in educational contexts. The author argues that the answer to these questions has nothing to do with whether English is a more viable language of instruction or whether it promises non-English-speaking students full participation both in school and the society at large.…

Request Strategies in British English and Japanese.

ERIC Educational Resources Information Center

Fukushima, Saeko

1996-01-01

Tests request strategies used by speakers of Japanese and British English in two culturally neutral situations likely to trigger a request. Concludes that the degree of imposition goes on a par with the number of politeness strategies but that there are differences in the types of strategies used: the British use conventional forms and supportive…

The Educational Trajectories of English Language Learners in Texas

ERIC Educational Resources Information Center

Flores, Stella M.; Batalova, Jeanne; Fix, Michael

2012-01-01

About 5.3 million English Language Learners (ELLs)--students whose primary language is not English and whose English language skills are not sufficient to keep up with classes conducted only in English--are enrolled in PK-12 public schools across the United States. The number of these students increased dramatically in ten years, from 3.5 million…

Subarashii: Encounters in Japanese Spoken Language Education.

ERIC Educational Resources Information Center

Bernstein, Jared; Najmi, Amir; Ehsani, Farzad

1999-01-01

Describes Subarashii, an experimental computer-based interactive spoken-language education system designed to understand what a student is saying in Japanese and respond in a meaningful way in spoken Japanese. Implementation of a preprototype version of the Subarashii system identified strengths and limitations of continuous speech recognition…

Implications of the Socio-Cultural Context for the Co-Construction of Talk in a Task-Based English as a Foreign Language Classroom in Japan

ERIC Educational Resources Information Center

Stone, Paul

2012-01-01

In this article I investigate how Japanese students manage interaction together in a task-based English as a foreign language (EFL) classroom. Using methods from conversation analysis and focusing on the contextual dimensions of language, I analyse data from a real classroom task with a view to understanding the ways in which social processes and…

English Loanwords in Spanish Computer Language

ERIC Educational Resources Information Center

Cabanillas, Isabel de la Cruz; Martinez, Cristina Tejedor; Prados, Mercedes Diez; Redondo, Esperanza Cerda

2007-01-01

Contact with the English language, especially from the 20th century onwards, has had as a consequence an increase in the number of words that are borrowed from English into Spanish. This process is particularly noticeable in Spanish for Specific Purposes, and, more specifically, in the case of Spanish computer language. Although sociocultural and…

Language and Gender in English Language Teaching

ERIC Educational Resources Information Center

Mahmud, Murni

2010-01-01

This paper highlights the impact of gender differences in English Language Teaching. It explores students' learning styles as affected by the notions about men and women differences in communication. The data collected in 2008 from 20 males and 20 females' English students of the State University of Makassar. It is to reveal their attitudes…

Teaching Pronunciation to Adult English Language Learners. CAELA Network Brief

ERIC Educational Resources Information Center

Schaetzel, Kirsten; Low, Ee Ling

2009-01-01

Adult English language learners in the United States approach the learning of English pronunciation from a wide variety of native language backgrounds. They may speak languages with sound systems that vary a great deal from that of English. The pronunciation goals and needs of adult English language learners are diverse. These goals and needs…

Anxiety in English Language Learning: A Case Study of English Language Learners in Saudi Arabia

ERIC Educational Resources Information Center

Sadiq, Jamilah Mohammed

2017-01-01

Language anxiety as a specific aspect of language acquisition has occupied a great body of research for the past few decades. In this study, the level of foreign language anxiety among English language learners was investigated. This study was carried out with a quantitative research design using a survey methodology to collect data about the…

English: A Crucial Element in Japan's Drive Toward Internationalization.

ERIC Educational Resources Information Center

Hilton, Chadwick B.

The role of English language training in Japan's move toward corporate internationalization is addressed, particularly in terms of the importance of English, the nature and quality of training, and the ramifications of that training regarding global competition. It is noted that the Japanese language is not suited for the sort of confrontation,…

Foreign Language Planning in Saudi Arabia: Beyond English

ERIC Educational Resources Information Center

Payne, Mark; Almansour, Maram

2014-01-01

This paper presents findings from an exploratory study of foreign language planning in Saudi Arabia. In terms of official policy, the sole foreign language taught in Saudi public schools is English. Therefore, researching foreign languages there is often limited to researching the area of English as a Foreign Language. However, evidence shows that…

English Second Language, General, Special Education, and Speech/Language Personal Teacher Efficacy, English Language Arts Scientifically-Validated Intervention Practice, and Working Memory Development of English Language Learners in High and Low Performing Elementary Schools

ERIC Educational Resources Information Center

Brown, Barbara J.

2013-01-01

The researcher investigated teacher factors contributing to English language arts (ELA) achievement of English language learners (ELLs) over 2 consecutive years, in high and low performing elementary schools with a Hispanic/Latino student population greater than or equal to 30 percent. These factors included personal teacher efficacy, teacher…

English Language Classroom Practices: Bangladeshi Primary School Children's Perceptions

ERIC Educational Resources Information Center

Shrestha, Prithvi Narayan

2013-01-01

English language teaching (ELT) has been investigated from various angles including how English language teachers perceive what happens in an ELT classroom. How primary school English language learners perceive their experiences of ELT is rarely reported in the published literature, particularly from developing countries such as Bangladesh. This…

English Language Learners: Development and Intervention--An Introduction

ERIC Educational Resources Information Center

McCardle, Peggy; Leung, Christy Y.Y.

2006-01-01

Nearly one in five Americans speaks a language other than English at home; among Americans speaking languages other than English, the largest single language group is Spanish speaking (U.S. Department of Commerce, 2004). The increase in the total group of language minority individuals has been dramatic, with their proportion in the U.S. population…

Sign Language: An Effective Strategy to Reduce the Gap between English Language Learners Native Language and English

ERIC Educational Resources Information Center

Nicholson, Sheryl; Graves, Emily

2010-01-01

Linguistic diversity provides even greater challenges for our educational system. English Language Learners (ELLs) are a diverse population of students who are learning English in school. They come from numerous cultural and economic backgrounds, and live throughout the country. The task of the classroom teacher is to find a way to reach these…

Speech-Language Pathologists' Comfort Levels in English Language Learner Service Delivery

ERIC Educational Resources Information Center

Kimble, Carlotta

2013-01-01

This study examined speech-language pathologists' (SLPs) comfort levels in providing service delivery to English language learners (ELLs) and limited English proficient (LEP) students. Participants included 192 SLPs from the United States and Guam. Participants completed a brief, six-item questionnaire that investigated their perceptions regarding…

English and Chinese languages as weighted complex networks

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Sheng, Long; Li, Chunguang

2009-06-01

In this paper, we analyze statistical properties of English and Chinese written human language within the framework of weighted complex networks. The two language networks are based on an English novel and a Chinese biography, respectively, and both of the networks are constructed in the same way. By comparing the intensity and density of connections between the two networks, we find that high weight connections in Chinese language networks prevail more than those in English language networks. Furthermore, some of the topological and weighted quantities are compared. The results display some differences in the structural organizations between the two language networks. These observations indicate that the two languages may have different linguistic mechanisms and different combinatorial natures.

48 CFR 614.201-70 - Use of English language.

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-10-01

... 48 Federal Acquisition Regulations System 4 2011-10-01 2011-10-01 false Use of English language... METHODS AND CONTRACT TYPES SEALED BIDDING Solicitation of Bids 614.201-70 Use of English language. Use of English language solicitations and contracts is mandatory unless a deviation has been approved by the...

Does Adding Mathematics to English Language Learners' Timetables Improve Their Acquisition of English?

ERIC Educational Resources Information Center

Stacey, Jenny

2016-01-01

This enquiry based project set out to find out if adult English language learners, known as ESOL (English for Speakers of Other Languages) learners in the UK, might benefit, in terms of their acquisition of English, from studying maths. This research has been conducted at a medium sized FE college in the East Midlands where I teach. I evaluate…

Predictors and Outcomes of Early vs. Later English Language Proficiency Among English Language Learners

PubMed Central

Halle, Tamara; Hair, Elizabeth; Wandner, Laura; McNamara, Michelle; Chien, Nina

2011-01-01

The development of English language learners (ELLs) was explored from kindergarten through eighth grade within a nationally representative sample of first-time kindergartners (N = 19,890). Growth curve analyses indicated that, compared to native English speakers, ELLs were rated by teachers more favorably on approaches to learning, self control, and externalizing behaviors in kindergarten and generally continued to grow in a positive direction on these social/behavioral outcomes at a steeper rate compared to their native English-speaking peers, holding other factors constant. Differences in reading and math achievement between ELLs and native English speakers varied based on the grade at which English proficiency is attained. Specifically, ELLs who were proficient in English by kindergarten entry kept pace with native English speakers in both reading and math initially and over time; ELLs who were proficient by first grade had modest gaps in reading and math achievement compared to native English speakers that closed narrowly or persisted over time; and ELLs who were not proficient by first grade had the largest initial gaps in reading and math achievement compared to native speakers but the gap narrowed over time in reading and grew over time in math. Among those whose home language is not English, acquiring English proficiency by kindergarten entry was associated with better cognitive and behavioral outcomes through eighth grade compared to taking longer to achieve proficiency. Multinomial regression analyses indicated that child, family, and school characteristics predict achieving English proficiency by kindergarten entry compared to achieving proficiency later. Results are discussed in terms of policies and practices that can support ELL children’s growth and development. PMID:22389551

Comparing Ease-of-Processing Values of the Same Set of Words for Native English Speakers and Japanese Learners of English

ERIC Educational Resources Information Center

Takashima, Hiroomi

2009-01-01

Ease of processing of 3,969 English words for native speakers and Japanese learners was investigated using lexical decision and naming latencies taken from the English Lexicon Project (Balota et al. The English Lexicon Project: A web-based repository of descriptive and behavioral measures for 40,481 English words and nonwords, 2002) and accuracy…

Refusal Strategies of Iranian University English as a Foreign Language and Non-English Learners in Native Language: A Comparative Study

ERIC Educational Resources Information Center

Sa'd, Seyyed Hatam Tamimi; Qadermazi, Zohre

2014-01-01

This study is an attempt to examine the possible effect that exposure to English has had on the use of refusal strategies in English as a Foreign Language (EFL) learners compared with those of non-English learners when refusing in their native language, Persian. The sample included 12 EFL learners and 12 learners of other academic majors including…

Enhancing Students' Performance in the English Language through Literature-in-English in the Secondary Schools

ERIC Educational Resources Information Center

Adejimola, Amuseghan Sunday; Ojuolape, Momoh Adenike

2013-01-01

This paper examines the relationship between the English Language and Literature-in-English in secondary schools in Nigeria. The purpose is to explore and expose the interdependence of the two subjects in enhancing English language competence. Apart from the educational advantages, it is also in the opinion of the writer that language is not only…

A Comparative Study of Iranian and Japanese English Teachers' Demotivational Factors

ERIC Educational Resources Information Center

Baniasad-Azad, Somayeh; Ketabi, Saeed

2013-01-01

This study examined demotivational factors among Iranian and Japanese college teachers of English. To achieve the purpose, the study used a 35-item questionnaire and semi-structured interviews. The results were compared with the similar study in Japan by Sugino (2010). The findings of the study revealed that Iranian and Japanese lecturers are much…

Predictors and Outcomes of Early versus Later English Language Proficiency among English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Halle, Tamara; Hair, Elizabeth; Wandner, Laura; McNamara, Michelle; Chien, Nina

2012-01-01

The development of English language learners (ELLs) was explored from kindergarten through eighth grade within a nationally representative sample of first-time kindergartners (N = 19,890). Growth curve analyses indicated that, compared to native English speakers, ELLs were rated by teachers more favorably on approaches to learning, self-control,…

Language-specific memory for everyday arithmetic facts in Chinese-English bilinguals.

PubMed

Chen, Yalin; Yanke, Jill; Campbell, Jamie I D

2016-04-01

The role of language in memory for arithmetic facts remains controversial. Here, we examined transfer of memory training for evidence that bilinguals may acquire language-specific memory stores for everyday arithmetic facts. Chinese-English bilingual adults (n = 32) were trained on different subsets of simple addition and multiplication problems. Each operation was trained in one language or the other. The subsequent test phase included all problems with addition and multiplication alternating across trials in two blocks, one in each language. Averaging over training language, the response time (RT) gains for trained problems relative to untrained problems were greater in the trained language than in the untrained language. Subsequent analysis showed that English training produced larger RT gains for trained problems relative to untrained problems in English at test relative to the untrained Chinese language. In contrast, there was no evidence with Chinese training that problem-specific RT gains differed between Chinese and the untrained English language. We propose that training in Chinese promoted a translation strategy for English arithmetic (particularly multiplication) that produced strong cross-language generalization of practice, whereas training in English strengthened relatively weak, English-language arithmetic memories and produced little generalization to Chinese (i.e., English training did not induce an English translation strategy for Chinese language trials). The results support the existence of language-specific strengthening of memory for everyday arithmetic facts.

Shhh… I Need Quiet! Children's Understanding of American, British, and Japanese-accented English Speakers.

PubMed

Bent, Tessa; Holt, Rachael Frush

2018-02-01

Children's ability to understand speakers with a wide range of dialects and accents is essential for efficient language development and communication in a global society. Here, the impact of regional dialect and foreign-accent variability on children's speech understanding was evaluated in both quiet and noisy conditions. Five- to seven-year-old children ( n = 90) and adults ( n = 96) repeated sentences produced by three speakers with different accents-American English, British English, and Japanese-accented English-in quiet or noisy conditions. Adults had no difficulty understanding any speaker in quiet conditions. Their performance declined for the nonnative speaker with a moderate amount of noise; their performance only substantially declined for the British English speaker (i.e., below 93% correct) when their understanding of the American English speaker was also impeded. In contrast, although children showed accurate word recognition for the American and British English speakers in quiet conditions, they had difficulty understanding the nonnative speaker even under ideal listening conditions. With a moderate amount of noise, their perception of British English speech declined substantially and their ability to understand the nonnative speaker was particularly poor. These results suggest that although school-aged children can understand unfamiliar native dialects under ideal listening conditions, their ability to recognize words in these dialects may be highly susceptible to the influence of environmental degradation. Fully adult-like word identification for speakers with unfamiliar accents and dialects may exhibit a protracted developmental trajectory.

World Englishes, English as an International Language and Applied Linguistics

ERIC Educational Resources Information Center

Kilickaya, Ferit

2009-01-01

The paper discusses World Englishes (WEs) in relation to English as an International Language (EIL) and Applied Linguistics. Taking into account Kachru's interesting but at the same time controversial debate about the status of English in its varieties, which are commonly called WEs and the opposing ideas presented by Quirk, it is aimed to present…

English language use, health and mortality in older Mexican Americans.

PubMed

Salinas, Jennifer J; Sheffield, Kristin M

2011-04-01

The purpose of this study is to determine if English language use is associated with smoking, diabetes, hypertension, limitations in Activities of Daily Living (ADL), and 12-year mortality in older Mexican Americans. Using data from a cohort of 3,050 Mexican Americans aged 65 years and older, we examined prevalence of 4 health indicators and survival over 12 years of follow-up by English language use. English language use is associated with increased odds of hypertension in men, independent of nativity and sociodemographic control variables. Among women, English language use is associated with lower odds of ADL limitations and increased odds of smoking. The associations for women were partially explained by occupational status and nativity. After adjusting for health conditions, sociodemographics, and nativity, English language use was associated with increased mortality among men. Interaction terms revealed that for both men and women, higher English language use was associated with mortality for respondents with the highest level of income only. English language use is a predictor of health and mortality in older Mexican Americans separate from country of birth.

Predicting Foreign Language Usage from English-Only Social Media Posts

DOE Office of Scientific and Technical Information (OSTI.GOV)

Volkova, Svitlana; Ranshous, Stephen M.; Phillips, Lawrence A.

Social media is known for its multicultural and multilingual interactions, a natural product of which is code-mixing. Multilingual speakers mix languages they tweet to address a different audience, express certain feelings, or attract attention. This paper presents a large-scale analysis of 6 million tweets produced by 23 thousand multilingual users speaking 11 other languages besides English. We rely on this multilingual corpus to build predictive models for a novel task – inferring non- English languages that users speak exclusively from their English tweets. We contrast the predictive power of different linguistic signals and report that lexical content and syntactic structuremore » of English tweets are the most predictive of non-English languages that users speak on Twitter. By analyzing cross-lingual transfer – the influence of non-English languages on various levels of linguistic performance in English, we present novel findings on stylistic and syntactic variations across speakers of 11 languages.« less

Cultural Diversity in English Language Teaching: Learners' Voices

ERIC Educational Resources Information Center

Chinh, Nguyen Duc

2013-01-01

The focus of culture in English language teaching (ELT) has traditionally been on the target culture of English speaking countries. However, the new status of English as international language (EIL) has led to significant changes in the practice of teaching and learning culture in ELT. Rather than relying on the paradigm of native speaker…

Intercultural Exposure through English Language Teaching: An Analysis of an English Language Textbook in Bangladesh

ERIC Educational Resources Information Center

Siddiqie, Shamsun Akhter

2011-01-01

The treatment of culture in foreign language textbooks is comparatively a new trend in English Language Teaching (ELT) which is based on the growing consensus that language textbooks should attempt to raise students' awareness of international culture as well as that of their own. Being influenced by this thought, Bangladesh too like many other…

Language as Fluid: A Description of the Conduit Metaphor in Japanese.

ERIC Educational Resources Information Center

Nomura, Masuhiro

1993-01-01

The question of how 'communication' is metaphorized in Japanese is examined and this metaphorization is contrasted with Reddy's (1979) conduit metaphor. A claim is made that there is a strong tendency for Japanese to conceptualize 'word' as 'fluid' and to fuse 'word' and 'meaning.' English, which unlike Japanese, has overt count/mass and…

Immersing the Library in English Language Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Riley, Bobby

2008-01-01

The author relates how his school has a very active English Language Learner (ELL) program. ELL students typically have varying levels of social and academic language, but almost always have some English proficiency. Recently, his school established a Newcomer Program that drastically changed the school system. They acquired students lacking any…

Promising Instructional Practices for English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Prince, Johanna

2018-01-01

Aim/Purpose: The purpose of this exploratory case study was to understand how teachers, working with English Language Learners (ELLs), expanded their knowledge and instructional practices as they implemented a one-to-one iPad® program. Background: English Language Learners experience linguistic, cultural, and cognitive shifts that can be…

Language and the Ingenuity Gap in Science

ERIC Educational Resources Information Center

Tonkin, Humphrey

2011-01-01

Over the centuries, first Latin and then French, German, and Russian have receded in perceived importance as languages of science. Other powerful languages with extensive internal scientific discourse, such as Japanese and Chinese, have always been largely excluded. The dominance of English has elevated the reputation of English-language…

The Acquisition of Pronominal Case-Marking by Japanese Learners of English

ERIC Educational Resources Information Center

Suda, Koji; Wakabayashi, Shigenori

2007-01-01

Eighty-one seventh- and eighth-grade students (age 12-14) learning English in Japanese classrooms were tested on their knowledge of English case-marked pronouns in sentences like "He likes her," *"He likes she" and *"Him likes her." The aim of the study was to evaluate the predictions of three theories of second…

Prereferral Process with Latino English Language Learners with Specific Learning Disabilities: Perceptions of English-as-a-Second-Language Teachers

ERIC Educational Resources Information Center

Ferlis, Emily; Xu, Yaoying

2016-01-01

This study explored perceptions of English-as-a-second-language (ESL) teachers on the prereferral process for Latino English language learners (ELLs). Using Colaizzi's (1978) phenomenological approach, qualitative data were collected through interviews with four ESL teachers. Analyses of the data indicated that the ESL teachers used research-based…

Inquiry Science: The Gateway to English Language Proficiency

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Zwiep, Susan Gomez; Straits, William J.

2013-12-01

This paper presents findings from a 4-year project that developed and implemented a blended inquiry science and English Language Development (ELD) program in a large urban California school district. The sample included over 2,000 students in Kindergarten through 5th grade. Participating students' English and science achievement was compared to a similar group of students who were using the district's established English language development curriculum. Student performance on statemandated English and science assessments were analyzed using Mann-Whitney U tests for overall performance and by number of years of treatment. Modest but statistically significant improvement was found for students who participated in the blended program. Results from this study suggest that restricting instructional minutes for science to provide additional time for ELD and English language arts may be unnecessary. Rather, allowing consistent time for science instruction that incorporates ELD instruction along with inquiry science experiences may provide the authentic and purposeful context students need to develop new language without restricting access to science content.

Primary School English Reform in Japan: Policies, Progress and Challenges

ERIC Educational Resources Information Center

Ng, Chin Leong Patrick

2016-01-01

In April 2011, the Ministry of Education in Japan formally introduced Primary School English (PSE) language teaching in Japanese elementary schools. The PSE policy made it mandatory for fourth- and fifth-graders to attend English lessons once a week. Using the theoretical framework on why educational language plans fail [Kaplan, R. B., Baldauf, R.…

English Language Schooling, Linguistic Realities, and the Native Speaker of English in Hong Kong

ERIC Educational Resources Information Center

Hansen Edwards, Jette G.

2018-01-01

The study employs a case study approach to examine the impact of educational backgrounds on nine Hong Kong tertiary students' English and Cantonese language practices and identifications as native speakers of English and Cantonese. The study employed both survey and interview data to probe the participants' English and Cantonese language use at…

Second Language Users and Emerging English Designs

ERIC Educational Resources Information Center

Jordan, Jay

2009-01-01

As English spreads as an international language, it evolves through diverse users' writing and speaking. However, traditional views of ESL users focus on their distance from fairly static notions of English-language competence. This research uses a grounded theory approach to describe a range of competencies that emerge in ESL users' interactions…

English Language Development: Guidelines for Instruction

ERIC Educational Resources Information Center

Saunders, William; Goldenberg, Claude; Marcelletti, David

2013-01-01

Having reviewed several bodies of research, the authors provide 14 guidelines for educators to help English learners (ELs) make greater strides in learning English. These guidelines are: (1) Providing English Language Development (ELD) instruction is better than not providing it; (2) ELD instruction should continue at least until ELs attain…

Trust in One’s Physician: The Role of Ethnic Match, Autonomy, Acculturation, and Religiosity Among Japanese and Japanese Americans

PubMed Central

Tarn, Derjung M.; Meredith, Lisa S.; Kagawa-Singer, Marjorie; Matsumura, Shinji; Bito, Seiji; Oye, Robert K.; Liu, Honghu; Kahn, Katherine L.; Fukuhara, Shunichi; Wenger, Neil S.

2005-01-01

PURPOSE Trust is a cornerstone of the physician-patient relationship. We investigated the relation of patient characteristics, religiosity, acculturation, physician ethnicity, and insurance-mandated physician change to levels of trust in Japanese American and Japanese patients. METHODS A self-administered, cross-sectional questionnaire in English and Japanese (completed in the language of their choice) was given to community-based samples of 539 English-speaking Japanese Americans, 340 Japanese-speaking Japanese Americans, and 304 Japanese living in Japan. RESULTS Eighty-seven percent of English-speaking Japanese Americans, 93% of Japanese-speaking Japanese Americans, and 58% of Japanese living in Japan responded to trust items and reported mean trust scores of 83, 80, and 68, respectively, on a scale ranging from 0 to 100. In multivariate analyses, English-speaking and Japanese-speaking Japanese American respondents reported more trust than Japanese respondents living in Japan (P values <.001). Greater religiosity (P <.001), less desire for autonomy (P <.001), and physician-patient relationships of longer duration (P <.001) were related to increased trust. Among Japanese Americans, more acculturated respondents reported more trust (P <.001), and Japanese physicians were trusted more than physicians of another ethnicity. Among respondents prompted to change physicians because of insurance coverage, the 48% who did not want to switch reported less trust in their current physician than in their former physician (mean score of 82 vs 89, P <.001). CONCLUSIONS Religiosity, autonomy preference, and acculturation were strongly related to trust in one’s physician among the Japanese American and Japanese samples studied and may provide avenues to enhance the physician-patient relationship. The strong relationship of trust with patient-physician ethnic match and the loss of trust when patients, in retrospect, report leaving a preferred physician suggest unintended

Which Methodology Works Better? English Language Teachers' Awareness of the Innovative Language Learning Methodologies

ERIC Educational Resources Information Center

Kurt, Mustafa

2015-01-01

The present study investigated whether English language teachers were aware of the innovative language learning methodologies in language learning, how they made use of these methodologies and the learners' reactions to them. The descriptive survey method was employed to disclose the frequencies and percentages of 175 English language teachers'…

Intercultural Orientations as Japanese Language Learners' Motivation in Mainland China

ERIC Educational Resources Information Center

Lv, Leining; Gao, Xuesong; Teo, Timothy

2017-01-01

This article reports on a study that investigated how 665 Japanese language learners, who had started learning Japanese at different times in the last 3 decades, had been motivated to learn Japanese in China. Analysis of the survey data revealed that the participants displayed similar intercultural orientations when learning Japanese despite the…

Globalization or the World in English: Is Japan Ready to Face the Waves?

ERIC Educational Resources Information Center

Oda, Masaki

2007-01-01

In an article on English and national identity, Spring gives a historical survey of the role of English and its relation to Japanese national identity. Although English was discouraged during World War II, as it was considered the language of enemy, it was again "made an important academic language and in 1956 was included in entrance…

English Language Teachers' Perceptions on Knowing and Applying Contemporary Language Teaching Techniques

ERIC Educational Resources Information Center

Sucuoglu, Esen

2017-01-01

The aim of this study is to determine the perceptions of English language teachers teaching at a preparatory school in relation to their knowing and applying contemporary language teaching techniques in their lessons. An investigation was conducted of 21 English language teachers at a preparatory school in North Cyprus. The SPSS statistical…

Assessment Tools to Differentiate between Language Differences and Disorders in English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Shenoy, Sunaina

2014-01-01

English language learners (ELLs) who are in the process of acquiring English as a second language for academic purposes, are often misidentified as having Language Learning Disabilities (LLDs). Policies regarding the assessment of ELLs have undergone many changes through the years, such as the introduction of a Response to Intervention (RTI)…

English as a Minority Language in Quebec

ERIC Educational Resources Information Center

Boberg, Charles

2012-01-01

The variety of English spoken by about half a million people in the Canadian province of Quebec is a minority language in intensive contact with French, the local majority language. This unusual contact situation has produced a unique variety of English which displays many instances of French influence that distinguish it from other types of…

Early Mathematics Achievement Trajectories: English-Language Learner and Native English-Speaker Estimates, Using the Early Childhood Longitudinal Survey

PubMed Central

Roberts, Greg; Bryant, Diane

2012-01-01

This study used data from the Early Childhood Longitudinal Survey, Kindergarten Class of 1998 –1999, to (a) estimate mathematics achievement trends through 5th grade in the population of students who are English-language proficient by the end of kindergarten, (b) compare trends across primary language groups within this English-language proficient group, (c) evaluate the effect of low socioeconomic status (SES) for English-language proficient students and within different primary language groups, and (d) estimate language-group trends in specific mathematics skill areas. The group of English-language proficient English-language learners (ELLs) was disaggregated into native Spanish speakers and native speakers of Asian languages, the 2 most prevalent groups of ELLs in the United States. Results of multilevel latent variable growth modeling suggest that primary language may be less salient than SES in explaining the mathematics achievement of English-language proficient ELLs. The study also found that mathematics-related school readiness is a key factor in explaining subsequent achievement differences and that the readiness gap is prevalent across the range of mathematics-related skills. PMID:21574702

A Language without Borders: English Slang and Bulgarian Learners of English

ERIC Educational Resources Information Center

Charkova, Krassimira D.

2007-01-01

This study investigated the acquisition of English slang in a foreign language context. The participants were 101 Bulgarian learners of English, 58 high school students, and 43 university students. The instrument included knowledge tests of English slang terms and questions about attitudes, sources, reasons, and methods employed in learning…

From Grammatical Number to Exact Numbers: Early Meanings of ‘One,’ ‘Two,’ and ‘Three’ in English, Russian, and Japanese

PubMed Central

Sarnecka, Barbara W.; Kamenskaya, Valentina G.; Yamana, Yuko; Ogura, Tamiko; Yudovina, Yulia. B.

2007-01-01

This study examined whether singular/plural marking in a language helps children learn the meanings of the words ‘one,’ ‘two,’ and ‘three.’ First, CHILDES data in English, Russian (which marks singular/plural), and Japanese (which does not) were compared for frequency, variability, and contexts of number-word use. Then young children in the USA, Russia, and Japan were tested on Counting and Give-N tasks. More English and Russian learners knew the meaning of each number word than Japanese learners, regardless of whether singular/plural cues appeared in the task itself (e.g., “Give two apples” vs. “Give two”). These results suggest that the learning of “one,” “two” and “three” is supported by the conceptual framework of grammatical number, rather than that of integers. PMID:17070794

Attitudes of Japanese Learners and Teachers of English towards Non-Standard English in Coursebooks

ERIC Educational Resources Information Center

Takahashi, Reiko

2017-01-01

Over the decades, efforts have been made to incorporate diverse perspectives on World Englishes into English Language Teaching (ELT) practice and teaching materials. To date, the majority of ELT learners and teachers have not yet been exposed to materials which use and explore non-standard forms of English. This paper examines the attitudes of…

Development and Validation of a Diagnostic Grammar Test for Japanese Learners of English

ERIC Educational Resources Information Center

Koizumi, Rie; Sakai, Hideki; Ido, Takahiro; Ota, Hiroshi; Hayama, Megumi; Sato, Masatoshi; Nemoto, Akiko

2011-01-01

This article reports on the development and validation of the English Diagnostic Test of Grammar (EDiT Grammar) for Japanese learners of English. From among the many aspects of grammar, this test focuses on the knowledge of basic English noun phrases (NPs), especially their internal structures, because previous research has indicated the…

Language Policy in Japanese Ethnic Churches in Canada and the Legitimization of Church Member Identities

ERIC Educational Resources Information Center

Barrett, Tyler

2017-01-01

This paper is aimed at understanding the language policy of Japanese ethnic churches and the legitimization of church member identities in the midst of dominant languages in Canada. While church members often construct Japanese ethnic Christian churches with 'grassroots' language policies that seem to legitimize their Japanese language and…

Building Schema for English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Navarro, Ann M.

2008-01-01

Background: Many classrooms today have ESL students who do not speak English and are completely lost. How can teachers help these students comprehend what they are learning in English? Purpose: The purpose of this research is to identify effective reading strategies to build schema for English language learners (ELLs) to help them comprehend.…

Validating the Japanese translation of the Force and Motion Conceptual Evaluation and comparing performance levels of American and Japanese students

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Ishimoto, Michi; Thornton, Ronald K.; Sokoloff, David R.

2014-12-01

This study assesses the Japanese translation of the Force and Motion Conceptual Evaluation (FMCE). Researchers are often interested in comparing the conceptual ideas of students with different cultural backgrounds. The FMCE has been useful in identifying the concepts of English-speaking students from different backgrounds. To identify effectively the conceptual ideas of Japanese students and to compare them to those of their English-speaking counterparts, more work is required. Because of differences between the Japanese and English languages, and between the Japanese and American educational systems, it is important to assess the Japanese translation of the FMCE, a conceptual evaluation originally developed in English for American students. To assess its appropriateness, we examined the performance of a large sample of students on the translated version of the FMCE and then compared the results to those of English-speaking students. The data comprise the pretest results of 1095 students, most of whom were first-year students at a midlevel engineering school between 2003 and 2012. Basic statistics and the classical test theory indices of the translated FMCE indicate that its reliability and discrimination are appropriate to assess Japanese students' concepts about force and motion. In general, the preconcepts of Japanese students assessed with the Japanese translation of the FMCE are quite similar to those of American students assessed with the FMCE, thereby supporting the validity of the translated version. However, our findings do show (1) that only a small percentage of Japanese students grasped Newtonian concepts and (2) that the percentage of Japanese students who used two different concept models together to answer some questions seems to be higher than that of American students.

Learning through English Language in Early Childhood Education: A Case of English Medium Schools in China

ERIC Educational Resources Information Center

Mwalongo, Leopard Jacob

2016-01-01

In China the English medium schools are now mushrooming and many parents send their children at very early age. These schools enroll children of pre-school to school age to learn through English as foreign language regardless of their proficiency in the first language. Therefore the study aims at examining the learning English language as a…

Doing Business in the Global Village: Japanese Professionals on EL Needs in Singapore

ERIC Educational Resources Information Center

Yoneda, Mitaka

2015-01-01

This paper presents an analysis of English language (EL) education from the perspectives of Japanese and non-Japanese professionals in Singapore, based on their experiences of "doing business" in Singapore. As established career business people, the perspectives of Japanese participants offer a retrospective evaluation of their…

Effects of Academic and Non-Academic Instructional Approaches on Preschool English Language Learners' Classroom Engagement and English Language Development

ERIC Educational Resources Information Center

Markova, Ivana

2017-01-01

This research compared the relative impact of different preschool activities on the development of bilingual students' English-language skills. The study investigated whether bilingual preschool children would engage more, and use more of their second language (English), during free-play (non-academic) versus teacher-structured (academic)…

Language Growth in English Monolingual and Spanish-English Bilingual Children from 2.5 to 5 Years.

PubMed

Hoff, Erika; Ribot, Krystal M

2017-11-01

To describe the trajectories of English and Spanish language growth in typically developing children from bilingual homes and compare those with the trajectories of English growth in children from monolingual homes, to assess effects of dual language exposure on language growth in typically developing children. Expressive vocabularies were assessed at 6-month intervals from age 30 to 60 months, in English for monolinguals and English and Spanish for bilinguals. Use of English and Spanish in the home was assessed via parental report. Multilevel modeling, including parent education as a covariate, revealed that children from bilingual homes lagged 6 months to 1 year behind monolingual children in English vocabulary growth. The size of the lag was related to the relative amount of English use in the home, but the relation was not linear. Increments in English use conferred the greatest benefit most among homes with already high levels of English use. These homes also were likely to have 1 parent who was a native English speaker. Bilingual children showed stronger growth in English than in Spanish. Bilingual children can lag 6 months to 1 year behind monolingual children in normal English language development. Such lags may not necessarily signify clinically relevant delay if parents report that children also have skills in the home language. Shorter lags are associated with 2 correlated factors: more English exposure and more exposure from native English speakers. Early exposure to Spanish in the home does not guarantee acquisition of Spanish. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

"Those Anime Students": Foreign Language Literacy Development through Japanese Popular Culture

ERIC Educational Resources Information Center

Fukunaga, Natsuki

2006-01-01

Using multiliteracies and sociocultural perspectives on language and literacy learning, this article describes three Japanese as a foreign language (JFL) students' literacy development through involvement with Japanese popular culture. As part of a larger qualitative ethnographic study, the author interviewed JFL learners who have a particular…

The Japanese Experience of the NameExoWorlds Competition: Translating Official Information into Japanese to Enable Domestic Groups to Participate in a Global Event

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Usuda-Sato, K.; Iizuka, R.; Yamaoka, H.; Handa, T.

2018-02-01

Translation of information from English is an essential step toward ensuring the involvement of non-English speakers in global events. The NameExoWorlds competition, led by the International Astronomical Union (IAU), was held from 9 July 2014 to 15 December 2015. It was a unique event that invited the public to name celestial bodies. In Japan, language acts as a significant barrier for amateur astronomers and school students to participate in global events hosted in English. To address this concern, we established a domestic working group to set up a Japanese website and provided a translation of the IAU's official site for the NameExoWorlds competition. We also developed additional original information in Japanese when needed and sent announcements to a mailing lists of astronomy societies in Japan. As a result, 28% of the registered groups and 47% of proposals for names were from Japan, making Japan the most active country for these stages of the competition. After the competition had ended, we carried out a survey in the Japanese astronomy community and received 124 responses. We found that most of the Japanese participants referred to our official Japanese website in order to overcome the language barrier and participate in the competition. This article explores our work of translating the competition information into Japanese and our evaluation of the impact of this action on the uptake by Japanese astronomy enthusiasts.

First Language Composition Pedagogy in the Second Language Classroom: A Reassesment.

ERIC Educational Resources Information Center

Ross, Steven; And Others

1988-01-01

Evaluated the effectiveness of using native language (Japanese) based writing methods in English as a second language (ESL) classrooms. The methods compared included sentence combining and structural grammar instruction with journal writing, controlled composition writing with feedback on surface error, and peer reformulation. Journal writing, but…

The Development of English as a Second Language With and Without Specific Language Impairment: Clinical Implications.

PubMed

Paradis, Johanne

2016-02-01

The purpose of this research forum article is to provide an overview of typical and atypical development of English as a second language (L2) and to present strategies for clinical assessment with English language learners (ELLs). A review of studies examining the lexical, morphological, narrative, and verbal memory abilities of ELLs is organized around 3 topics: timeframe and characteristics of typical English L2 development, comparison of the English L2 development of children with and without specific language impairment (SLI), and strategies for more effective assessment with ELLs. ELLs take longer than 3 years to converge on monolingual norms and approach monolingual norms asynchronously across linguistic subdomains. Individual variation is predicted by age, first language, language learning aptitude, length of exposure to English in school, maternal education, and richness of the English environment outside school. ELLs with SLI acquire English more slowly than ELLs with typical development; their morphological and nonword repetition abilities differentiate them the most. Use of strategies such as parent questionnaires on first language development and ELL norm referencing can result in accurate discrimination of ELLs with SLI. Variability in the language abilities of ELLs presents challenges for clinical practice. Increased knowledge of English language learning development with and without SLI together with evidence-based alternative assessment strategies can assist in overcoming these challenges.

Borrowing Legitimacy as English Learner (EL) Leaders: Indiana's 14-Year History with English Language Proficiency Standards

ERIC Educational Resources Information Center

Morita-Mullaney, Trish

2017-01-01

English language proficiency or English language development (ELP/D) standards guide how content-specific instruction and assessment is practiced by teachers and how English learners (ELs) at varying levels of English proficiency can perform grade-level-specific academic standards in K-12 US schools. With the transition from the state-developed…

English Language Learner Charter Schools

ERIC Educational Resources Information Center

Dessoff, Alan

2010-01-01

In districts with Hispanic populations, English language learning is a priority, particularly in the elementary grades, which many students enter still speaking Spanish as their primary language. In affiliation with the National Council of La Raza (NCLR), a private, non-profit organization focused on reducing poverty and discrimination and…

Students' Attitudes toward Extensive Reading in the Japanese EFL Context

ERIC Educational Resources Information Center

Mikami, Akihiro

2017-01-01

Although many studies state the benefits of extensive reading (ER) for language learning, this practice is not common in language classrooms. Because few studies have investigated the status of ER in second language classrooms, this study looks at past and current ER practice among Japanese students of English as a foreign language (EFL) and their…

The Impact of an Instructional Intervention on the Science and Language Learning of Middle Grade English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

August, Diane; Branum-Martin, Lee; Cardenas-Hagan, Elsa; Francis, David

2010-01-01

The goal of this study was to assess the effectiveness of an intervention--Quality English and Science Teaching (QuEST)--designed to develop the science knowledge and academic language of middle grades English language learners studying science in their second language and their English-proficient classmates. Both English language learners and…

Contextualizing Instruction for English Language Learners with Learning Disabilities

ERIC Educational Resources Information Center

Miller, Rhonda D.

2016-01-01

English language learners (ELLs) with learning disabilities (LD) can find navigating the content areas quite difficult due to challenges involving limitations in English language proficiency, gaps in English academic vocabulary, difficulties with working memory and long-term memory, and limited background knowledge on content area topics. However,…

Relations among Language Exposure, Phonological Memory, and Language Development in Spanish-English Bilingually-Developing Two-Year-Olds

PubMed Central

Parra, Marisol; Hoff, Erika; Core, Cynthia

2010-01-01

The relation of phonological memory to language experience and development was investigated in 41 Spanish-English bilingual first language learners. The children’s relative exposure to English and Spanish and phonological memory for English-like and Spanish-like nonwords were assessed at 22 months; their productive vocabulary and grammar in both languages were assessed at 25 months. Phonological memory for English- and Spanish-like nonwords were highly correlated, and each was related to vocabulary and grammar in both languages, suggesting a language-general component to phonological memory skill. In addition, there was evidence of language-specific benefits of language exposure to phonological memory skill and of language-specific benefits of phonological memory skill to language development. PMID:20828710

Diagnostic English Language Needs Assessment (DELNA)

ERIC Educational Resources Information Center

Doe, Christine

2014-01-01

Tests measuring academic language are traditionally associated with visible, high-stakes decisions of whether or not English language learners are admitted to post-secondary institutions. However, a new form of assessment in higher education is now gaining prominence. Post-entry (or post-enrolment) language assessments (PELA) determine the…

An investigation of mathematics and science instruction in English and Spanish for English language learners

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Rodriguez-Esquivel, Marina

The contextual demands of language in content area are difficult for ELLS. Content in the native language furthers students' academic development and native language skills, while they are learning English. Content in English integrates pedagogical strategies for English acquisition with subject area instruction. The following models of curriculum content are provided in most Miami Dade County Public Schools: (a) mathematics instruction in the native language with science instruction in English or (b) science instruction in the native language with mathematics instruction in English. The purpose of this study was to investigate which model of instruction is more contextually supportive for mathematics and science achievement. A pretest and posttest, nonequivalent group design was used with 94 fifth grade ELLs who received instruction in curriculum model (a) or (b). This allowed for statistical analysis that detected a difference in the means of .5 standard deviations with a power of .80 at the .05 level of significance. Pretreatment and post-treatment assessments of mathematics, reading, and science achievement were obtained through the administration of Aprenda-Segunda Edicion and the Florida Comprehensive Achievement Test. The results indicated that students receiving mathematics in English and Science in Spanish scored higher on achievement tests in both Mathematics and Science than the students who received Mathematics in Spanish and Science in English. In addition, the mean score of students on the FCAT mathematics examination was higher than their mean score on the FCAT science examination regardless of the language of instruction.

The Use of an Educational Social Networking Site for English Language Learning beyond the Classroom in a Japanese University Setting

ERIC Educational Resources Information Center

Okumura, Shinji

2016-01-01

This study describes an attempt of using an educational social networking platform, which is called Edmodo, for English language learning outside classrooms at tertiary level. Considering the notion of communicative competence, the instructor incorporated Edmodo into his English classes as a project which is a formal assignment. In the project,…

Language balance and switching ability in children acquiring English as a second language.

PubMed

Goriot, Claire; Broersma, Mirjam; McQueen, James M; Unsworth, Sharon; van Hout, Roeland

2018-09-01

This study investigated whether relative lexical proficiency in Dutch and English in child second language (L2) learners is related to executive functioning. Participants were Dutch primary school pupils of three different age groups (4-5, 8-9, and 11-12 years) who either were enrolled in an early-English schooling program or were age-matched controls not on that early-English program. Participants performed tasks that measured switching, inhibition, and working memory. Early-English program pupils had greater knowledge of English vocabulary and more balanced Dutch-English lexicons. In both groups, lexical balance, a ratio measure obtained by dividing vocabulary scores in English by those in Dutch, was related to switching but not to inhibition or working memory performance. These results show that for children who are learning an L2 in an instructional setting, and for whom managing two languages is not yet an automatized process, language balance may be more important than L2 proficiency in influencing the relation between childhood bilingualism and switching abilities. Copyright © 2018 Elsevier Inc. All rights reserved.

English Language Learners and English-Only Learners' Response to Direct Vocabulary Instruction

ERIC Educational Resources Information Center

Crevecoeur, Yvel C.; Coyne, Michael D.; McCoach, D. Betsy

2014-01-01

We examined data from an 18-week kindergarten vocabulary intervention study to determine whether treatment outcomes had differential effects that favored English language learners (ELLs) or English-only learners (EOLs) and whether the relationship between initial English general receptive vocabulary knowledge and response to vocabulary…

Typologizing native language influence on intonation in a second language: Three transfer phenomena in Japanese EFL learners

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Albin, Aaron Lee

While a substantial body of research has accumulated regarding how intonation is acquired in a second language (L2), the topic has historically received relatively little attention from mainstream models of L2 phonology. As such, a unified theoretical framework suited to address unique acquisitional challenges specific to this domain of L2 knowledge (such as form-function mapping) has been lacking. The theoretical component of the dissertation makes progress on this front by taking up the issue of crosslinguistic transfer in L2 intonation. Using Mennen's (2015) L2 Intonation Learning theory as a point of departure, the available empirical studies are synthesized into a typology of the different possible ways two languages' intonation systems can mismatch as well as the concomitant implications for transfer. Next, the methodological component of the dissertation presents a framework for overcoming challenges in the analysis of L2 learners' intonation production due to the interlanguage mixing of their native and L2 systems. The proposed method involves first creating a stylization of the learner's intonation contour and then running queries to extract phonologically-relevant features of interest for a particular research question. A novel approach to stylization is also introduced that not only allows for transitions between adjacent pitch targets to have a nonlinear shape but also explicitly parametrizes and stores this nonlinearity for analysis. Finally, these two strands are integrated in a third, empirical component to the dissertation. Three kinds of intonation transfer, representing nodes from different branches of the typology, are examined in Japanese learners of English as a Foreign Language (EFL). For each kind of transfer, fourteen sentences were selected from a large L2 speech corpus (English Speech Database Read by Japanese Students), and productions of each sentence by approximately 20-30 learners were analyzed using the proposed method. Results

Adaptation of Communicative Language Teaching Methodology to an English Textbook for English Language Learning of NIDA Students

ERIC Educational Resources Information Center

West, Andrew J.

2016-01-01

In this paper, the researcher focuses on assessing the language learning benefits for students of adapting the communicative language teaching (CLT) methodology to an English textbook, a methodology that, according to Richards (2006), Littlewood (2008) and others, is influential in shaping second language learning worldwide. This paper is intended…

Developing Oral Language Skills in Middle School English Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Fisher, Douglas; Frey, Nancy

2018-01-01

Oral language development can help English learners develop academic proficiency with the English language. In this investigation, at one middle school, teachers focused on improving oral language skills. Using a formative experiment process, the teachers developed an intervention to accomplish their pedagogical goal and then tracked data to see…

Language Profiles of Poor Comprehenders in English and French

ERIC Educational Resources Information Center

D'Angelo, Nadia; Chen, Xi

2017-01-01

This study explored components of language comprehension (vocabulary, grammar, and higher-level language) skills for poor comprehenders in French immersion. We identified three groups of bilingual comprehenders (poor, average, and good) based on English reading performance and compared their language comprehension skills in English L1 and French…

Japanese Language School: Aid or Hindrance to the Americanization of Japanese Americans in Hawaii?

ERIC Educational Resources Information Center

Shoho, Alan R.

A study examined the experiences of 60 Japanese immigrants to Hawaii (Niseis), aged 61-80, who attended Japanese-language schools as children. Using a case study oral history approach, the study gathered oral testimonies through semi-structured interviews. Historical documents were also used as primary sources of information about the schools.…

Denials of Racism in Canadian English Language Textbooks

ERIC Educational Resources Information Center

Gulliver, Trevor; Thurrell, Kristy

2016-01-01

This critical discourse analysis examines denials of racism in descriptions of Canada and Canadians from English language textbooks. Denials of racism often accompany racist and nationalist discourse, preempting observations of racism. The study finds that in representations of Canada or Canadians, English language texts minimize and downplay…

Understanding Disorder Within Variation: Production of English Grammatical Forms by English Language Learners.

PubMed

Bedore, Lisa M; Peña, Elizabeth D; Anaya, Jissel B; Nieto, Ricardo; Lugo-Neris, Mirza J; Baron, Alisa

2018-04-05

This study examines English performance on a set of 11 grammatical forms in Spanish-English bilingual, school-age children in order to understand how item difficulty of grammatical constructions helps correctly classify language impairment (LI) from expected variability in second language acquisition when taking into account linguistic experience and exposure. Three hundred seventy-eight children's scores on the Bilingual English-Spanish Assessment-Middle Extension (Peña, Bedore, Gutiérrez-Clellen, Iglesias, & Goldstein, 2008) morphosyntax cloze task were analyzed by bilingual experience groups (high Spanish experience, balanced English-Spanish experience, high English experience, ability (typically developing [TD] vs. LI), and grammatical form. Classification accuracy was calculated for the forms that best differentiated TD and LI groups. Children with LI scored lower than TD children across all bilingual experience groups. There were differences by grammatical form across bilingual experience and ability groups. Children from high English experience and balanced English-Spanish experience groups could be accurately classified on the basis of all the English grammatical forms tested except for prepositions. For bilinguals with high Spanish experience, it was possible to rule out LI on the basis of grammatical production but not rule in LI. It is possible to accurately identify LI in English language learners once they use English 40% of the time or more. However, for children with high Spanish experience, more information about development and patterns of impairment is needed to positively identify LI.

The Arizona Home Language Survey: The Under-Identification of Students for English Language Services

ERIC Educational Resources Information Center

Goldenberg, Claude; Rutherford-Quach, Sara

2012-01-01

Assuring that English learners (ELs) receive the support services to which they are entitled requires accurately identifying students who are limited in their English proficiency. As a first step in the identification process, students' parents fill out a home language survey. If the survey indicates a language other than English is spoken in the…

English Language Necessity: What It means for Korea and Non-English Speaking Countries

ERIC Educational Resources Information Center

Jambor, Paul Z.

2011-01-01

It has long been asserted that the English language is imperialist, however, the overwhelming effect it has on Education has long reaching consequences for people worldwide. That is to say, since English language teaching (ELT) is so fundamental for the financial and academic development of individuals on a global scale, it ought to be proposed…

Theory of mind and language development in Japanese children with hearing loss.

PubMed

Fujino, Hiroshi; Fukushima, Kunihiro; Fujiyoshi, Akie

2017-05-01

This study investigates the development of theory of mind (ToM) in Japanese children with hearing loss (HL) and its relationship with language abilities using the data of a large sample size. Participants were 369 children with HL, ranging from 4 to 12 years of age. The mean hearing level of the better ear was 100.7 dB. A "change in location"-type false belief task similar to the "Sally-Anne test" was given to the participants. The pass rates for the false belief task were in the 20% range for 4 to 6-year-olds, 35.6% for 7-year-olds, 47.6% for 8-year-olds, and 63.6% for 9-year-olds. However, no children, even 12-year-olds, achieved a pass rate of 70%. A logistic regression analysis showed that the significant independent predictors of the false belief task performance were vocabulary age and syntactic comprehension level, and chronological age, hearing level, syntactic production level, and nonverbal intelligence were excluded. The results demonstrate that there is a delay in the development of ToM in Japanese children with HL. This finding is consistent with findings in English-speaking countries. Additionally, it is suggested that language abilities play an important role in the acquisition of ToM for children with HL. Copyright © 2017 Elsevier B.V. All rights reserved.

Professional Development Needs of English Language Teachers in Malaysia

ERIC Educational Resources Information Center

Khandehroo, Koroush; Mukundan, Jayakaran; Alavi, Zhinoos Kamal

2011-01-01

This study surveyed the professional development (PD) needs of school English language teachers at Melaka State in Malaysia. With close cooperation with the Department of Language at the Ministry of Education, the whole population of English language teachers had been studied on their types of professional development needs in instructional…

Evaluating College English as a Second Language (ESL) Instructors of School Support and Preparation for Teaching English Language Learners (ELLs)

ERIC Educational Resources Information Center

Ahmed, Abdelmonem Saad Abdelhamid

2013-01-01

As English language learner (ELL) students are at risk of dropping out of higher education, colleges and universities must make greater efforts to retain them. This study assessed the training quality of English as a second language (ESL) instructors in higher educational institutions in New York City to help ELL students in academics, language…

Seeking Inclusivity in English Language Learning Web Sites

ERIC Educational Resources Information Center

McClure, Kristene K.

2010-01-01

This article contributes to research on critical perspectives in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) and on evaluative frameworks for English language learning (ELL) Web sites. The research addressed the following questions: (a) To what extent do ELL Web sites depict diverse representations of gender, race, socioeconomic…

Multilingualism in the English-Language Classroom: Pedagogical Considerations

ERIC Educational Resources Information Center

Cummins, Jim

2009-01-01

This article addresses the issue of whether TESOL should clearly articulate a set of pedagogical principles that challenge the assumption that English language teaching (ELT) should be conducted monolingually through English. This "monolingual principle" emphasizes instructional use of the target language (TL) to the exclusion of students' home…

Challenges of Implementing a Top-Down Curriculum Innovation in English Language Teaching: Perspectives of Form Iii English Language Teachers in Kenya

ERIC Educational Resources Information Center

Okoth, Teresa A.

2016-01-01

This study investigated the challenges Form III English language teachers face when implementing the revised integrated English language curriculum. A mixed-method descriptive design was used in Eldoret East SubCounty in Kenya. Data was collected through questionnaires, interviews and reflective conversations. Cluster, purposive and random…

Marking of verb tense in the English of preschool English-Mandarin bilingual children: evidence from language development profiles within subgroups on the Singapore English Action Picture Test.

PubMed

Brebner, Chris; McCormack, Paul; Liow, Susan Rickard

2016-01-01

The phonological and morphosyntactic structures of English and Mandarin contrast maximally and an increasing number of bilinguals speak these two languages. Speech and language therapists need to understand bilingual development for children speaking these languages in order reliably to assess and provide intervention for this population. To examine the marking of verb tense in the English of two groups of bilingual pre-schoolers learning these languages in a multilingual setting where the main educational language is English. The main research question addressed was: are there differences in the rate and pattern of acquisition of verb-tense marking for English-language 1 children compared with Mandarin-language 1 children? Spoken language samples in English from 481 English-Mandarin bilingual children were elicited using a 10-item action picture test and analysed for each child's use of verb tense markers: present progressive '-ing', regular past tense '-ed', third-person singular '-s', and irregular past tense and irregular past-participle forms. For 4-6 year olds the use of inflectional markers by the different language dominance groups was compared statistically using non-parametric tests. This study provides further evidence that bilingual language development is not the same as monolingual language development. The results show that there are very different rates and patterns of verb-tense marking in English for English-language 1 and Mandarin-language 1 children. Furthermore, they show that bilingual language development in English in Singapore is not the same as monolingual language development in English, and that there are differences in development depending on language dominance. Valid and reliable assessment of bilingual children's language skills needs to consider the characteristics of all languages spoken, obtaining accurate information on language use over time and accurately establishing language dominance is essential in order to make a

English as a Foreign Language Students' Opinions about the Use of English on the Internet

ERIC Educational Resources Information Center

Coskun, Abdullah

2017-01-01

As in many other fields, the Internet has been used for educational purposes, especially for foreign language learning. This study has the main objective to investigate English as a Foreign Language (EFL) students' opinions about the use of English on the Internet. By means of a Likert-type questionnaire dealing with the use of English on the…

Teaching English as a Language Not Subject by Employing Formative Assessment

ERIC Educational Resources Information Center

Chandio, Muhammad Tufail; Jafferi, Saima

2015-01-01

English is a second language (L2) in Sindh, Pakistan. Most of the public sector schools in Sindh teach English as a subject rather than a language. Besides, they do not distinguish between generic pedagogy and distinctive approaches used for teaching English as a first language (L1) and second language (L2). In addition, the erroneous traditional…

The English Language Fellows Program.

ERIC Educational Resources Information Center

Blakely, Richard

1995-01-01

Discusses the English Language Fellows (ELF) Program, a pilot project that pairs specially-trained, native-speaking undergraduates with nonnative-speaking (NNS) classmates to study the content of courses that both are taking together. Woven into that study of course content, for the benefit of the NNS students, is the study of language as it is…

The Effects of Language on English Language Learners' Music Preferences

ERIC Educational Resources Information Center

Gosselin, Pei-Ying Lin

2017-01-01

The purpose of this study was to investigate the effects of songs in different languages on English language learners' (ELLs) music preferences. The participants (N = 62) were Chinese graduate students from a state university in the Midwestern United States. The survey contained nine excerpts from popular songs in three languages: Chinese (the…

Cognate Effects in Picture Naming: Does Cross-Language Activation Survive a Change of Script?

ERIC Educational Resources Information Center

Hoshino, Noriko; Kroll, Judith F.

2008-01-01

Bilinguals are faster to name a picture in one language when the picture's name is a cognate in the other language. We asked whether cognate facilitation in picture naming would be obtained for bilinguals whose two languages differ in script. Spanish-English and Japanese-English bilinguals named cognate and noncognate pictures in English, their…

English Language Teaching at the Primary Level: Foundations for Bilingualism or Not?

ERIC Educational Resources Information Center

Eapen, Rachel Lalitha

2011-01-01

In countries where English is a second language, there has been a movement over the last 60 years from supporting indigenous languages over foreign language--English--to the present one where, with globalization and market demands, English is beginning to be seen as an indigenous language in itself. The teaching of English from Grade 1 about five…

Language of Instruction as a Moderator for Transfer of Reading Comprehension Skills among Spanish-Speaking English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Carlo, María S.; Barr, Christopher D.; August, Diane; Calderón, Margarita; Artzi, Lauren

2014-01-01

This three-year longitudinal study investigated the role of language of instruction in moderating the relationships between initial levels of English oral language proficiency and Spanish reading comprehension and growth in English reading comprehension. The study followed Spanish-speaking English language learners in English-only literacy…

Collaborative Teaching from English Language Instructors' Perspectives

ERIC Educational Resources Information Center

Tasdemir, Hanife; Yildirim, Tugba

2017-01-01

Collaborative teaching, a significant concept in the field of English language teaching, involves teachers in sharing expertise, decision-making, lesson delivery, and assessment. It is a common practice for instructors in many schools and universities where English is taught as a foreign/second language (EFL/ESL) in intensive programs or…

Analysis of English language learner performance on the biology Massachusetts comprehensive assessment system: The impact of english proficiency, first language characteristics, and late-entry ELL status

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Mitchell, Mary A.

This study analyzed English language learner (ELL) performance on the June 2012 Biology MCAS, namely on item attributes of domain, cognitive skill, and linguistic complexity. It examined the impact of English proficiency, Latinate first language, first language orthography, and late-entry ELL status. The results indicated that English proficiency was a strong predictor of performance and that ELLs at higher levels of English proficiency overwhelmingly passed. The results further indicated that English proficiency introduced a construct-irrelevant variance on the Biology MCAS and raised validity issues for using this assessment at lower levels of English proficiency. This study also found that ELLs with a Latinate first language consistently had statistically significant lower performance. Late-entry ELL status did not predict Biology MCAS performance.

English Language Learning Strategies Reported by Advanced Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Lee, Juyeon; Heinz, Michael

2016-01-01

The purpose of the present study is to investigate effective English language learning strategies (LLSs) employed by successful language learners. The participants in this study were 20 student interpreters enrolled in the graduate school of interpretation and translation in Korea. Data on LLSs were collected through unstructured essay writing, a…

Strategies Making Language Features Noticeable in English Language Teaching

ERIC Educational Resources Information Center

Seong, Myeong-Hee

2009-01-01

The purpose of this study is to suggest effective strategies for the development of communicative ability in ELT (English Language Teaching) by investigating learners' perceptions on strategies making language features more noticeable. The assumption in the study is based on the idea of output-oriented focus on form instruction, supporting…

Standing Strong: Maloney Interdistrict Magnet School Japanese Language and Culture Program

ERIC Educational Resources Information Center

Haxhi, Jessica; Yamashita-Iverson, Kazumi

2009-01-01

Maloney Interdistrict Magnet School (MIMS) is the only elementary school in Waterbury that has a world language program and is one of only two elementary Japanese programs in Connecticut. In the past 15 years, more than 1500 students have participated in its Japanese Language and Culture (JLC) Program in grades Prekindergarten through 5th. The JLC…

The Use of Anime in Teaching Japanese as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Han, Chan Yee; Ling, Wong Ngan

2017-01-01

The study of popular culture is now becoming an emerging research area within education. While many studies have confirmed that students' interest in anime has driven much of enrolment in Japanese language courses, the impact of using anime as a teaching tool has not been studied thoroughly in the teaching Japanese as a Foreign Language (JFL)…

Spanish-Speaking English Language Learners' Experiences in High School Chemistry Education

ERIC Educational Resources Information Center

Flores, Annette; Smith, K. Christopher

2013-01-01

This article reports on the experiences of Spanish-speaking English language learners in high school chemistry courses, focusing largely on experiences in learning the English language, experiences learning chemistry, and experiences learning chemistry in the English language. The findings illustrate the cognitive processes the students undertake…

Simultaneous Talk--From the Perspective of Floor Management of English and Japanese Speakers.

ERIC Educational Resources Information Center

Hayashi, Reiko

1988-01-01

Investigates simultaneous talk in face-to-face conversation using the analytic framework of "floor" proposed by Edelsky (1981). Analysis of taped conversation among speakers of Japanese and among speakers of English shows that, while both groups use simultaneous talk, it is used more frequently by Japanese speakers. A reference list…

Invented Rule with English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Boyer, Valerie E.; Martin, Kathryn Y.

2012-01-01

The purpose of this study was to utilize an invented rule with English language learners (ELLs) in a clinical setting to determine differences based on language and age of the children. The performance was correlated with teacher reports of strong and weak language learning. Using a within-participants design, ELLs of age three to five were taught…

Repositioning Ghana Schools as English Language Learner Schools

ERIC Educational Resources Information Center

Taylor, Mark

2016-01-01

Although English has traditionally been the only language of instruction in Ghana, most young children do not speak English at home. This paper argues that students' academic performance might be improved if their native languages were also used in school. Such an approach offers benefits in areas such as classroom participation, engagement in…

Using Primary Language Support via Computer to Improve Reading Comprehension Skills of First-Grade English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Rodriguez, Cathi Draper; Filler, John; Higgins, Kyle

2012-01-01

Through this exploratory study the authors investigated the effects of primary language support delivered via computer on the English reading comprehension skills of English language learners. Participants were 28 First-grade students identified as Limited English Proficient. The primary language of all participants was Spanish. Students were…

Professional Development in Japanese Non-Native English Speaking Teachers' Identity and Efficacy

ERIC Educational Resources Information Center

Takayama, Hiromi

2015-01-01

This mixed methods study investigates how Japanese non-native English speaking teachers' (NNESTs) efficacy and identity are developed and differentiated from those of native English speaking teachers (NESTs). To explore NNESTs' efficacy, this study focuses on the contributing factors, such as student engagement, classroom management, instructional…

Differing Interpretations of Empty Categories in English and Japanese VP Ellipsis Contexts

ERIC Educational Resources Information Center

Matsuo, Ayumi

2007-01-01

This article describes how English and Japanese children interpret empty categories in Verb Phrase Ellipsis contexts as in (1):(1) The penguin [sat on his chair] and the robot did [delta], too. To obtain an adultlike interpretation of (1), English children have to do two things. First, they need to find a suitable antecedent for the empty verb…

Basic Helps for Teaching English as a Second Language.

ERIC Educational Resources Information Center

Frey, Betty J.

This book is designed for teachers of children whose first language is other than English, in particular, teachers who have had little or no formal training in the teaching of English as a second language (ESL). Although the emphasis is on the Spanish-speaking student, the same techniques and tools apply to speakers of other languages. The first…

The English Language Learner Program Survey for Principals. REL 2014-027

ERIC Educational Resources Information Center

Grady, Matthew W.; O'Dwyer, Laura M.

2014-01-01

REL Northeast & Islands at Education Development Center, in partnership with the English Language Learners Alliance, has developed a new survey tool--The English Language Learner Program Survey for Principals--to help state education departments collect consistent data on the education of English language learner students. Designed for school…

An Exploration of Planning for English-as-Foreign-Language (EFL) Academic Language Development

ERIC Educational Resources Information Center

Walker, Elizabeth

2012-01-01

This paper arises from a concern that in English-as-foreign-language (EFL) curricula there are apparently unsystematic and linguistically under-theorized approaches to language development. The paper explores EFL unit plans across upper primary and lower secondary schooling, in a context where secondary school graduates need English mainly for…

The Effectiveness of a Japanese Language Course on Cross-Cultural Competence.

ERIC Educational Resources Information Center

Miyamoto, Yumi; Rasmussen, Roger

1998-01-01

A quasi-experimental research design was employed to measure the effectiveness of a Japanese language and culture course entitled "Japanese for the Business Community." The study analyzed seven cross-cultural competence attributes in interactions with Japanese people in business settings. (Auth/JL)

Examining English Language Development among English Language Learners with Specific Learning Disability

ERIC Educational Resources Information Center

Estrada, Karla V.

2013-01-01

As the population of English Language Learners (ELLs) continues to grow in schools, so does the concern for their lack of academic progress and the possible inequitable representation of this culturally and linguistically diverse population in special education (Artiles, Rueda, Salazar, & Higareda, 2005; Guiberson, 2009; Mac Swan &…

Voluntary language switching in English-Spanish bilingual children

PubMed Central

Gross, Megan; Kaushanskaya, Margarita

2015-01-01

Although bilingual children frequently switch between languages, the psycholinguistic mechanisms underlying the emerging ability to control language choice are unknown. We examined the mechanisms of voluntary language switching in English-Spanish bilingual children during a picture-naming task under two conditions: 1) single-language naming in English and in Spanish; 2) either-language naming, when the children could use whichever language they wanted. The mechanism of inhibitory control was examined by analyzing local switching costs and global mixing costs. The mechanism of lexical accessibility was examined by analyzing the properties of the items children chose to name in their non-dominant language. The children exhibited significant switching costs across both languages and asymmetrical mixing costs; they also switched into their non-dominant language most frequently on highly accessible items. These findings suggest that both lexical accessibility and inhibition contribute to language choice during voluntary language switching in children. PMID:26889376

English Language Spread in Local Contexts: Turkey, Latvia and France

ERIC Educational Resources Information Center

Uysal, Hacer Hande; Plakans, Lia; Dembovskaya, Svetlana

2007-01-01

In the discussion of English language spread policies, scholars have taken various viewpoints. One approach concerns the "diffusion-of-English" and "language ecology" paradigms, which distinguish externally dominant English spread and resistance to this hegemony. Others have questioned this approach, and proposed that English…

English as the Language of International Business Communication

ERIC Educational Resources Information Center

Kuiper, Alison

2007-01-01

In teaching business communication, instructors usually can take for granted that English is the language of business communication in a globalised world. Even in a multicultural and multilinguistic country such as Malaysia, the assumption that English is the language to use is shared by those who manage programs, those who teach, and students.…

Bangsa Malaysia and Recent Malaysian English Language Policies

ERIC Educational Resources Information Center

Ridge, Brian

2004-01-01

This paper analyses Malaysia's English language policies, especially since the mid 1990s, in the light of more recent claims for a united Malaysian nation (under the banner of "bangsa Malaysia") and in the context of English language and its potential for Malaysia to forge more of an externalised identity. It examines the impact of…

Service Climate in New Zealand English Language Centres

ERIC Educational Resources Information Center

Walker, John

2007-01-01

Purpose: This paper aims to report on the findings of a study into staff perceptions of service climate in New Zealand English language centres (ELCs) offering ESOL (English for Speakers of Other Languages) courses. Design/methodology/approach: A 71-item questionnaire based on a Likert scale was used to survey non-management teaching and…

Disconnection between Language and Culture: A Case Study of Iranian English Textbooks.

ERIC Educational Resources Information Center

Majdzadeh, Mojgan

This paper asserts that lack of cultural knowledge related to English among Iranian students who pursue advanced education abroad affects their English language proficiency. It examines whether the disconnection between the English language and the culture of that language embodied in Iranian English textbooks hinders students' knowledge and use…

Directional tendencies of Hebrew, Japanese, and English readers.

PubMed

Nachson, I; Hatta, T

2001-08-01

Consistent left-right and right-left reading habits are associated with corresponding directional tendencies in the reproduction of horizontally displayed visual stimuli. Inconsistent reading habits should therefore be associated with inconsis tent directional tendencies. This hypothesis was tested on Japanese readers whose reading habits were inconsistent by asking them to reproduce four series of 12-item horizontal stimulus arrays. The hypothesis was partially supported by the data which showed that, like Hebrew readers who also have inconsistent reading habits, the directional tendencies shown by the 68 Japanese readers were significantly weaker on some tasks that those shown by the 16 English readers whose left-right reading habits were consistent. The data were interpreted as showing that acquired reading habits may affect directionality in perception of visual stimuli.

Bridging English Language Learner Achievement Gaps through Effective Vocabulary Development Strategies

ERIC Educational Resources Information Center

Gibson, Charles

2016-01-01

Despite a well-documented history of immigration in the United States of America and rise in population of students that speak a language other than English, academic achievement gaps between English Language Learners and their native English language speaking counterparts from Grades Pre-Kindergarten through the college/university level still…

3rd grade English language learners making sense of sound

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Suarez, Enrique; Otero, Valerie

2013-01-01

Despite the extensive body of research that supports scientific inquiry and argumentation as cornerstones of physics learning, these strategies continue to be virtually absent in most classrooms, especially those that involve students who are learning English as a second language. This study presents results from an investigation of 3rd grade students' discourse about how length and tension affect the sound produced by a string. These students came from a variety of language backgrounds, and all were learning English as a second language. Our results demonstrate varying levels, and uses, of experiential, imaginative, and mechanistic reasoning strategies. Using specific examples from students' discourse, we will demonstrate some of the productive aspects of working within multiple language frameworks for making sense of physics. Conjectures will be made about how to utilize physics as a context for English Language Learners to further conceptual understanding, while developing their competence in the English language.

Adult English Language Learners with Limited Literacy

ERIC Educational Resources Information Center

Bigelow, Martha; Schwarz, Robin Lovrien

2010-01-01

Adult English language learners who lack print literacy or experience with formal education encounter a unique set of challenges in their lives and their efforts to learn English. Educators and policymakers are similarly challenged by how best to help these adults acquire English literacy. This paper reviews a variety of research, including that…

Office of English Language Learners: 2013 Demographic Report

ERIC Educational Resources Information Center

New York City Department of Education, 2013

2013-01-01

The aim of this report is to provide context about the NYC Department of Education's (DOE) English Language Learners (ELLs) students. The data provided is based on the Bilingual Education Student Information Survey (BESIS). Just over 41% of the students enrolled in New York City public schools speak a language other than English at home. That…

Online English Learning Using Internet for English-as-a-Foreign-Language Students.

ERIC Educational Resources Information Center

Wang, Lih-Ching Chen; Dalton, David W.

Learning to communicate in English is an essential tool to access many resources via worldwide networks in the global society. Like students from many other countries, students in Taiwan study English for years, but lack opportunities to practice. For English-as-a-Second-Language students, the World Wide Web provides a learning environment in…

A cross-language study of perception of lexical stress in English.

PubMed

Yu, Vickie Y; Andruski, Jean E

2010-08-01

This study investigates the question of whether language background affects the perception of lexical stress in English. Thirty native English speakers and 30 native Chinese learners of English participated in a stressed-syllable identification task and a discrimination task involving three types of stimuli (real words/pseudowords/hums). The results show that both language groups were able to identify and discriminate stress patterns. Lexical and segmental information affected the English and Chinese speakers in varying degrees. English and Chinese speakers showed different response patterns to trochaic vs. iambic stress across the three types of stimuli. An acoustic analysis revealed that two language groups used different acoustic cues to process lexical stress. The findings suggest that the different degrees of lexical and segmental effects can be explained by language background, which in turn supports the hypothesis that language background affects the perception of lexical stress in English.

Predicting Spanish–English Bilingual Children’s Language Abilities

PubMed Central

Hammer, Carol Scheffner; Komaroff, Eugene; Rodriguez, Barbara L.; Lopez, Lisa M.; Scarpino, Shelley E.; Goldstein, Brian

2012-01-01

Purpose In this study, the authors investigated factors that affect bilingual children’s vocabulary and story recall abilities in their 2 languages. Method Participants included 191 Latino families and their children, who averaged 59 months of age. Data on parental characteristics and children’s exposure to and usage of Spanish and English were collected. The authors assessed children’s Spanish and English vocabulary and story recall abilities using subtests of the Woodcock–Muñoz Language Survey—Revised (Woodcock, Muñoz-Sandoval, Ruef, & Alvarado, 2005). Results Sizeable percentages of variation in children’s English (R2 = .61) and Spanish (R2 = .55) vocabulary scores were explained by children’s exposure to, and usage of, each language and maternal characteristics. Similarly, variations in children’s story recall scores in English (R2 = .38) and Spanish (R2 = .19) were also explained by the factors considered in this investigation. However, the authors found that different sets of factors in each category affected children’s vocabulary and story recall abilities in each language. Conclusions Children’s exposure to and usage of their two languages as well as maternal characteristics play significant roles in bilingual individuals’ language development. The results highlight the importance of gathering detailed sociolinguistic information about bilingual children when these children are involved in research and when they enter the educational system. PMID:22337497

Personality Traits as Predictors of the Social English Language Learning Strategies

ERIC Educational Resources Information Center

Fazeli, Seyed Hossein

2012-01-01

The present study aims to find out the role of personality traits in the prediction use of the Social English Language Learning Strategies (SELLSs) for learners of English as a foreign language. Four instruments were used, which were Adapted Inventory for Social English Language Learning Strategies based on Social category of Strategy Inventory…

Teaching English as a Second Language.

ERIC Educational Resources Information Center

Oberle, Joseph

1990-01-01

The shrinking U.S. labor pool has caused employers to hire more immigrants with the result that the language problem has become a work place problem. More and more employers are being forced to provide English-as-a-second-language training to their employees. (JOW)

Talk Across the Oceans: Language and Culture of the Global Internet Community.

ERIC Educational Resources Information Center

Takahashi, Shinji

1996-01-01

Discusses some of the technological difficulties associated with the use of English or other European languages on the Internet, and uses Japanese computing as an example. Examines the linguistic culture of the language with attention to English, how technology limits/expands communication, and the role of languages in the computer domain.…

The Relationship between Demotivation and EFL Learners' English Language Proficiency

ERIC Educational Resources Information Center

Hu, Rou-Jui Sophia

2011-01-01

To what extent does demotivation affect EFL learners' English language proficiency attainment? The present study addresses this question by investigating the relationship between technological institute EFL students' past demotivating factors and their English language proficiency. Although the role of demotivation in foreign language achievement…

Narratives in Two Languages: Storytelling of Bilingual Cantonese-English Preschoolers.

PubMed

Rezzonico, Stefano; Goldberg, Ahuva; Mak, Katy Ka-Yan; Yap, Stephanie; Milburn, Trelani; Belletti, Adriana; Girolametto, Luigi

2016-06-01

The aim of this study was to compare narratives generated by 4-year-old and 5-year-old children who were bilingual in English and Cantonese. The sample included 47 children (23 who were 4 years old and 24 who were 5 years old) living in Toronto, Ontario, Canada, who spoke both Cantonese and English. The participants spoke and heard predominantly Cantonese in the home. Participants generated a story in English and Cantonese by using a wordless picture book; language order was counterbalanced. Data were transcribed and coded for story grammar, morphosyntactic quality, mean length of utterance in words, and the number of different words. Repeated measures analysis of variance revealed higher story grammar scores in English than in Cantonese, but no other significant main effects of language were observed. Analyses also revealed that older children had higher story grammar, mean length of utterance in words, and morphosyntactic quality scores than younger children in both languages. Hierarchical regressions indicated that Cantonese story grammar predicted English story grammar and Cantonese microstructure predicted English microstructure. However, no correlation was observed between Cantonese and English morphosyntactic quality. The results of this study have implications for speech-language pathologists who collect narratives in Cantonese and English from bilingual preschoolers. The results suggest that there is a possible transfer in narrative abilities between the two languages.

The Acquisition of Non-Null Subjects in English: A Minimalist Account.

ERIC Educational Resources Information Center

Wakabayashi, Shigenori

2002-01-01

Explains the differences between learners with a Japanese-type language as their first language (L1) and those with a Spanish-type language concerning the acquisition of the prohibition of null-subjects in English. Adopts the minimalist program as the theoretical framework for the study. (Author/VWL)

English Language Immersion and Students' Academic Achievement in English, Chinese and Mathematics

ERIC Educational Resources Information Center

Cheng, Liying; Li, Miao; Kirby, John R.; Qiang, Haiyan; Wade-Woolley, Lesly

2010-01-01

Research has demonstrated that second language immersion is an effective means of facilitating primary school students' second language without undermining competence in their first language. Despite the rapid growth of English immersion (EI) programmes in China, only limited empirical research has been conducted to evaluate students' academic…

Issues in Vertical Scaling of a K-12 English Language Proficiency Test

ERIC Educational Resources Information Center

Kenyon, Dorry M.; MacGregor, David; Li, Dongyang; Cook, H. Gary

2011-01-01

One of the mandates of the No Child Left Behind Act is that states show adequate yearly progress in their English language learners' (ELLs) acquisition of English language proficiency. States are required to assess ELLs' English language proficiency annually in four language domains (listening, reading, writing, and speaking) to measure their…

Negotiating Domination and Resistance: English Language Learners and Foucault's "Care of the Self" in the Context of English-Only Education

ERIC Educational Resources Information Center

Bondy, Jennifer M.

2016-01-01

This article explores the basis for resistance to the normalizing technologies associated with English-only legislation and resulting educational practices. The dominance of English-only education in US public schools has normalized English first language speakers and English language learning by appropriating the technology of language in order…

Preparing English as a Second Language Students for College Level Math

ERIC Educational Resources Information Center

Valenzuela, Hector

2014-01-01

In a diverse classroom, there are students who are in need of both mathematics and English as a second language instruction. One of the challenges faced at Lake Washington Institute of Technology (LWIT) was the development of a pathway for English language learners into core academic courses at the college. In addition, English language learners…

Chemical education experiences from the English language learner perspective

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Flores, Annette

2011-12-01

The Rio Grande Valley (RGV) is a region populated by Spanish-speaking immigrants and their descendants producing a large English Language Learner (ELL) student population. ELLs have historically had low literacy rates and achievement levels when compared to their counterparts. In order to address this achievement gap, previous research efforts and curriculum interventions have focused on language acquisition as being the determining factor in ELL education, with little attention given to academic content acquisition. More current research efforts have transitioned into English language acquisition through academic content instruction; this present research study specifically focuses on ELL experiences in chemistry. Participants were high school chemistry students who identified as ELL or had recently exited out of ELL status. Students were interviewed to identify factors that attributed to their experiences in chemistry. Findings indicate code-switching as a key to learning chemistry in English but also the deterrent in English language acquisition.

Bedtime Stories in English: Field-Testing Comprehensible Input Materials for Natural Second-Language Acquisition in Japanese Pre-School Children

ERIC Educational Resources Information Center

Hamilton, Robert

2014-01-01

In this study, the prototype of a new type of bilingual picture book was field-tested with two sets of mother-son subject pairs. This picture book was designed as a possible tool for providing children with comprehensible input during their critical period for second language acquisition. Context is provided by visual cues and both Japanese and…

Language-Specific Developmental Differences in Speech Production: A Cross-Language Acoustic Study

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Fangfang

2012-01-01

Speech productions of 40 English- and 40 Japanese-speaking children (aged 2-5) were examined and compared with the speech produced by 20 adult speakers (10 speakers per language). Participants were recorded while repeating words that began with "s" and "sh" sounds. Clear language-specific patterns in adults' speech were found,…

Expanding-Circle Students Learning "Standard English" in the Outer-Circle Asia

ERIC Educational Resources Information Center

Kobayashi, Yoko

2011-01-01

Drawing upon Kachru's concentric circles of English, the present study explores whether middle-class Japanese students who chose to study English solo at private language schools in Singapore diverge from many others who (wish to) study inner-circle English. The study is stimulated by the repeated interdisciplinary findings that, in spite of the…

Pensamientos Sobre (Thoughts on) Teaching English as a Second Language.

ERIC Educational Resources Information Center

Ulibarri, Mari-Luci

This document presents ideas on various topics in teaching English as a second language. Some of the problems of English orthography and semantics are illustrated. The role of contrastive analysis is mentioned with Spanish-English illustrations. A list of second-language-acquisition principles and techniques is provided, and suggestions for…

Language and EFL Teacher Preparation in Non-English-Speaking Environments.

ERIC Educational Resources Information Center

Peretz, Arna S.

Linguistic and paralinguistic problems faced by non-native-English speakers training to be teachers of English as a second or foreign language (ESL/EFL) in non-English-speaking environments are discussed. Relevant theories of second language learning and acquisition are reviewed, and the affective factors and sociocultural variables that appear to…

Improving Science and Vocabulary Learning of English Language Learners. CREATE Brief

ERIC Educational Resources Information Center

August, Diane; Artzi, Lauren; Mazrum, Julie

2010-01-01

This brief reviews previous research related to the development of science knowledge and academic language in English language learners as well as the role of English language proficiency, learning in a second language, and first language knowledge in science learning. It also describes two successful CREATE interventions that build academic and…

English Phonological Awareness in Bilinguals: A Cross-Linguistic Study of Tamil, Malay and Chinese English-Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Dixon, L. Quentin; Chuang, Hui-Kai; Quiroz, Blanca

2012-01-01

To test the lexical restructuring hypothesis among bilingual English-language learners, English phonological awareness (PA), English vocabulary and ethnic language vocabulary (Mandarin Chinese, Malay or Tamil) were assessed among 284 kindergarteners (168 Chinese, 71 Malays and 45 Tamils) in Singapore. A multi-level regression analysis showed that…

Asian/Pacific Islander Languages Spoken by English Learners (ELs). Fast Facts

ERIC Educational Resources Information Center

Office of English Language Acquisition, US Department of Education, 2015

2015-01-01

The Office of English Language Acquisition (OELA) has synthesized key data on English learners (ELs) into two-page PDF sheets, by topic, with graphics, plus key contacts. The topics for this report on Asian/Pacific Islander languages spoken by English Learners (ELs) include: (1) Top 10 Most Common Asian/Pacific Islander Languages Spoken Among ELs:…

Effects of Language Context on Ratings of Shy and Unsociable Behaviors in English Language Learning Children

PubMed Central

Ash, Andrea C.; Rice, Mabel L.; Redmond, Sean M.

2014-01-01

Purpose The primary goal of this study was to explore the effect of the language context on the socially withdrawn behaviors of school aged-children who are English Language Learners (ELLs) from middle to high SES backgrounds. This is one of the first studies to address the frequently confused concepts of shyness and unsociability as independent constructs within the ELL population. This study also investigated the feasibility of an experimental parent and child questionnaire that examines shyness and unsociability across native and English speaking contexts. Method Children and parents (34 ELL and 37 native English speaking) were administered an experimental questionnaire examining shy and unsociable behavior in native language and English-speaking contexts. Results Parents and children from the ELL group reported significantly higher ratings of shy behavior in English versus native language contexts, whereas unsociable ratings did not differ across language contexts. Conclusions Shyness and unsociability are distinguishable behaviors in ELL children and these constructs should be considered when examining withdrawal. Additionally, examining ELL children’s behavior across language contexts provides a valuable method for investigating language influenced behavioral problems. This study demonstrates the need for service providers to evaluate behavior across subtype and language context before pathologizing withdrawal in ELL children. PMID:24687767

Oral-diadochokinesis rates across languages: English and Hebrew norms.

PubMed

Icht, Michal; Ben-David, Boaz M

2014-01-01

Oro-facial and speech motor control disorders represent a variety of speech and language pathologies. Early identification of such problems is important and carries clinical implications. A common and simple tool for gauging the presence and severity of speech motor control impairments is oral-diadochokinesis (oral-DDK). Surprisingly, norms for adult performance are missing from the literature. The goals of this study were: (1) to establish a norm for oral-DDK rate for (young to middle-age) adult English speakers, by collecting data from the literature (five studies, N=141); (2) to investigate the possible effect of language (and culture) on oral-DDK performance, by analyzing studies conducted in other languages (five studies, N=140), alongside the English norm; and (3) to find a new norm for adult Hebrew speakers, by testing 115 speakers. We first offer an English norm with a mean of 6.2syllables/s (SD=.8), and a lower boundary of 5.4syllables/s that can be used to indicate possible abnormality. Next, we found significant differences between four tested languages (English, Portuguese, Farsi and Greek) in oral-DDK rates. Results suggest the need to set language and culture sensitive norms for the application of the oral-DDK task world-wide. Finally, we found the oral-DDK performance for adult Hebrew speakers to be 6.4syllables/s (SD=.8), not significantly different than the English norms. This implies possible phonological similarities between English and Hebrew. We further note that no gender effects were found in our study. We recommend using oral-DDK as an important tool in the speech language pathologist's arsenal. Yet, application of this task should be done carefully, comparing individual performance to a set norm within the specific language. Readers will be able to: (1) identify the Speech-Language Pathologist assessment process using the oral-DDK task, by comparing an individual performance to the present English norm, (2) describe the impact of language

Facilitating Vocabulary Acquisition of Young English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Lugo-Neris, Mirza J.; Jackson, Carla Wood; Goldstein, Howard

2010-01-01

Purpose: This study examined whether English-only vocabulary instruction or English vocabulary instruction enhanced with Spanish bridging produced greater word learning in young Spanish-speaking children learning English during a storybook reading intervention while considering individual language characteristics. Method: Twenty-two…

Generating Language Activities in Real-Time for English Learners Using Language Muse

ERIC Educational Resources Information Center

Burstein, Jill; Madnani, Nitin; Sabatini, John; McCaffrey, Dan; Biggers, Kietha; Dreier, Kelsey

2017-01-01

K-12 education standards in the U.S. require all students to read complex texts across many subject areas. The "Language Muse™ Activity Palette" is a web-based language-instruction application that uses NLP algorithms and lexical resources to automatically generate language activities and support English language learners' content…

Teaching English as a Foreign/Second Language in Nepal: Past and Present

ERIC Educational Resources Information Center

Bista, Krishna

2011-01-01

In this paper, the author reviews the history of English language teaching English as a second or foreign language in schools and colleges in Nepal. Teaching English language and literature in Nepal is of about a half a decade, starting from the mid of twentieth century. English learners in Nepal do not have enough exposure to various techniques…

English Word-Level Decoding and Oral Language Factors as Predictors of Third and Fifth Grade English Language Learners' Reading Comprehension Performance

ERIC Educational Resources Information Center

Landon, Laura L.

2017-01-01

This study examines the application of the Simple View of Reading (SVR), a reading comprehension theory focusing on word recognition and linguistic comprehension, to English Language Learners' (ELLs') English reading development. This study examines the concurrent and predictive validity of two components of the SVR, oral language and word-level…

English-as-a-Second-Language Programs in Basic Skills Education Program 1

DTIC Science & Technology

1984-01-01

languages and English as a second language . These theories and findings have led, in turn, to the development of new methods for teaching languages ...INTRODUCTION TO TEACHING TECHNIQUES FOR ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE . . . . . . . . . . . . 9 Introduction ............................. 9 Traditional Methods ...instruments. q8 . _. ,’,..8 4% .’ II. A BRIEF INTRODUCTION TO TEACHING TECHNIQUES FOR ENGLISH

Language Use in a Spanish-English Dual Immersion Classroom: A Sociolinguistic Perspective.

ERIC Educational Resources Information Center

Potowski, Kimberly

Dual immersion classrooms combine students who speak a non-English language (in this case Spanish) with English speaking students learning the native language of the nonnative English speaking students. This case study recorded the output of Spanish first language (L1) and second language (L2) fifth graders over 5 months of Spanish language…

Investigating the Language Demands in the Common Core State Standards for English Language Learners: A Comparison Study of Standards

ERIC Educational Resources Information Center

Wolf, Mikyung Kim; Wang, Yuan; Huang, Becky H.; Blood, Ian

2014-01-01

This study reports on a critical review of the language demands contained in the Common Core State Standards for English language arts (CCSS-ELA) with the aim of deriving important implications for the instruction of English language learners. The language demands of the CCSS-ELA were compared with those of existing English language arts (ELA) and…

Does Attending an English-Language University Diminish Abilities in the Native Language? Data from Turkey

ERIC Educational Resources Information Center

Ayçiçegi-Dinn, Ayse; SISman-Bal, Simge; Caldwell-Harris, Catherine L.

2017-01-01

Does a native language suffer when students take all of their classes in a foreign language, even in their home country? Turkish students studying psychology, economics, or English literature with English as the language of instruction (N = 91) were studied across a three-year period. Test scores, word fluency measures, and self-ratings were…

Japanese Language and Culture: 9-Year Program Classroom Assessment Materials, Grade 4

ERIC Educational Resources Information Center

Alberta Education, 2008

2008-01-01

This document is designed to provide assessment materials for specific Grade 4 outcomes in the Japanese Language and Culture Nine-year Program, Grades 4-5-6. The assessment materials are designed for the beginner level in the context of teaching for communicative competence. Grade 4 learning outcomes from the Japanese Language and Culture…

Traditional, Natural, and TPR Approaches to ESL: A Study of Japanese Students.

ERIC Educational Resources Information Center

Furuhata, Hamako

1999-01-01

Reports a study of Japanese students' perception of traditional methods versus the natural approach and total physical response (TPR) methods for learning English, and their preferred styles of learning. Subjects were Japanese students attending intensive language schools in the U.S. Students generally preferred innovative methods, such as…

The Create-a-Game Assignment and English Teaching Ability of Japanese College Students

ERIC Educational Resources Information Center

Kobayashi, Futoshi

2013-01-01

Japanese college students (N = 18) aspiring to become English teachers in junior or senior high schools studied several examples of educational games and created their own English games as an assignment during the last two weeks of an educational psychology course. Results indicated (1) a significant increase between pre- and post-…

English Language Learners and Automated Scoring of Essays: Critical Considerations

ERIC Educational Resources Information Center

Weigle, Sara Cushing

2013-01-01

This article presents considerations for using automated scoring systems to evaluate second language writing. A distinction is made between English language learners in English-medium educational systems and those studying English in their own countries for a variety of purposes, and between learning-to-write and writing-to-learn in a second…

Autonomous Language Learning with Technology

ERIC Educational Resources Information Center

Forsythe, Edward

2013-01-01

Japan's Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) wants English language education to be more communicative. Japanese teachers of English (JTEs) need to adapt their instructional practices to meet this goal; however, they may not feel confident enough to teach speaking themselves. Using technology, JTEs have the ability…

English language proficiency and the accommodations for language non-concordance amongst patients utilizing chiropractic college teaching clinics.

PubMed

Saporito, Richard P

2013-02-01

The number of households in the United States that are not proficient in the English language is growing and presenting a challenge to the health care system. Over nineteen percent of the US population speak a language other than English in the home. This increase in language discordance generates a greater need to find and implement accommodations in the clinical setting to insure accurate and efficient diagnosis and treatment as well as provide for patient safety. The purpose of this study is to determine the percentage of patients accessing the chiropractic college teaching clinics who are not proficient in the English language and to what extent the colleges provide accommodations for that language disparity. The clinic directors and deans of the Association of Chiropractic Colleges were surveyed via an on-line survey engine. The survey queried the percentage of the patient population that is not English language proficient, the accommodations the college currently has in place, if the college has a language specific consent to treat document and if the college has a written policy concerning patients without English proficiency. Fifty percent of the contacted chiropractic colleges responded to the survey. In the respondent college clinics 16.5% of the patient population is not proficient in English, with over 75% speaking Spanish. All but one of the respondents provide some level of accommodation for the language non-concordance. Forty five percent of the responding colleges employ a language specific consent to treat form. The implementation of accommodations and the use of a language specific consent to treat form is more prevalent at colleges with a higher percentage of non-English speaking patients. The percentage of patients with limited English proficiency accessing services at the teaching clinics of the chiropractic colleges mirrors the numbers in the general population. There is a wide disparity in the accommodations that the individual colleges make

Transitioning English Language Learners: Annotated Bibliography

ERIC Educational Resources Information Center

Hector-Mason, Anestine; Shaewitz, Dahlia; Sherman, Renee; Brown, Delphinia; Salomon, Erika; Bauman, Emily; Mendieta, Yorkmit; Corley, Mary Ann

2009-01-01

On July 17, 2008 the U.S. Department of Education's Office of Vocational and Adult Education (OVAE) awarded a contract to the American Institutes for Research (AIR) to assist OVAE in conducting a descriptive study of instructional and programmatic practices that support the transition of English language learners (TELL) from English as a second…

Cost/Benefit Evaluation of Three English Language Training Programs for Potential Navy Use.

ERIC Educational Resources Information Center

Swope, William M.; And Others

As part of its plans to recruit Hispanic personnel who speak English as a second language, the U.S. Navy will have to provide English language training as well as technical training to prepare these personnel for fleet duty. A cost/benefit analysis was conducted of three English language training programs: the English Technical Language School…

Research in the School of Languages and Linguistics at Griffith University

ERIC Educational Resources Information Center

Fenton-Smith, Ben; Walkinshaw, Ian

2014-01-01

Griffith University is set across five campuses in south-east Queensland, Australia, and has a student population of 43,000. The School of Languages and Linguistics (LAL) offers programs in linguistics, international English, Chinese, Italian, Japanese and Spanish, as well as English language enhancement courses. Research strands reflect the…

A Quantitative Causal-Comparative Nonexperimental Research Study of English Language Learner and Non-English Language Learner Students' Oral Reading Fluency Growth

ERIC Educational Resources Information Center

O'Loughlin, Tricia Ann

2017-01-01

Beginning learners of English progress through the same stages to acquire language. However, the length of time each student spends at a particular stage may vary greatly. Under the current educational policies, ELL students are expected to participate in the general education curriculum while developing their proficiency in the English language.…

English-language competency of self-declared English-speaking Hispanic patients using written tests of health literacy.

PubMed Central

Zun, Leslie S.; Sadoun, Tania; Downey, LaVonne

2006-01-01

INTRODUCTION: Hispanic patients comprise the largest minority population in the United States. The federal government mandates that healthcare providers be able to communicate with those patients who have limited English ability. The primary purpose of this study was to assess the English-language proficiency of self-declared English-speaking Hispanic patients in the emergency department (ED). The secondary purpose was to determine concordance between patients' tested English proficiency and perceived proficiency by nurses and physicians. We hypothesized that many patients who state that they are able to speak English do not in fact possess sufficient ability to communicate in English. METHODS: A convenience study was conducted in an urban level-1 pediatrics and adult trauma center with 45,000 annual visits. Participants included adult patients and parents of pediatric patients, all of which spoke Spanish as their first language. Since there were no verbal tests of English-language ability used in medicine, two written tests were used as surrogates-the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine (REALM) and the Short Test of Functional Health Literacy in Adults (STOFHLA). Research assistants administered these tests to patients with Hispanic surnames to assess the English comprehension of patients who stated that they spoke English. Score of seventh grade or better on the REALM and > or = 23 on the STOFHLA was considered a level of English competency. Data was entered into SPSS and analyzed for correlations. This study was approved by the institutional review board as exempt. RESULTS: Three-hundred-fifty-four patients with Hispanic names were approached and asked if they spoke English, Spanish or both. One-hundred-five patients, all self-proclaimed English speakers, were enrolled in the study. Patients ranged from 18-89 years of age, with 37.1% (39/105) male and 62.9% (66/105) and female; 49% (50/102) patients had only completed grade school. Sixty-five of 98 (66

Silence in the Second Language Classrooms of Japanese Universities

ERIC Educational Resources Information Center

King, Jim

2013-01-01

Japanese language learners' proclivity for silence has been alluded to by various writers (e.g. Anderson 1993; Korst 1997; Greer 2000) and is supported by plenty of anecdotal evidence, but large-scale, empirical studies aimed at measuring the extent of macro-level silence within Japanese university L2 classrooms are notably lacking. This article…

The Future of World Englishes in Language Testing

ERIC Educational Resources Information Center

Brown, James Dean

2014-01-01

This article begins by defining "world Englishes" (WEs) and the related paradigm of inner-, outer-, and expanding-circle English(es). The discussion then turns to the central concerns of the WEs and language testing (LT) communities with regard to how English tests can best be constructed to include various WEs by discussing (a) what…

Supporting English Language Learners in Social Studies: Language-Focused Strategies

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Ying

2017-01-01

With the significant enrollment increase of English Language Learners (ELLs) nationwide, social studies teachers face challenges to educate these students. As a response to the literature of preparing all content teachers to work with ELLs, this article introduces three teacher-friendly language-focused strategies. These strategies help social…

Narrative skills in two languages of Mandarin-English bilingual children.

PubMed

Hao, Ying; Bedore, Lisa M; Sheng, Li; Peña, Elizabeth D

2018-03-08

Narrative skills between Mandarin and English in Mandarin-English (ME) bilingual children were compared, exploring cross-linguistic interactions of these skills, and influences of age and current language experience (input and output) on narrative performance. Macrostructure and microstructure in elicited narratives from 21 ME bilingual children were analysed. Language experience was collected by parent report and entered as a covariate. Repeated measures analysis of covariance (ANCOVA) was conducted to compare the two languages. Children demonstrated better narrative performance in English than Mandarin, with a larger cross-linguistic difference in microstructure than macrostructure. Significant cross-linguistic correlations were only found in children with high Mandarin vocabulary. Age, associated with length of English exposure, only significantly correlated with narrative performance in English. Output had stronger correlations with narrative skills than input. Macrostructure may be less variable across languages than microstructure. Children may need to reach a threshold of vocabulary for cross-linguistic interactions of narrative skills to occur. The effect of age in English may be related to increased cumulative English experience. Children may experience a plateau in Mandarin due to insufficient Mandarin exposure. Stronger correlations between output and narrative skills may be attributed to the expressive nature of both.

Classroom Instruction that Works with English Language Learners Participant's Workbook

ERIC Educational Resources Information Center

Hill, Jane D.; Bjork, Cynthia Linnea

2008-01-01

Everyone who participates in your workshop on "Classroom Instruction That Works with English Language Learners" needs this participant's workbook to gain expertise in strategies that are effective with ELL (English Language Learners) students.

Extrapolating from an Inquiry into Curricular Issues Concerning the Adoption of English as Medium of Instruction in a Japanese University Situation

ERIC Educational Resources Information Center

Toh, Glenn

2016-01-01

Japanese universities have lately begun to teach academic content in English instead of Japanese. In this article, I examine curricular and ideological issues related to having English as a medium of instruction (EMI) at a Japanese university before examining their links to larger cultural-political forces in Japan, including neoconservative…

The Ideology of Interculturality in Japanese Language-in-Education Policy

ERIC Educational Resources Information Center

Liddicoat, Anthony J.

2007-01-01

Language learning is frequently justified as a vehicle for promoting intercultural communication and understanding, and language-in-education policies have increasingly come to reflect this preoccupation in their rhetoric. This paper will examine the ways in which concepts relating to interculturality are constructed in Japanese language policy…

Language-Rich Discussions for English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Jie; Anderson, Richard C.; Nguyen-Jahiel, Kim

2013-01-01

A study involving 75 Spanish-speaking fifth graders from a school in the Chicago area investigated whether a peer-led, open-format discussion approach, known as Collaborative Reasoning, would accelerate the students' English language development. Results showed that, after participating in eight discussions over a four-week period, the CR group…

The Religion of Learning English in "English": A Language Educator's Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Gao, Xuesong

2011-01-01

This essay is my reading of "English," a novel based on author Wang Gang's experiences in Urumqi, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, Northwest China during the Cultural Revolution (1966-1976). As a language educator, I was particularly interested in the way that Wang describes learning English in the novel. The essay focuses on three…

Reading Test Performance of English-Language Learners Using an English Dictionary.

ERIC Educational Resources Information Center

Albus, Debra; Thurlow, Martha; Liu, Kristin; Bielinski, John

2005-01-01

The authors examined the effects of a simplified English dictionary accommodation on the reading-test performance of Hmong English-language learners (ELLs). Participants included a control group of 69 non-ELL students and an experimental group of 133 Hmong ELLs from 3 urban middle schools in Minnesota. In a randomized counterbalanced design, all…

Exploring English Language Learners (ELL) Experiences with Scientific Language and Inquiry within a Real Life Context

ERIC Educational Resources Information Center

Algee, Lisa M.

2012-01-01

English Language Learners (ELL) are often at a distinct disadvantage from receiving authentic science learning opportunites. This study explored English Language Learners (ELL) learning experiences with scientific language and inquiry within a real life context. This research was theoretically informed by sociocultural theory and literature on…

The Acquisition of Single and Geminate Stops by English-Speaking Children in a Japanese Immersion Program

ERIC Educational Resources Information Center

Harada, Tetsuo

2006-01-01

This study acoustically analyzed the production of single and geminate stops in Japanese by English-speaking children (N = 19) at three different grade levels in a Japanese immersion program. Results show that both their singletons and geminates were significantly longer than those of Japanese monolinguals and the bilinguals' immersion teachers,…

ENGLISH LANGUAGE PROGRAMS FOR THE SEVENTIES.

ERIC Educational Resources Information Center

HOOK, J.N.

IT IS NOW THE YEAR 1976, AND CHANGE IN OUR ENGLISH LANGUAGE TEACHING HAS BEEN AFFECTED BY A MODERN AMERICAN REVOLUTION. AS ENGLISH BECOMES MORE UNIVERSAL, SO DOES THE ORAL-AURAL METHOD OF TEACHING IT. IN UNITED STATES CLASSROOMS, CHILDREN PRACTICE ORALLY THOSE PATTERNS THEY NEED, EXPERIMENT WITH WORD ORDER, AND GAIN A KNOWLEDGE OF SENTENCE…

Preparing Secondary Education Teachers To Work with English Language Learners: English Language Arts. NCBE Resource Collection Series, No. 10.

ERIC Educational Resources Information Center

Anstrom, Kris; DiCerbo, Patricia, Ed.

This document examines the education of secondary level English language learners within mainstream language arts classes. It provides teachers and teacher educators with an understanding of how mainstream language arts instruction can be designed and implemented to enhance academic achievement for these students. Research for this report included…

Working with English Language Learners: Preservice Teachers and Photovoice

ERIC Educational Resources Information Center

Graziano, Kevin J.

2011-01-01

This study utilizes documentary photography and storytelling, photovoice, to identify the educational realities of 16 Hispanic English Language Learners from an urban elementary school in the Southwest. Reflections from preservice teachers who utilized photovoice to gather data from the English Language Learners of this study are also discussed.…

Linguistic Intervention Techniques for At-Risk English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Schneider, Elke; Evers, Tsila

2009-01-01

In U.S. public schools, the population of nonnative speakers of English who are at risk for failing language requirements is growing. This article presents multisensory structured language (MSL) teaching strategies to remediate these students' difficulties in reading, writing, and speaking English. These strategies are underscored by recent…

Students' Evaluation of Their English Language Learning Experience

ERIC Educational Resources Information Center

Maizatulliza, M.; Kiely, R.

2017-01-01

In the field of English language teaching and learning, there is a long history of investigating students' performance while they are undergoing specific learning programmes. This research study, however, focused on students' evaluation of their English language learning experience after they have completed their programme. The data were gathered…

Cognitive Correlates of Vocabulary Growth in English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Farnia, Fataneh; Geva, Esther

2011-01-01

This study modeled vocabulary trajectories in 91 English language learners (ELLs) with Punjabi, Tamil, or Portuguese home languages, and 50 English monolinguals (EL1) from Grades 1 to 6. The concurrent and longitudinal relationships between phonological awareness and phonological short-term memory and vocabulary were examined. ELLs underperformed…

English Language Teaching Profile: Syrian Arab Republic.

ERIC Educational Resources Information Center