Bilingual Mothers' Language Choice in Child-directed Speech: Continuity and Change.

PubMed

De Houwer, Annick; Bornstein, Marc H

2016-01-01

An important aspect of Family Language Policy in bilingual families is parental language choice. Little is known about the continuity in parental language choice and the factors affecting it. This longitudinal study explores maternal language choice over time. Thirty-one bilingual mothers provided reports of what language(s) they spoke with their children. Mother-child interactions were videotaped when children were pre-verbal (5M), producing words in two languages (20M), and fluent speakers (53M). All children had heard two languages from birth in the home. Most mothers reported addressing children in the same single language. Observational data confirmed mothers' use of mainly a single language in interactions with their children, but also showed the occasional use of the other language in over half the sample when children were 20 months. Once children were 53 months mothers again used only the same language they reported speaking to children. These findings reveal a possible effect of children's overall level of language development and demonstrate the difficulty of adhering to a strict "one person, one language" policy. The fact that there was longitudinal continuity in the language most mothers mainly spoke with children provided children with cumulative language input learning opportunities.

Emotion in languaging: languaging as affective, adaptive, and flexible behavior in social interaction

PubMed Central

Jensen, Thomas W.

2014-01-01

This article argues for a view on languaging as inherently affective. Informed by recent ecological tendencies within cognitive science and distributed language studies a distinction between first order languaging (language as whole-body sense making) and second order language (language as system like constraints) is put forward. Contrary to common assumptions within linguistics and communication studies separating language-as-a-system from language use (resulting in separations between language vs. body-language and verbal vs. non-verbal communication etc.) the first/second order distinction sees language as emanating from behavior making it possible to view emotion and affect as integral parts languaging behavior. Likewise, emotion and affect are studied, not as inner mental states, but as processes of organism-environment interactions. Based on video recordings of interaction between (1) children with special needs, and (2) couple in therapy and the therapist patterns of reciprocal influences between interactants are examined. Through analyzes of affective stance and patterns of inter-affectivity it is exemplified how language and emotion should not be seen as separate phenomena combined in language use, but rather as completely intertwined phenomena in languaging behavior constrained by second order patterns. PMID:25076921

Early maternal language use during book sharing in families from low-income environments.

PubMed

Abraham, Linzy M; Crais, Elizabeth; Vernon-Feagans, Lynne

2013-02-01

The authors examined the language used by mothers from low-income and rural environments with their infants at ages 6 and 15 months to identify predictors of maternal language use at the 15-month time point. Maternal language use by 82 mothers with their children was documented during book-sharing interactions within the home in a prospective longitudinal study. The authors analyzed transcripts for maternal language strategies and maternal language productivity. Analyses indicated variability across mothers in their language use and revealed some stability within mothers, as maternal language use at the 6-month time point significantly predicted later maternal language. Mothers who used more language strategies at the 6-month time point were likely to use more of these language strategies at the 15-month time point, even after accounting for maternal education, family income, maternal language productivity, and children's communicative attempts. Mothers' language use with their children was highly predictive of later maternal language use, as early as age 6 months. Children's communication also influenced concurrent maternal language productivity. Thus, programs to enhance maternal language use would need to begin in infancy, promoting varied and increased maternal language use and also encouraging children's communication.

Cross-language treatment generalisation

PubMed Central

Goral, Mira; Levy, Erika S.; Kastl, Rebecca

2009-01-01

Background Recent investigations of language gains following treatment in bilingual individuals with chronic aphasia appear to confirm early reports that not only the treated language but also the non-treated language(s) benefit from treatment. The evidence, however, is still suggestive, and the variables that may mitigate generalisation across languages warrant further investigation. Aims We set out to examine cross-language generalisation of language treatment in a trilingual speaker with mild chronic aphasia. Methods & Procedures Language treatment was administered in English, the participant’s second language (L2). The first treatment block focused on morphosyntactic skills and the second on language production rate. Measurements were collected in the treated language (English, L2) as well as the two non-treated languages: Hebrew (the participant’s first language, L1) and French (the participant’s third language, L3). Outcomes & Results The participant showed improvement in his production of selected morphosyntactic elements, such as pronoun gender agreement, in the treated language (L2) as well as in the non-treated French (L3) following the treatment block that focused on morphosyntactic skills. Speech rate also improved in English (L2) and French (L3) following that treatment block. No changes were observed in Hebrew, the participant’s L1. Conclusions Selective cross-language generalisation of treatment benefit was found for morphosyntactic abilities from the participant’s second language to his third language. PMID:20221311

Strategies, Language Transfer and the Simulation of the Second Language Learner's Mental Operations.

ERIC Educational Resources Information Center

Smith, Mike Sharwood

1979-01-01

An attempt is made to describe second language behavior and language transfer in cybernetic terms. This should make it possible to translate language into machine language and to clarify psycholinguistic explanations of second language performance. (PMJ)

A Comparison of the Functional Distribution of Language in Bilingual Classrooms Following Language Separation vs. Concurrent Instructional Approaches.

ERIC Educational Resources Information Center

Milk, Robert D.

This study analyzes how two bilingual classroom language distribution approaches affect classroom language use patterns. The two strategies, separate instruction in the two languages vs. the new concurrent language usage approach (NCA) allowing use of both languages with strict guidelines for language alternation, are observed on videotapes of a…

The Minimum Requirements of Language Control: Evidence from Sequential Predictability Effects in Language Switching

ERIC Educational Resources Information Center

Declerck, Mathieu; Koch, Iring; Philipp, Andrea M.

2015-01-01

The current study systematically examined the influence of sequential predictability of languages and concepts on language switching. To this end, 2 language switching paradigms were combined. To measure language switching with a random sequence of languages and/or concepts, we used a language switching paradigm that implements visual cues and…

A Sociolinguistic Comparison between Quebec's Charter of the French Language and the 1989 Language Laws of Five Soviet Republics.

ERIC Educational Resources Information Center

Maurais, Jacques

1991-01-01

Compares the language laws of five Soviet Republics (Estonia, Latvia, Lithuania, Moldavia, and Kazakhstan) with Quebec's Charter of the French Language along the following lines: proclamation of an official language; the common language in question; language of communication with customers and citizens; language of education; and linguistic…

Avoidance and Overuse of Indonesian Language among Balinese Children

ERIC Educational Resources Information Center

Pageyasa, Wayan

2017-01-01

The use of Indonesian language by children who speak the Balinese language, especially for children who live in rural areas is quite difficult. This is because their Balinese language is much different from Indonesian language. If they speak Indonesian language, they have to fall back to the language first. That is, language transfer process will…

Defining Assessment Literacy: Is it Different for Language Testers and Non-Language Testers?

ERIC Educational Resources Information Center

Jeong, Heejeong

2013-01-01

Language assessment courses (LACs) are taught by professionals who have majored in the area of language testing (language testers or LTs), but also by others who come from different language-related majors (non-language testers, non-LTs). Different language assessment courses may be developed, depending on who teaches the course and the…

Dictionary Use of Undergraduate Students in Foreign Language Departments in Turkey at Present

ERIC Educational Resources Information Center

Tulgar, Aysegül Takkaç

2017-01-01

Foreign language learning has always been a process carried out with the help of dictionaries which are both in target language and from native language to target language/from target language to native language. Dictionary use is an especially delicate issue for students in foreign language departments because students in those departments are…

Delayed development of neural language organization in very preterm born children.

PubMed

Mürner-Lavanchy, Ines; Steinlin, Maja; Kiefer, Claus; Weisstanner, Christian; Ritter, Barbara Catherine; Perrig, Walter; Everts, Regula

2014-01-01

This study investigates neural language organization in very preterm born children compared to control children and examines the relationship between language organization, age, and language performance. Fifty-six preterms and 38 controls (7-12 y) completed a functional magnetic resonance imaging language task. Lateralization and signal change were computed for language-relevant brain regions. Younger preterms showed a bilateral language network whereas older preterms revealed left-sided language organization. No age-related differences in language organization were observed in controls. Results indicate that preterms maintain atypical bilateral language organization longer than term born controls. This might reflect a delay of neural language organization due to very premature birth.

Moving Language Around: Helping Students Become Aware of Language Structure.

ERIC Educational Resources Information Center

Hutson, Barbara A.

1980-01-01

Presents a perspective on the system of language levels and logical operations that effective language users employ. Offers a rational for teaching this language system. Suggests activities for "moving language around" to help students develop concepts about language structures. (RL)

Age of language acquisition and cortical language organization in multilingual patients undergoing awake brain mapping.

PubMed

Fernández-Coello, Alejandro; Havas, Viktória; Juncadella, Montserrat; Sierpowska, Joanna; Rodríguez-Fornells, Antoni; Gabarrós, Andreu

2017-06-01

OBJECTIVE Most knowledge regarding the anatomical organization of multilingualism is based on aphasiology and functional imaging studies. However, the results have still to be validated by the gold standard approach, namely electrical stimulation mapping (ESM) during awake neurosurgical procedures. In this ESM study the authors describe language representation in a highly specific group of 13 multilingual individuals, focusing on how age of acquisition may influence the cortical organization of language. METHODS Thirteen patients who had a high degree of proficiency in multiple languages and were harboring lesions within the dominant, left hemisphere underwent ESM while being operated on under awake conditions. Demographic and language data were recorded in relation to age of language acquisition (for native languages and early- and late-acquired languages), neuropsychological pre- and postoperative language testing, the number and location of language sites, and overlapping distribution in terms of language acquisition time. Lesion growth patterns and histopathological characteristics, location, and size were also recorded. The distribution of language sites was analyzed with respect to age of acquisition and overlap. RESULTS The functional language-related sites were distributed in the frontal (55%), temporal (29%), and parietal lobes (16%). The total number of native language sites was 47. Early-acquired languages (including native languages) were represented in 97 sites (55 overlapped) and late-acquired languages in 70 sites (45 overlapped). The overlapping distribution was 20% for early-early, 71% for early-late, and 9% for late-late. The average lesion size (maximum diameter) was 3.3 cm. There were 5 fast-growing and 7 slow-growing lesions. CONCLUSIONS Cortical language distribution in multilingual patients is not homogeneous, and it is influenced by age of acquisition. Early-acquired languages have a greater cortical representation than languages acquired later. The prevalent native and early-acquired languages are largely represented within the perisylvian left hemisphere frontoparietotemporal areas, and the less prevalent late-acquired languages are mostly overlapped with them.

Marking of verb tense in the English of preschool English-Mandarin bilingual children: evidence from language development profiles within subgroups on the Singapore English Action Picture Test.

PubMed

Brebner, Chris; McCormack, Paul; Liow, Susan Rickard

2016-01-01

The phonological and morphosyntactic structures of English and Mandarin contrast maximally and an increasing number of bilinguals speak these two languages. Speech and language therapists need to understand bilingual development for children speaking these languages in order reliably to assess and provide intervention for this population. To examine the marking of verb tense in the English of two groups of bilingual pre-schoolers learning these languages in a multilingual setting where the main educational language is English. The main research question addressed was: are there differences in the rate and pattern of acquisition of verb-tense marking for English-language 1 children compared with Mandarin-language 1 children? Spoken language samples in English from 481 English-Mandarin bilingual children were elicited using a 10-item action picture test and analysed for each child's use of verb tense markers: present progressive '-ing', regular past tense '-ed', third-person singular '-s', and irregular past tense and irregular past-participle forms. For 4-6 year olds the use of inflectional markers by the different language dominance groups was compared statistically using non-parametric tests. This study provides further evidence that bilingual language development is not the same as monolingual language development. The results show that there are very different rates and patterns of verb-tense marking in English for English-language 1 and Mandarin-language 1 children. Furthermore, they show that bilingual language development in English in Singapore is not the same as monolingual language development in English, and that there are differences in development depending on language dominance. Valid and reliable assessment of bilingual children's language skills needs to consider the characteristics of all languages spoken, obtaining accurate information on language use over time and accurately establishing language dominance is essential in order to make a differential diagnosis between language difference and impairment. © 2015 Royal College of Speech and Language Therapists.

Language-Independent and Language-Specific Aspects of Early Literacy: An Evaluation of the Common Underlying Proficiency Model.

PubMed

Goodrich, J Marc; Lonigan, Christopher J

2017-08-01

According to the common underlying proficiency model (Cummins, 1981), as children acquire academic knowledge and skills in their first language, they also acquire language-independent information about those skills that can be applied when learning a second language. The purpose of this study was to evaluate the relevance of the common underlying proficiency model for the early literacy skills of Spanish-speaking language-minority children using confirmatory factor analysis. Eight hundred fifty-eight Spanish-speaking language-minority preschoolers (mean age = 60.83 months, 50.2% female) participated in this study. Results indicated that bifactor models that consisted of language-independent as well as language-specific early literacy factors provided the best fits to the data for children's phonological awareness and print knowledge skills. Correlated factors models that only included skills specific to Spanish and English provided the best fits to the data for children's oral language skills. Children's language-independent early literacy skills were significantly related across constructs and to language-specific aspects of early literacy. Language-specific aspects of early literacy skills were significantly related within but not across languages. These findings suggest that language-minority preschoolers have a common underlying proficiency for code-related skills but not language-related skills that may allow them to transfer knowledge across languages.

The Relative Importance of English versus Spanish Language Skills for Low-Income Latino English Language Learners' Early Language and Literacy Development

ERIC Educational Resources Information Center

Sonnenschein, Susan; Metzger, Shari R.; Dowling, Rebecca; Baker, Linda

2017-01-01

The association between monolingual children's early language abilities and their later reading performance is well established. However, for English language learners, the pattern of associations between early language skills and later literacy is much less well understood for English language learners. This study examined language predictors of…

First Language Proficiency and Successful Foreign Language Learning: The Case of High School Students Learning French as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Gnintedem, Antoine

2014-01-01

This study investigated whether there was a correlation between first language proficiency as measured by the Mississippi Curriculum Test (MCT II) Reading and Language Arts and foreign language proficiency as measured by the French Language Proficiency Test. Data for the independent variable, first language proficiency, was collected from the…

Bilingual Mothers' Language Choice in Child-directed Speech: Continuity and Change

PubMed Central

De Houwer, Annick; Bornstein, Marc H.

2016-01-01

An important aspect of Family Language Policy in bilingual families is parental language choice. Little is known about the continuity in parental language choice and the factors affecting it. This longitudinal study explores maternal language choice over time. Thirty-one bilingual mothers provided reports of what language(s) they spoke with their children. Mother-child interactions were videotaped when children were pre-verbal (5M), producing words in two languages (20M), and fluent speakers (53M). All children had heard two languages from birth in the home. Most mothers reported addressing children in the same single language. Observational data confirmed mothers' use of mainly a single language in interactions with their children, but also showed the occasional use of the other language in over half the sample when children were 20 months. Once children were 53 months mothers again used only the same language they reported speaking to children. These findings reveal a possible effect of children's overall level of language development and demonstrate the difficulty of adhering to a strict “one person, one language” policy. The fact that there was longitudinal continuity in the language most mothers mainly spoke with children provided children with cumulative language input learning opportunities. PMID:28210008

Commonalities and differences in the neural representations of English, Portuguese, and Mandarin sentences: When knowledge of the brain-language mappings for two languages is better than one.

PubMed

Yang, Ying; Wang, Jing; Bailer, Cyntia; Cherkassky, Vladimir; Just, Marcel Adam

2017-12-01

This study extended cross-language semantic decoding (based on a concept's fMRI signature) to the decoding of sentences across three different languages (English, Portuguese and Mandarin). A classifier was trained on either the mapping between words and activation patterns in one language or the mappings in two languages (using an equivalent amount of training data), and then tested on its ability to decode the semantic content of a third language. The model trained on two languages was reliably more accurate than a classifier trained on one language for all three pairs of languages. This two-language advantage was selective to abstract concept domains such as social interactions and mental activity. Representational Similarity Analyses (RSA) of the inter-sentence neural similarities resulted in similar clustering of sentences in all the three languages, indicating a shared neural concept space among languages. These findings identify semantic domains that are common across these three languages versus those that are more language or culture-specific. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

Sample Undergraduate Linguistics Courses. Linguistics in the Undergraduate Curriculum, Appendix 5.

ERIC Educational Resources Information Center

Linguistic Society of America, Washington, DC.

Thirty-six nontraditional undergraduate courses in linguistics are described. Course topics include: animal communication, bilingualism, sociolinguistics, introductory linguistics, language and formal reasoning, language and human conflict, language and power, language and sex, language and the brain, language planning, language typology and…

Perspectives on Europe: Language Issues and Language Planning in Europe.

ERIC Educational Resources Information Center

Liddicoat, Anthony J., Ed.; Muller, Karis, Ed.

This collection of papers includes the following: "Language Issues and Language Planning in Europe" (Anthony J. Liddicoat and Karis Muller); "Language and National Identity" (Peter M. Hill); "Language Planning, Linguistic Diversity and Democracy in Europe" (Anthony J. Liddicoat); "Language Competition in European…

The language growth of spanish-speaking English language learners.

PubMed

Rojas, Raúl; Iglesias, Aquiles

2013-01-01

Although the research literature regarding language growth trajectories is burgeoning, the shape and direction of English Language Learners' (ELLs) language growth trajectories are largely not known. This study used growth curve modeling to determine the shape of ELLs' language growth trajectories across 12,248 oral narrative language samples (6,516 Spanish; 5,732 English) produced by 1,723 ELLs during the first 3 years of formal schooling (M age at first observation = 5 years 7 months). Results indicated distinct trajectories of language growth over time for each language differentially impacted by summer vacation and gender, significant intra- and interindividual differences in initial status and growth rates across both languages, and language-specific relations between language growth and initial status. Implications of ELLs' language growth are discussed. © 2012 The Authors. Child Development © 2012 Society for Research in Child Development, Inc.

Language extinction and linguistic fronts

PubMed Central

Isern, Neus; Fort, Joaquim

2014-01-01

Language diversity has become greatly endangered in the past centuries owing to processes of language shift from indigenous languages to other languages that are seen as socially and economically more advantageous, resulting in the death or doom of minority languages. In this paper, we define a new language competition model that can describe the historical decline of minority languages in competition with more advantageous languages. We then implement this non-spatial model as an interaction term in a reaction–diffusion system to model the evolution of the two competing languages. We use the results to estimate the speed at which the more advantageous language spreads geographically, resulting in the shrinkage of the area of dominance of the minority language. We compare the results from our model with the observed retreat in the area of influence of the Welsh language in the UK, obtaining a good agreement between the model and the observed data. PMID:24598207

A Review of Language: The Cultural Tool by Daniel L. Everett

PubMed Central

Weitzman, Raymond S.

2013-01-01

Language: The Cultural Tool by Daniel Everett covers a broad spectrum of issues concerning the nature of language from the perspective of an anthropological linguist who has had considerable fieldwork experience studying the language and culture of the Pirahã, an indigenous Amazonian tribe in Brazil, as well as a number of other indigenous languages and cultures. This review focuses mainly on the key elements of his approach to language: language as a solution to the communication problem; Everett's conception of language; what makes language possible; how language and culture influence each other.

Language and the Law.

ERIC Educational Resources Information Center

Gibbons, John

1999-01-01

Discusses the language of law and its general interest to the field of applied linguistics. Specific focus is on legal language, the problems and remedies of legal communication (e.g., language and disadvantage before the law, improving legal communication) the legislation of language (e.g., language rights, language crimes), and forensic…

Establishing New Norms of Language Use: The Circulation of Linguistic Ideology in Three New Irish-Language Communities

ERIC Educational Resources Information Center

Armstrong, Timothy Currie

2012-01-01

Ideology can be understood as a guide to action, and therefore, language ideology can be viewed as a link between language ability on the one hand, and language use on the other. In this respect, language ideology plays a central role in the success of language revitalization movements. In an effort to understand how new language ideologies are…

The Language Growth of Spanish-Speaking English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Rojas, Raul; Iglesias, Aquiles

2013-01-01

Although the research literature regarding language growth trajectories is burgeoning, the shape and direction of English Language Learners' (ELLs) language growth trajectories are largely not known. This study used growth curve modeling to determine the shape of ELLs' language growth trajectories across 12,248 oral narrative language samples…

Bilinguals' Existing Languages Benefit Vocabulary Learning in a Third Language

ERIC Educational Resources Information Center

Bartolotti, James; Marian, Viorica

2017-01-01

Learning a new language involves substantial vocabulary acquisition. Learners can accelerate this process by relying on words with native-language overlap, such as cognates. For bilingual third language learners, it is necessary to determine how their two existing languages interact during novel language learning. A scaffolding account predicts…

Spatial Language Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Fu, Zhengling

2016-01-01

Spatial language constitutes part of the basic fabric of language. Although languages may have the same number of terms to cover a set of spatial relations, they do not always do so in the same way. Spatial languages differ across languages quite radically, thus providing a real semantic challenge for second language learners. The essay first…

LANGUAGE IN THOUGHT AND ACTION.

ERIC Educational Resources Information Center

HAYAKAWA, S.I.

A SEMANTIC DISCUSSION OF LANGUAGE IN GENERAL AND OF THE ENGLISH LANGUAGE IN PARTICULAR, THIS VOLUME IS DIVIDED INTO TWO BOOKS--"THE FUNCTIONS OF LANGUAGE" AND "LANGUAGE AND THOUGHT." BOOK 1 DISCUSSES LANGUAGE AND SURVIVAL, SYMBOLS, REPORTS, INFERENCES, JUDGMENTS, CONTEXTS, INFORMATIVE AND AFFECTIVE CONNOTATION, ART AND TENSION, AND THE "LANGUAGES"…

Direction Asymmetries in Spoken and Signed Language Interpreting

ERIC Educational Resources Information Center

Nicodemus, Brenda; Emmorey, Karen

2013-01-01

Spoken language (unimodal) interpreters often prefer to interpret from their non-dominant language (L2) into their native language (L1). Anecdotally, signed language (bimodal) interpreters express the opposite bias, preferring to interpret from L1 (spoken language) into L2 (signed language). We conducted a large survey study ("N" =…

Relationship between Language Learners' Attitudes toward Cultural Instruction and Pragmatic Comprehension and Production

ERIC Educational Resources Information Center

Rafieyan, Vahid

2016-01-01

Development of target language pragmatic competence in language learners requires not only provision of cultural features of target language community in language classes but also language learner's willingness to learn and use those cultural features. To investigate the relationship between language learners' attitudes toward cultural instruction…

Endangered Languages: Language Loss and Community Response.

ERIC Educational Resources Information Center

Grenoble, Lenore A., Ed.; Whaley, Lindsay J., Ed.

This edited volume provides an overview of issues surrounding language loss from sociological, economic, and linguistic perspectives. Four parts cover general issues in language loss; language-community responses, including native language instruction in school, community, and home; the value of language diversity and what is lost when a language…

Methodologies for Researching Cultural Diversity in Education: International Perspectives

ERIC Educational Resources Information Center

Smyth, Geri, Ed.; Santoro, Ninetta, Ed.

2014-01-01

In the true multilingual classroom, children use a variety of languages to learn: their home languages, the school language, foreign and second languages offered in the curriculum, minority languages, endangered languages. Transforming our monolingual classrooms into spaces where a multiplicity of languages can thrive remains a pedagogical…

What You Don't Know Can Hurt You: The Risk of Language Deprivation by Impairing Sign Language Development in Deaf Children.

PubMed

Hall, Wyatte C

2017-05-01

A long-standing belief is that sign language interferes with spoken language development in deaf children, despite a chronic lack of evidence supporting this belief. This deserves discussion as poor life outcomes continue to be seen in the deaf population. This commentary synthesizes research outcomes with signing and non-signing children and highlights fully accessible language as a protective factor for healthy development. Brain changes associated with language deprivation may be misrepresented as sign language interfering with spoken language outcomes of cochlear implants. This may lead to professionals and organizations advocating for preventing sign language exposure before implantation and spreading misinformation. The existence of one-time-sensitive-language acquisition window means a strong possibility of permanent brain changes when spoken language is not fully accessible to the deaf child and sign language exposure is delayed, as is often standard practice. There is no empirical evidence for the harm of sign language exposure but there is some evidence for its benefits, and there is growing evidence that lack of language access has negative implications. This includes cognitive delays, mental health difficulties, lower quality of life, higher trauma, and limited health literacy. Claims of cochlear implant- and spoken language-only approaches being more effective than sign language-inclusive approaches are not empirically supported. Cochlear implants are an unreliable standalone first-language intervention for deaf children. Priorities of deaf child development should focus on healthy growth of all developmental domains through a fully-accessible first language foundation such as sign language, rather than auditory deprivation and speech skills.

Language Contact.

ERIC Educational Resources Information Center

Nelde, Peter Hans

1995-01-01

Examines the phenomenon of language contact and recent trends in linguistic contact research, which focuses on language use, language users, and language spheres. Also discusses the role of linguistic and cultural conflicts in language contact situations. (13 references) (MDM)

Bilingual Language Switching: Production vs. Recognition

PubMed Central

Mosca, Michela; de Bot, Kees

2017-01-01

This study aims at assessing how bilinguals select words in the appropriate language in production and recognition while minimizing interference from the non-appropriate language. Two prominent models are considered which assume that when one language is in use, the other is suppressed. The Inhibitory Control (IC) model suggests that, in both production and recognition, the amount of inhibition on the non-target language is greater for the stronger compared to the weaker language. In contrast, the Bilingual Interactive Activation (BIA) model proposes that, in language recognition, the amount of inhibition on the weaker language is stronger than otherwise. To investigate whether bilingual language production and recognition can be accounted for by a single model of bilingual processing, we tested a group of native speakers of Dutch (L1), advanced speakers of English (L2) in a bilingual recognition and production task. Specifically, language switching costs were measured while participants performed a lexical decision (recognition) and a picture naming (production) task involving language switching. Results suggest that while in language recognition the amount of inhibition applied to the non-appropriate language increases along with its dominance as predicted by the IC model, in production the amount of inhibition applied to the non-relevant language is not related to language dominance, but rather it may be modulated by speakers' unconscious strategies to foster the weaker language. This difference indicates that bilingual language recognition and production might rely on different processing mechanisms and cannot be accounted within one of the existing models of bilingual language processing. PMID:28638361

Association between lesion location and language function in adult glioma using voxel-based lesion-symptom mapping.

PubMed

Banerjee, Pia; Leu, Kevin; Harris, Robert J; Cloughesy, Timothy F; Lai, Albert; Nghiemphu, Phioanh L; Pope, Whitney B; Bookheimer, Susan Y; Ellingson, Benjamin M

2015-01-01

Management of language difficulties is an important aspect of clinical care for glioma patients, and accurately identifying the possible language deficits in patients based on lesion location would be beneficial to clinicians. To that end, we examined the relationship between lesion presence and language performance on tests of receptive language and expressive language using a highly specific voxel-based lesion-symptom mapping (VLSM) approach in glioma patients. 98 adults with primary glioma, who were pre-surgical candidates, were administered seven neurocognitive tests within the domains of receptive language and expressive language. The association between language performance and lesion presence was examined using VLSM. Statistical parametric maps were created for each test, and composite maps for both receptive language and expressive language were created to display the significant voxels common to all tests within these language domains. We identified clusters of voxels with a significant relationship between lesion presence and language performance. All tasks were associated with several white matter pathways. The receptive language tasks were additionally all associated with regions primarily within the lateral temporal lobe and medial temporal lobe. In contrast, the expressive language tasks shared little overlap, despite each task being independently associated with large anatomic areas. Our findings identify the key anatomic structures involved in language functioning in adult glioma patients using an innovative lesion analysis technique and suggest that expressive language abilities may be more task-dependent and distributed than receptive language abilities.

Bilingual Language Switching: Production vs. Recognition.

PubMed

Mosca, Michela; de Bot, Kees

2017-01-01

This study aims at assessing how bilinguals select words in the appropriate language in production and recognition while minimizing interference from the non-appropriate language. Two prominent models are considered which assume that when one language is in use, the other is suppressed. The Inhibitory Control (IC) model suggests that, in both production and recognition, the amount of inhibition on the non-target language is greater for the stronger compared to the weaker language. In contrast, the Bilingual Interactive Activation (BIA) model proposes that, in language recognition, the amount of inhibition on the weaker language is stronger than otherwise. To investigate whether bilingual language production and recognition can be accounted for by a single model of bilingual processing, we tested a group of native speakers of Dutch (L1), advanced speakers of English (L2) in a bilingual recognition and production task. Specifically, language switching costs were measured while participants performed a lexical decision (recognition) and a picture naming (production) task involving language switching. Results suggest that while in language recognition the amount of inhibition applied to the non-appropriate language increases along with its dominance as predicted by the IC model, in production the amount of inhibition applied to the non-relevant language is not related to language dominance, but rather it may be modulated by speakers' unconscious strategies to foster the weaker language. This difference indicates that bilingual language recognition and production might rely on different processing mechanisms and cannot be accounted within one of the existing models of bilingual language processing.

Should bilingual children learn reading in two languages at the same time or in sequence?

PubMed Central

Berens, Melody S.; Kovelman, Ioulia; Petitto, Laura-Ann

2013-01-01

Is it best to learn reading in two languages simultaneously or sequentially? We observed 2nd and 3rd grade children in two-way dual-language learning contexts: (i) 50:50 or Simultaneous dual-language (two languages within same developmental period) and (ii) 90:10 or Sequential dual-language (one language, followed gradually by the other). They were compared to matched monolingual English-only children in single-language English schools. Bilinguals (home language was Spanish only, English-only, or Spanish and English in dual-language schools), were tested in both languages, and monolingual children were tested in English using standardized reading and language tasks. Bilinguals in 50:50 programs performed better than bilinguals in 90:10 programs on English Irregular Words and Passage Comprehension tasks, suggesting language and reading facilitation for underlying grammatical class and linguistic structure analyses. By contrast, bilinguals in 90:10 programs performed better than bilinguals in the 50:50 programs on English Phonological Awareness and Reading Decoding tasks, suggesting language and reading facilitation for surface phonological regularity analysis. Notably, children from English-only homes in dual-language learning contexts performed equally well, or better than, children from monolingual English-only homes in single-language learning contexts. Overall, the findings provide tantalizing evidence that dual-language learning during the same developmental period may provide bilingual reading advantages. PMID:23794952

Restrictions on biological adaptation in language evolution.

PubMed

Chater, Nick; Reali, Florencia; Christiansen, Morten H

2009-01-27

Language acquisition and processing are governed by genetic constraints. A crucial unresolved question is how far these genetic constraints have coevolved with language, perhaps resulting in a highly specialized and species-specific language "module," and how much language acquisition and processing redeploy preexisting cognitive machinery. In the present work, we explored the circumstances under which genes encoding language-specific properties could have coevolved with language itself. We present a theoretical model, implemented in computer simulations, of key aspects of the interaction of genes and language. Our results show that genes for language could have coevolved only with highly stable aspects of the linguistic environment; a rapidly changing linguistic environment does not provide a stable target for natural selection. Thus, a biological endowment could not coevolve with properties of language that began as learned cultural conventions, because cultural conventions change much more rapidly than genes. We argue that this rules out the possibility that arbitrary properties of language, including abstract syntactic principles governing phrase structure, case marking, and agreement, have been built into a "language module" by natural selection. The genetic basis of human language acquisition and processing did not coevolve with language, but primarily predates the emergence of language. As suggested by Darwin, the fit between language and its underlying mechanisms arose because language has evolved to fit the human brain, rather than the reverse.

Dissociated language functions: a matter of atypical language lateralization or cerebral plasticity?

PubMed

Acioly, Marcus Andre; Gharabaghi, Alireza; Zimmermann, Christoph; Erb, Michael; Heckl, Stefan; Tatagiba, Marcos

2014-01-01

The left hemisphere is generally considered to harbor language functions. Atypical cortical language lateralization is mainly demonstrated in left-handed and ambidextrous individuals, whereas dissociated language functions have been reported in association with brain injuries as a part of the reorganization process. We present a thoughtful discussion on the underlying mechanisms of dissociated language functions through an illustrative case of dissociated expressive language. A 31-year-old left-handed woman presented with a recurrent left frontal glioma. Preoperative language functional magnetic resonance imaging (fMRI) panel revealed right-sided dominance for two different language tasks (verbal fluency and visual naming), and the word chain task demonstrated maximal activation in the left hemisphere at the posterior margin of the tumor. The patient was operated on awake to assess language functions intraoperatively. Preoperative fMRI findings were confirmed revealing a task-specific dissociation of expressive language functions. Surgical resection was taken to the functional boundaries. Postoperatively, no language dysfunction occurred. Dissociated language functions are prone to occur in long-standing lesions. Different patterns of dissociation may be encountered due to interindividual particularities and cerebral plasticity. The presented patient is unique by demonstrating new insight into expressive language dissociation, emphasizing the role of a preoperative language fMRI panel and the capability of intraoperative language mapping for identifying special language networks. Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.

Relations among Language Exposure, Phonological Memory, and Language Development in Spanish-English Bilingually-Developing Two-Year-Olds

PubMed Central

Parra, Marisol; Hoff, Erika; Core, Cynthia

2010-01-01

The relation of phonological memory to language experience and development was investigated in 41 Spanish-English bilingual first language learners. The children’s relative exposure to English and Spanish and phonological memory for English-like and Spanish-like nonwords were assessed at 22 months; their productive vocabulary and grammar in both languages were assessed at 25 months. Phonological memory for English- and Spanish-like nonwords were highly correlated, and each was related to vocabulary and grammar in both languages, suggesting a language-general component to phonological memory skill. In addition, there was evidence of language-specific benefits of language exposure to phonological memory skill and of language-specific benefits of phonological memory skill to language development. PMID:20828710

A Critical Appraisal of Foreign Language Research in Content and Language Integrated Learning, Young Language Learners, and Technology-Enhanced Language Learning Published in Spain (2003-2012)

ERIC Educational Resources Information Center

Dooly, Melinda; Masats, Dolors

2015-01-01

This state-of-the-art review provides a critical overview of research publications in Spain in the last ten years in three areas of teaching and learning foreign languages (especially English): context and language integrated learning (CLIL), young language learners (YLL), and technology-enhanced language learning (TELL). These three domains have…

The Effects of Multisensory Structured Language Instruction on Native Language and Foreign Language Aptitude Skills of At-Risk High School Foreign Language Learners.

ERIC Educational Resources Information Center

Sparks, Richard; And Others

1992-01-01

A multisensory structured language (MSL) approach was utilized with two groups of at-risk high school students (n=63), taught in either English and Spanish (MSL/ES) or Spanish only. Foreign language aptitude improved for both groups and native language skills for the MSL/ES group. A group receiving traditional foreign language instruction showed…

Towards a National Strategy for Capacity-Building in Heritage Languages and Spanish: A Response to "America's Languages: Investing in Language Education for the 21st Century"

ERIC Educational Resources Information Center

Carreira, María M.

2018-01-01

The year 2017 saw the publication of one of the strongest endorsements of language education on record: "America's Languages: Investing in Language Education for the 21st Century" (henceforth "America's Languages"). Commissioned by a bipartisan group of members of Congress and authored by the Commission on Language Learning of…

Language-Through-Literature; A Literary Language/Language Arts Program for Bilingual Education, ESL and Other Activities in Early Childhood. Books 1 and 2.

ERIC Educational Resources Information Center

King, Paul; King, Eva

This language-through-literature program is designed to be used as a native language program (language arts/reading readiness), as a second language program, or as a combined native and second language program in early childhood education. Sequentially developed over the year and within each unit, the program is subdivided into 14 units of about…

The Persistence and Functional Impact of English Language Difficulties Experienced by Children Learning English as an Additional Language and Monolingual Peers

PubMed Central

Whiteside, Katie E.

2017-01-01

Purpose This study explored whether a monolingual-normed English language battery could identify children with English as an additional language (EAL) who have persistent English language learning difficulties that affect functional academic attainment. Method Children with EAL (n = 43) and monolingual English-speaking children (n = 46) completed a comprehensive monolingual-normed English language battery in Year 1 (ages 5–6 years) and Year 3 (ages 7–8 years). Children with EAL and monolingual peers, who either met monolingual criteria for language impairment or typical development on the language battery in Year 1, were compared on language growth between Year 1 and Year 3 and on attainment in national curriculum assessments in Year 2 (ages 6–7 years). Results Children with EAL and monolingual peers who met monolingual criteria for language impairment in Year 1 continued to display comparably impaired overall language ability 2 years later in Year 3. Moreover, these groups displayed comparably low levels of academic attainment in Year 2, demonstrating comparable functional impact of their language difficulties. Conclusion Monolingual-normed language batteries in the majority language may have some practical value for identifying bilingual children who need support with language learning, regardless of the origin of their language difficulties. PMID:28617919

Retrieval of bilingual autobiographical memories: effects of cue language and cue imageability.

PubMed

Mortensen, Linda; Berntsen, Dorthe; Bohn, Ocke-Schwen

2015-01-01

An important issue in theories of bilingual autobiographical memory is whether linguistically encoded memories are represented in language-specific stores or in a common language-independent store. Previous research has found that autobiographical memory retrieval is facilitated when the language of the cue is the same as the language of encoding, consistent with language-specific memory stores. The present study examined whether this language congruency effect is influenced by cue imageability. Danish-English bilinguals retrieved autobiographical memories in response to Danish and English high- or low-imageability cues. Retrieval latencies were shorter to Danish than English cues and shorter to high- than low-imageability cues. Importantly, the cue language effect was stronger for low-than high-imageability cues. To examine the relationship between cue language and the language of internal retrieval, participants identified the language in which the memories were internally retrieved. More memories were retrieved when the cue language was the same as the internal language than when the cue was in the other language, and more memories were identified as being internally retrieved in Danish than English, regardless of the cue language. These results provide further evidence for language congruency effects in bilingual memory and suggest that this effect is influenced by cue imageability.

Lexical diversity and omission errors as predictors of language ability in the narratives of sequential Spanish-English bilinguals: a cross-language comparison.

PubMed

Jacobson, Peggy F; Walden, Patrick R

2013-08-01

This study explored the utility of language sample analysis for evaluating language ability in school-age Spanish-English sequential bilingual children. Specifically, the relative potential of lexical diversity and word/morpheme omission as predictors of typical or atypical language status was evaluated. Narrative samples were obtained from 48 bilingual children in both of their languages using the suggested narrative retell protocol and coding conventions as per Systematic Analysis of Language Transcripts (SALT; Miller & Iglesias, 2008) software. An additional lexical diversity measure, VocD, was also calculated. A series of logistical hierarchical regressions explored the utility of the number of different words, VocD statistic, and word and morpheme omissions in each language for predicting language status. Omission errors turned out to be the best predictors of bilingual language impairment at all ages, and this held true across languages. Although lexical diversity measures did not predict typical or atypical language status, the measures were significantly related to oral language proficiency in English and Spanish. The results underscore the significance of omission errors in bilingual language impairment while simultaneously revealing the limitations of lexical diversity measures as indicators of impairment. The relationship between lexical diversity and oral language proficiency highlights the importance of considering relative language proficiency in bilingual assessment.

Immigration, Language Proficiency, and Autobiographical Memories: Lifespan Distribution and Second-Language Access

PubMed Central

Esposito, Alena G.; Baker-Ward, Lynne

2015-01-01

This investigation examined two controversies in the autobiographical literature: how cross-language immigration affects the distribution of autobiographical memories across the lifespan and under what circumstances language-dependent recall is observed. Both Spanish/English bilingual immigrants and English monolingual non-immigrants participated in a cue word study, with the bilingual sample taking part in a within-subject language manipulation. The expected bump in the number of memories from early life was observed for non-immigrants but not immigrants, who reported more memories for events surrounding immigration. Aspects of the methodology addressed possible reasons for past discrepant findings. Language-dependent recall was influenced by second-language proficiency. Results were interpreted as evidence that bilinguals with high second-language proficiency, in contrast to those with lower second-language proficiency, access a single conceptual store through either language. The final multi-level model predicting language-dependent recall, including second-language proficiency, age of immigration, internal language, and cue word language, explained ¾ of the between-person variance and ⅕ of the within-person variance. We arrive at two conclusions. First, major life transitions influence the distribution of memories. Second, concept representation across multiple languages follows a developmental model. In addition, the results underscore the importance of considering language experience in research involving memory reports. PMID:26274061

Immigration, language proficiency, and autobiographical memories: Lifespan distribution and second-language access.

PubMed

Esposito, Alena G; Baker-Ward, Lynne

2016-08-01

This investigation examined two controversies in the autobiographical literature: how cross-language immigration affects the distribution of autobiographical memories across the lifespan and under what circumstances language-dependent recall is observed. Both Spanish/English bilingual immigrants and English monolingual non-immigrants participated in a cue word study, with the bilingual sample taking part in a within-subject language manipulation. The expected bump in the number of memories from early life was observed for non-immigrants but not immigrants, who reported more memories for events surrounding immigration. Aspects of the methodology addressed possible reasons for past discrepant findings. Language-dependent recall was influenced by second-language proficiency. Results were interpreted as evidence that bilinguals with high second-language proficiency, in contrast to those with lower second-language proficiency, access a single conceptual store through either language. The final multi-level model predicting language-dependent recall, including second-language proficiency, age of immigration, internal language, and cue word language, explained ¾ of the between-person variance and (1)/5 of the within-person variance. We arrive at two conclusions. First, major life transitions influence the distribution of memories. Second, concept representation across multiple languages follows a developmental model. In addition, the results underscore the importance of considering language experience in research involving memory reports.

Identification and discrimination of bilingual talkers across languages1

PubMed Central

Winters, Stephen J.; Levi, Susannah V.; Pisoni, David B.

2008-01-01

This study investigated the extent to which language familiarity affects the perception of the indexical properties of speech by testing listeners’ identification and discrimination of bilingual talkers across two different languages. In one experiment, listeners were trained to identify bilingual talkers speaking in only one language and were then tested on their ability to identify the same talkers speaking in another language. In the second experiment, listeners discriminated between bilingual talkers across languages in an AX discrimination paradigm. The results of these experiments indicate that there is sufficient language-independent indexical information in speech for listeners to generalize knowledge of talkers’ voices across languages and to successfully discriminate between bilingual talkers regardless of the language they are speaking. However, the results of these studies also revealed that listeners do not solely rely on language-independent information when performing these tasks. Listeners use language-dependent indexical cues to identify talkers who are speaking a familiar language. Moreover, the tendency to perceive two talkers as the “same” or “different” depends on whether the talkers are speaking in the same language. The combined results of these experiments thus suggest that indexical processing relies on both language-dependent and language-independent information in the speech signal. PMID:18537401

Adolescent Second Language Literacy: Language-Culture, Literature, and Identity.

ERIC Educational Resources Information Center

McCafferty, Steven G.

2002-01-01

Suggests adolescent second language speakers of English can better understand the second culture as embedded in the language, and feel more comfortable with expressing their sense of self through language, by discussing language and its use in the contexts of literary texts. Examines elements of the interface between language, culture, and…

Language Ideologies of Arizona Voters, Language Managers, and Teachers

ERIC Educational Resources Information Center

Fitzsimmons-Doolan, Shannon

2014-01-01

Arizona is the site of many explicit language policies as well as ongoing scholarly discussions of related language ideologies--beliefs about the role of language in society. This study adds a critical piece to the investigation of the role of ideologies in language policy processes by thoroughly documenting language ideologies expressed by a…

Language Travel or Language Tourism: Have Educational Trips Changed So Much?

ERIC Educational Resources Information Center

Laborda, Jesus Garcia

2007-01-01

This article points out the changes in organization, students and language learning that language trips, as contrasted with educational trips (of which language trips are a subgroup) have gone through in the last years. The article emphasizes the need to differentiate between language trips and language tourism based on issues of additional…

Is CALL Obsolete? Language Acquisition and Language Learning Revisited in a Digital Age

ERIC Educational Resources Information Center

Jarvis, Huw; Krashen, Stephen

2014-01-01

In this article, Huw Jarvis and Stephen Krashen ask "Is CALL Obsolete?" When the term CALL (Computer-Assisted Language Learning) was introduced in the 1960s, the language education profession knew only about language learning, not language acquisition, and assumed the computer's primary contribution to second language acquisition…

The Evolutionary Significance of Pongid Sign Language Acquisition.

ERIC Educational Resources Information Center

Hewes, Gordon W.

Experiments in teaching language or language-like behavior to chimpanzees and other primates may bear on the problem of the origin of language. Evidence appears to support the theory that man's first language was gestural. Recent pongid language experiments suggest: (1) a capacity for language is not solely human and therefore does not represent…

Language Alternation and Language Norm in Vocational Content and Language Integrated Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Kontio, Janne; Sylvén, Liss Kerstin

2015-01-01

The present article deals with language choice as communicative strategies in the language learning environment of an English-medium content and language integrated learning (CLIL) workshop at an auto mechanics class in a Swedish upper secondary school. The article presents the organisation and functions of language alternations (LAs) which are…

In Defense of Language Rights: Rethinking the Rights Orientation from a Political Economy Perspective

ERIC Educational Resources Information Center

Bale, Jeff

2016-01-01

This article addresses language rights as a legitimate political tool for language policy scholarship and activism. The article begins by engaging several critiques of language rights. It analyzes Ruiz's language-as-right orientation to language policy, and then reviews recent scholarship challenging language rights from poststructural and…

Differences in Language Skills: Heritage Language Learner Subgroups and Foreign Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Kondo-Brown, Kimi

2005-01-01

Using both proficiency tests and self-assessment measures, this study investigated (a) whether 3 subgroups of Japanese heritage language (JHL) learners would demonstrate language behaviors distinctively different from those of traditional Japanese as a foreign language (JFL) learners, and (b) which domains of language use and skills would…

Electrophysiological Evidence for Endogenous Control of Attention in Switching between Languages in Overt Picture Naming

ERIC Educational Resources Information Center

Verhoef, Kim M. W.; Roelofs, Ardi; Chwilla, Dorothee J.

2010-01-01

Language switching in bilingual speakers requires attentional control to select the appropriate language, for example, in picture naming. Previous language-switch studies used the color of pictures to indicate the required language thereby confounding endogenous and exogenous control. To investigate endogenous language control, our language cues…

Written Narrative Characteristics in Adults with Language Impairment

ERIC Educational Resources Information Center

Suddarth, Rachael; Plante, Elena; Vance, Rebecca

2012-01-01

Purpose: Adults with language-based disabilities are known to have deficits in oral language; however, less is known about their written language skills. Two studies were designed to characterize the writing of adults with language-based disabilities. Method: In Study 1, 60 adults, 30 with language impairment and 30 with typical language,…

Bilingual Mothers' Language Choice in Child-Directed Speech: Continuity and Change

ERIC Educational Resources Information Center

De Houwer, Annick; Bornstein, Marc H.

2016-01-01

An important aspect of Family Language Policy in bilingual families is parental language choice. Little is known about the continuity in parental language choice and the factors affecting it. This longitudinal study explores maternal language choice over time. Thirty-one bilingual mothers provided reports of what language(s) they spoke with their…

Language Policing: Micro-Level Language Policy-in-Process in the Foreign Language Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Amir, Alia; Musk, Nigel

2013-01-01

This article examines what we call "micro-level language policy-in-process"--that is, how a target--language-only policy emerges "in situ" in the foreign language classroom. More precisely, we investigate the role of "language policing", the mechanism deployed by the teacher and/or pupils to (re-)establish the…

A Whole-School Approach to Promoting Languages

ERIC Educational Resources Information Center

Lane, Nathan

2015-01-01

Languages teachers are all aware of the significant advantages and benefits learning a language provides, and believe in the importance of second language acquisition. However, why is it that languages teachers need to justify learning a second language and work hard to encourage more students to see the importance of learning a language and to…

Own-Language Use in Language Teaching and Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Hall, Graham; Cook, Guy

2012-01-01

Until recently, the assumption of the language-teaching literature has been that new languages are best taught and learned monolingually, without the use of the students' own language(s). In recent years, however, this monolingual assumption has been increasingly questioned, and a re-evaluation of teaching that relates the language being taught to…

Temi firthiani di linguistica applicata: "Restricted Languages" e "Collocation" (Firthian Themes in Applied Linguistics: "Restricted Languages" and "Collocation")

ERIC Educational Resources Information Center

Leonardi, Magda

1977-01-01

Discusses the importance of two Firthian themes for language teaching. The first theme, "Restricted Languages," concerns the "microlanguages" of every language (e.g., literary language, scientific, etc.). The second theme, "Collocation," shows that equivalent words in two languages rarely have the same position in…

Bilingual Education for Majority and Minority Language Children.

ERIC Educational Resources Information Center

Swain, Merrill

1981-01-01

The fact that early immersion in a second language has led to bilingualism and academic success among majority language children has been used as an argument against mother tongue instruction for minority language children. However, for minority language children, immersion in a second language has often led to language loss and academic failure.…

Language Use and Sustainability Status of Indigenous Languages in Sarawak, Malaysia

ERIC Educational Resources Information Center

Ting, Su-Hie; Ling, Teck-Yee

2013-01-01

The study examines the sustainability status of Sarawak indigenous languages through a survey on adolescents' language use using the Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale (EGIDS). The specific aspects examined were: the presence of ethnic languages in relation to other languages in selected domains of language use; the adolescents'…

Rethinking foundations of language from a multidisciplinary perspective.

PubMed

Gong, Tao; Shuai, Lan; Wu, Yicheng

2018-04-21

The issue of language foundations has been of great controversy ever since it was first raised in Lenneberg's (1967) monograph Biological Foundations of Language. Based on a survey of recent findings relevant to the study of language acquisition and evolution, we propose that: (i) the biological predispositions for language are largely domain-general, not necessarily language-specific or human-unique; (ii) the socio-cultural environment of language serves as another important foundation of language, which helps shape language components, induce and drive language shift; and (iii) language must have coevolved with the cognitive mechanisms associated with it through intertwined biological and cultural evolution. In addition to theoretical issues, this paper also evaluates the primary approaches recently joining the endeavor of studying language foundations and evolution, including human experiments and computer simulations. Most of the evidence surveyed in this paper comes from a variety of disciplines, and methodology therein complements each other to form a global picture of language foundations. These reflect the complexity of the issue of language foundations and the necessity of taking a multidisciplinary perspective to address it. Copyright © 2018 Elsevier B.V. All rights reserved.

Language Sample Measures and Language Ability in Spanish English Bilingual Kindergarteners

PubMed Central

Bedore, Lisa M.; Peña, Elizabeth D.; Gillam, Ronald B.; Ho, Tsung-Han

2010-01-01

Measures of productivity and sentence organization are useful metrics for quantifying language development and language impairments in monolingual and bilingual children. It is not yet known what measures within and across languages are most informative when evaluating the language skills of bilingual children. The purpose of this study was to evaluate how measures of language productivity and organization in two languages converge with children’s measured language abilities on the Bilingual English Spanish Assessment (BESA), a standardized measure of language ability. 170 kindergarten age children who produced narrative language samples in Spanish and in English based on a wordless picture book were included in the analysis. Samples were analyzed for number of utterances, number of different words, mean length of utterance, and percentage of grammatical utterances. The best predictors of language ability as measured by the BESA scores were English MLU, English grammaticality, and Spanish grammaticality. Results are discussed in relationship to the nature of the measures in each of the languages and in regard to their potential utility for identifying low language ability in bilingual children. PMID:20955835

Accessibility of the nondominant language in picture naming: a counterintuitive effect of dementia on bilingual language production.

PubMed

Gollan, Tamar H; Salmon, David P; Montoya, Rosa I; da Pena, Eileen

2010-04-01

The current study tested the assumption that bilinguals with dementia regress to using primarily the dominant language. Spanish-English bilinguals with probable Alzheimer's disease (AD; n=29), and matched bilingual controls (n=42) named Boston Naming Test pictures in their dominant and nondominant languages. Surprisingly, differences between patients and controls were larger using dominant-language than nondominant-language naming scores, and bilinguals with AD were either more likely than controls (in English-dominant bilinguals), or equally likely (in Spanish-dominant bilinguals), to name some pictures in the nondominant language that they could not produce in their dominant language. These findings suggest that dominant language testing may provide the best assessment of language deficits in bilingual AD, and argue against the common notion that the nondominant language is particularly susceptible to dementia. The greater vulnerability of the dominant language may reflect the increased probability of AD affecting richer semantic representations associated with dominant compared to nondominant language names. (c) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Accessibility of the nondominant language in picture naming: A counterintuitive effect of dementia on bilingual language production

PubMed Central

Gollan, Tamar H.; Salmon, David P.; Montoya, Rosa I.; Pena, Eileen da

2010-01-01

The current study tested the assumption that bilinguals with dementia regress to using primarily the dominant language. Spanish-English bilinguals with probable Alzheimer's disease (AD; n=29), and matched bilingual controls (n=42) named Boston Naming Test pictures in their dominant and nondominant languages. Surprisingly, differences between patients and controls were larger using dominant-language than nondominant-language naming scores, and bilinguals with AD were either more likely than controls (in English-dominant bilinguals), or equally likely (in Spanish-dominant bilinguals), to name some pictures in the nondominant language that they could not produce in their dominant language. These findings suggest that dominant language testing may provide the best assessment of language deficits in bilingual AD, and argue against the common notion that the nondominant language is particularly susceptible to dementia. The greater vulnerability of the dominant language may reflect the increased probability of AD affecting richer semantic representations associated with dominant compared to nondominant language names. PMID:20036679

Voluntary language switching in English-Spanish bilingual children

PubMed Central

Gross, Megan; Kaushanskaya, Margarita

2015-01-01

Although bilingual children frequently switch between languages, the psycholinguistic mechanisms underlying the emerging ability to control language choice are unknown. We examined the mechanisms of voluntary language switching in English-Spanish bilingual children during a picture-naming task under two conditions: 1) single-language naming in English and in Spanish; 2) either-language naming, when the children could use whichever language they wanted. The mechanism of inhibitory control was examined by analyzing local switching costs and global mixing costs. The mechanism of lexical accessibility was examined by analyzing the properties of the items children chose to name in their non-dominant language. The children exhibited significant switching costs across both languages and asymmetrical mixing costs; they also switched into their non-dominant language most frequently on highly accessible items. These findings suggest that both lexical accessibility and inhibition contribute to language choice during voluntary language switching in children. PMID:26889376

Language laterality in autism spectrum disorder and typical controls: a functional, volumetric, and diffusion tensor MRI study.

PubMed

Knaus, Tracey A; Silver, Andrew M; Kennedy, Meaghan; Lindgren, Kristen A; Dominick, Kelli C; Siegel, Jeremy; Tager-Flusberg, Helen

2010-02-01

Language and communication deficits are among the core features of autism spectrum disorder (ASD). Reduced or reversed asymmetry of language has been found in a number of disorders, including ASD. Studies of healthy adults have found an association between language laterality and anatomical measures but this has not been systematically investigated in ASD. The goal of this study was to examine differences in gray matter volume of perisylvian language regions, connections between language regions, and language abilities in individuals with typical left lateralized language compared to those with atypical (bilateral or right) asymmetry of language functions. Fourteen adolescent boys with ASD and 20 typically developing adolescent boys participated, including equal numbers of left- and right-handed individuals in each group. Participants with typical left lateralized language activation had smaller frontal language region volume and higher fractional anisotropy of the arcuate fasciculus compared to the group with atypical language laterality, across both ASD and control participants. The group with typical language asymmetry included the most right-handed controls and fewest left-handers with ASD. Atypical language laterality was more prevalent in the ASD than control group. These findings support an association between laterality of language function and language region anatomy. They also suggest anatomical differences may be more associated with variation in language laterality than specifically with ASD. Language laterality therefore may provide a novel way of subdividing samples, resulting in more homogenous groups for research into genetic and neurocognitive foundations of developmental disorders. Copyright 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.

Learning through an Aboriginal Language: The Impact on Students' English and Aboriginal Language Skills

ERIC Educational Resources Information Center

Usborne, Esther; Peck, Josephine; Smith, Donna-Lee; Taylor, Donald M.

2011-01-01

Aboriginal communities across Canada are implementing Aboriginal language programs in their schools. In the present research, we explore the impact of learning through an Aboriginal language on students' English and Aboriginal language skills by contrasting a Mi'kmaq language immersion program with a Mi'kmaq as a second language program. The…

Teacher and Student Language Practices and Ideologies in a Third-Grade Two-Way Dual Language Program Implementation

ERIC Educational Resources Information Center

Henderson, Kathryn I.; Palmer, Deborah K.

2015-01-01

This article provides an in-depth exploration of the language ecologies of two classrooms attempting to implement a two-way dual language (TWDL) program and its mediating conditions. Drawing on ethnographic methods and a sociocultural understanding of language, we examined both teachers' and students' language ideologies and language practices,…

Lessons from the Other Side of the Teacher's Desk: Discovering Insights to Help Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Westbrook, Frances

2011-01-01

Most language teachers become teachers because they are fascinated by language. They like the way languages work, they are intrigued by differences between their native tongues and other languages, and they enjoy the process of helping their students learn. Most language teachers have had positive experiences as language students themselves…

Effectiveness of a Parent-Implemented Language and Literacy Intervention in the Home Language

ERIC Educational Resources Information Center

Ijalba, Elizabeth

2015-01-01

Few studies explore parent-implemented literacy interventions in the home language for young children with problems in language acquisition. A shift in children's use of the home language to English has been documented when English is the only language of instruction. When parents are not proficient in English, such language shift can limit…

Parents' and Speech and Language Therapists' Explanatory Models of Language Development, Language Delay and Intervention

ERIC Educational Resources Information Center

Marshall, Julie; Goldbart, Juliet; Phillips, Julie

2007-01-01

Background: Parental and speech and language therapist (SLT) explanatory models may affect engagement with speech and language therapy, but there has been dearth of research in this area. This study investigated parents' and SLTs' views about language development, delay and intervention in pre-school children with language delay. Aims: The aims…

Chief Dull Knife Community Is Strengthening the Northern Cheyenne Language and Culture.

ERIC Educational Resources Information Center

Littlebear, Richard E.

2003-01-01

Language revitalization programs should focus on whether they want to teach the language, teach about the language, teach with the language, or teach the language for academic credit. A program at Chief Dull Knife College (Montana) teaches the Cheyenne language using the Total Physical Response method, which replicates the manner in which first…

Language Resources for Language Technology: Proceedings of the TELRI (Trans-European Language Resources Infrastructure) European Seminar (1st, Tihany, Hungary, September 15-16, 1995).

ERIC Educational Resources Information Center

Rettig, Heike, Ed.

This proceedings contains papers from the first European seminar of the Trans-European Language Resources Infrastructure (TELRI) include: "Cooperation with Central and Eastern Europe in Language Engineering" (Poul Andersen); "Language Technology and Language Resources in China" (Feng Zhiwei); "Public Domain Generic Tools:…

Social Network Development, Language Use, and Language Acquisition during Study Abroad: Arabic Language Learners' Perspectives

ERIC Educational Resources Information Center

Dewey, Dan P.; Belnap, R. Kirk; Hillstrom, Rebecca

2013-01-01

Language learners and educators have subscribed to the belief that those who go abroad will have many opportunities to use the target language and will naturally become proficient. They also assume that language learners will develop relationships with native speakers allowing them to use the language and become more fluent, an assumption…

The Correlation between Early Second Language Learning and Native Language Skill Development

ERIC Educational Resources Information Center

Caccavale, Terry

2007-01-01

It has long been the assumption of many in the field of second language teaching that learning a second language helps to promote and enhance native language skill development, and that this correlation is direct and positive. Language professionals have assumed that learning a second language directly supports the development of better skills,…

Language Schemes--A Useful Policy Tool for Language Planning?

ERIC Educational Resources Information Center

Ó Flatharta, Peadar

2015-01-01

The Irish language is recognised in Bunreacht na hÉireann [The Constitution of Ireland] as the national and first official language, and provisions to support the language are to found in c.120 specific enactments in Irish legislation. In 2007, the Irish language was designated as an official working language of the European Union. In 2003, the…

Dominant Language Transfer in Adult Second Language Learners and Heritage Speakers

ERIC Educational Resources Information Center

Montrul, Silvina

2010-01-01

The effects of language transfer have been amply documented in second language (L2) acquisition and, to a lesser extent, in the language contact/loss literature (Cook, 2003). In both cases, the stronger and often dominant language encroaches into the structure of the less dominant language in systematic ways. But are transfer effects in these two…

Relationship among Iranian EFL Students' Foreign Language Anxiety, Foreign Language Listening Anxiety and Their Listening Comprehension

ERIC Educational Resources Information Center

Serraj, Samaneh; Noordin, Noreen Bt.

2013-01-01

Anxiety is an influential factor in a foreign language learning domain and plays a crucial role in language learners' performance. The following study was conducted to explore the possible impact of Foreign Language Anxiety and Foreign Language Listening Anxiety on language learners' listening skill. The researcher was interested to know the…

Child first language and adult second language are both tied to general-purpose learning systems.

PubMed

Hamrick, Phillip; Lum, Jarrad A G; Ullman, Michael T

2018-02-13

Do the mechanisms underlying language in fact serve general-purpose functions that preexist this uniquely human capacity? To address this contentious and empirically challenging issue, we systematically tested the predictions of a well-studied neurocognitive theory of language motivated by evolutionary principles. Multiple metaanalyses were performed to examine predicted links between language and two general-purpose learning systems, declarative and procedural memory. The results tied lexical abilities to learning only in declarative memory, while grammar was linked to learning in both systems in both child first language and adult second language, in specific ways. In second language learners, grammar was associated with only declarative memory at lower language experience, but with only procedural memory at higher experience. The findings yielded large effect sizes and held consistently across languages, language families, linguistic structures, and tasks, underscoring their reliability and validity. The results, which met the predicted pattern, provide comprehensive evidence that language is tied to general-purpose systems both in children acquiring their native language and adults learning an additional language. Crucially, if language learning relies on these systems, then our extensive knowledge of the systems from animal and human studies may also apply to this domain, leading to predictions that might be unwarranted in the more circumscribed study of language. Thus, by demonstrating a role for these systems in language, the findings simultaneously lay a foundation for potentially important advances in the study of this critical domain.

Achieving Academic Control in Two Languages: Drawing on the Psychology of Language Learning in Considering the Past, the Present, and Prospects for the Future

ERIC Educational Resources Information Center

Cohen, Andrew D.

2015-01-01

This paper first considers what it means to become truly proficient in a language other than the native one. It then looks briefly at the evolution of dual language programs. Next, it focuses on the issue of whether the first language (L1) or the second language (L2) serves as the language of mediation. Other dual language program issues are then…

Foreign Language Attrition.

ERIC Educational Resources Information Center

de Bot, Kees; Weltens, Bert

1995-01-01

Reviews recent research on language maintenance and language loss, focusing on the loss of a second language in a first language environment, the linguistic aspects of loss, and relearning a "lost" language. An annotated bibliography discusses nine important works in the field. (43 references) (MDM)

What Is a Programming Language?

ERIC Educational Resources Information Center

Wold, Allen

1983-01-01

Explains what a computer programing language is in general, the differences between machine language, assembler languages, and high-level languages, and the functions of compilers and interpreters. High-level languages mentioned in the article are: BASIC, FORTRAN, COBOL, PILOT, LOGO, LISP, and SMALLTALK. (EAO)

Acquisition of Mathematical Language: Suggestions and Activities for English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Cirillo, Michelle; Bruna, Katherine Richardson; Herbel-Eisenmann, Beth

2010-01-01

In this article, we describe aspects of mathematical language that could be problematic to English-language learners, provide recommendations for teaching English-language learners, and suggest activities intended to foster language development in mathematics. (Contains 1 figure.)

Refinement of Representation Theorems for Context-Free Languages

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Fujioka, Kaoru

In this paper, we obtain some refinement of representation theorems for context-free languages by using Dyck languages, insertion systems, strictly locally testable languages, and morphisms. For instance, we improved the Chomsky-Schützenberger representation theorem and show that each context-free language L can be represented in the form L = h (D ∩ R), where D is a Dyck language, R is a strictly 3-testable language, and h is a morphism. A similar representation for context-free languages can be obtained, using insertion systems of weight (3, 0) and strictly 4-testable languages.

Atypical cortical language organization in epilepsy patients: evidence for divergent hemispheric dominance for receptive and expressive language function.

PubMed

Eliashiv, Dawn S; Kurelowech, Lacey; Quint, Patti; Chung, Jeffrey M; Otis, Shirley M; Gage, Nicole M

2014-06-01

The central goal of presurgical language mapping is to identify brain regions that subserve cortical language function to minimize postsurgical language deficits. Presurgical language mapping in patients with epilepsy presents a key challenge because of the atypical pattern of hemispheric language dominance found in this population, with higher incidences of bilateral and right-biased language dominance than typical. In this prospective study, we combine magnetoencephalography with a panel of tasks designed to separately assess receptive and expressive function to provide a sensitive measure of language function in 15 candidates for resective surgery. We report the following: 4 of 15 patients (27%) showed left hemisphere dominance across all tasks, 4 of 15 patients (27%) showed right hemisphere dominance across all tasks, and 7 of 15 (46%) showed discordant language dominance, with right-dominant receptive and left-dominant expressive language. All patients with discordant language dominance showed this right-receptive and left-expressive pattern. Results provide further evidence supporting the importance of using a panel of tasks to assess separable aspects of language function. The clinical relevance of the findings is discussed, especially about current clinical operative measures for assessing language dominance, which use single hemisphere procedure (intracarotid amobarbital procedure and awake intraoperative stimulation) for determining language laterality.

The relationship between executive functioning and language: Examining vocabulary, syntax, and language learning in preschoolers attending Head Start.

PubMed

White, Lisa J; Alexander, Alexandra; Greenfield, Daryl B

2017-12-01

Early childhood marks a time of dynamic development within language and cognitive domains. Specifically, a body of research focuses on the development of language as related to executive functions, which are foundational cognitive skills that relate to both academic achievement and social-emotional development during early childhood and beyond. Although there is evidence to support the relationship between language and executive functions, existing studies focus mostly on vocabulary and fail to examine other components of language such as syntax and language learning skills. To address this gap, this study examined the relationship between executive functioning (EF) and three aspects of language: syntax, vocabulary, and language learning. A diverse sample of 182 children (67% Latino and 33% African American) attending Head Start were assessed on both EF and language ability. Findings demonstrated that EF related to a comprehensive latent construct of language composed of vocabulary, syntax, and language learning. EF also related to each individual component of language. This study furthers our understanding of the complex relationship between language and cognitive development by measuring EF as it relates to various components of language in a sample of preschoolers from low-income backgrounds. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

Communicating diabetes in Australian print media: a change in language use between 2010 and 2014?

PubMed

Bailey, Jannine; McCrossin, Timothy

2016-10-01

To assess if language used by Australian print media has changed in accordance with the 2011 Diabetes Australia position statement: a new language for diabetes. Five prominent Australian newspapers were reviewed to retrieve articles from 2010 and 2014 that focused on diabetes or discussed diabetes in detail. Individual terms or phrases used within each article were categorised as preferred language, neutral language or language to avoid. 111 and 79 diabetes-specific articles were retrieved for 2010 and 2014, respectively. A significant decrease (p<0.05) was observed in diabetes articles using language to avoid in 2014 (45.6%) compared to 2010 (70.3%); accompanied by a significant increase (p<0.05) in diabetes articles using preferred language. There was no significant increase in articles that only used preferred language with or without neutral language, indicating that most articles commonly use both preferred language and language to avoid. The Australian print news media has increased use of preferred language when communicating about diabetes, but have not eliminated the use of language to avoid. To realise the goals of the language position statement, continued championing of the recommendations by the health community is needed to ensure awareness and adoption. © 2016 Public Health Association of Australia.

Learning bias, cultural evolution of language, and the biological evolution of the language faculty.

PubMed

Smith, Kenny

2011-04-01

The biases of individual language learners act to determine the learnability and cultural stability of languages: learners come to the language learning task with biases which make certain linguistic systems easier to acquire than others. These biases are repeatedly applied during the process of language transmission, and consequently should effect the types of languages we see in human populations. Understanding the cultural evolutionary consequences of particular learning biases is therefore central to understanding the link between language learning in individuals and language universals, common structural properties shared by all the world’s languages. This paper reviews a range of models and experimental studies which show that weak biases in individual learners can have strong effects on the structure of socially learned systems such as language, suggesting that strong universal tendencies in language structure do not require us to postulate strong underlying biases or constraints on language learning. Furthermore, understanding the relationship between learner biases and language design has implications for theories of the evolution of those learning biases: models of gene-culture coevolution suggest that, in situations where a cultural dynamic mediates between properties of individual learners and properties of language in this way, biological evolution is unlikely to lead to the emergence of strong constraints on learning.

Reconstructing the Past? Low German and the Creating of Regional Identity in Public Language Display

ERIC Educational Resources Information Center

Reershemius, Gertrud

2011-01-01

This article deals with language contact between a dominant standard language--German--and a lesser-used variety--Low German--in a situation in which the minoritised language is threatened by language shift and language loss. It analyses the application of Low German in forms of public language display and the self-presentation of the community in…

LANGUAGE TEACHING--BROADER CONTEXTS. REPORTS OF THE WORKING COMMITTEES OF THE NORTHEAST CONFERENCE ON THE TEACHING OF FOREIGN LANGUAGES, 1966.

ERIC Educational Resources Information Center

MEAD, ROBERT G., JR.

TO FOCUS ATTENTION ON CURRENT PROBLEMS CONFRONTING THE PROFESSION, THE 1966 NORTHEAST CONFERENCE ON THE TEACHING OF FOREIGN LANGUAGES PUBLISHED ITS WORKING COMMITTEE REPORTS ON LANGUAGE LEARNING RESEARCH, WIDER USES FOR LANGUAGES, AND THE SUPERVISION AND COORDINATION OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING. THE FIRST REPORT, "RESEARCH AND LANGUAGE LEARNING,"…

Beyond Methods: Components of Second Language Teacher Education. The McGraw-Hill Second Language Professional Series. Directions in Second Language Learning and Teaching.

ERIC Educational Resources Information Center

Bardovi-Harlig, Kathleen, Ed.; Hartford, Beverly, Ed.

This collection of essays gives an overview of the different disciplines that inform language teaching and language teacher education. They include the following titles: "The Case for Psycholinguistics" (Bill VanPatten); "The Place of Second Language Acquisition Theory in Language Teacher Preparation" (Kathleen Bardovi-Harlig); "Why Syntactic…

Media, Information Technology, and Language Planning: What Can Endangered Language Communities Learn from Created Language Communities?

ERIC Educational Resources Information Center

Schreyer, Christine

2011-01-01

The languages of Klingon and Na'vi, both created for media, are also languages that have garnered much media attention throughout the course of their existence. Speakers of these languages also utilize social media and information technologies, specifically websites, in order to learn the languages and then put them into practice. While teaching a…

"Speaking Indian": Parameters of Language Use Among American Indians. Focus, Number 6.

ERIC Educational Resources Information Center

Medicine, Bea

A brief overview of the status of language use in Native American communities reveals that while approximately 206 different languages and language dialects persist today, an estimated 49 languages have fewer than 10 speakers aged 50 or over, while 6 of these languages have more than 10,000 speakers of all generations. That these languages persist…

Armenian and Slavic Correspondences in Comparison with Indo-European Languages

ERIC Educational Resources Information Center

Petryshyn, Ivan

2016-01-01

Armenian as a separate language has been thought as an I-E Language, but what language/s are the closest to Armenian? We made an attempt to compare Armenian words with Ukrainian, Slavic and European Languages contrasting the stems to some Iranian Languages, like Tajik, Dari and Persian, to see how relative Armenian could be to them. Our main goal…

A Minimalist Approach to Null Subjects and Objects in Second Language Acquisition

ERIC Educational Resources Information Center

Park, H.

2004-01-01

Studies of the second language acquisition of pronominal arguments have observed that: (1) L1 speakers of null subject languages of the Spanish type drop more subjects in their second language (L2) English than first language (L1) speakers of null subject languages of the Korean type and (2) speakers of Korean-type languages drop more objects than…

The Weaker Language in Early Child Bilingualism: Acquiring a First Language as a Second Language?

ERIC Educational Resources Information Center

Meisel, Jurgen M.

2007-01-01

Past research demonstrates that first language (L1)-like competence in each language can be attained in simultaneous acquisition of bilingualism by mere exposure to the target languages. The question is whether this is also true for the "weaker" language (WL). The WL hypothesis claims that the WL differs fundamentally from monolingual L1 and…

Language Diversity & Practice in Higher Education: Can Discipline-Specific Language Instruction Improve Economics Learning Outcomes?

ERIC Educational Resources Information Center

Nguyen, Trien; Trimarchi, Angela; Williams, Julia

2012-01-01

In the field of second language acquisition, discipline-specific language instruction is becoming widely known as Content and Language Integrated Learning. This method includes any activity that involves teaching a subject in a second language for the purpose of teaching both the subject content and the language. Research has shown that this two…

Short Message Service (SMS) Language and Written Language Skills: Educators' Perspectives

ERIC Educational Resources Information Center

Geertsema, Salomé; Hyman, Charene; van Deventer, Chantelle

2011-01-01

SMS language is English language slang, used as a means of mobile phone text messaging. This practice may impact on the written language skills of learners at school. The main aim of this study was to determine the perspectives of Grade 8 and 9 English (as Home Language) educators in Gauteng regarding the possible influence of SMS language on…

Spanish as a Second Language when L1 Is Quechua: Endangered Languages and the SLA Researcher

ERIC Educational Resources Information Center

Kalt, Susan E.

2012-01-01

Spanish is one of the most widely spoken languages in the world. Quechua is the largest indigenous language family to constitute the first language (L1) of second language (L2) Spanish speakers. Despite sheer number of speakers and typologically interesting contrasts, Quechua-Spanish second language acquisition is a nearly untapped research area,…

Should Bilingual Children Learn Reading in Two Languages at the Same Time or in Sequence?

ERIC Educational Resources Information Center

Berens, Melody S.; Kovelman, Ioulia; Petitto, Laura-Ann

2013-01-01

Is it best to learn reading in two languages simultaneously or sequentially? We observed second- and third-grade children in two-way "dual-language learning contexts": (a) 50:50 or Simultaneous dual-language (two languages within same developmental period) and (b) 90:10 or Sequential dual-language (one language, followed gradually by the other).…

Diagnostic Tests in Czech for Pupils with a First Language Different from the Language of Schooling

ERIC Educational Resources Information Center

Vodicková, Katerina; Kostelecká, Yvona

2016-01-01

Mastering a second language, in this case Czech, is crucial for pupils whose first language differs from the language of schooling, so that they can engage more successfully in the educational process. In order to adjust language teaching to pupils' needs, it is necessary to identify which language skills or individual competences set out within…

The Metapedagogic Function of Language: Language for Language Teaching (Cases from the Nepalese Context)

ERIC Educational Resources Information Center

Poudel, Kamal Kumar

2017-01-01

The metalingual (also called "metalinguistic") function of language is a well-discussed concept in the literature of functional linguistics. It is often conceived as a purpose in which language is used to define or talk about language itself. Similarly, the purpose in which language is used for teaching in general is explained as the…

Children's Expressive Language Skills and Their Impact on the Relation between First-and Second-Language Phonological Awareness Skills

ERIC Educational Resources Information Center

Goodrich, J. Marc; Lonigan, Christopher J.; Farver, JoAnn M.

2014-01-01

The purpose of this study was to evaluate whether the cross-language relations between the phonological awareness (PA) skills of preschool children learning more than one language are dependent upon their first-and second-language oral language skills. Four hundred sixty-six Spanish-speaking language minority children participated in this study.…

Quantifying the driving factors for language shift in a bilingual region.

PubMed

Prochazka, Katharina; Vogl, Gero

2017-04-25

Many of the world's around 6,000 languages are in danger of disappearing as people give up use of a minority language in favor of the majority language in a process called language shift. Language shift can be monitored on a large scale through the use of mathematical models by way of differential equations, for example, reaction-diffusion equations. Here, we use a different approach: we propose a model for language dynamics based on the principles of cellular automata/agent-based modeling and combine it with very detailed empirical data. Our model makes it possible to follow language dynamics over space and time, whereas existing models based on differential equations average over space and consequently provide no information on local changes in language use. Additionally, cellular automata models can be used even in cases where models based on differential equations are not applicable, for example, in situations where one language has become dispersed and retreated to language islands. Using data from a bilingual region in Austria, we show that the most important factor in determining the spread and retreat of a language is the interaction with speakers of the same language. External factors like bilingual schools or parish language have only a minor influence.

Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game

PubMed Central

2017-01-01

In this paper we explore the results of a large-scale online game called ‘the Great Language Game’, in which people listen to an audio speech sample and make a forced-choice guess about the identity of the language from 2 or more alternatives. The data include 15 million guesses from 400 audio recordings of 78 languages. We investigate which languages are confused for which in the game, and if this correlates with the similarities that linguists identify between languages. This includes shared lexical items, similar sound inventories and established historical relationships. Our findings are, as expected, that players are more likely to confuse two languages that are objectively more similar. We also investigate factors that may affect players’ ability to accurately select the target language, such as how many people speak the language, how often the language is mentioned in written materials and the economic power of the target language community. We see that non-linguistic factors affect players’ ability to accurately identify the target. For example, languages with wider ‘global reach’ are more often identified correctly. This suggests that both linguistic and cultural knowledge influence the perception and recognition of languages and their similarity. PMID:28379970

Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game.

PubMed

Skirgård, Hedvig; Roberts, Seán G; Yencken, Lars

2017-01-01

In this paper we explore the results of a large-scale online game called 'the Great Language Game', in which people listen to an audio speech sample and make a forced-choice guess about the identity of the language from 2 or more alternatives. The data include 15 million guesses from 400 audio recordings of 78 languages. We investigate which languages are confused for which in the game, and if this correlates with the similarities that linguists identify between languages. This includes shared lexical items, similar sound inventories and established historical relationships. Our findings are, as expected, that players are more likely to confuse two languages that are objectively more similar. We also investigate factors that may affect players' ability to accurately select the target language, such as how many people speak the language, how often the language is mentioned in written materials and the economic power of the target language community. We see that non-linguistic factors affect players' ability to accurately identify the target. For example, languages with wider 'global reach' are more often identified correctly. This suggests that both linguistic and cultural knowledge influence the perception and recognition of languages and their similarity.

Identifying children at risk for language impairment: screening of communication at 18 months.

PubMed

Bruce, B; Kornfält, R; Radeborg, K; Hansson, K; Nettelbladt, U

2003-09-01

To investigate the possibility of identifying children at risk for language impairment based on a new screening instrument to assess communication and language skills at 18 mo of age. At 18 mo, 58 children were assessed with a screening instrument for communication and language consisting of a professional assessment and a parents' questionnaire. Students of speech and language pathology, well trained in child language assessment, carried out the professional assessment, which was based on observations of play behaviour, interaction and expressive and receptive language skills. Of the 58 children, 43 attended a follow-up assessment of language skills at 54 mo of age. Nine children were considered to be at risk for language impairment at 18 mo and 10 children were evaluated as being at risk at 54 mo. A significant positive correlation was found between the professional evaluations at 18 mo and the language tests at 54 mo. Verbal comprehension and pretend play correlated significantly with the results on the language tests. A professional screening of communication and language at 18 mo of age is worthwhile for predicting problems in language development. The results further show that language comprehension and pretend play rather than expressive skills should be emphasized.

Language Networks as Models of Cognition: Understanding Cognition through Language

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Beckage, Nicole M.; Colunga, Eliana

Language is inherently cognitive and distinctly human. Separating the object of language from the human mind that processes and creates language fails to capture the full language system. Linguistics traditionally has focused on the study of language as a static representation, removed from the human mind. Network analysis has traditionally been focused on the properties and structure that emerge from network representations. Both disciplines could gain from looking at language as a cognitive process. In contrast, psycholinguistic research has focused on the process of language without committing to a representation. However, by considering language networks as approximations of the cognitive system we can take the strength of each of these approaches to study human performance and cognition as related to language. This paper reviews research showcasing the contributions of network science to the study of language. Specifically, we focus on the interplay of cognition and language as captured by a network representation. To this end, we review different types of language network representations before considering the influence of global level network features. We continue by considering human performance in relation to network structure and conclude with theoretical network models that offer potential and testable explanations of cognitive and linguistic phenomena.

False belief and language comprehension in Cantonese-speaking children.

PubMed

Cheung, Him

2006-10-01

The current research compared two accounts of the relation between language and false belief in children, namely that (a) language is generally related to false belief because both require secondary representation in a social-interactional context and that (b) specific language structures that explicitly code metarepresentation contribute uniquely to the language-false belief relation. In three studies, attempts were made to correlate Cantonese-speaking children's false belief with their general language comprehension and understanding of certain structures that explicitly express metarepresentational knowledge. Results showed that these structures failed to predict false belief after age, nonverbal intelligence, and general language comprehension were considered. In contrast, general language remained predictive of false belief after controlling for age, nonverbal intelligence, and language structures. The current findings are more consistent with a general language account than a language structure account.

A survey of functional programming language principles

NASA Technical Reports Server (NTRS)

Holloway, C. M.

1986-01-01

Research in the area of functional programming languages has intensified in the 8 years since John Backus' Turing Award Lecture on the topic was published. The purpose of this paper is to present a survey of the ideas of functional programming languages. The paper assumes the reader is comfortable with mathematics and has knowledge of the basic principles of traditional programming languages, but does not assume any prior knowledge of the ideas of functional languages. A simple functional language is defined and used to illustrate the basic ideas. Topics discussed include the reasons for developing functional languages, methods of expressing concurrency, the algebra of functional programming languages, program transformation techniques, and implementations of functional languages. Existing functional languages are also mentioned. The paper concludes with the author's opinions as to the future of functional languages. An annotated bibliography on the subject is also included.

76 FR 14954 - National Professional Development Program; Office of English Language Acquisition, Language...

Federal Register 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

2011-03-18

... Acquisition, Language Enhancement, and Academic Achievement for Limited English Proficient Students; Overview... to provide instruction that accelerates ELs' acquisition of language, literacy, and content knowledge.... Rosalinda Barrera, Assistant Deputy Secretary and Director for English Language Acquisition, Language...

BIBLIOGRAPHY ON LANGUAGE DEVELOPMENT.

ERIC Educational Resources Information Center

Harvard Univ., Cambridge, MA. Graduate School of Education.

THIS BIBLIOGRAPHY LISTS MATERIAL ON VARIOUS ASPECTS OF LANGUAGE DEVELOPMENT. APPROXIMATELY 65 UNANNOTATED REFERENCES ARE PROVIDED TO DOCUMENTS DATING FROM 1958 TO 1966. JOURNALS, BOOKS, AND REPORT MATERIALS ARE LISTED. SUBJECT AREAS INCLUDED ARE THE NATURE OF LANGUAGE, LINGUISTICS, LANGUAGE LEARNING, LANGUAGE SKILLS, LANGUAGE PATTERNS, AND…

Let There Be Languages!

ERIC Educational Resources Information Center

Gunnarsson, Petur

1992-01-01

Examines the resilience of small languages in the face of larger ones. Highlights include the concept of one dominant language, such as Esperanto; the threat of television to small visual-language societies; the power of visual media; man's relationship to language; and the resilience of language. (LRW)

Accent on Foreign Languages.

ERIC Educational Resources Information Center

McWilliams, Larry; And Others

A guide on foreign languages is presented for counselors, administrators, teachers, and parents. An introductory section discusses reasons for foreign language study, college entrance or exit requirements, foreign language and SAT scores, careers that use foreign languages, myths about learning foreign languages, and information about French,…

Six principles of language development: implications for second language learners.

PubMed

Konishi, Haruka; Kanero, Junko; Freeman, Max R; Golinkoff, Roberta Michnick; Hirsh-Pasek, Kathy

2014-01-01

The number of children growing up in dual language environments is increasing in the United States. Despite the apparent benefits of speaking two languages, children learning English as a second language (ESL) often face struggles, as they may experience poverty and impoverished language input at home. Early exposure to a rich language environment is crucial for ESL children's academic success. This article explores how six evidenced-based principles of language learning can be used to provide support for ESL children.

Are First- and Second-Language Factors Related in Predicting Second-Language Reading Comprehension? A Study of Spanish-Speaking Children Acquiring English as a Second Language from First to Second Grade

ERIC Educational Resources Information Center

Gottardo, Alexandra; Mueller, Julie

2009-01-01

First-language (L1) and 2nd-language (L2) oral language skills and L2 word reading were used as predictors to test the simple view of reading as a model of 2nd-language reading comprehension. The simple view of reading states that reading comprehension is related to decoding and oral language comprehension skills. One hundred thirty-one…

Longitudinal Effects on Early Adolescent Language: A Twin Study

PubMed Central

DeThorne, Laura Segebart; Smith, Jamie Mahurin; Betancourt, Mariana Aparicio; Petrill, Stephen A.

2016-01-01

Purpose We evaluated genetic and environmental contributions to individual differences in language skills during early adolescence, measured by both language sampling and standardized tests, and examined the extent to which these genetic and environmental effects are stable across time. Method We used structural equation modeling on latent factors to estimate additive genetic, shared environmental, and nonshared environmental effects on variance in standardized language skills (i.e., Formal Language) and productive language-sample measures (i.e., Productive Language) in a sample of 527 twins across 3 time points (mean ages 10–12 years). Results Individual differences in the Formal Language factor were influenced primarily by genetic factors at each age, whereas individual differences in the Productive Language factor were primarily due to nonshared environmental influences. For the Formal Language factor, the stability of genetic effects was high across all 3 time points. For the Productive Language factor, nonshared environmental effects showed low but statistically significant stability across adjacent time points. Conclusions The etiology of language outcomes may differ substantially depending on assessment context. In addition, the potential mechanisms for nonshared environmental influences on language development warrant further investigation. PMID:27732720

The framing effect in a monetary gambling task is robust in minimally verbal language switching contexts.

PubMed

Korn, Christoph W; Heekeren, Hauke R; Oganian, Yulia

2018-04-01

Decision-making biases, in particular the framing effect, can be altered in foreign language settings (foreign language effect) and following switching between languages (the language switching effect on framing). Recently, it has been suggested that the framing effect is only affected by foreign language use if the task is presented in a rich textual form. Here, we assess whether an elaborate verbal task is also a prerequisite for the language switching effect on framing. We employed a financial gambling task that induces a robust framing effect but is less verbal than the classical framing paradigms (e.g., the Asian disease problem). We conducted an online experiment ( n = 485), where we orthogonally manipulated language use and language switching between trials. The results showed no effects of foreign language use or language switching throughout the experiment. This online result was confirmed in a laboratory experiment ( n = 27). Overall, we find that language switching does not reduce the framing effect in a paradigm with little verbal content and thus that language switching effects seem contingent on the amount of verbal processing required.

What Clinicians Need to Know about Bilingual Development

PubMed Central

Hoff, Erika; Core, Cynthia

2016-01-01

Basic research on bilingual development suggests several conclusions that can inform clinical practice with children from bilingual environments. They include the following: (1) Dual language input does not confuse children. (2) It is not necessary for the two languages to be kept separate in children’s experience to avoid confusion. (3) Learning two languages takes longer than learning one; on average, bilingual children lag behind monolingual children in single language comparisons. (4) A dominant language is not equivalent to an only language. (5) A measure of total vocabulary provides the best indicator of young bilingual children’s language learning capacity. (6) Bilingual children can have different strengths in each language. (7) The quantity and quality of bilingual children’s input in each language influence their rates of development in each language. (8) Immigrant parents should not be discouraged from speaking their native language to their children. (9) Bilingual environments vary enormously in the support they provide for each language, with the result that bilingual children vary enormously in their dual language skills. Empirical findings in support of each conclusion are presented. PMID:25922994

Language as a multimodal phenomenon: implications for language learning, processing and evolution

PubMed Central

Vigliocco, Gabriella; Perniss, Pamela; Vinson, David

2014-01-01

Our understanding of the cognitive and neural underpinnings of language has traditionally been firmly based on spoken Indo-European languages and on language studied as speech or text. However, in face-to-face communication, language is multimodal: speech signals are invariably accompanied by visual information on the face and in manual gestures, and sign languages deploy multiple channels (hands, face and body) in utterance construction. Moreover, the narrow focus on spoken Indo-European languages has entrenched the assumption that language is comprised wholly by an arbitrary system of symbols and rules. However, iconicity (i.e. resemblance between aspects of communicative form and meaning) is also present: speakers use iconic gestures when they speak; many non-Indo-European spoken languages exhibit a substantial amount of iconicity in word forms and, finally, iconicity is the norm, rather than the exception in sign languages. This introduction provides the motivation for taking a multimodal approach to the study of language learning, processing and evolution, and discusses the broad implications of shifting our current dominant approaches and assumptions to encompass multimodal expression in both signed and spoken languages. PMID:25092660

Speech-language pathologists' assessment and intervention practices with multilingual children.

PubMed

Williams, Corinne J; McLeod, Sharynne

2012-06-01

Within predominantly English-speaking countries such as the US, UK, Canada, New Zealand, and Australia, there are a significant number of people who speak languages other than English. This study aimed to examine Australian speech-language pathologists' (SLPs) perspectives and experiences of multilingualism, including their assessment and intervention practices, and service delivery methods when working with children who speak languages other than English. A questionnaire was completed by 128 SLPs who attended an SLP seminar about cultural and linguistic diversity. Approximately one half of the SLPs (48.4%) reported that they had at least minimal competence in a language(s) other than English; but only 12 (9.4%) reported that they were proficient in another language. The SLPs spoke a total of 28 languages other than English, the most common being French, Italian, German, Spanish, Mandarin, and Auslan (Australian sign language). Participants reported that they had, in the past 12 months, worked with a mean of 59.2 (range 1-100) children from multilingual backgrounds. These children were reported to speak between two and five languages each; the most common being: Vietnamese, Arabic, Cantonese, Mandarin, Australian Indigenous languages, Tagalog, Greek, and other Chinese languages. There was limited overlap between the languages spoken by the SLPs and the children on the SLPs' caseloads. Many of the SLPs assessed children's speech (50.5%) and/or language (34.2%) without assistance from others (including interpreters). English was the primary language used during assessments and intervention. The majority of SLPs always used informal speech (76.7%) and language (78.2%) assessments and, if standardized tests were used, typically they were in English. The SLPs sought additional information about the children's languages and cultural backgrounds, but indicated that they had limited resources to discriminate between speech and language difference vs disorder.

A model of the mechanisms of language extinction and revitalization strategies to save endangered languages.

PubMed

Fernando, Chrisantha; Valijärvi, Riitta-Liisa; Goldstein, Richard A

2010-02-01

Why and how have languages died out? We have devised a mathematical model to help us understand how languages go extinct. We use the model to ask whether language extinction can be prevented in the future and why it may have occurred in the past. A growing number of mathematical models of language dynamics have been developed to study the conditions for language coexistence and death, yet their phenomenological approach compromises their ability to influence language revitalization policy. In contrast, here we model the mechanisms underlying language competition and look at how these mechanisms are influenced by specific language revitalization interventions, namely, private interventions to raise the status of the language and thus promote language learning at home, public interventions to increase the use of the minority language, and explicit teaching of the minority language in schools. Our model reveals that it is possible to preserve a minority language but that continued long-term interventions will likely be necessary. We identify the parameters that determine which interventions work best under certain linguistic and societal circumstances. In this way the efficacy of interventions of various types can be identified and predicted. Although there are qualitative arguments for these parameter values (e.g., the responsiveness of children to learning a language as a function of the proportion of conversations heard in that language, the relative importance of conversations heard in the family and elsewhere, and the amplification of spoken to heard conversations of the high-status language because of the media), extensive quantitative data are lacking in this field. We propose a way to measure these parameters, allowing our model, as well as others models in the field, to be validated.

Monitoring Different Phonological Parameters of Sign Language Engages the Same Cortical Language Network but Distinctive Perceptual Ones.

PubMed

Cardin, Velia; Orfanidou, Eleni; Kästner, Lena; Rönnberg, Jerker; Woll, Bencie; Capek, Cheryl M; Rudner, Mary

2016-01-01

The study of signed languages allows the dissociation of sensorimotor and cognitive neural components of the language signal. Here we investigated the neurocognitive processes underlying the monitoring of two phonological parameters of sign languages: handshape and location. Our goal was to determine if brain regions processing sensorimotor characteristics of different phonological parameters of sign languages were also involved in phonological processing, with their activity being modulated by the linguistic content of manual actions. We conducted an fMRI experiment using manual actions varying in phonological structure and semantics: (1) signs of a familiar sign language (British Sign Language), (2) signs of an unfamiliar sign language (Swedish Sign Language), and (3) invented nonsigns that violate the phonological rules of British Sign Language and Swedish Sign Language or consist of nonoccurring combinations of phonological parameters. Three groups of participants were tested: deaf native signers, deaf nonsigners, and hearing nonsigners. Results show that the linguistic processing of different phonological parameters of sign language is independent of the sensorimotor characteristics of the language signal. Handshape and location were processed by different perceptual and task-related brain networks but recruited the same language areas. The semantic content of the stimuli did not influence this process, but phonological structure did, with nonsigns being associated with longer RTs and stronger activations in an action observation network in all participants and in the supramarginal gyrus exclusively in deaf signers. These results suggest higher processing demands for stimuli that contravene the phonological rules of a signed language, independently of previous knowledge of signed languages. We suggest that the phonological characteristics of a language may arise as a consequence of more efficient neural processing for its perception and production.

How language production shapes language form and comprehension

PubMed Central

MacDonald, Maryellen C.

2012-01-01

Language production processes can provide insight into how language comprehension works and language typology—why languages tend to have certain characteristics more often than others. Drawing on work in memory retrieval, motor planning, and serial order in action planning, the Production-Distribution-Comprehension (PDC) account links work in the fields of language production, typology, and comprehension: (1) faced with substantial computational burdens of planning and producing utterances, language producers implicitly follow three biases in utterance planning that promote word order choices that reduce these burdens, thereby improving production fluency. (2) These choices, repeated over many utterances and individuals, shape the distributions of utterance forms in language. The claim that language form stems in large degree from producers' attempts to mitigate utterance planning difficulty is contrasted with alternative accounts in which form is driven by language use more broadly, language acquisition processes, or producers' attempts to create language forms that are easily understood by comprehenders. (3) Language perceivers implicitly learn the statistical regularities in their linguistic input, and they use this prior experience to guide comprehension of subsequent language. In particular, they learn to predict the sequential structure of linguistic signals, based on the statistics of previously-encountered input. Thus, key aspects of comprehension behavior are tied to lexico-syntactic statistics in the language, which in turn derive from utterance planning biases promoting production of comparatively easy utterance forms over more difficult ones. This approach contrasts with classic theories in which comprehension behaviors are attributed to innate design features of the language comprehension system and associated working memory. The PDC instead links basic features of comprehension to a different source: production processes that shape language form. PMID:23637689

Darwinian perspectives on the evolution of human languages.

PubMed

Pagel, Mark

2017-02-01

Human languages evolve by a process of descent with modification in which parent languages give rise to daughter languages over time and in a manner that mimics the evolution of biological species. Descent with modification is just one of many parallels between biological and linguistic evolution that, taken together, offer up a Darwinian perspective on how languages evolve. Combined with statistical methods borrowed from evolutionary biology, this Darwinian perspective has brought new opportunities to the study of the evolution of human languages. These include the statistical inference of phylogenetic trees of languages, the study of how linguistic traits evolve over thousands of years of language change, the reconstruction of ancestral or proto-languages, and using language change to date historical events.

The Language Grid: supporting intercultural collaboration

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Ishida, T.

2018-03-01

A variety of language resources already exist online. Unfortunately, since many language resources have usage restrictions, it is virtually impossible for each user to negotiate with every language resource provider when combining several resources to achieve the intended purpose. To increase the accessibility and usability of language resources (dictionaries, parallel texts, part-of-speech taggers, machine translators, etc.), we proposed the Language Grid [1]; it wraps existing language resources as atomic services and enables users to create new services by combining the atomic services, and reduces the negotiation costs related to intellectual property rights [4]. Our slogan is “language services from language resources.” We believe that modularization with recombination is the key to creating a full range of customized language environments for various user communities.

The possibility of coexistence and co-development in language competition: ecology-society computational model and simulation.

PubMed

Yun, Jian; Shang, Song-Chao; Wei, Xiao-Dan; Liu, Shuang; Li, Zhi-Jie

2016-01-01

Language is characterized by both ecological properties and social properties, and competition is the basic form of language evolution. The rise and decline of one language is a result of competition between languages. Moreover, this rise and decline directly influences the diversity of human culture. Mathematics and computer modeling for language competition has been a popular topic in the fields of linguistics, mathematics, computer science, ecology, and other disciplines. Currently, there are several problems in the research on language competition modeling. First, comprehensive mathematical analysis is absent in most studies of language competition models. Next, most language competition models are based on the assumption that one language in the model is stronger than the other. These studies tend to ignore cases where there is a balance of power in the competition. The competition between two well-matched languages is more practical, because it can facilitate the co-development of two languages. A third issue with current studies is that many studies have an evolution result where the weaker language inevitably goes extinct. From the integrated point of view of ecology and sociology, this paper improves the Lotka-Volterra model and basic reaction-diffusion model to propose an "ecology-society" computational model for describing language competition. Furthermore, a strict and comprehensive mathematical analysis was made for the stability of the equilibria. Two languages in competition may be either well-matched or greatly different in strength, which was reflected in the experimental design. The results revealed that language coexistence, and even co-development, are likely to occur during language competition.

Leveraging the Skills of Nurses and the Power of Language Nutrition to Ensure a Better Future for Children.

PubMed

Darcy Mahoney, Ashley; Zauche, Lauren Head; Hallowell, Sunny; Weldon, Arianne; Stapel-Wax, Jennifer

2017-02-01

Early language exposure is critical for language acquisition and significantly influences a child's literacy skills. However, preterm infants may experience language deprivation in the neonatal intensive care unit. Nurses are vital to helping parents understand their critical role in early language development. To discuss the impact of language-rich interactions and interventions that promote early language exposure, or Language Nutrition, by parents and caregivers on the long-term developmental, language, and educational outcomes of high-risk infants. A literature search was conducted using PubMed and Web of Science to identify articles that examined the influence of language interactions with high-risk infants on developmental outcomes. Recent campaigns touting the importance of early language exposure were identified through the Bridging the Word Gap Research Network. Increasing preterm infants' exposure to Language Nutrition improves their language development, promotes parent-infant attachment, and decreases parent stress. In addition, it may result in greater neuroplasticity and volume of the auditory cortex. Several campaigns have been developed to increase children's access to Language Nutrition and can be implemented into everyday pediatric and neonatal care. Pediatric, neonatal nurses and advanced practice nurses are uniquely positioned to play a transformational role in high-risk infants' developmental trajectory by educating parents about the importance of Language Nutrition and supporting parents as they engage with their infant. Studies investigating the population-level impact of interventions aimed at increasing infants' access to Language Nutrition as well as studies identifying effective ways to communicate messages about Language Nutrition are warranted.

The Six Languages of Social Work.

ERIC Educational Resources Information Center

Bloom, Martin; And Others

1991-01-01

Describes six languages that scientifically minded and practice-competent social workers need to be fluent in lay language of client, abstract language of theorist, empirical and often quantitative language of researcher, categorical language of information scientist, technical terminology or jargon used by helping professionals, and preferential…

76 FR 3120 - Native American and Alaska Native Children in School Program; Office of English Language...

Federal Register 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

2011-01-19

... English Language Acquisition, Language Enhancement, and Academic Achievement for Limited English.... Barrera, Assistant Deputy Secretary and Director, Office of English Language Acquisition, Language... learners (ELs) \\1\\, and to promote parental and community participation in language instruction educational...

First Language Acquisition and Teaching

ERIC Educational Resources Information Center

Cruz-Ferreira, Madalena

2011-01-01

"First language acquisition" commonly means the acquisition of a single language in childhood, regardless of the number of languages in a child's natural environment. Language acquisition is variously viewed as predetermined, wondrous, a source of concern, and as developing through formal processes. "First language teaching" concerns schooling in…

Language Choices: Conditions, Constraints, and Consequences. Impact Studies in Language and Society.

ERIC Educational Resources Information Center

Putz, Martin, Ed.

The collection of essays on language contact and language conflict includes: "Language Choices: Contact and Conflict?" (Martin Putz); "Language Ecology: Contact Without Conflict" (Peter Muhlhausler); "Towards a Dynamic View of Multilingualism" (Ulrike Jessner); "A Matter of Choice" (Florian Coulmas); The…

Embracing Babel: The "Framework for Australian Languages"

ERIC Educational Resources Information Center

Troy, Jaky; Walsh, Michael

2013-01-01

The Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (ACARA) has been developing language-specific curricula for a range of languages in the "Australian Curriculum: Language"s and has also undertaken development of a "Framework for Australian Languages", to provide guidance for the development of curricula for specific…

Relations Among the Home Language and Literacy Environment and Children's Language Abilities: A Study of Head Start Dual Language Learners and Their Mothers.

PubMed

Lewis, Kandia; Sandilos, Lia E; Hammer, Carol Scheffner; Sawyer, Brook E; Méndez, Lucía I

This study explored the relations between Spanish-English dual language learner (DLL) children's home language and literacy experiences and their expressive vocabulary and oral comprehension abilities in Spanish and in English. Data from Spanish-English mothers of 93 preschool-age Head Start children who resided in central Pennsylvania were analyzed. Children completed the Picture Vocabulary and Oral Comprehension subtests of the Batería III Woodcock-Muñoz and the Woodcock-Johnson III Tests of Achievement. Results revealed that the language spoken by mothers and children and the frequency of mother-child reading at home influenced children's Spanish language abilities. In addition, the frequency with which children told a story was positively related to children's performance on English oral language measures. The findings suggest that language and literacy experiences at home have a differential impact on DLLs' language abilities in their 2 languages. Specific components of the home environment that benefit and support DLL children's language abilities are discussed.

Language Learning and Control in Monolinguals and Bilinguals

PubMed Central

Bartolotti, James; Marian, Viorica

2012-01-01

Parallel language activation in bilinguals leads to competition between languages. Experience managing this interference may aid novel language learning by improving the ability to suppress competition from known languages. To investigate the effect of bilingualism on the ability to control native-language interference, monolinguals and bilinguals were taught an artificial language designed to elicit between-language competition. Partial activation of interlingual competitors was assessed with eye-tracking and mouse-tracking during a word recognition task in the novel language. Eye-tracking results showed that monolinguals looked at competitors more than bilinguals, and for a longer duration of time. Mouse-tracking results showed that monolinguals’ mouse-movements were attracted to native-language competitors, while bilinguals overcame competitor interference by increasing activation of target items. Results suggest that bilinguals manage cross-linguistic interference more effectively than monolinguals. We conclude that language interference can affect lexical retrieval, but bilingualism may reduce this interference by facilitating access to a newly-learned language. PMID:22462514

Lesion characteristics driving right-hemispheric language reorganization in congenital left-hemispheric brain damage.

PubMed

Lidzba, Karen; de Haan, Bianca; Wilke, Marko; Krägeloh-Mann, Ingeborg; Staudt, Martin

2017-10-01

Pre- or perinatally acquired ("congenital") left-hemispheric brain lesions can be compensated for by reorganizing language into homotopic brain regions in the right hemisphere. Language comprehension may be hemispherically dissociated from language production. We investigated the lesion characteristics driving inter-hemispheric reorganization of language comprehension and language production in 19 patients (7-32years; eight females) with congenital left-hemispheric brain lesions (periventricular lesions [n=11] and middle cerebral artery infarctions [n=8]) by fMRI. 16/17 patients demonstrated reorganized language production, while 7/19 patients had reorganized language comprehension. Lesions to the insular cortex and the temporo-parietal junction (predominantly supramarginal gyrus) were significantly more common in patients in whom both, language production and comprehension were reorganized. These areas belong to the dorsal stream of the language network, participating in the auditory-motor integration of language. Our data suggest that the integrity of this stream might be crucial for a normal left-lateralized language development. Copyright © 2017. Published by Elsevier Inc.

Teaching English as a "Second Language" in Kenya and the United States: Convergences and Divergences

ERIC Educational Resources Information Center

Roy-Campbell, Zaline M.

2015-01-01

English is spoken in five countries as the native language and in numerous other countries as an official language and the language of instruction. In countries where English is the native language, it is taught to speakers of other languages as an additional language to enable them to participate in all domains of life of that country. In many…

Investigating the Language Demands in the Common Core State Standards for English Language Learners: A Comparison Study of Standards

ERIC Educational Resources Information Center

Wolf, Mikyung Kim; Wang, Yuan; Huang, Becky H.; Blood, Ian

2014-01-01

This study reports on a critical review of the language demands contained in the Common Core State Standards for English language arts (CCSS-ELA) with the aim of deriving important implications for the instruction of English language learners. The language demands of the CCSS-ELA were compared with those of existing English language arts (ELA) and…

Do Decision Rules Matter? A Descriptive Study of English Language Proficiency Assessment Classifications for English-Language Learners and Native English Speakers in Fifth Grade

ERIC Educational Resources Information Center

Carroll, Patricia E.; Bailey, Alison L.

2016-01-01

English language proficiency assessments (ELPA) are used in the United States to measure annually the English language progress and proficiency of English-language learners (ELLs), a subgroup of language minority students who receive language acquisition support mandated and largely funded by Title III (NCLB, 2001). ELPA proficient and…

Language Ideologies in a Danish Company with English as a Corporate Language: "It Has to Be English"

ERIC Educational Resources Information Center

Lønsmann, Dorte

2015-01-01

With the spread of English as a global language, concerns have been voiced over the impact of English on local languages. This article presents results from an ethnographic study of language ideologies in a Danish workplace with a particular focus on ideologies of English in relation to the local language and to other foreign languages. In this…

One-Parent-One-Language (OPOL) Families: Is the Majority Language-Speaking Parent Instrumental in the Minority Language Development?

ERIC Educational Resources Information Center

Venables, Elizabeth; Eisenchlas, Susana A.; Schalley, Andrea C.

2014-01-01

The aim of this study is to examine the strategies majority language-speaking parents use to support the development of the minority language in families who follow the pattern of exposure known as one-parent-one-language (OPOL). In this particular pattern of raising a child bilingually, each parent speaks only their own native language to their…

Look Who's Talking: Speech Style and Social Context in Language Input to Infants Are Linked to Concurrent and Future Speech Development

ERIC Educational Resources Information Center

Ramírez-Esparza, Nairán; García-Sierra, Adrián; Kuhl, Patricia K.

2014-01-01

Language input is necessary for language learning, yet little is known about whether, in natural environments, the speech style and social context of language input to children impacts language development. In the present study we investigated the relationship between language input and language development, examining both the style of parental…

An Investigation into the State of Status Planning of Tiv Language of Central Nigeria

ERIC Educational Resources Information Center

Terkimbi, Atonde

2016-01-01

The Tiv language is one of the major languages spoken in central Nigeria. The language is of the Benue-Congo subclass of the Bantu parent family. It has over four million speakers spoken in five states of Nigeria. The language like many other Nigerian languages is in dire need of language planning efforts and strategies. Some previous efforts were…

Contribution of spoken language and socio-economic background to adolescents' educational achievement at age 16 years.

PubMed

Spencer, Sarah; Clegg, Judy; Stackhouse, Joy; Rush, Robert

2017-03-01

Well-documented associations exist between socio-economic background and language ability in early childhood, and between educational attainment and language ability in children with clinically referred language impairment. However, very little research has looked at the associations between language ability, educational attainment and socio-economic background during adolescence, particularly in populations without language impairment. To investigate: (1) whether adolescents with higher educational outcomes overall had higher language abilities; and (2) associations between adolescent language ability, socio-economic background and educational outcomes, specifically in relation to Mathematics, English Language and English Literature GCSE grade. A total of 151 participants completed five standardized language assessments measuring vocabulary, comprehension of sentences and spoken paragraphs, and narrative skills and one nonverbal assessment when between 13 and 14 years old. These data were compared with the participants' educational achievement obtained upon leaving secondary education (16 years old). Univariate logistic regressions were employed to identify those language assessments and demographic factors that were associated with achieving a targeted A * -C grade in English Language, English Literature and Mathematics General Certificate of Secondary Education (GCSE) at 16 years. Further logistic regressions were then conducted to examine further the contribution of socio-economic background and spoken language skills in the multivariate models. Vocabulary, comprehension of sentences and spoken paragraphs, and mean length utterance in a narrative task along with socio-economic background contributed to whether participants achieved an A * -C grade in GCSE Mathematics and English Language and English Literature. Nonverbal ability contributed to English Language and Mathematics. The results of multivariate logistic regressions then found that vocabulary skills were particularly relevant to all three GCSE outcomes. Socio-economic background only remained important for English Language, once language assessment scores and demographic information were considered. Language ability, and in particular vocabulary, plays an important role for educational achievement. Results confirm a need for ongoing support for spoken language ability throughout secondary education and a potential role for speech and language therapy provision in the continuing drive to reduce the gap in educational attainment between groups from differing socio-economic backgrounds. © 2016 Royal College of Speech and Language Therapists.

Examining the Effectiveness of an Academic Language Planning Organizer as a Tool for Planning Science Academic Language Instruction and Supports

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Jung, Karl G.; Brown, Julie C.

2016-12-01

To engage in the practices of science, students must have a strong command of science academic language. However, content area teachers often make academic language an incidental part of their lesson planning, which leads to missed opportunities to enhance students' language development. To support pre-service elementary science teachers (PSTs) in making language planning an explicit part of their science lessons, we created the Academic Language Planning Organizer (ALPO). The purpose of this study was to determine the effectiveness of the ALPO on two levels: first, by examining participants' interactions with the ALPO as they identified academic language features, objectives and supports; and second, by exploring the ways that participants translated identified language supports to planned science activities. Findings indicated that, when using the ALPO, PSTs identified clear language functions and relevant vocabulary terms, and also frequently developed clear, observable and measurable language objectives. When lesson planning, PSTs were largely successful in translating previously identified language supports to their lesson plans, and often planned additional language supports beyond what was required. We also found, however, that the ALPO did not meet its intended use in supporting PSTs in identifying discourse and syntax demands associated with specific academic language functions, suggesting that revisions to the ALPO could better support PSTs in identifying these academic language demands. Implications for supporting PSTs' planning for and scaffolding of science academic language use are presented.

Multimodality language mapping in patients with left-hemispheric language dominance on Wada test

PubMed Central

Kojima, Katsuaki; Brown, Erik C.; Rothermel, Robert; Carlson, Alanna; Matsuzaki, Naoyuki; Shah, Aashit; Atkinson, Marie; Mittal, Sandeep; Fuerst, Darren; Sood, Sandeep; Asano, Eishi

2012-01-01

Objective We determined the utility of electrocorticography (ECoG) and stimulation for detecting language-related sites in patients with left-hemispheric language-dominance on Wada test. Methods We studied 13 epileptic patients who underwent language mapping using event-related gamma-oscillations on ECoG and stimulation via subdural electrodes. Sites showing significant gamma-augmentation during an auditory-naming task were defined as language-related ECoG sites. Sites at which stimulation resulted in auditory perceptual changes, failure to verbalize a correct answer, or sensorimotor symptoms involving the mouth were defined as language-related stimulation sites. We determined how frequently these methods revealed language-related sites in the superior-temporal, inferior-frontal, dorsolateral-premotor, and inferior-Rolandic regions. Results Language-related sites in the superior-temporal and inferior-frontal gyri were detected by ECoG more frequently than stimulation (p < 0.05), while those in the dorsolateral-premotor and inferior-Rolandic regions were detected by both methods equally. Stimulation of language-related ECoG sites, compared to the others, more frequently elicited language symptoms (p < 0.00001). One patient developed dysphasia requiring in-patient speech therapy following resection of the dorsolateral-premotor and inferior-Rolandic regions containing language-related ECoG sites not otherwise detected by stimulation. Conclusions Language-related gamma-oscillations may serve as an alternative biomarker of underlying language function in patients with left-hemispheric language-dominance. Significance Measurement of language-related gamma-oscillations is warranted in presurgical evaluation of epileptic patients. PMID:22503906

Language and literacy development of deaf and hard-of-hearing children: successes and challenges.

PubMed

Lederberg, Amy R; Schick, Brenda; Spencer, Patricia E

2013-01-01

Childhood hearing loss presents challenges to language development, especially spoken language. In this article, we review existing literature on deaf and hard-of-hearing (DHH) children's patterns and trajectories of language as well as development of theory of mind and literacy. Individual trajectories vary significantly, reflecting access to early identification/intervention, advanced technologies (e.g., cochlear implants), and perceptually accessible language models. DHH children develop sign language in a similar manner as hearing children develop spoken language, provided they are in a language-rich environment. This occurs naturally for DHH children of deaf parents, who constitute 5% of the deaf population. For DHH children of hearing parents, sign language development depends on the age that they are exposed to a perceptually accessible 1st language as well as the richness of input. Most DHH children are born to hearing families who have spoken language as a goal, and such development is now feasible for many children. Some DHH children develop spoken language in bilingual (sign-spoken language) contexts. For the majority of DHH children, spoken language development occurs in either auditory-only contexts or with sign supports. Although developmental trajectories of DHH children with hearing parents have improved with early identification and appropriate interventions, the majority of children are still delayed compared with hearing children. These DHH children show particular weaknesses in the development of grammar. Language deficits and differences have cascading effects in language-related areas of development, such as theory of mind and literacy development.

Properties of language networks and language systems. Comment on "Approaching human language with complex networks" by Cong and Liu

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Yu, Shuiyuan; Xu, Chunshan

2014-12-01

Language is generally considered a defining feature of human beings, a key medium for interpersonal communication, a fundamental tool for human thinking and an important vehicle for culture transmission. For the anthropoids to evolve into human being, the emergence of linguistic system is a vital step. Then, how can language serve functions so complicated and so important? To answer this question, it is necessary to probe into a central topic in linguistics: the structure of language, which has been inevitably involved in various fields of linguistic research-the functions of languages, the evolution of languages, the typology of languages, etc.

Writing Signed Languages: What For? What Form?

PubMed

Grushkin, Donald A

2017-01-01

Signed languages around the world have tended to maintain an "oral," unwritten status. Despite the advantages of possessing a written form of their language, signed language communities typically resist and reject attempts to create such written forms. The present article addresses many of the arguments against written forms of signed languages, and presents the potential advantages of writing signed languages. Following a history of the development of writing in spoken as well as signed language populations, the effects of orthographic types upon literacy and biliteracy are explored. Attempts at writing signed languages have followed two primary paths: "alphabetic" and "icono-graphic." It is argued that for greatest congruency and ease in developing biliteracy strategies in societies where an alphabetic script is used for the spoken language, signed language communities within these societies are best served by adoption of an alphabetic script for writing their signed language.

Incidental acquisition of foreign language vocabulary through brief multi-modal exposure.

PubMed

Bisson, Marie-Josée; van Heuven, Walter J B; Conklin, Kathy; Tunney, Richard J

2013-01-01

First language acquisition requires relatively little effort compared to foreign language acquisition and happens more naturally through informal learning. Informal exposure can also benefit foreign language learning, although evidence for this has been limited to speech perception and production. An important question is whether informal exposure to spoken foreign language also leads to vocabulary learning through the creation of form-meaning links. Here we tested the impact of exposure to foreign language words presented with pictures in an incidental learning phase on subsequent explicit foreign language learning. In the explicit learning phase, we asked adults to learn translation equivalents of foreign language words, some of which had appeared in the incidental learning phase. Results revealed rapid learning of the foreign language words in the incidental learning phase showing that informal exposure to multi-modal foreign language leads to foreign language vocabulary acquisition. The creation of form-meaning links during the incidental learning phase is discussed.

Schizophrenia and second language acquisition.

PubMed

Bersudsky, Yuly; Fine, Jonathan; Gorjaltsan, Igor; Chen, Osnat; Walters, Joel

2005-05-01

Language acquisition involves brain processes that can be affected by lesions or dysfunctions in several brain systems and second language acquisition may depend on different brain substrates than first language acquisition in childhood. A total of 16 Russian immigrants to Israel, 8 diagnosed schizophrenics and 8 healthy immigrants, were compared. The primary data for this study were collected via sociolinguistic interviews. The two groups use language and learn language in very much the same way. Only exophoric reference and blocking revealed meaningful differences between the schizophrenics and healthy counterparts. This does not mean of course that schizophrenia does not induce language abnormalities. Our study focuses on those aspects of language that are typically difficult to acquire in second language acquisition. Despite the cognitive compromises in schizophrenia and the manifest atypicalities in language of speakers with schizophrenia, the process of acquiring a second language seems relatively unaffected by schizophrenia.

Form Overrides Meaning When Bilinguals Monitor for Errors

PubMed Central

Ivanova, Iva; Ferreira, Victor S.; Gollan, Tamar H.

2016-01-01

Bilinguals rarely produce unintended language switches, which may in part be because switches are detected and corrected by an internal monitor. But are language switches easier or harder to detect than within-language semantic errors? To approximate internal monitoring, bilinguals listened (Experiment 1) or read aloud (Experiment 2) stories, and detected language switches (translation equivalents or semantically unrelated to expected words) and within-language errors (semantically related or unrelated to expected words). Bilinguals detected semantically related within-language errors most slowly and least accurately, language switches more quickly and accurately than within-language errors, and (in Experiment 2), translation equivalents as quickly and accurately as unrelated language switches. These results suggest that internal monitoring of form (which can detect mismatches in language membership) completes earlier than, and is independent of, monitoring of meaning. However, analysis of reading times prior to error detection revealed meaning violations to be more disruptive for processing than language violations. PMID:28649169

The road to language learning is iconic: evidence from British Sign Language.

PubMed

Thompson, Robin L; Vinson, David P; Woll, Bencie; Vigliocco, Gabriella

2012-12-01

An arbitrary link between linguistic form and meaning is generally considered a universal feature of language. However, iconic (i.e., nonarbitrary) mappings between properties of meaning and features of linguistic form are also widely present across languages, especially signed languages. Although recent research has shown a role for sign iconicity in language processing, research on the role of iconicity in sign-language development has been mixed. In this article, we present clear evidence that iconicity plays a role in sign-language acquisition for both the comprehension and production of signs. Signed languages were taken as a starting point because they tend to encode a higher degree of iconic form-meaning mappings in their lexicons than spoken languages do, but our findings are more broadly applicable: Specifically, we hypothesize that iconicity is fundamental to all languages (signed and spoken) and that it serves to bridge the gap between linguistic form and human experience.

Assessment and the National Languages Strategy

ERIC Educational Resources Information Center

Jones, Neil

2007-01-01

The Languages Ladder--a new framework for accrediting language proficiency--is a core element of the National Languages Strategy. This paper presents Asset Languages, the system being developed by Cambridge Assessment to implement the Languages Ladder, aiming to set it apart from existing qualification frameworks by accrediting clearly defined…

Language as Pure Potential

ERIC Educational Resources Information Center

Park, Joseph Sung-Yul

2016-01-01

Language occupies a crucial position in neoliberalism, due to the reimagination of language as commodified skill. This paper studies the role of language ideology in this transformation by identifying a particular ideology that facilitates this process, namely the ideology which views language as pure potential. Neoliberalism treats language as a…

Linguistics in Language Education

ERIC Educational Resources Information Center

Kumar, Rajesh; Yunus, Reva

2014-01-01

This article looks at the contribution of insights from theoretical linguistics to an understanding of language acquisition and the nature of language in terms of their potential benefit to language education. We examine the ideas of innateness and universal language faculty, as well as multilingualism and the language-society relationship. Modern…

Bilingual Control: Sequential Memory in Language Switching

ERIC Educational Resources Information Center

Declerck, Mathieu; Philipp, Andrea M.; Koch, Iring

2013-01-01

To investigate bilingual language control, prior language switching studies presented visual objects, which had to be named in different languages, typically indicated by a visual cue. The present study examined language switching of predictable responses by introducing a novel sequence-based language switching paradigm. In 4 experiments,…

Language and Culture: A Book of Readings.

ERIC Educational Resources Information Center

Glenn, Robert B., Ed.; And Others

These readings on language and culture are divided into sections on: "Principles of Language,""Culture and Language,""Structure of the English Language,""Ancestry and History of English,""Aspects of American English,""Americans and the Other World,""Language and Literature," and "Aspects of Applied Linguistics." Contributing authors include Noam…

Doctoral Degrees Granted in Foreign Languages in the United States: 1995.

ERIC Educational Resources Information Center

Benseler, David P.; And Others

1996-01-01

Lists doctoral degrees granted in the United States in African languages and literatures; Celtic languages and literatures; comparative literature; foreign-/second-language acquisition and teaching; French, Germanic, and Italian languages and literatures; theoretical linguistics; Near and Middle Eastern languages and literatures; and Portuguese,…

Unit 802: Language Varies with Approach.

ERIC Educational Resources Information Center

Minnesota Univ., Minneapolis. Center for Curriculum Development in English.

This eighth-grade language unit stresses developing the student's sensitivity to variations in language, primarily the similarities and differences between spoken and written language. Through sample lectures and discussion questions, the students are helped to form generalizations about language: that speech is the primary form of language; that…

Immigrant Languages in Europe.

ERIC Educational Resources Information Center

Extra, Guus, Ed.; Verhoeven, Ludo, Ed.

Papers from a 1990 Dutch colloquium on immigrant language varieties in Europe are presented in four categories: (1) use of immigrant language varieties in Europe; (2) first language acquisition in a second language context; (3) code-switching; and (4) language maintenance and loss. Papers include: "Sweden Finnish" (Jarmo Lainio);…

Second Language Acquisition Research and Second Language Teaching.

ERIC Educational Resources Information Center

Corder, S. Pit

1985-01-01

Discusses second language acquisition, the importance of comprehensible input to this acquisition, and the inadequacy of the theory of language interference as an explanation for errors in second language speech. The role of the teacher in the language classroom and the "procedural syllabus" are described. (SED)

Is Native-Language Decoding Skill Related to Second-Language Learning?

ERIC Educational Resources Information Center

Meschyan, Gayane; Hernandez, Arturo

2002-01-01

Investigated the mechanisms through which native-language (English) word decoding ability predicted individual differences in native- and second-language (Spanish) learning. Results are consistent with the hypothesis that second-language learning is founded on native-language phonological-orthographic ability among college-age adults, especially…

Language Learning and Control in Monolinguals and Bilinguals

ERIC Educational Resources Information Center

Bartolotti, James; Marian, Viorica

2012-01-01

Parallel language activation in bilinguals leads to competition between languages. Experience managing this interference may aid novel language learning by improving the ability to suppress competition from known languages. To investigate the effect of bilingualism on the ability to control native-language interference, monolinguals and bilinguals…

Content and Language Integrated Learning and the inclusion of immigrant minority language students: A research review

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Somers, Thomas

2017-08-01

This article addresses the inclusion of immigrant minority language students in Content and Language Integrated Learning (CLIL) bilingual education programmes. It reviews results of research on (1) the reasons, beliefs and attitudes underlying immigrant minority language parents' and students' choice for CLIL programmes; (2) these students' proficiency in the languages of instruction and their academic achievement; and (3) the effects of first language typology on their second and third language proficiency. The author explores conditions and reasons for the effectiveness of CLIL pedagogy, as well as the comparative suitability of CLIL programmes for immigrant minority language students. The review shows that CLIL programmes provide a means to acquire important linguistic, economic and symbolic capital in order to effect upward social mobility. Findings demonstrate that immigrant minority language students enrolled in CLIL programmes are able to develop equal or superior levels of proficiency in both languages of instruction compared to majority language students; with previous development of first language literacy positively impacting academic language development. CLIL programmes are found to offer immigrant minority language students educational opportunities and effective pedagogical support which existing mainstream monolingual and minority bilingual education programmes may not always be able to provide. In light of these findings, the author discusses shortcomings in current educational policy. The article concludes with recommendations for further research.[Figure not available: see fulltext.

Comparison of the recovery patterns of language and cognitive functions in patients with post-traumatic language processing deficits and in patients with aphasia following a stroke.

PubMed

Vukovic, Mile; Vuksanovic, Jasmina; Vukovic, Irena

2008-01-01

In this study we investigated the recovery patterns of language and cognitive functions in patients with post-traumatic language processing deficits and in patients with aphasia following a stroke. The correlation of specific language functions and cognitive functions was analyzed in the acute phase and 6 months later. Significant recovery of the tested functions was observed in both groups. However, in patients with post-traumatic language processing deficits the degree of recovery of most language functions and some cognitive functions was higher. A significantly greater correlation was revealed within language and cognitive functions, as well as between language functions and other aspects of cognition in patients with post-traumatic language processing deficits than in patients with aphasia following a stroke. Our results show that patients with post-traumatic language processing deficits have a different recovery pattern and a different pattern of correlation between language and cognitive functions compared to patients with aphasia following a stroke. (1) Better understanding of the differences in recovery of language and cognitive functions in patients who have suffered strokes and those who have experienced traumatic brain injury. (2) Better understanding of the relationship between language and cognitive functions in patients with post-traumatic language processing deficits and in patients with aphasia following a stroke. (3) Better understanding of the factors influencing recovery.

Modeling Coevolution between Language and Memory Capacity during Language Origin

PubMed Central

Gong, Tao; Shuai, Lan

2015-01-01

Memory is essential to many cognitive tasks including language. Apart from empirical studies of memory effects on language acquisition and use, there lack sufficient evolutionary explorations on whether a high level of memory capacity is prerequisite for language and whether language origin could influence memory capacity. In line with evolutionary theories that natural selection refined language-related cognitive abilities, we advocated a coevolution scenario between language and memory capacity, which incorporated the genetic transmission of individual memory capacity, cultural transmission of idiolects, and natural and cultural selections on individual reproduction and language teaching. To illustrate the coevolution dynamics, we adopted a multi-agent computational model simulating the emergence of lexical items and simple syntax through iterated communications. Simulations showed that: along with the origin of a communal language, an initially-low memory capacity for acquired linguistic knowledge was boosted; and such coherent increase in linguistic understandability and memory capacities reflected a language-memory coevolution; and such coevolution stopped till memory capacities became sufficient for language communications. Statistical analyses revealed that the coevolution was realized mainly by natural selection based on individual communicative success in cultural transmissions. This work elaborated the biology-culture parallelism of language evolution, demonstrated the driving force of culturally-constituted factors for natural selection of individual cognitive abilities, and suggested that the degree difference in language-related cognitive abilities between humans and nonhuman animals could result from a coevolution with language. PMID:26544876

Age-Dependent Effects of Catechol-O-Methyltransferase (COMT) Gene Val158Met Polymorphism on Language Function in Developing Children.

PubMed

Sugiura, Lisa; Toyota, Tomoko; Matsuba-Kurita, Hiroko; Iwayama, Yoshimi; Mazuka, Reiko; Yoshikawa, Takeo; Hagiwara, Hiroko

2017-01-01

The genetic basis controlling language development remains elusive. Previous studies of the catechol-O-methyltransferase (COMT) Val158Met genotype and cognition have focused on prefrontally guided executive functions involving dopamine. However, COMT may further influence posterior cortical regions implicated in language perception. We investigated whether COMT influences language ability and cortical language processing involving the posterior language regions in 246 children aged 6-10 years. We assessed language ability using a language test and cortical responses recorded during language processing using a word repetition task and functional near-infrared spectroscopy. The COMT genotype had significant effects on language performance and processing. Importantly, Met carriers outperformed Val homozygotes in language ability during the early elementary school years (6-8 years), whereas Val homozygotes exhibited significant language development during the later elementary school years. Both genotype groups exhibited equal language performance at approximately 10 years of age. Val homozygotes exhibited significantly less cortical activation compared with Met carriers during word processing, particularly at older ages. These findings regarding dopamine transmission efficacy may be explained by a hypothetical inverted U-shaped curve. Our findings indicate that the effects of the COMT genotype on language ability and cortical language processing may change in a narrow age window of 6-10 years. © The Author 2016. Published by Oxford University Press.

Modeling Coevolution between Language and Memory Capacity during Language Origin.

PubMed

Gong, Tao; Shuai, Lan

2015-01-01

Memory is essential to many cognitive tasks including language. Apart from empirical studies of memory effects on language acquisition and use, there lack sufficient evolutionary explorations on whether a high level of memory capacity is prerequisite for language and whether language origin could influence memory capacity. In line with evolutionary theories that natural selection refined language-related cognitive abilities, we advocated a coevolution scenario between language and memory capacity, which incorporated the genetic transmission of individual memory capacity, cultural transmission of idiolects, and natural and cultural selections on individual reproduction and language teaching. To illustrate the coevolution dynamics, we adopted a multi-agent computational model simulating the emergence of lexical items and simple syntax through iterated communications. Simulations showed that: along with the origin of a communal language, an initially-low memory capacity for acquired linguistic knowledge was boosted; and such coherent increase in linguistic understandability and memory capacities reflected a language-memory coevolution; and such coevolution stopped till memory capacities became sufficient for language communications. Statistical analyses revealed that the coevolution was realized mainly by natural selection based on individual communicative success in cultural transmissions. This work elaborated the biology-culture parallelism of language evolution, demonstrated the driving force of culturally-constituted factors for natural selection of individual cognitive abilities, and suggested that the degree difference in language-related cognitive abilities between humans and nonhuman animals could result from a coevolution with language.

Dichotic listening performance predicts language comprehension.

PubMed

Asbjørnsen, Arve E; Helland, Turid

2006-05-01

Dichotic listening performance is considered a reliable and valid procedure for the assessment of language lateralisation in the brain. However, the documentation of a relationship between language functions and dichotic listening performance is sparse, although it is accepted that dichotic listening measures language perception. In particular, language comprehension should show close correspondence to perception of language stimuli. In the present study, we tested samples of reading-impaired and normally achieving children between 10 and 13 years of age with tests of reading skills, language comprehension, and dichotic listening to consonant-vowel (CV) syllables. A high correlation between the language scores and the dichotic listening performance was expected. However, since the left ear score is believed to be an error when assessing language laterality, covariation was expected for the right ear scores only. In addition, directing attention to one ear input was believed to reduce the influence of random factors, and thus show a more concise estimate of left hemisphere language capacity. Thus, a stronger correlation between language comprehension skills and the dichotic listening performance when attending to the right ear was expected. The analyses yielded a positive correlation between the right ear score in DL and language comprehension, an effect that was stronger when attending to the right ear. The present results confirm the assumption that dichotic listening with CV syllables measures an aspect of language perception and language skills that is related to general language comprehension.

"You never know who are Sami or speak Sami" Clinicians' experiences with language-appropriate care to Sami-speaking patients in outpatient mental health clinics in Northern Norway.

PubMed

Dagsvold, Inger; Møllersen, Snefrid; Stordahl, Vigdis

2016-01-01

The Indigenous population in Norway, the Sami, have a statutory right to speak and be spoken to in the Sami language when receiving health services. There is, however, limited knowledge about how clinicians deal with this in clinical practice. This study explores how clinicians deal with language-appropriate care with Sami-speaking patients in specialist mental health services. This study aims to explore how clinicians identify and respond to Sami patients' language data, as well as how they experience provision of therapy to Sami-speaking patients in outpatient mental health clinics in Sami language administrative districts. Data were collected using qualitative method, through individual interviews with 20 therapists working in outpatient mental health clinics serving Sami populations in northern Norway. A thematic analysis inspired by systematic text reduction was employed. Two themes were identified: (a) identification of Sami patients' language data and (b) experiences with provision of therapy to Sami-speaking patients. Findings indicate that clinicians are not aware of patients' language needs prior to admission and that they deal with identification of language data and offer of language-appropriate care ad hoc when patients arrive. Sami-speaking participants reported always offering language choice and found more profound understanding of patients' experiences when Sami language was used. Whatever language Sami-speaking patients may choose, they are found to switch between languages during therapy. Most non-Sami-speaking participants reported offering Sami-speaking services, but the patients chose to speak Norwegian. However, a few of the participants maintained language awareness and could identify language needs despite a patient's refusal to speak Sami in therapy. Finally, some non-Sami-speaking participants were satisfied if they understood what the patients were saying. They left it to patients to address language problems, only to discover patients' complaints in retrospect. Consequently, language-appropriate care depends on individual clinicians' language assessment and offering of language choice.

Why does parental language input style predict child language development? A twin study of gene-environment correlation.

PubMed

Dale, Philip S; Tosto, Maria Grazia; Hayiou-Thomas, Marianna E; Plomin, Robert

2015-01-01

There are well-established correlations between parental input style and child language development, which have typically been interpreted as evidence that the input style causes, or influences the rate of, changes in child language. We present evidence from a large twin study (TEDS; 8395 pairs for this report) that there are also likely to be both child-to-parent effects and shared genetic effects on parent and child. Self-reported parental language style at child age 3 and age 4 was aggregated into an 'informal language stimulation' factor and a 'corrective feedback' factor at each age; the former was positively correlated with child language concurrently and longitudinally at 3, 4, and 4.5 years, whereas the latter was weakly and negatively correlated. Both parental input factors were moderately heritable, as was child language. Longitudinal bivariate analysis showed that the correlation between the language stimulation factor and child language was significantly and moderately due to shared genes. There is some suggestive evidence from longitudinal phenotypic analysis that the prediction from parental language stimulation to child language includes both evocative and passive gene-environment correlation, with the latter playing a larger role. The reader will understand why correlations between parental language and rate of child language are by themselves ambiguous, and how twin studies can clarify the relationship. The reader will also understand that, based on the present study, at least two aspects of parental language style - informal language stimulation and corrective feedback - have substantial genetic influence, and that for informal language stimulation, a substantial portion of the prediction to child language represents the effect of shared genes on both parent and child. It will also be appreciated that these basic research findings do not imply that parental language input style is unimportant or that interventions cannot be effective. Copyright © 2015 The Authors. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Why does parental language input style predict child language development? A twin study of gene–environment correlation

PubMed Central

Dale, Philip S.; Tosto, Maria Grazia; Hayiou-Thomas, Marianna E.; Plomin, Robert

2015-01-01

There are well-established correlations between parental input style and child language development, which have typically been interpreted as evidence that the input style causes, or influences the rate of, changes in child language. We present evidence from a large twin study (TEDS; 8395 pairs for this report) that there are also likely to be both child-to-parent effects and shared genetic effects on parent and child. Self-reported parental language style at child age 3 and age 4 was aggregated into an ‘informal language stimulation’ factor and a ‘corrective feedback’ factor at each age; the former was positively correlated with child language concurrently and longitudinally at 3, 4, and 4.5 years, whereas the latter was weakly and negatively correlated. Both parental input factors were moderately heritable, as was child language. Longitudinal bivariate analysis showed that the correlation between the language stimulation factor and child language was significantly and moderately due to shared genes. There is some suggestive evidence from longitudinal phenotypic analysis that the prediction from parental language stimulation to child language includes both evocative and passive gene–environment correlation, with the latter playing a larger role. Learning outcomes: The reader will understand why correlations between parental language and rate of child language are by themselves ambiguous, and how twin studies can clarify the relationship. The reader will also understand that, based on the present study, at least two aspects of parental language style – informal language stimulation and corrective feedback – have substantial genetic influence, and that for informal language stimulation, a substantial portion of the prediction to child language represents the effect of shared genes on both parent and child. It will also be appreciated that these basic research findings do not imply that parental language input style is unimportant or that interventions cannot be effective. PMID:26277213

(En)Countering Language Ideologies: Language Policing in the Ideospace of Facebook

ERIC Educational Resources Information Center

Phyak, Prem

2015-01-01

This paper takes language policing as an ideospace, a space where multiple language ideologies are constructed and contested. Drawing on critical language policy and linguistic anthropology, it unravels how participants in a Nepalese Facebook group construct and reproduce language ideologies that both challenge and impose homogeneity and…

"Cheap" "c'est quoi"? Immigrant Teenagers in Quest of Multilingual Competence and Identity

ERIC Educational Resources Information Center

Kasanga, Luanga Adrien

2008-01-01

Second generation immigrants tend to shift their loyalty from their own languages ("immigrant language") to the language of the host country ("societal language"), given the socioeconomically weak vitality position of the immigrant languages. This language shift makes intergenerational communication, especially with folk left…

Language-Learning Holidays: What Motivates People to Learn a Minority Language?

ERIC Educational Resources Information Center

O'Rourke, Bernadette; DePalma, Renée

2017-01-01

In this article, we examine the experiences of 18 Galician language learners who participated in what Garland [(2008). "The minority language and the cosmopolitan speaker: Ideologies of Irish language learners" (Unpublished PhD thesis). University of California, Santa Barbara] refers to as a "language-learning holiday" in…

South Korea: Language Policy and Planning in the Making

ERIC Educational Resources Information Center

Song, Jae Jung

2012-01-01

This monograph discusses South Korea's language situation in a language policy and planning context. This monograph consists of four parts. Part 1 presents a genetic, typological and sociolinguistic description of South Korea's national language, and an overview of minority languages, including English as well as other languages, recently…

The Development of Word Recognition in a Second Language.

ERIC Educational Resources Information Center

Muljani, D.; Koda, Keiko; Moates, Danny R.

1998-01-01

A study investigated differences in English word recognition in native speakers of Indonesian (an alphabetic language) and Chinese (a logographic languages) learning English as a Second Language. Results largely confirmed the hypothesis that an alphabetic first language would predict better word recognition in speakers of an alphabetic language,…

American Indian Languages: Classifications and List.

ERIC Educational Resources Information Center

Zisa, Charles A.

This document lists the indigenous languages of North and South America, with the exception of the Eskimo-Aleut languages, the European-based Creoles, and languages which represent Post-Columbian intrusions. Section I consists of genetic classification of the languages included (948 language-level entries). Section II is an alphabetic list of all…

Same Talker, Different Language: A Replication.

ERIC Educational Resources Information Center

Stockmal, Verna; Bond, Z. S.

This research investigated judgments of language samples produced by bilingual speakers. In the first study, listeners judged whether two language samples produced by bilingual speakers were spoken in the same language or in two different languages. Four bilingual African talkers recorded short passages in Swahili and in their home language (Akan,…

76 FR 45543 - Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center

Federal Register 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

2011-07-29

... DEPARTMENT OF DEFENSE Department of the Army Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center AGENCY: Department of the Army, DOD. ACTION: Notice; cancellation. SUMMARY: The Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center meeting scheduled for August 3 and 4, 2011...

Rapid Profile: A Second Language Screening Procedure.

ERIC Educational Resources Information Center

Mackey, Alison; And Others

1991-01-01

Rapid Profile, developed by Manfred Pienemann of National Languages Institute of Australia/Language Acquisition Research Centre, is a computer-based procedure for screening speech samples collected from language learners to assess their level of language development as compared to standard patterns in the acquisition of the target language. Rapid…

Establishing Language Benchmarks for Children with Typically Developing Language and Children with Language Impairment

ERIC Educational Resources Information Center

Schmitt, Mary Beth; Logan, Jessica A. R.; Tambyraja, Sherine R.; Farquharson, Kelly; Justice, Laura M.

2017-01-01

Purpose: Practitioners, researchers, and policymakers (i.e., stakeholders) have vested interests in children's language growth yet currently do not have empirically driven methods for measuring such outcomes. The present study established language benchmarks for children with typically developing language (TDL) and children with language…

Papers in Language Learning and Language Acquisition. AFinLA Yearbook 1980. No. 28.

ERIC Educational Resources Information Center

Sajavaara, Kari, Ed.; And Others

Papers include: (1) "Language Acquisitional Universals: L1, L2, Pidgins, and FLT" (Henning Wode); (2) "Language Acquisition, Language Learning and the School Curriculum" (Norman F. Davies); (3) "Language Teaching and Acquisition of Communication" (Kari Sajavaara, Jaakko Lehtonen); (4) "On the Distinction between…

Integrating Best Practices in Language Intervention and Curriculum Design to Facilitate First Words

ERIC Educational Resources Information Center

Lederer, Susan Hendler

2014-01-01

For children developing language typically, exposure to language through the natural, general language stimulation provided by families, siblings, and others is sufficient enough to facilitate language learning (Bloom & Lahey, 1978; Nelson, 1973; Owens, 2008). However, children with language delays (even those who are receptively and…

Teacher Language Awareness Education and Pedagogy: A New Discursive Space

ERIC Educational Resources Information Center

Pomphrey, Cathy; Burley, Suzanne

2009-01-01

This article attempts to recontextualise the dimensions of teacher language awareness (LA) highlighted by Svalberg ((2007) "Language awareness and language learning." "Language Teaching," 40, 287-308) by emphasising the role of pedagogy in achieving coherence in language education across the subjects of English (L1) and Modern…

Seamless Language Learning: Second Language Learning with Social Media

ERIC Educational Resources Information Center

Wong, Lung-Hsiang; Chai, Ching Sing; Aw, Guat Poh

2017-01-01

This conceptual paper describes a language learning model that applies social media to foster contextualized and connected language learning in communities. The model emphasizes weaving together different forms of language learning activities that take place in different learning contexts to achieve seamless language learning. it promotes social…

A SUGGESTED BIBLIOGRAPHY FOR FOREIGN LANGUAGE TEACHERS.

ERIC Educational Resources Information Center

MICHEL, JOSEPH

DESIGNED FOR FOREIGN LANGUAGE TEACHERS AND PERSONS PREPARING TO BECOME FOREIGN LANGUAGE TEACHERS, THIS BIBLIOGRAPHY OF WORKS PUBLISHED BETWEEN 1892 AND 1966 CONTAINS SECTIONS OF--(1) THE NATURE AND FUNCTION OF LANGUAGE, (2) LINGUISTICS, INCLUDING APPLIED LINGUISTICS FOR SPECIFIC LANGUAGES, (3) PSYCHOLOGY OF LANGUAGE, (4) PHYSIOLOGY OF SPEECH, (5)…

The Language Situation in Cameroon

ERIC Educational Resources Information Center

Kouega, Jean-Paul

2007-01-01

This monograph examines the language situation in Cameroon, a Central African country where fewer than 20 million people speak close to 250 languages. Specifically, the monograph addresses the issues of language use and spread, language policy and planning, and language maintenance and prospects. The study is divided into five parts. The…

Exploring Language Awareness through Students' Engagement in Language Play

ERIC Educational Resources Information Center

Ahn, So-Yeon

2016-01-01

The present study explores Korean students' demonstration of language awareness through their engagement in language play. Grounded in the understanding of the relationship between language play and an "engagement with language" (EWL) perspective, this ethnographic and discourse analytic study investigates how Korean students aged 11-15…

Pedagogy and Related Criteria: The Selection of Software for Computer Assisted Language Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Samuels, Jeffrey D.

2013-01-01

Computer-Assisted Language Learning (CALL) is an established field of academic inquiry with distinct applications for second language teaching and learning. Many CALL professionals direct language labs or language resource centers (LRCs) in which CALL software applications and generic software applications support language learning programs and…

Language Planning and Language Policy in Australia.

ERIC Educational Resources Information Center

Liddicoat, Anthony, Ed.

1991-01-01

A five-year period of particular activity in Australian language policy and language planning culminated with the 1991 publication of the White Paper called Australia's Language, which outlines proposed government programs in languages until 1994. Many of the papers in this theme issue of the journal of the Applied Linguistics Association of…

Conceptual Complexity and Apparent Contradictions in Mathematics Language

ERIC Educational Resources Information Center

Gough, John

2007-01-01

Mathematics is like a language, although technically it is not a natural or informal human language, but a formal, that is, artificially constructed language. Importantly, educators use their natural everyday language to teach the formal language of mathematics. At times, however, instructors encounter problems when the technical words they use,…

Combatting Marginalized Spaces in Education through Language Architecture

ERIC Educational Resources Information Center

Flores, Nelson

2016-01-01

In this commentary, Flores states that language policing traps language-minoritized students in the position of having to reject their home language practices as inferior to the language practices of schooling. Language-minoritized students who are unable or unwilling to conform to these expectations, says Flores, are placed in the solitary…

Mathematics for Language, Language for Mathematics

ERIC Educational Resources Information Center

Prochazkova, Lenka Tejkalova

2013-01-01

The author discusses the balance and mutual influence of the language of instruction and mathematics in the context of CLIL, Content and Language Integrated Learning. Different aspects of the relationship of language and Mathematics teaching and learning are discussed: the benefits of using a foreign language of instruction, as well as the…

The Role of Language Laboratory in English Language Learning Settings

ERIC Educational Resources Information Center

Mohammed, Abdelaziz

2017-01-01

This study aims at determining the relationship between language labs and the effective ways of mastering better performance of English language. The study raised two questions. They are "Is language laboratory useful in teaching English to Saudi students?" And "How do language labs help in improving students' performance?"…

FLAX: Flexible and Open Corpus-Based Language Collections Development

ERIC Educational Resources Information Center

Fitzgerald, Alannah; Wu, Shaoqun; Marín, María José

2015-01-01

In this case study we present innovative work in building open corpus-based language collections by focusing on a description of the opensource multilingual Flexible Language Acquisition (FLAX) language project, which is an ongoing example of open materials development practices for language teaching and learning. We present language-learning…

Foreign Language Teachers' Language Proficiency and Their Language Teaching Practice

ERIC Educational Resources Information Center

Richards, Heather; Conway, Clare; Roskvist, Annelies; Harvey, Sharon

2013-01-01

Teachers' subject knowledge is recognized as an essential component of effective teaching. In the foreign language context, teachers' subject knowledge includes language proficiency. In New Zealand high schools, foreign languages (e.g. Chinese, French, German, Japanese and Spanish) have recently been offered to learners earlier in their schooling,…

Contact Languages around the World and Their Levels of Endangerment

ERIC Educational Resources Information Center

Lee, Nala H.

2018-01-01

This paper provides an up-to-date report on the vitality or endangerment status of contact languages around the world, including pidgins, creoles, and mixed languages. By utilizing information featured in the "Endangered Languages Project" and the "Atlas of Pidgin and Creole Languages" online portals, 96 contact languages are…

Planning for Proficiency. Dimension: Language '86. Report of the Southern Conference on Language Teaching (1986).

ERIC Educational Resources Information Center

Fryer, T. Bruce; Medley, Frank W., Jr.

Selected papers from the 1986 Southern Conference on Language Teaching on instruction for language proficiency are presented: "The Foreign Language Teacher: Confronting an Ever-Changing Profession" (Robert Di Donato); "Restructuring a Traditional Foreign Language Program for Oral Proficiency" (Filisha Camara-Norman, James…

Pragmatic Language Impairment and Associated Behavioural Problems

ERIC Educational Resources Information Center

Ketelaars, Mieke P.; Cuperus, Juliane; Jansonius, Kino; Verhoeven, Ludo

2010-01-01

Background: Specific language impairment (SLI) is diagnosed when a child shows isolated structural language problems. The diagnosis of pragmatic language impairment (PLI) is given to children who show difficulties with the use of language in context. Unlike children with SLI, these children tend to show relatively intact structural language skills…

Designing a Dictionary for an Endangered Language Community: Lexicographical Deliberations, Language Ideological Clarifications

ERIC Educational Resources Information Center

Kroskrity, Paul V.

2015-01-01

Dictionaries of endangered languages represent especially important products of language documentation, in part because they are usually the most familiar and useful genre of linguistic representation to endangered language community members. This familiarity, however, can become problematic when it is accompanied by language ideologies that…

Reframing Language Allocation Policy in Dual Language Bilingual Education

ERIC Educational Resources Information Center

Sánchez, María Teresa; García, Ofelia; Solorza, Cristian

2018-01-01

This article addresses language allocation policies in what is increasingly called "Dual Language Education" (DLE) in the U.S., offering a challenge to the strict language separation policies in those programs and a proposal for flexibility that transforms them into "Dual Language Bilingual Education" (DLBE). The article offers…

Teaching Languages, Teaching Cultures.

ERIC Educational Resources Information Center

Liddicoat, Anthony J., Ed.; Crozet, Chantal, Ed.

This collection of papers examines what it means to teach culture as an integrated part of language from both the language learner's and the language teacher's perspectives. The 11 papers include the following: "Teaching Cultures as an Integrated Part of Language: Implications for the Aims, Approaches and Pedagogies of Language Teaching"…

Assessing Foreign Language Proficiency of Undergraduates. Issues in Language Program Direction: A Series of Annual Volumes.

ERIC Educational Resources Information Center

Teschner, Richard V., Ed.

This collection of papers includes: "Foreign Language Testing Today: Issues in Language Program Direction" (Frank Nuessel); "Assessing the Problems of Assessment" (M. Peter Hagiwara); "Testing in Foreign Language Programs and Testing Programs in Foreign Language Departments: Reflections and Recommendations" (Elizabeth…

Atlas International de la vitalite Linguistique, Volume 1. Les langues constitutionnelles de l'Indie = International Atlas of Language Vitality. Volume 1: Constitutional Languages of India.

ERIC Educational Resources Information Center

McConnell, Grant D., Ed.; Gendron, Jean-Denis, Ed.

This International atlas of language vitality offers a cartography of language functions, based on a quantitative measure of the vitality of each language. It covers the constitutional languages of India, and offers maps, graphs, and data tables illustrating the vitality ratings of 14 languages by state, domain of usage (religion, schools, mass…

From First Language Literacy to Second Language Proficiency to Second Language Literacy: The Act of Writing in a Foreign Language Context.

ERIC Educational Resources Information Center

Crerand, Mary E. Lavin

A study investigated how a second language (L2) learner's writing skills develop in a second-language context. The three research questions addressed the effect of: (1) first-language (L1) literacy skills, (2) L2 proficiency, and (3) the instructional context on L2 writing. Subjects were 70 university French students. Data were drawn from 300…

When the Test Developer Does Not Speak the Target Language: The Use of Language Informants in the Test Development Process

ERIC Educational Resources Information Center

Ryan, Ève; Brunfaut, Tineke

2016-01-01

It is not unusual for tests in less-commonly taught languages (LCTLs) to be developed by an experienced item writer with no proficiency in the language being tested, in collaboration with a language informant who is a speaker of the target language, but lacks language assessment expertise. How this approach to item writing works in practice, and…

Language Policy in Canada: Current Issues. A Selection of the Proceedings of the Papers Dealing with Language Policy Issues in Canada at the Conference "Language Policy and Social Problems" (Curacao, Venezuela, December, 1983). Publication B-150.

ERIC Educational Resources Information Center

Cobarrubias, Juan, Ed.

The papers related to Canadian language policy at an international conference are presented: "Language Policy in Canada: Current Issues" (Juan Cobarrubias); "Multiculturalism and Language Policy in Canada" (Jim Cummins, Harold Troper); "Defining Language Policy in a Nationalistic Milieu and in a Complex Industrialized…

Development of a test and flight engineering oriented language, phase 3

NASA Technical Reports Server (NTRS)

Kamsler, W. F.; Case, C. W.; Kinney, E. L.; Gyure, J.

1970-01-01

Based on an analysis of previously developed test oriented languages and a study of test language requirements, a high order language was designed to enable test and flight engineers to checkout and operate the proposed space shuttle and other NASA vehicles and experiments. The language is called ALOFT (a language oriented to flight engineering and testing). The language is described, its terminology is compared to similar terms in other test languages, and its features and utilization are discussed. The appendix provides the specifications for ALOFT.

Long-Term Stability of Core Language Skill in Children with Contrasting Language Skills

PubMed Central

Bornstein, Marc H.; Hahn, Chun-Shin; Putnick, Diane L.

2016-01-01

This four-wave longitudinal study evaluated stability of core language skill in 421 European American and African American children, half of whom were identified as low (n = 201) and half of whom were average-to-high (n = 220) in later language skill. Structural equation modeling supported loadings of multivariate age-appropriate multisource measures of child language on single latent variables of core language skill at 15 and 25 months and 5 and 11 years. Significant stability coefficients were obtained between language latent variables for children of low and average-to-high language skill, even accounting for child positive social interaction and nonverbal intelligence, maternal education and language, and family home environment. Prospects for children with different language skills and intervention implications are discussed. PMID:26998572

Effects of language proficiency and language of the environment on aphasia therapy in a multilingual

PubMed Central

Goral, Mira; Rosas, Jason; Conner, Peggy S.; Maul, Kristen K.; Obler, Loraine K.

2011-01-01

We examined the relative proficiency of four languages (Spanish, German, French, English) of a multilingual speaker with aphasia, JM. JM’s self-rated proficiency was consistent with his naming accuracy for nouns and verbs (The Object and Action Naming Battery, Druks & Masterson, 2000) and with his performance on selected subtests of the Bilingual Aphasia Test (Paradis & Libben, 1987). Within and between-language changes were measured following two periods of language treatment, one in a highly-proficient language (Spanish) and one in a less-proficient language (English). The various outcome measures differed in their sensitivity to treatment-associated changes. Cross-language treatment effects were linked to the language of the environment at the time of testing and to relative language proficiency. PMID:23185107

Quantifying the driving factors for language shift in a bilingual region

PubMed Central

Prochazka, Katharina; Vogl, Gero

2017-01-01

Many of the world’s around 6,000 languages are in danger of disappearing as people give up use of a minority language in favor of the majority language in a process called language shift. Language shift can be monitored on a large scale through the use of mathematical models by way of differential equations, for example, reaction–diffusion equations. Here, we use a different approach: we propose a model for language dynamics based on the principles of cellular automata/agent-based modeling and combine it with very detailed empirical data. Our model makes it possible to follow language dynamics over space and time, whereas existing models based on differential equations average over space and consequently provide no information on local changes in language use. Additionally, cellular automata models can be used even in cases where models based on differential equations are not applicable, for example, in situations where one language has become dispersed and retreated to language islands. Using data from a bilingual region in Austria, we show that the most important factor in determining the spread and retreat of a language is the interaction with speakers of the same language. External factors like bilingual schools or parish language have only a minor influence. PMID:28298530

Neural Language Processing in Adolescent First-Language Learners: Longitudinal Case Studies in American Sign Language

PubMed Central

Ferjan Ramirez, Naja; Leonard, Matthew K.; Davenport, Tristan S.; Torres, Christina; Halgren, Eric; Mayberry, Rachel I.

2016-01-01

One key question in neurolinguistics is the extent to which the neural processing system for language requires linguistic experience during early life to develop fully. We conducted a longitudinal anatomically constrained magnetoencephalography (aMEG) analysis of lexico-semantic processing in 2 deaf adolescents who had no sustained language input until 14 years of age, when they became fully immersed in American Sign Language. After 2 to 3 years of language, the adolescents' neural responses to signed words were highly atypical, localizing mainly to right dorsal frontoparietal regions and often responding more strongly to semantically primed words (Ferjan Ramirez N, Leonard MK, Torres C, Hatrak M, Halgren E, Mayberry RI. 2014. Neural language processing in adolescent first-language learners. Cereb Cortex. 24 (10): 2772–2783). Here, we show that after an additional 15 months of language experience, the adolescents' neural responses remained atypical in terms of polarity. While their responses to less familiar signed words still showed atypical localization patterns, the localization of responses to highly familiar signed words became more concentrated in the left perisylvian language network. Our findings suggest that the timing of language experience affects the organization of neural language processing; however, even in adolescence, language representation in the human brain continues to evolve with experience. PMID:25410427

Analysis of Item-Level Bias in the Bayley-III Language Subscales: The Validity and Utility of Standardized Language Assessment in a Multilingual Setting.

PubMed

Goh, Shaun K Y; Tham, Elaine K H; Magiati, Iliana; Sim, Litwee; Sanmugam, Shamini; Qiu, Anqi; Daniel, Mary L; Broekman, Birit F P; Rifkin-Graboi, Anne

2017-09-18

The purpose of this study was to improve standardized language assessments among bilingual toddlers by investigating and removing the effects of bias due to unfamiliarity with cultural norms or a distributed language system. The Expressive and Receptive Bayley-III language scales were adapted for use in a multilingual country (Singapore). Differential item functioning (DIF) was applied to data from 459 two-year-olds without atypical language development. This involved investigating if the probability of success on each item varied according to language exposure while holding latent language ability, gender, and socioeconomic status constant. Associations with language, behavioral, and emotional problems were also examined. Five of 16 items showed DIF, 1 of which may be attributed to cultural bias and another to a distributed language system. The remaining 3 items favored toddlers with higher bilingual exposure. Removal of DIF items reduced associations between language scales and emotional and language problems, but improved the validity of the expressive scale from poor to good. Our findings indicate the importance of considering cultural and distributed language bias in standardized language assessments. We discuss possible mechanisms influencing performance on items favoring bilingual exposure, including the potential role of inhibitory processing.

The impact of second language learning on semantic and nonsemantic first language reading.

PubMed

Nosarti, Chiara; Mechelli, Andrea; Green, David W; Price, Cathy J

2010-02-01

The relationship between orthography (spelling) and phonology (speech sounds) varies across alphabetic languages. Consequently, learning to read a second alphabetic language, that uses the same letters as the first, increases the phonological associations that can be linked to the same orthographic units. In subjects with English as their first language, previous functional imaging studies have reported increased left ventral prefrontal activation for reading words with spellings that are inconsistent with their orthographic neighbors (e.g., PINT) compared with words that are consistent with their orthographic neighbors (e.g., SHIP). Here, using functional magnetic resonance imaging (fMRI) in 17 Italian-English and 13 English-Italian bilinguals, we demonstrate that left ventral prefrontal activation for first language reading increases with second language vocabulary knowledge. This suggests that learning a second alphabetic language changes the way that words are read in the first alphabetic language. Specifically, first language reading is more reliant on both lexical/semantic and nonlexical processing when new orthographic to phonological mappings are introduced by second language learning. Our observations were in a context that required participants to switch between languages. They motivate future fMRI studies to test whether first language reading is also altered in contexts when the second language is not in use.

Language Outcomes at 7 Years: Early Predictors and Co-Occurring Difficulties.

PubMed

McKean, Cristina; Reilly, Sheena; Bavin, Edith L; Bretherton, Lesley; Cini, Eileen; Conway, Laura; Cook, Fallon; Eadie, Patricia; Prior, Margot; Wake, Melissa; Mensah, Fiona

2017-03-01

To examine at 7 years the language abilities of children, the salience of early life factors and language scores as predictors of language outcome, and co-occurring difficulties METHODS: A longitudinal cohort study of 1910 infants recruited at age 8 to 10 months. Exposures included early life factors (sex, prematurity, birth weight/order, twin birth, socioeconomic status, non-English speaking background,family history of speech/language difficulties); maternal factors (mental health, vocabulary, education, and age); and child language ability at 2 and 4 years. Outcomes were 7-year standardized receptive or expressive language scores (low language: ≥1.25 SD below the mean), and co-occurring difficulties (autism, literacy, social, emotional, and behavioral adjustment, and health-related quality of life). Almost 19% of children (22/1204;18.9%) met criteria for low language at 7 years. Early life factors explained 9-13% of variation in language scores, increasing to 39-58% when child language scores at ages 2 and 4 were included. Early life factors moderately discriminated between children with and without low language (area under the curve: 0.68-0.72), strengthening to good discrimination with language scores at ages 2 and 4 (area under the curve: 0.85-0.94). Low language at age 7 was associated with concurrent difficulties in literacy, social-emotional and behavioral difficulties, and limitations in school and psychosocial functioning. Child language ability at 4 years more accurately predicted low language at 7 than a range of early child, family, and environmental factors. Low language at 7 years was associated with a higher prevalence of co-occurring difficulties. Copyright © 2017 by the American Academy of Pediatrics.

Autistic symptomatology and language ability in autism spectrum disorder and specific language impairment.

PubMed

Loucas, Tom; Charman, Tony; Pickles, Andrew; Simonoff, Emily; Chandler, Susie; Meldrum, David; Baird, Gillian

2008-11-01

Autism spectrum disorders (ASD) and specific language impairment (SLI) are common developmental disorders characterised by deficits in language and communication. The nature of the relationship between them continues to be a matter of debate. This study investigates whether the co-occurrence of ASD and language impairment is associated with differences in severity or pattern of autistic symptomatology or language profile. Participants (N = 97) were drawn from a total population cohort of 56,946 screened as part of study to ascertain the prevalence of ASD, aged 9 to 14 years. All children received an ICD-10 clinical diagnosis of ASD or No ASD. Children with nonverbal IQ > or =80 were divided into those with a language impairment (language score of 77 or less) and those without, creating three groups: children with ASD and a language impairment (ALI; N = 41), those with ASD and but no language impairment (ANL; N = 31) and those with language impairment but no ASD (SLI; N = 25). Children with ALI did not show more current autistic symptoms than those with ANL. Children with SLI were well below the threshold for ASD. Their social adaptation was higher than the ASD groups, but still nearly 2 SD below average. In ALI the combination of ASD and language impairment was associated with weaker functional communication and more severe receptive language difficulties than those found in SLI. Receptive and expressive language were equally impaired in ALI, whereas in SLI receptive language was stronger than expressive. Co-occurrence of ASD and language impairment is not associated with increased current autistic symptomatology but appears to be associated with greater impairment in receptive language and functional communication.

Population Size and the Rate of Language Evolution: A Test Across Indo-European, Austronesian, and Bantu Languages

PubMed Central

Greenhill, Simon J.; Hua, Xia; Welsh, Caela F.; Schneemann, Hilde; Bromham, Lindell

2018-01-01

What role does speaker population size play in shaping rates of language evolution? There has been little consensus on the expected relationship between rates and patterns of language change and speaker population size, with some predicting faster rates of change in smaller populations, and others expecting greater change in larger populations. The growth of comparative databases has allowed population size effects to be investigated across a wide range of language groups, with mixed results. One recent study of a group of Polynesian languages revealed greater rates of word gain in larger populations and greater rates of word loss in smaller populations. However, that test was restricted to 20 closely related languages from small Oceanic islands. Here, we test if this pattern is a general feature of language evolution across a larger and more diverse sample of languages from both continental and island populations. We analyzed comparative language data for 153 pairs of closely-related sister languages from three of the world's largest language families: Austronesian, Indo-European, and Niger-Congo. We find some evidence that rates of word loss are significantly greater in smaller languages for the Indo-European comparisons, but we find no significant patterns in the other two language families. These results suggest either that the influence of population size on rates and patterns of language evolution is not universal, or that it is sufficiently weak that it may be overwhelmed by other influences in some cases. Further investigation, for a greater number of language comparisons and a wider range of language features, may determine which of these explanations holds true. PMID:29755387

Language as a multimodal phenomenon: implications for language learning, processing and evolution.

PubMed

Vigliocco, Gabriella; Perniss, Pamela; Vinson, David

2014-09-19

Our understanding of the cognitive and neural underpinnings of language has traditionally been firmly based on spoken Indo-European languages and on language studied as speech or text. However, in face-to-face communication, language is multimodal: speech signals are invariably accompanied by visual information on the face and in manual gestures, and sign languages deploy multiple channels (hands, face and body) in utterance construction. Moreover, the narrow focus on spoken Indo-European languages has entrenched the assumption that language is comprised wholly by an arbitrary system of symbols and rules. However, iconicity (i.e. resemblance between aspects of communicative form and meaning) is also present: speakers use iconic gestures when they speak; many non-Indo-European spoken languages exhibit a substantial amount of iconicity in word forms and, finally, iconicity is the norm, rather than the exception in sign languages. This introduction provides the motivation for taking a multimodal approach to the study of language learning, processing and evolution, and discusses the broad implications of shifting our current dominant approaches and assumptions to encompass multimodal expression in both signed and spoken languages. © 2014 The Author(s) Published by the Royal Society. All rights reserved.

Effects of Epilepsy on Language Functions: Scoping Review and Data Mining Findings.

PubMed

Dutta, Manaswita; Murray, Laura; Miller, Wendy; Groves, Doyle

2018-03-01

This study involved a scoping review to identify possible gaps in the empirical description of language functioning in epilepsy in adults. With access to social network data, data mining was used to determine if individuals with epilepsy are expressing language-related concerns. For the scoping review, scientific databases were explored to identify pertinent articles. Findings regarding the nature of epilepsy etiologies, patient characteristics, tested language modalities, and language measures were compiled. Data mining focused on social network databases to obtain a set of relevant language-related posts. The search yielded 66 articles. Epilepsy etiologies except temporal lobe epilepsy and older adults were underrepresented. Most studies utilized aphasia tests and primarily assessed single-word productions; few studies included healthy control groups. Data mining revealed several posts regarding epilepsy-related language problems, including word retrieval, reading, writing, verbal memory difficulties, and negative effects of epilepsy treatment on language. Our findings underscore the need for future specification of the integrity of language in epilepsy, particularly with respect to discourse and high-level language abilities. Increased awareness of epilepsy-related language issues and understanding the patients' perspectives about their language concerns will allow researchers and speech-language pathologists to utilize appropriate assessments and improve quality of care.

Native-language N400 and P600 predict dissociable language-learning abilities in adults

PubMed Central

Qi, Zhenghan; Beach, Sara D.; Finn, Amy S.; Minas, Jennifer; Goetz, Calvin; Chan, Brian; Gabrieli, John D.E.

2018-01-01

Language learning aptitude during adulthood varies markedly across individuals. An individual’s native-language ability has been associated with success in learning a new language as an adult. However, little is known about how native-language processing affects learning success and what neural markers of native-language processing, if any, are related to success in learning. We therefore related variation in electrophysiology during native-language processing to success in learning a novel artificial language. Event-related potentials (ERPs) were recorded while native English speakers judged the acceptability of English sentences prior to learning an artificial language. There was a trend towards a double dissociation between native-language ERPs and their relationships to novel syntax and vocabulary learning. Individuals who exhibited a greater N400 effect when processing English semantics showed better future learning of the artificial language overall. The N400 effect was related to syntax learning via its specific relationship to vocabulary learning. In contrast, the P600 effect size when processing English syntax predicted future syntax learning but not vocabulary learning. These findings show that distinct neural signatures of native-language processing relate to dissociable abilities for learning novel semantic and syntactic information. PMID:27737775

Methodological Challenges in Cross-Language Qualitative Research: A Research Review

PubMed Central

Squires, Allison

2009-01-01

Objectives Cross-language qualitative research occurs when a language barrier is present between researchers and participants. The language barrier is frequently mediated through the use of a translator or interpreter. The purpose of this critical review of cross-language qualitative research was three fold: 1) review the methods literature addressing cross language research; 2) synthesize the methodological recommendations from the literature into a list of criteria that could evaluate how researchers methodologically managed translators and interpreters in their qualitative studies; and 3) test these criteria on published cross-language qualitative studies. Data sources A group of 40 purposively selected cross-language qualitative studies found in nursing and health sciences journals. Review methods The synthesis of the cross-language methods literature produced 14 criteria to evaluate how qualitative researchers managed the language barrier between themselves and their study participants. To test the criteria, the researcher conducted a summative content analysis framed by discourse analysis techniques of the 40 cross-language studies. Results The evaluation showed that only 6 out of 40 studies met all the criteria recommended by the cross-language methods literature for the production of trustworthy results in cross-language qualitative studies. Multiple inconsistencies, reflecting disadvantageous methodological choices by cross-language researchers, appeared in the remaining 33 studies. To name a few, these included rendering the translator or interpreter as an invisible part of the research process, failure to pilot test interview questions in the participant’s language, no description of translator or interpreter credentials, failure to acknowledge translation as a limitation of the study, and inappropriate methodological frameworks for cross-language research. Conclusions The finding about researchers making the role of the translator or interpreter invisible during the research process supports studies completed by other authors examining this issue. The analysis demonstrated that the criteria produced by this study may provide useful guidelines for evaluating cross-language research and for novice cross-language researchers designing their first studies. Finally, the study also indicates that researchers attempting cross-language studies need to address the methodological issues surrounding language barriers between researchers and participants more systematically. PMID:18789799

Methodological challenges in cross-language qualitative research: a research review.

PubMed

Squires, Allison

2009-02-01

Cross-language qualitative research occurs when a language barrier is present between researchers and participants. The language barrier is frequently mediated through the use of a translator or interpreter. The purpose of this analysis of cross-language qualitative research was threefold: (1) review the methods literature addressing cross-language research; (2) synthesize the methodological recommendations from the literature into a list of criteria that could evaluate how researchers methodologically managed translators and interpreters in their qualitative studies; (3) test these criteria on published cross-language qualitative studies. A group of 40 purposively selected cross-language qualitative studies found in nursing and health sciences journals. The synthesis of the cross-language methods literature produced 14 criteria to evaluate how qualitative researchers managed the language barrier between themselves and their study participants. To test the criteria, the researcher conducted a summative content analysis framed by discourse analysis techniques of the 40 cross-language studies. The evaluation showed that only 6 out of 40 studies met all the criteria recommended by the cross-language methods literature for the production of trustworthy results in cross-language qualitative studies. Multiple inconsistencies, reflecting disadvantageous methodological choices by cross-language researchers, appeared in the remaining 33 studies. To name a few, these included rendering the translator or interpreter as an invisible part of the research process, failure to pilot test interview questions in the participant's language, no description of translator or interpreter credentials, failure to acknowledge translation as a limitation of the study, and inappropriate methodological frameworks for cross-language research. The finding about researchers making the role of the translator or interpreter invisible during the research process supports studies completed by other authors examining this issue. The analysis demonstrated that the criteria produced by this study may provide useful guidelines for evaluating cross-language research and for novice cross-language researchers designing their first studies. Finally, the study also indicates that researchers attempting cross-language studies need to address the methodological issues surrounding language barriers between researchers and participants more systematically.

Preference for language in early infancy: the human language bias is not speech specific.

PubMed

Krentz, Ursula C; Corina, David P

2008-01-01

Fundamental to infants' acquisition of their native language is an inherent interest in the language spoken around them over non-linguistic environmental sounds. The following studies explored whether the bias for linguistic signals in hearing infants is specific to speech, or reflects a general bias for all human language, spoken and signed. Results indicate that 6-month-old infants prefer an unfamiliar, visual-gestural language (American Sign Language) over non-linguistic pantomime, but 10-month-olds do not. These data provide evidence against a speech-specific bias in early infancy and provide insights into those properties of human languages that may underlie this language-general attentional bias.

Language lateralization of a bilingual person with epilepsy using a combination of fMRI and neuropsychological assessment findings.

PubMed

O'Grady, Christopher; Omisade, Antonina; Sadler, R Mark

2016-10-01

This report describes the findings of language functional magnetic resonance imaging (fMRI) in a left-handed Urdu and English speaker with right hemisphere-originating epilepsy and unclear language dominance. fMRI is a reliable method for determining hemispheric language dominance in presurgical planning. However, the effects of bilingualism on language activation depend on many factors including age of acquisition and proficiency in the tested language, and morphological properties of the language itself. This case demonstrates that completing fMRI in both spoken languages and interpreting the results within the context of a neuropsychological assessment are essential in arriving at accurate conclusions about language distribution in bilingual patients.

The relation between language and arithmetic in bilinguals: insights from different stages of language acquisition

PubMed Central

Van Rinsveld, Amandine; Brunner, Martin; Landerl, Karin; Schiltz, Christine; Ugen, Sonja

2015-01-01

Solving arithmetic problems is a cognitive task that heavily relies on language processing. One might thus wonder whether this language-reliance leads to qualitative differences (e.g., greater difficulties, error types, etc.) in arithmetic for bilingual individuals who frequently have to solve arithmetic problems in more than one language. The present study investigated how proficiency in two languages interacts with arithmetic problem solving throughout language acquisition in adolescents and young adults. Additionally, we examined whether the number word structure that is specific to a given language plays a role in number processing over and above bilingual proficiency. We addressed these issues in a German–French educational bilingual setting, where there is a progressive transition from German to French as teaching language. Importantly, German and French number naming structures differ clearly, as two-digit number names follow a unit-ten order in German, but a ten-unit order in French. We implemented a transversal developmental design in which bilingual pupils from grades 7, 8, 10, 11, and young adults were asked to solve simple and complex additions in both languages. The results confirmed that language proficiency is crucial especially for complex addition computation. Simple additions in contrast can be retrieved equally well in both languages after extended language practice. Additional analyses revealed that over and above language proficiency, language-specific number word structures (e.g., unit-ten vs. ten-unit) also induced significant modulations of bilinguals' arithmetic performances. Taken together, these findings support the view of a strong relation between language and arithmetic in bilinguals. PMID:25821442

Cross-language Activation and the Phonetics of Code-switching

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Piccinini, Page Elizabeth

It is now well established that bilinguals have both languages activated to some degree at all times. This cross-language activation has been documented in several research paradigms, including picture naming, reading, and electrophysiological studies. What is less well understood is how the degree a language is activated can vary in different language environments or contexts. Furthermore, when investigating effects of order of acquisition and language dominance, past research has been mixed, as the two variables are often conflated. In this dissertation, I test how degree of cross-language activation can vary according to context by examining phonetic productions in code-switching speech. Both spontaneous speech and scripted speech are analyzed. Follow-up perception experiments are conducted to see if listeners are able to anticipate language switches, potentially due to the phonetic cues in the signal. Additionally, by focusing on early bilinguals who are L1 Spanish but English dominant, I am able to see what plays a greater role in cross-language activation, order of acquisition or language dominance. I find that speakers do have intermediate phonetic productions in code-switching contexts relative to monolingual contexts. Effects are larger and more consistent in English than Spanish. Similar effects are found in speech perception. Listeners are able to anticipate language switches from English to Spanish but not Spanish to English. Together these results suggest that language dominance is a more important factor than order of acquisition in cross-language activation for early bilinguals. Future models on bilingual language organization and access should take into account both context and language dominance when modeling degrees of cross-language activation.

Multimodality language mapping in patients with left-hemispheric language dominance on Wada test.

PubMed

Kojima, Katsuaki; Brown, Erik C; Rothermel, Robert; Carlson, Alanna; Matsuzaki, Naoyuki; Shah, Aashit; Atkinson, Marie; Mittal, Sandeep; Fuerst, Darren; Sood, Sandeep; Asano, Eishi

2012-10-01

We determined the utility of electrocorticography (ECoG) and stimulation for detecting language-related sites in patients with left-hemispheric language-dominance on Wada test. We studied 13 epileptic patients who underwent language mapping using event-related gamma-oscillations on ECoG and stimulation via subdural electrodes. Sites showing significant gamma-augmentation during an auditory-naming task were defined as language-related ECoG sites. Sites at which stimulation resulted in auditory perceptual changes, failure to verbalize a correct answer, or sensorimotor symptoms involving the mouth were defined as language-related stimulation sites. We determined how frequently these methods revealed language-related sites in the superior-temporal, inferior-frontal, dorsolateral-premotor, and inferior-Rolandic regions. Language-related sites in the superior-temporal and inferior-frontal gyri were detected by ECoG more frequently than stimulation (p < 0.05), while those in the dorsolateral-premotor and inferior-Rolandic regions were detected by both methods equally. Stimulation of language-related ECoG sites, compared to the others, more frequently elicited language symptoms (p < 0.00001). One patient developed dysphasia requiring in-patient speech therapy following resection of the dorsolateral-premotor and inferior-Rolandic regions containing language-related ECoG sites not otherwise detected by stimulation. Language-related gamma-oscillations may serve as an alternative biomarker of underlying language function in patients with left-hemispheric language-dominance. Measurement of language-related gamma-oscillations is warranted in presurgical evaluation of epileptic patients. Copyright © 2012 International Federation of Clinical Neurophysiology. Published by Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

How Deep Is Your Immersion? Policy and Practice in Welsh-Medium Preschools with Children from Different Language Backgrounds

ERIC Educational Resources Information Center

Hickey, Tina M.; Lewis, Gwyn; Baker, Colin

2014-01-01

A challenge noted in a number of endangered language contexts is the need to mix second-language (L2) learners of the target language with first-language (L1) speakers of that language in a less planned way than is found in the two-way immersion approach. Such mixing of L1 speakers of the target language with L2 learners arises from the difficulty…

Top Languages Spoken by English Language Learners Nationally and by State. ELL Information Center Fact Sheet Series. No. 3

ERIC Educational Resources Information Center

Batalova, Jeanne; McHugh, Margie

2010-01-01

While English Language Learner (ELL) students in the United States speak more than 150 languages, Spanish is by far the most common home or first language, but is not the top language spoken by ELLs in every state. This fact sheet, based on analysis of the U.S. Census Bureau's 2009 American Community Survey, documents the top languages spoken…

A Stroke of Language

ERIC Educational Resources Information Center

Blaisdell, Bob

2011-01-01

The author reflects on foreign-language learning by his EFL students as well as his own foreign-language learning. He concludes by musing on the possible and fantastical devastation on language-ability wrought by strokes.

Even Teachers Get the Blues: Recognizing and Alleviating Language Teachers' Feelings of Foreign Language Anxiety.

ERIC Educational Resources Information Center

Horwitz, Elaine K.

1996-01-01

Argues that many nonnative foreign-language teachers experience foreign-language anxiety and that this anxiety can have negative consequences for language teaching. The article discusses how anxiety affects teachers' feelings of self-confidence, use of the target language, and instructional choices and offers suggestions for increasing teachers'…

Speaking in Multiple Languages: Neural Correlates of Language Proficiency in Multilingual Word Production

ERIC Educational Resources Information Center

Videsott, Gerda; Herrnberger, Barbel; Hoenig, Klaus; Schilly, Edgar; Grothe, Jo; Wiater, Werner; Spitzer, Manfred; Kiefer, Markus

2010-01-01

The human brain has the fascinating ability to represent and to process several languages. Although the first and further languages activate partially different brain networks, the linguistic factors underlying these differences in language processing have to be further specified. We investigated the neural correlates of language proficiency in a…

Advantage Girls: A Look at Women's Language in the Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Meliza, Evette

2009-01-01

While others have focused on gender-based language and the workplace, this research study explores gender-based language, in this case women's language, and the classroom. The study specifically examines examples of women's language and how this language affects student response in the classroom. Five variables have been identified as…

Children's Language Ideologies in a First-Grade Dual-Language Class

ERIC Educational Resources Information Center

Lopez, Minda Morren

2012-01-01

This study explores the language ideologies of young children in a Spanish/English dual language programme in the USA. Recent studies of language ideologies in education have centred primarily on adults or older students, but this study focuses on young children from varied language backgrounds. By analysing discussions centred on children's…

Qualitative Aspects of Developmental Language Impairment Relate to Language and Literacy Outcome in Adulthood

ERIC Educational Resources Information Center

Whitehouse, Andrew J. O.; Line, E. A.; Watt, Helen J.; Bishop, Dorothy V. M.

2009-01-01

Background: Developmental language disorder is a heterogeneous diagnostic category. Little research has compared the long-term outcomes of children with different subtypes of language impairment. Aims: To determine whether the pattern of language impairment in childhood related to language and literacy outcomes in adulthood. Methods & Procedures:…

Advanced Language Attrition of Spanish in Contact with Brazilian Portuguese

ERIC Educational Resources Information Center

Iverson, Michael Bryan

2012-01-01

Language acquisition research frequently concerns itself with linguistic development and result of the acquisition process with respect to a first or subsequent language. For some, it seems tacitly assumed that a first language, once acquired, remains stable, regardless of exposure to and the acquisition of additional language(s) beyond the first…

Language Policy and Planning: The Case of Italian Sign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Geraci, Carlo

2012-01-01

Italian Sign Language (LIS) is the name of the language used by the Italian Deaf community. The acronym LIS derives from Lingua italiana dei segni ("Italian language of signs"), although nowadays Italians refers to LIS as Lingua dei segni italiana, reflecting the more appropriate phrasing "Italian sign language." Historically,…

Language as Information and the World

ERIC Educational Resources Information Center

Koga, Kant

2010-01-01

Language attracts everyone on earth. That is because we have and use language. Although there are some minority languages that have limited expressions such as the lack of writing systems in "Aynu itak" and "Shona" languages, they can effectively express their emotion and thought with their languages. In addition, every human being can acquire…

Second Language Studies Standard Course of Study and Grade Level Competencies, K-12. Revised

ERIC Educational Resources Information Center

North Carolina Department of Public Instruction, 2004

2004-01-01

The North Carolina Second Language Standard Course of Study establishes competency goals and objectives directing the teaching and learning of foreign language, heritage language, and classical language in North Carolina. This document sets high expectations for all students, it supports extended sequence of language learning and it takes into…

Language Identity among Iranian English Language Learners: A Nationwide Survey

ERIC Educational Resources Information Center

Rezaei, Saeed; Khatib, Mohammad; Baleghizadeh, Sasan

2014-01-01

The present study is a nationwide survey of language identity among English language learners in Iran. The participants who completed the survey in this research included 1851 English language learners from different parts of the country who belonged to different genders, age groups and English language proficiency levels. The main instrument was…

Stakeholders' Perceptions of Language Variation, English Language Teaching and Language Use: The Case of Hong Kong

ERIC Educational Resources Information Center

Chan, Jim Yee Him

2017-01-01

This study examines Hong Kong major stakeholders' (secondary students, university students, teachers and professionals) perceptions of language variation, English language teaching (ELT) and language use in their everyday communication via a large-scale questionnaire survey (N = 1893). Based on principal components analysis of the questionnaire…

Language Trends 2010 Secondary

ERIC Educational Resources Information Center

CILT, the National Centre for Languages, 2010

2010-01-01

The Language Trends survey is run jointly each year by CILT, the National Centre for Languages, the Association for Language Learning (ALL) and the Independent Schools Modern Languages Association (ISMLA). In this period of rapid change and policy development, it is vital to have an up to date picture of current issues for languages. Therefore,…

Technology in Language Use, Language Teaching, and Language Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Chun, Dorothy; Smith, Bryan; Kern, Richard

2016-01-01

This article offers a capacious view of technology to suggest broad principles relating technology and language use, language teaching, and language learning. The first part of the article considers some of the ways that technological media influence contexts and forms of expression and communication. In the second part, a set of heuristic…

Gender Differences in Toddlers' Language and Participation in Language Activities in Norwegian ECEC Institutions

ERIC Educational Resources Information Center

Brekke Stangeland, Elisabeth; Lundetrae, Kjersti; Reikerås, Elin

2018-01-01

A body of studies, which are mostly based on parental reports, have documented gender differences in early language proficiency, and girls tend to outperform boys in both language production and language comprehension. In this study, staff in Norwegian Early Childhood Education and Care institutions observed language comprehension, word…

Improving Your Child's Listening and Language Skills: A Parent's Guide to Language Development.

ERIC Educational Resources Information Center

Johnson, Ruth; And Others

The parent's guide reviews normal speech and language development and discusses ways in which parents of young children with language problems facilitate that development. Terms such as speech, communication, and receptive and expressive language are defined, and stages in receptive/expressive language development are charted. Implications for…

Grievability of First Language Loss: Towards a Reconceptualisation of European Minority Language Education Practices

ERIC Educational Resources Information Center

Priven, Dmitri

2008-01-01

This paper presents the root causes of the resistance of mainstream European educational institutions to implementation of minority language programmes (bilingual programmes with both an official/dominant language and an immigrant minority language as media of instruction). Differential treatment of different minority languages in the mainstream…

The Implications of Business English Mock Exams on Language Progress at Higher Education

ERIC Educational Resources Information Center

González Romero, Rocío

2016-01-01

Language learning has been increasingly influenced by technology over the last decades thanks to its positive effects on language acquisition. It is thanks to the technology's supportive role towards language learning that an increasing number of online foreign language courses have appeared. Besides, foreign language courses are more and more…

Analyzing Learner Language: Towards a Flexible Natural Language Processing Architecture for Intelligent Language Tutors

ERIC Educational Resources Information Center

Amaral, Luiz; Meurers, Detmar; Ziai, Ramon

2011-01-01

Intelligent language tutoring systems (ILTS) typically analyze learner input to diagnose learner language properties and provide individualized feedback. Despite a long history of ILTS research, such systems are virtually absent from real-life foreign language teaching (FLT). Taking a step toward more closely linking ILTS research to real-life…

Multilingual Children Increase Language Differentiation by Indexing Communities of Practice

ERIC Educational Resources Information Center

O'Shannessy, Carmel

2015-01-01

An area in need of study in child language acquisition is that of complex multilingual contexts in which there is little language separation by interlocutor or domain. Little is known about how multilingual children use language to construct their identities in each language or in both languages. Identity construction in monolingual contexts has…

The Australian Language Levels (ALL) Project--A Response to Curriculum Needs in Australia.

ERIC Educational Resources Information Center

Scarino, Angela; McKay, Penny

Australia has a unique range of language communities and language education needs. A variety of languages is currently offered to different groups of learners through diverse programs. Language teaching may be provided through bilingual education, limited-exposure programs, or compulsory language instruction. Federal and state education agencies,…

Pedagogical Self-Image Is the Key to Better Student-Teacher Interaction.

ERIC Educational Resources Information Center

Danahy, Michael

Imagery and metaphors for language teaching, language teachers, and language students that appear in the literature of language teacher training do not reflect a sense of mutual teacher-student cooperation or complementarity, but may instead show why most second language students seldom achieve more than minimal language proficiency. Terminology…

Global Language Identities and Ideologies in an Indonesian University Context

ERIC Educational Resources Information Center

Zentz, Lauren

2012-01-01

This ethnographic study of language use and English language learners in Central Java, Indonesia examines globalization processes within and beyond language; processes of language shift and change in language ecologies; and critical and comprehensive approaches to the teaching of English around the world. From my position as teacher-researcher and…

Improving Science and Vocabulary Learning of English Language Learners. CREATE Brief

ERIC Educational Resources Information Center

August, Diane; Artzi, Lauren; Mazrum, Julie

2010-01-01

This brief reviews previous research related to the development of science knowledge and academic language in English language learners as well as the role of English language proficiency, learning in a second language, and first language knowledge in science learning. It also describes two successful CREATE interventions that build academic and…

Language Maintenance and Shift across Generations in Inner Mongolia

ERIC Educational Resources Information Center

Puthuval, Sarala

2017-01-01

Language shift happens when a group of people stops using one language in favor of another, such that subsequent generations no longer acquire the original language. Research on the sociolinguistics of language shift has tended to focus on languages in advanced states of endangerment, where most or all children in the community have already…

Language Profiles of Monolingual and Bilingual Finnish Preschool Children at Risk for Language Impairment

ERIC Educational Resources Information Center

Westman, Martin; Korkman, Marit; Mickos, Annika; Byring, Roger

2008-01-01

Background: A large proportion of children are exposed to more than one language, yet research on simultaneous bilingualism has been relatively sparse. Traditionally, there has been concern that bilingualism may aggravate language difficulties of children with language impairment. However, recent studies have not found specific language impairment…

Examining Peer Language Use and Investment in a Distinct North American Immersion Context

ERIC Educational Resources Information Center

Ballinger, Susan

2017-01-01

Previous studies have shown that immersion students tend to speak the majority language during peer interactions, regardless of the language of instruction or their dominant language. Researchers have argued that the societal status of the majority language presents an obstacle to providing equitable support for both languages of instruction. To…

An Integrative Approach to Foreign Language Teaching: Choosing Among the Options. ACTFL Foreign Language Education Series, Vol. 8.

ERIC Educational Resources Information Center

Jarvis, Gilbert A., Ed.

This volume on foreign language teaching and learning concerns the following topics: lifelong learning, small-group learning, the minicourse, student attitudes toward foreign languages, problems in secondary schools, humanistic education, curricula in uncommonly taught languages, foreign languages in elementary and adolescent-centered education,…

The Language Planning Situation in Ireland

ERIC Educational Resources Information Center

Laoire, Muiris O.

2005-01-01

Language planning for the Irish language in the Republic of Ireland has featured prominently in international language policy and planning literature over the years. Researchers in the field may not be up to date, however, with recent developments in the area of Irish language planning and their impact on the language ecology. This monograph…

Using Language Sample Analysis to Assess Spoken Language Production in Adolescents

ERIC Educational Resources Information Center

Miller, Jon F.; Andriacchi, Karen; Nockerts, Ann

2016-01-01

Purpose: This tutorial discusses the importance of language sample analysis and how Systematic Analysis of Language Transcripts (SALT) software can be used to simplify the process and effectively assess the spoken language production of adolescents. Method: Over the past 30 years, thousands of language samples have been collected from typical…

More than Words: Towards a Development-Based Approach to Language Revitalization

ERIC Educational Resources Information Center

Henderson, Brent; Rohloff, Peter; Henderson, Robert

2014-01-01

Existing models for language revitalization focus almost exclusively on language learning and use. While recognizing the value of these models, we argue that their effective application is largely limited to situations in which languages have low numbers of speakers. For languages that are rapidly undergoing language shift, but which still…

Maintaining and Developing Indigenous Languages.

ERIC Educational Resources Information Center

Reyhner, John

Dr. Joshua Fishman, a world renowned sociolinguist and expert on endangered languages, postulates a continuum of eight stages of language loss for indigenous languages. The most-endangered languages are in stage 8 and only have a few elderly speakers. In stage 7 only adults beyond child-bearing age still speak the tribal language. In stage 6 there…

Second Language Anxiety among Latino American Immigrants in Australia

ERIC Educational Resources Information Center

Garcia de Blakeley, Marta; Ford, Ruth; Casey, Leanne

2017-01-01

Research into second language anxiety (SLA) has largely focused on second language learners rather than immigrants. However, living in an environment where the target language (TL) is the language of everyday communication may constitute a significant source of anxiety that generalises beyond the language classroom [Pappamihiel, N. E. 2001.…

Teaching English in Primary Schools in Vietnam: An Overview

ERIC Educational Resources Information Center

Hoa, Nguyen Thi Mai; Tuan, Nguyen Quoc

2007-01-01

This paper examines the English language situation at primary school level in Vietnam from a language planning perspective. It examines language policy for foreign language teaching in Vietnam to provide a picture of the role of English in foreign language education. It analyses language-in-education policy, curriculum and teaching materials, and…

Parental Ethnotheories and Family Language Policy in Transnational Adoptive Families

ERIC Educational Resources Information Center

Fogle, Lyn Wright

2013-01-01

Family language policy refers to explicit and overt decisions parents make about language use and language learning as well as implicit processes that legitimize certain language and literacy practices over others in the home. Studies in family language policy have emphasized the ways in which family-internal processes are shaped by and shape…

Creating Inclusive Learning Communities through English Language Arts: From "Chanclas" to "Canicas."

ERIC Educational Resources Information Center

Franquiz, Maria E.; Reyes, Maria de la Luz

1998-01-01

Offers examples of exemplary classroom practice to address the issue of whether English language arts teachers can teach effectively if they are not fluent in the languages students speak. Discusses acts of inclusion (such as raising language status, and having flexible language boundaries), codeswitching as a resource, language choice and…

Assessing Grammar: The Languages of LARSP. Communication Disorders across Languages

ERIC Educational Resources Information Center

Ball, Martin; Crystal, David; Fletcher, Paul

2012-01-01

This collection is a resource book for those working with language disordered clients in a range of languages. It collects together versions of the well-known Language Assessment Remediation Screening Procedure (LARSP) prepared for different languages. Starting with the original version for English, the book then presents versions in more than a…

Language Planning Orientations and Bilingual Education in Peru.

ERIC Educational Resources Information Center

Hornberger, Nancy H.

1988-01-01

Considers the status and corpus planning aspects of three of Peru's Quechua policies in light of the language planning orientations of language-as-problem, language-as-right, and language-as-resource. Current Quechua/Spanish bilingual education recognizes the rights of Quechua speakers and the role of the language as a national resource.…

Insights into Second Language Acquisition Theory and Different Approaches to Language Teaching

ERIC Educational Resources Information Center

Ponniah, Joseph

2010-01-01

This paper attempts to review second language acquisition theory and some of the methods practiced in language classes. The review substantiates that comprehensible input as the crucial determining factor for language acquisition and consciously learned linguistic knowledge can be used only to edit the output of the acquired language sometimes…

The Relationship between Language and Social Competence: How Language Impairment Affects Social Growth

ERIC Educational Resources Information Center

McCabe, Paul C.; Meller, Paul J.

2004-01-01

Given the research that suggests the social use of language is the latest developing aspect of language, it was hypothesized that children with speech/language impairment (SLI) are particularly susceptible to social interaction difficulties, resulting in diminished social competence. This hypothesis was explored with SLI and non-language-impaired…

Signs of Change: Contemporary Attitudes to Australian Sign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Slegers, Claudia

2010-01-01

This study explores contemporary attitudes to Australian Sign Language (Auslan). Since at least the 1960s, sign languages have been accepted by linguists as natural languages with all of the key ingredients common to spoken languages. However, these visual-spatial languages have historically been subject to ignorance and myth in Australia and…

Generating Language Activities in Real-Time for English Learners Using Language Muse

ERIC Educational Resources Information Center

Burstein, Jill; Madnani, Nitin; Sabatini, John; McCaffrey, Dan; Biggers, Kietha; Dreier, Kelsey

2017-01-01

K-12 education standards in the U.S. require all students to read complex texts across many subject areas. The "Language Muse™ Activity Palette" is a web-based language-instruction application that uses NLP algorithms and lexical resources to automatically generate language activities and support English language learners' content…

How Much Foreign Language Is There in the Foreign Language Classroom?

ERIC Educational Resources Information Center

Duff, Patricia A.; Polio, Charlene G.

1990-01-01

Classroom observation of 13 college language courses and analysis of student questionnaire and teacher interview responses indicated that teachers varied widely in use of target language with a mean of 67.9 percent; language type, departmental policy, lesson content, and teacher training affected target language use; and students were generally…

Language Development Hinges on Communication: An Emergentist Perspective

ERIC Educational Resources Information Center

Abrar-Ul-Hassan, Shahid

2011-01-01

Studies on the human language system have brought to the fore two key aspects. First, the prime function of language is communication. Second, language exists in the social world. The language learning process takes place within the sociocultural context and the relevant macrostructures that influence language use and development. According to the…

Conflicting Language Ideologies and Contradictory Language Practices in Singaporean Multilingual Families

ERIC Educational Resources Information Center

Curdt-Christiansen, Xiao Lan

2016-01-01

Informed by family language policy (FLP) as the theoretical framework, I illustrate in this paper how language ideologies can be incongruous and language policies can be conflicting through three multilingual families in Singapore representing three major ethnic groups--Chinese, Malay and Indian. By studying their family language audits, observing…

Languaging Everyday Life in Classrooms

ERIC Educational Resources Information Center

Bloome, David; Beauchemin, Faythe

2016-01-01

We explore how the languaging of everyday life in classrooms promulgates conceptions of personhood. We use the term "languaging" to argue for a shift from conceptions of language as a noun to languaging as a verb, a view of language as inseparable from and constitutive of the actions and reactions of people in response to each other. It…

Heritage Languages and Community Identity Building: The Case of a Language of Lesser Status

ERIC Educational Resources Information Center

Borland, Helen

2005-01-01

Diasporic communities formed as a result of recent migration movements face particular issues and challenges in supporting the intergenerational transmission of their heritage language through language maintenance and heritage language education (HLE) initiatives, especially when the language involved is not one that has high visibility and…

Language Management and Language Problems in Belarus: Education and Beyond

ERIC Educational Resources Information Center

Giger, Markus; Sloboda, Marian

2008-01-01

This article provides an overview of the sociolinguistic situation in Belarus, the most russified of the post-Soviet countries. It summarizes language policy and legislation, and deals in more detail with language management and selected language problems in Belarusian education. It also contributes to the work on language planning by applying…

Language Proficiency Tests in the Iranian Context: Do They Represent Communicative Language Testing Model?

ERIC Educational Resources Information Center

Razmjoo, Seyyed Ayatollah

2011-01-01

The Communicative Ability in language testing originates from a theory of language as communication proposed by Hymes (1972) and known as "communicative competence". The literature on language testing suggests that the practicality of communicative language testing (CLT) varies depending on how the instructors and teachers conceptualize…

Optimizing New Language Use by Employing Young Learners' Own Language

ERIC Educational Resources Information Center

Oga-Baldwin, W. L. Quint; Nakata, Yoshiyuki

2014-01-01

The use and appropriate amount of students' own language (OL) in foreign language classes remains a subject of debate. While exclusive new language (NL) use may not necessarily always benefit all learners, especially young language learners (YLLs), overuse of the students' OL may not provide the same range of communicative experiences as greater…

The Differential Effect of Three Naturalistic Language Interventions on Language Use in Children with Autism

ERIC Educational Resources Information Center

Ingersoll, Brooke

2011-01-01

Naturalistic interventions show promise for improving language in children with autism. Specific interventions differ in direct elicitation of child language and indirect language stimulation, and thus may produce different language outcomes. This study compared the effects of responsive interaction, milieu teaching, and a combined intervention on…

Micro Language Planning and Cultural Renaissance in Botswana

ERIC Educational Resources Information Center

Alimi, Modupe M.

2016-01-01

Many African countries exhibit complex patterns of language use because of linguistic pluralism. The situation is often compounded by the presence of at least one foreign language that is either the official or second language. The language situation in Botswana depicts this complex pattern. Out of the 26 languages spoken in the country, including…

Early Mathematics Achievement Trajectories: English-Language Learner and Native English-Speaker Estimates, Using the Early Childhood Longitudinal Survey

PubMed Central

Roberts, Greg; Bryant, Diane

2012-01-01

This study used data from the Early Childhood Longitudinal Survey, Kindergarten Class of 1998 –1999, to (a) estimate mathematics achievement trends through 5th grade in the population of students who are English-language proficient by the end of kindergarten, (b) compare trends across primary language groups within this English-language proficient group, (c) evaluate the effect of low socioeconomic status (SES) for English-language proficient students and within different primary language groups, and (d) estimate language-group trends in specific mathematics skill areas. The group of English-language proficient English-language learners (ELLs) was disaggregated into native Spanish speakers and native speakers of Asian languages, the 2 most prevalent groups of ELLs in the United States. Results of multilevel latent variable growth modeling suggest that primary language may be less salient than SES in explaining the mathematics achievement of English-language proficient ELLs. The study also found that mathematics-related school readiness is a key factor in explaining subsequent achievement differences and that the readiness gap is prevalent across the range of mathematics-related skills. PMID:21574702

Unity and diversity in human language

PubMed Central

Fitch, W. Tecumseh

2011-01-01

Human language is both highly diverse—different languages have different ways of achieving the same functional goals—and easily learnable. Any language allows its users to express virtually any thought they can conceptualize. These traits render human language unique in the biological world. Understanding the biological basis of language is thus both extremely challenging and fundamentally interesting. I review the literature on linguistic diversity and language universals, suggesting that an adequate notion of ‘formal universals’ provides a promising way to understand the facts of language acquisition, offering order in the face of the diversity of human languages. Formal universals are cross-linguistic generalizations, often of an abstract or implicational nature. They derive from cognitive capacities to perceive and process particular types of structures and biological constraints upon integration of the multiple systems involved in language. Such formal universals can be understood on the model of a general solution to a set of differential equations; each language is one particular solution. An explicit formal conception of human language that embraces both considerable diversity and underlying biological unity is possible, and fully compatible with modern evolutionary theory. PMID:21199842

Impact of family language and testing language on reading performance in a bilingual educational context.

PubMed

Elosua Oliden, Paula; Mujika Lizaso, Josu

2014-01-01

When different languages co-exist in one area, or when one person speaks more than one language, the impact of language on psychological and educational assessment processes can be considerable. The aim of this work was to study the impact of testing language in a community with two official languages: Spanish and Basque. By taking the PISA 2009 Reading Comprehension Test as a basis for analysis, four linguistic groups were defined according to the language spoken at home and the test language. Psychometric equivalence between test forms and differences in results among the four language groups were analyzed. The comparison of competence means took into account the effects of the index of socioeconomic and cultural status (ISEC) and gender. One reading unit with differential item functioning was detected. The reading competence means were considerably higher in the monolingual Spanish-Spanish group. No differences were found between the language groups based on family language when the test was conducted in Basque. The study illustrates the importance of taking into account psychometric, linguistic and sociolinguistic factors in linguistically diverse assessment contexts.

Relations Among the Home Language and Literacy Environment and Children's Language Abilities: A Study of Head Start Dual Language Learners and Their Mothers

PubMed Central

Lewis, Kandia; Sandilos, Lia E.; Hammer, Carol Scheffner; Sawyer, Brook E.; Méndez, Lucía I.

2015-01-01

Research Findings This study explored the relations between Spanish–English dual language learner (DLL) children's home language and literacy experiences and their expressive vocabulary and oral comprehension abilities in Spanish and in English. Data from Spanish–English mothers of 93 preschool-age Head Start children who resided in central Pennsylvania were analyzed. Children completed the Picture Vocabulary and Oral Comprehension subtests of the Batería III Woodcock–Muñoz and the Woodcock–Johnson III Tests of Achievement. Results revealed that the language spoken by mothers and children and the frequency of mother–child reading at home influenced children's Spanish language abilities. In addition, the frequency with which children told a story was positively related to children's performance on English oral language measures. Practice or Policy The findings suggest that language and literacy experiences at home have a differential impact on DLLs' language abilities in their 2 languages. Specific components of the home environment that benefit and support DLL children's language abilities are discussed. PMID:27429533

Timed picture naming in seven languages

PubMed Central

BATES, ELIZABETH; D’AMICO, SIMONA; JACOBSEN, THOMAS; SZÉKELY, ANNA; ANDONOVA, ELENA; DEVESCOVI, ANTONELLA; HERRON, DAN; LU, CHING CHING; PECHMANN, THOMAS; PLÉH, CSABA; WICHA, NICOLE; FEDERMEIER, KARA; GERDJIKOVA, IRINI; GUTIERREZ, GABRIEL; HUNG, DAISY; HSU, JEANNE; IYER, GOWRI; KOHNERT, KATHERINE; MEHOTCHEVA, TEODORA; OROZCO-FIGUEROA, ARACELI; TZENG, ANGELA; TZENG, OVID

2012-01-01

Timed picture naming was compared in seven languages that vary along dimensions known to affect lexical access. Analyses over items focused on factors that determine cross-language universals and cross-language disparities. With regard to universals, number of alternative names had large effects on reaction time within and across languages after target–name agreement was controlled, suggesting inhibitory effects from lexical competitors. For all the languages, word frequency and goodness of depiction had large effects, but objective picture complexity did not. Effects of word structure variables (length, syllable structure, compounding, and initial frication) varied markedly over languages. Strong cross-language correlations were found in naming latencies, frequency, and length. Other-language frequency effects were observed (e.g., Chinese frequencies predicting Spanish reaction times) even after within-language effects were controlled (e.g., Spanish frequencies predicting Spanish reaction times). These surprising cross-language correlations challenge widely held assumptions about the lexical locus of length and frequency effects, suggesting instead that they may (at least in part) reflect familiarity and accessibility at a conceptual level that is shared over languages. PMID:12921412

Component Models for Semantic Web Languages

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Henriksson, Jakob; Aßmann, Uwe

Intelligent applications and agents on the Semantic Web typically need to be specified with, or interact with specifications written in, many different kinds of formal languages. Such languages include ontology languages, data and metadata query languages, as well as transformation languages. As learnt from years of experience in development of complex software systems, languages need to support some form of component-based development. Components enable higher software quality, better understanding and reusability of already developed artifacts. Any component approach contains an underlying component model, a description detailing what valid components are and how components can interact. With the multitude of languages developed for the Semantic Web, what are their underlying component models? Do we need to develop one for each language, or is a more general and reusable approach achievable? We present a language-driven component model specification approach. This means that a component model can be (automatically) generated from a given base language (actually, its specification, e.g. its grammar). As a consequence, we can provide components for different languages and simplify the development of software artifacts used on the Semantic Web.

Language Development of Three- to Twelve-Year-Old Twins Compared to Singletons.

PubMed

Dʼhaeseleer, Evelien; Geenens, Eline; Parmentier, Sarah; Corthals, Paul; Van Lierde, Kristiane

2016-01-01

The language development of twins tends to lag behind in comparison to that of singletons. The purpose of this study was to compare expressive and receptive language skills of 3- to 12-year-old twins with singletons. Secondly, correlations between language differences between twins and singletons and age were investigated. Twenty-four twins with a mean age of 5.1 years participated in the study. The control group consisted of 24 singletons who were matched for gender and age. Language development was investigated using the Clinical Evaluation of Language Fundamentals. Twins scored significantly lower for expressive and receptive language skills compared to singletons. Even when excluding preterm-born children, twins still scored significantly lower for expressive language skills. There was no correlation between age and language differences between twins and their matched singletons. Twins score lower for expressive and receptive language skills compared to singletons, and preterm birth cannot be regarded as the main cause for the language delay. The language delay in twins is rather mild but does not seem to decrease with increasing age. © 2016 S. Karger AG, Basel.

Discriminating languages in bilingual contexts: the impact of orthographic markedness

PubMed Central

Casaponsa, Aina; Carreiras, Manuel; Duñabeitia, Jon A.

2014-01-01

Does language-specific orthography help language detection and lexical access in naturalistic bilingual contexts? This study investigates how L2 orthotactic properties influence bilingual language detection in bilingual societies and the extent to which it modulates lexical access and single word processing. Language specificity of naturalistically learnt L2 words was manipulated by including bigram combinations that could be either L2 language-specific or common in the two languages known by bilinguals. A group of balanced bilinguals and a group of highly proficient but unbalanced bilinguals who grew up in a bilingual society were tested, together with a group of monolinguals (for control purposes). All the participants completed a speeded language detection task and a progressive demasking task. Results showed that the use of the information of orthotactic rules across languages depends on the task demands at hand, and on participants' proficiency in the second language. The influence of language orthotactic rules during language detection, lexical access and word identification are discussed according to the most prominent models of bilingual word recognition. PMID:24860536

What sign language creation teaches us about language.

PubMed

Brentari, Diane; Coppola, Marie

2013-03-01

How do languages emerge? What are the necessary ingredients and circumstances that permit new languages to form? Various researchers within the disciplines of primatology, anthropology, psychology, and linguistics have offered different answers to this question depending on their perspective. Language acquisition, language evolution, primate communication, and the study of spoken varieties of pidgin and creoles address these issues, but in this article we describe a relatively new and important area that contributes to our understanding of language creation and emergence. Three types of communication systems that use the hands and body to communicate will be the focus of this article: gesture, homesign systems, and sign languages. The focus of this article is to explain why mapping the path from gesture to homesign to sign language has become an important research topic for understanding language emergence, not only for the field of sign languages, but also for language in general. WIREs Cogn Sci 2013, 4:201-211. doi: 10.1002/wcs.1212 For further resources related to this article, please visit the WIREs website. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.

Language Revitalization.

ERIC Educational Resources Information Center

Hinton, Leanne

2003-01-01

Surveys developments in language revitalization and language death. Focusing on indigenous languages, discusses the role and nature of appropriate linguistic documentation, possibilities for bilingual education, and methods of promoting oral fluency and intergenerational transmission in affected languages. (Author/VWL)

25 CFR 39.131 - What is a Language Development Program?

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-04-01

... learning their Native language for the purpose of maintenance or language restoration and enhancement; (d) Are being instructed in their Native language; or (e) Are learning non-language subjects in their...

[Assessing and measuring language development in the child. The Reynell Scales in a Dutch language area].

PubMed

Schaerlaekens, A

1995-01-01

This article deals with the recent adaptation of the Reynell Developmental Language Scales to the Dutch language. The existing language tests for the Dutch language are reviewed and the need to adapt a test for young children, measuring both receptive and expressive language development, is argued. The adaptation of the original Reynell Developmental Language Scales to the Dutch language is described. An extensive standardisation was carried out with 1,288 Dutch-speaking children, carefully selected geographically and according to socio-economic status. The psychodiagnostic results of the standardisation are discussed. As a result there are now norms for children between 2 and 5 years, both for receptive and expressive language development. The adaptation of the original Reynell Scales to Dutch functions under the new name RTOS (Reynell Taalontwikkelingsschalen).

One grammar or two? Sign Languages and the Nature of Human Language

PubMed Central

Lillo-Martin, Diane C; Gajewski, Jon

2014-01-01

Linguistic research has identified abstract properties that seem to be shared by all languages—such properties may be considered defining characteristics. In recent decades, the recognition that human language is found not only in the spoken modality but also in the form of sign languages has led to a reconsideration of some of these potential linguistic universals. In large part, the linguistic analysis of sign languages has led to the conclusion that universal characteristics of language can be stated at an abstract enough level to include languages in both spoken and signed modalities. For example, languages in both modalities display hierarchical structure at sub-lexical and phrasal level, and recursive rule application. However, this does not mean that modality-based differences between signed and spoken languages are trivial. In this article, we consider several candidate domains for modality effects, in light of the overarching question: are signed and spoken languages subject to the same abstract grammatical constraints, or is a substantially different conception of grammar needed for the sign language case? We look at differences between language types based on the use of space, iconicity, and the possibility for simultaneity in linguistic expression. The inclusion of sign languages does support some broadening of the conception of human language—in ways that are applicable for spoken languages as well. Still, the overall conclusion is that one grammar applies for human language, no matter the modality of expression. PMID:25013534

Early Sign Language Exposure and Cochlear Implantation Benefits.

PubMed

Geers, Ann E; Mitchell, Christine M; Warner-Czyz, Andrea; Wang, Nae-Yuh; Eisenberg, Laurie S

2017-07-01

Most children with hearing loss who receive cochlear implants (CI) learn spoken language, and parents must choose early on whether to use sign language to accompany speech at home. We address whether parents' use of sign language before and after CI positively influences auditory-only speech recognition, speech intelligibility, spoken language, and reading outcomes. Three groups of children with CIs from a nationwide database who differed in the duration of early sign language exposure provided in their homes were compared in their progress through elementary grades. The groups did not differ in demographic, auditory, or linguistic characteristics before implantation. Children without early sign language exposure achieved better speech recognition skills over the first 3 years postimplant and exhibited a statistically significant advantage in spoken language and reading near the end of elementary grades over children exposed to sign language. Over 70% of children without sign language exposure achieved age-appropriate spoken language compared with only 39% of those exposed for 3 or more years. Early speech perception predicted speech intelligibility in middle elementary grades. Children without sign language exposure produced speech that was more intelligible (mean = 70%) than those exposed to sign language (mean = 51%). This study provides the most compelling support yet available in CI literature for the benefits of spoken language input for promoting verbal development in children implanted by 3 years of age. Contrary to earlier published assertions, there was no advantage to parents' use of sign language either before or after CI. Copyright © 2017 by the American Academy of Pediatrics.

Reading comprehension and its underlying components in second-language learners: A meta-analysis of studies comparing first- and second-language learners.

PubMed

Melby-Lervåg, Monica; Lervåg, Arne

2014-03-01

We report a systematic meta-analytic review of studies comparing reading comprehension and its underlying components (language comprehension, decoding, and phonological awareness) in first- and second-language learners. The review included 82 studies, and 576 effect sizes were calculated for reading comprehension and underlying components. Key findings were that, compared to first-language learners, second-language learners display a medium-sized deficit in reading comprehension (pooled effect size d = -0.62), a large deficit in language comprehension (pooled effect size d = -1.12), but only small differences in phonological awareness (pooled effect size d = -0.08) and decoding (pooled effect size d = -0.12). A moderator analysis showed that characteristics related to the type of reading comprehension test reliably explained the variation in the differences in reading comprehension between first- and second-language learners. For language comprehension, studies of samples from low socioeconomic backgrounds and samples where only the first language was used at home generated the largest group differences in favor of first-language learners. Test characteristics and study origin reliably contributed to the variations between the studies of language comprehension. For decoding, Canadian studies showed group differences in favor of second-language learners, whereas the opposite was the case for U.S. studies. Regarding implications, unless specific decoding problems are detected, interventions that aim to ameliorate reading comprehension problems among second-language learners should focus on language comprehension skills.

Why language really is not a communication system: a cognitive view of language evolution

PubMed Central

Reboul, Anne C.

2015-01-01

While most evolutionary scenarios for language see it as a communication system with consequences on the language-ready brain, there are major difficulties for such a view. First, language has a core combination of features—semanticity, discrete infinity, and decoupling—that makes it unique among communication systems and that raise deep problems for the view that it evolved for communication. Second, extant models of communication systems—the code model of communication (Millikan, 2005) and the ostensive model of communication (Scott-Phillips, 2015) cannot account for language evolution. I propose an alternative view, according to which language first evolved as a cognitive tool, following Fodor’s (1975, 2008) Language of Thought Hypothesis, and was then exapted (externalized) for communication. On this view, a language-ready brain is a brain profoundly reorganized in terms of connectivity, allowing the human conceptual system to emerge, triggering the emergence of syntax. Language as used in communication inherited its core combination of features from the Language of Thought. PMID:26441802

Neural Language Processing in Adolescent First-Language Learners

PubMed Central

Ferjan Ramirez, Naja; Leonard, Matthew K.; Torres, Christina; Hatrak, Marla; Halgren, Eric; Mayberry, Rachel I.

2014-01-01

The relation between the timing of language input and development of neural organization for language processing in adulthood has been difficult to tease apart because language is ubiquitous in the environment of nearly all infants. However, within the congenitally deaf population are individuals who do not experience language until after early childhood. Here, we investigated the neural underpinnings of American Sign Language (ASL) in 2 adolescents who had no sustained language input until they were approximately 14 years old. Using anatomically constrained magnetoencephalography, we found that recently learned signed words mainly activated right superior parietal, anterior occipital, and dorsolateral prefrontal areas in these 2 individuals. This spatiotemporal activity pattern was significantly different from the left fronto-temporal pattern observed in young deaf adults who acquired ASL from birth, and from that of hearing young adults learning ASL as a second language for a similar length of time as the cases. These results provide direct evidence that the timing of language experience over human development affects the organization of neural language processing. PMID:23696277

Adaptive Communication: Languages with More Non-Native Speakers Tend to Have Fewer Word Forms

PubMed Central

Bentz, Christian; Verkerk, Annemarie; Kiela, Douwe; Hill, Felix; Buttery, Paula

2015-01-01

Explaining the diversity of languages across the world is one of the central aims of typological, historical, and evolutionary linguistics. We consider the effect of language contact-the number of non-native speakers a language has-on the way languages change and evolve. By analysing hundreds of languages within and across language families, regions, and text types, we show that languages with greater levels of contact typically employ fewer word forms to encode the same information content (a property we refer to as lexical diversity). Based on three types of statistical analyses, we demonstrate that this variance can in part be explained by the impact of non-native speakers on information encoding strategies. Finally, we argue that languages are information encoding systems shaped by the varying needs of their speakers. Language evolution and change should be modeled as the co-evolution of multiple intertwined adaptive systems: On one hand, the structure of human societies and human learning capabilities, and on the other, the structure of language. PMID:26083380

Cultural neurolinguistics.

PubMed

Chen, Chuansheng; Xue, Gui; Mei, Leilei; Chen, Chunhui; Dong, Qi

2009-01-01

As the only species that evolved to possess a language faculty, humans have been surprisingly generative in creating a diverse array of language systems. These systems vary in phonology, morphology, syntax, and written forms. Before the advent of modern brain-imaging techniques, little was known about how differences across languages are reflected in the brain. This chapter aims to provide an overview of an emerging area of research - cultural neurolinguistics - that examines systematic cross-cultural/crosslinguistic variations in the neural networks of languages. We first briefly describe general brain networks for written and spoken languages. We then discuss language-specific brain regions by highlighting differences in neural bases of different scripts (logographic vs. alphabetic scripts), orthographies (transparent vs. nontransparent orthographies), and tonality (tonal vs. atonal languages). We also discuss neural basis of second language and the role of native language experience in second-language acquisition. In the last section, we outline a general model that integrates culture and neural bases of language and discuss future directions of research in this area.

Towards a Sign Language Synthesizer: a Bridge to Communication Gap of the Hearing/Speech Impaired Community

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Maarif, H. A.; Akmeliawati, R.; Gunawan, T. S.; Shafie, A. A.

2013-12-01

Sign language synthesizer is a method to visualize the sign language movement from the spoken language. The sign language (SL) is one of means used by HSI people to communicate to normal people. But, unfortunately the number of people, including the HSI people, who are familiar with sign language is very limited. These cause difficulties in the communication between the normal people and the HSI people. The sign language is not only hand movement but also the face expression. Those two elements have complimentary aspect each other. The hand movement will show the meaning of each signing and the face expression will show the emotion of a person. Generally, Sign language synthesizer will recognize the spoken language by using speech recognition, the grammatical process will involve context free grammar, and 3D synthesizer will take part by involving recorded avatar. This paper will analyze and compare the existing techniques of developing a sign language synthesizer, which leads to IIUM Sign Language Synthesizer.

Preverbal Infants Infer Third-Party Social Relationships Based on Language.

PubMed

Liberman, Zoe; Woodward, Amanda L; Kinzler, Katherine D

2017-04-01

Language provides rich social information about its speakers. For instance, adults and children make inferences about a speaker's social identity, geographic origins, and group membership based on her language and accent. Although infants prefer speakers of familiar languages (Kinzler, Dupoux, & Spelke, 2007), little is known about the developmental origins of humans' sensitivity to language as marker of social identity. We investigated whether 9-month-olds use the language a person speaks as an indicator of that person's likely social relationships. Infants were familiarized with videos of two people who spoke the same or different languages, and then viewed test videos of those two individuals affiliating or disengaging. Results suggest that infants expected two people who spoke the same language to be more likely to affiliate than two people who spoke different languages. Thus, infants view language as a meaningful social marker and use language to make inferences about third-party social relationships. Copyright © 2016 Cognitive Science Society, Inc.

Compositional Abstraction and Refinement for Aspects (CARA)

DTIC Science & Technology

2004-03-01

tight. 5 5 The SAL Language Manual by Leonardo de Moura, Sam Owre, and N. Shankar. Avail- able as [9]. The heart of the SAL system is its language , also...called SAL. The SAL language provides an attractive language for writing specifications, and it is also suitable as a target for translating...key part of the SAL framework is a language for describing transition systems. This language serves as a specification language and as the target for

Language learning, language use and the evolution of linguistic variation

PubMed Central

Perfors, Amy; Fehér, Olga; Samara, Anna; Swoboda, Kate; Wonnacott, Elizabeth

2017-01-01

Linguistic universals arise from the interaction between the processes of language learning and language use. A test case for the relationship between these factors is linguistic variation, which tends to be conditioned on linguistic or sociolinguistic criteria. How can we explain the scarcity of unpredictable variation in natural language, and to what extent is this property of language a straightforward reflection of biases in statistical learning? We review three strands of experimental work exploring these questions, and introduce a Bayesian model of the learning and transmission of linguistic variation along with a closely matched artificial language learning experiment with adult participants. Our results show that while the biases of language learners can potentially play a role in shaping linguistic systems, the relationship between biases of learners and the structure of languages is not straightforward. Weak biases can have strong effects on language structure as they accumulate over repeated transmission. But the opposite can also be true: strong biases can have weak or no effects. Furthermore, the use of language during interaction can reshape linguistic systems. Combining data and insights from studies of learning, transmission and use is therefore essential if we are to understand how biases in statistical learning interact with language transmission and language use to shape the structural properties of language. This article is part of the themed issue ‘New frontiers for statistical learning in the cognitive sciences’. PMID:27872370

Neural Language Processing in Adolescent First-Language Learners: Longitudinal Case Studies in American Sign Language.

PubMed

Ferjan Ramirez, Naja; Leonard, Matthew K; Davenport, Tristan S; Torres, Christina; Halgren, Eric; Mayberry, Rachel I

2016-03-01

One key question in neurolinguistics is the extent to which the neural processing system for language requires linguistic experience during early life to develop fully. We conducted a longitudinal anatomically constrained magnetoencephalography (aMEG) analysis of lexico-semantic processing in 2 deaf adolescents who had no sustained language input until 14 years of age, when they became fully immersed in American Sign Language. After 2 to 3 years of language, the adolescents' neural responses to signed words were highly atypical, localizing mainly to right dorsal frontoparietal regions and often responding more strongly to semantically primed words (Ferjan Ramirez N, Leonard MK, Torres C, Hatrak M, Halgren E, Mayberry RI. 2014. Neural language processing in adolescent first-language learners. Cereb Cortex. 24 (10): 2772-2783). Here, we show that after an additional 15 months of language experience, the adolescents' neural responses remained atypical in terms of polarity. While their responses to less familiar signed words still showed atypical localization patterns, the localization of responses to highly familiar signed words became more concentrated in the left perisylvian language network. Our findings suggest that the timing of language experience affects the organization of neural language processing; however, even in adolescence, language representation in the human brain continues to evolve with experience. © The Author 2014. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

Language-specific memory for everyday arithmetic facts in Chinese-English bilinguals.

PubMed

Chen, Yalin; Yanke, Jill; Campbell, Jamie I D

2016-04-01

The role of language in memory for arithmetic facts remains controversial. Here, we examined transfer of memory training for evidence that bilinguals may acquire language-specific memory stores for everyday arithmetic facts. Chinese-English bilingual adults (n = 32) were trained on different subsets of simple addition and multiplication problems. Each operation was trained in one language or the other. The subsequent test phase included all problems with addition and multiplication alternating across trials in two blocks, one in each language. Averaging over training language, the response time (RT) gains for trained problems relative to untrained problems were greater in the trained language than in the untrained language. Subsequent analysis showed that English training produced larger RT gains for trained problems relative to untrained problems in English at test relative to the untrained Chinese language. In contrast, there was no evidence with Chinese training that problem-specific RT gains differed between Chinese and the untrained English language. We propose that training in Chinese promoted a translation strategy for English arithmetic (particularly multiplication) that produced strong cross-language generalization of practice, whereas training in English strengthened relatively weak, English-language arithmetic memories and produced little generalization to Chinese (i.e., English training did not induce an English translation strategy for Chinese language trials). The results support the existence of language-specific strengthening of memory for everyday arithmetic facts.

Language learning, language use and the evolution of linguistic variation.

PubMed

Smith, Kenny; Perfors, Amy; Fehér, Olga; Samara, Anna; Swoboda, Kate; Wonnacott, Elizabeth

2017-01-05

Linguistic universals arise from the interaction between the processes of language learning and language use. A test case for the relationship between these factors is linguistic variation, which tends to be conditioned on linguistic or sociolinguistic criteria. How can we explain the scarcity of unpredictable variation in natural language, and to what extent is this property of language a straightforward reflection of biases in statistical learning? We review three strands of experimental work exploring these questions, and introduce a Bayesian model of the learning and transmission of linguistic variation along with a closely matched artificial language learning experiment with adult participants. Our results show that while the biases of language learners can potentially play a role in shaping linguistic systems, the relationship between biases of learners and the structure of languages is not straightforward. Weak biases can have strong effects on language structure as they accumulate over repeated transmission. But the opposite can also be true: strong biases can have weak or no effects. Furthermore, the use of language during interaction can reshape linguistic systems. Combining data and insights from studies of learning, transmission and use is therefore essential if we are to understand how biases in statistical learning interact with language transmission and language use to shape the structural properties of language.This article is part of the themed issue 'New frontiers for statistical learning in the cognitive sciences'. © 2016 The Authors.

Indigenous Language Education Policy: Supporting Community-Controlled Immersion in Canada and the US

ERIC Educational Resources Information Center

De Korne, Haley

2010-01-01

The vitality of most Indigenous languages in North America, like minority languages in many parts of the world, is at risk due to the pressures of majority languages and cultures. The transmission of Indigenous languages through school-based programs is a wide-spread approach to maintaining and revitalizing threatened languages in Canada and the…

Four Language Skills Performance, Academic Achievement, and Learning Strategy Use in Preservice Teacher Training Programs

ERIC Educational Resources Information Center

Shawer, Saad Fathy

2016-01-01

This article examines the differences in language learning strategies (LLS) use between preservice teachers of English as a foreign language (EFL) and Arabic as a second language (ASL). It also examines the relationship between LLS use and language performance (academic achievement and four language skills) among ASL students. The study made use…

Predictors of Language Gains among School-Age Children with Language Impairment in the Public Schools

ERIC Educational Resources Information Center

Justice, Laura M.; Jiang, Hui; Logan, Jessica A.; Schmitt, Mary Beth

2017-01-01

Purpose: This study aimed to identify child-level characteristics that predict gains in language skills for children with language impairment who were receiving therapy within the public schools. The therapy provided represented business-as-usual speech/language treatment provided by speech-language pathologists in the public schools. Method: The…

Language Teachers: Research and Studies in Language(s) Education, Teaching, and Learning in "Teaching and Teacher Education," 1985-2012

ERIC Educational Resources Information Center

Kleinsasser, Robert C.

2013-01-01

The article reviews twelve of 79 articles focusing on language teachers, language(s) teacher education, teaching, and learning published in "Teaching and Teacher Education" since 1985. The twelve articles, divided into three sections, include narrative inquiry and identity, teacher education topics, and contexts. The articles provide local and…

Taiwan's Chinese Language Development and the Creation of Language Teaching Analysis

ERIC Educational Resources Information Center

Tsai, Cheng-Hui; Wang, Chuan Po

2015-01-01

Chinese Teaching in Taiwan in recent years in response to the international trend of development, making at all levels of Chinese language teaching in full swing, for the recent boom in Chinese language teaching, many overseas Chinese language learning for children also had a passion while actively learning Chinese language, and even many overseas…

Pedagogy of Language Learning in Higher Education: An Introduction. Advances in Foreign Language Pedagogy, Volume 2.

ERIC Educational Resources Information Center

Brauer, Gerd, Ed.

This second volume in the series "Advances in Foreign and Second Language Pedagogy" is an introduction to the pedagogy of language learning in higher education focusing on learner motivation, classroom environments, relationships for learning, and the future of language education. The book reveals numerous links to language education on the…

Revitalizing Indigenous Languages. Papers presented at the Annual Stabilizing Indigenous Languages Symposium (5th, Louisville, KY, May 15-16, 1998).

ERIC Educational Resources Information Center

Reyhner, Jon, Ed.; Cantoni, Gina, Ed.; St. Clair, Robert N., Ed.; Yazzie, Evangeline Parsons, Ed.

This volume of conference papers examines issues and approaches in the revitalization of American Indian and other indigenous languages. Sections discuss obstacles and opportunities for language revitalization, language revitalization efforts and approaches, the role of writing in language revitalization, and using technology in language…

Assessment and Intervention for English Language Learners with Primary Language Impairment: Research-Based Best Practices

ERIC Educational Resources Information Center

Pieretti, Robert A.; Roseberry-McKibbin, Celeste

2016-01-01

Speech-language pathologists (SLPs) are experiencing the exciting challenge of serving increasing numbers of English Language Learners (ELLs) in U.S. schools. When ELLs struggle in school, they may be overreferred for speech-language services. SLPs are routinely expected to differentiate a language difference based on cultural, linguistic, and…

Conflicting Ideologies and Language Policy in Adult ESL: Complexities of Language Socialization in a Majority-L1 Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Mori, Miki

2014-01-01

This study looks at how language ideologies affect and are revealed in language socialization practices in a majority-L1 adult ESL classroom, particularly looking at language use and policy. It draws on recent theories and critiques of language socialization (Bayley & Langman, 2011; Bronson & Watson-Gegeo, 2008; Garrett &…

"Speaking English Naturally": The Language Ideologies of English as an Official Language at a Korean University

ERIC Educational Resources Information Center

Choi, Jinsook

2016-01-01

This study explores language ideologies of English at a Korean university where English has been adopted as an official language. This study draws on ethnographic data in order to understand how speakers respond to and experience the institutional language policy. The findings show that language ideologies in this university represent the…

From Language Maintenance to Bilingual Parenting: Negotiating Behavior and Language Choice at the Dinner Table in Binational-Bilingual Families

ERIC Educational Resources Information Center

Meyer Pitton, Liliane

2013-01-01

This article contributes to the study of language maintenance as an everyday activity in binational-bilingual families. By embedding the question of language maintenance into a language socialization framework and adopting a conversation-analytic approach to language alternation, three excerpts of mealtime interactions in Russian-French speaking…

Perspectives of Bilingualism in Second Language Acquisition

ERIC Educational Resources Information Center

Primlyn, A. Linda

2013-01-01

This paper reports on the problems faced by students in the second language classroom. It focuses on their integration of social and cultural aspects in language learning, because every language is an amalgamation of both. The author adds that the learner of a second language finds difficulty in learning the culture of the first language and it…

Family Treasures: A Dual-Language Book Project for Negotiating Language, Literacy, Culture, and Identity

ERIC Educational Resources Information Center

Roessingh, Hetty

2011-01-01

This article advances a framework for early language and literacy development among young English language learners (ELLs). A dual-language book project undertaken in partnership with a local elementary school provides a context within which to address children's need to negotiate language, culture, and identity as they transition and make meaning…

Defining Content and Language Integrated Learning for Languages Education in Australia

ERIC Educational Resources Information Center

Cross, Russell

2014-01-01

While there is much that Australia has done well with respect to languages education, many problems still persist in terms of mainstream provision of quality languages programs, attaining real outcomes and gains in language learning, and in relation to retention of students studying languages through to the senior years of school. The success of…

ELT Teacher Trainees' Attitudes towards Environmental Education and Their Tendency to Use It in the Language Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Gursoy, Esim; Saglam, Gulderen T.

2011-01-01

With the change of focus in language teaching from grammar-based approaches to more communicative approaches, contextual language learning gained importance and found body in the English Language classroom. Global issues constitute one of the most popular contexts for purposeful language learning and meaningful language use. Increasing number of…

English as a Global Language. Second Edition.

ERIC Educational Resources Information Center

Crystal, David

This book presents an account of the rise of English as a global language and explores the history, current status, and future potential of English as the international language of communication. Five chapters focus on the following: (1) "Why a Global Language?" (e.g., what a global language is, what makes a language global, and why a…

Recognising Words in Three Languages: Effects of Language Dominance and Language Switching

ERIC Educational Resources Information Center

Aparicio, Xavier; Lavaur, Jean-Marc

2014-01-01

This study aims to examine language dominance and language switching effects in a series of monolingual and multilingual lexical decisions in which participants have to decide if the presented letter string is a word or not, regardless of language. Thirty participants (12 French-English bilinguals and 18 French-English-Spanish trilinguals) were…

Review Article: Second Language Acquisition of Bantu Languages--A (Mostly) Untapped Research Opportunity

ERIC Educational Resources Information Center

Spinner, Patti

2011-01-01

This review article presents a summary of research on the second language acquisition of Bantu languages, including Swahili, Zulu, Xhosa and Lingala. Although second language (L2) research on these languages is currently very limited, work in morphosyntax and phonology suggests promising directions for future study, particularly on noun class,…

Language Acquisition and Language Learning: Developing the System of External and Internal Perspectives

ERIC Educational Resources Information Center

Zascerinska, Jelena

2010-01-01

Introduction. The use of three-five languages is of the greatest importance in order to form varied cooperative networks for the creation of new knowledge. Aim of the paper is to analyze the synergy between language acquisition and language learning. Materials and Methods. The search for the synergy between language acquisition and language…

Language Views on Social Networking Sites for Language Learning: The Case of Busuu

ERIC Educational Resources Information Center

Álvarez Valencia, José Aldemar

2016-01-01

Social networking has compelled the area of computer-assisted language learning (CALL) to expand its research palette and account for new virtual ecologies that afford language learning and socialization. This study focuses on Busuu, a social networking site for language learning (SNSLL), and analyzes the views of language that are enacted through…

Unit 1003: The Language of Exposition.

ERIC Educational Resources Information Center

Minnesota Univ., Minneapolis. Center for Curriculum Development in English.

This language unit for grade 10 builds on a definition of the expository use of language developed in the two previous 10th-grade units. In a brief overview of report language, the referential language of Thomas Huxley is compared with the expressive language of Edgar Allan Poe. The writings of S. I. Hayakawa, Hans Guth, and others are examined…

Language Variation and the ESL Curriculum. Language in Education: Theory and Practice, No. 51.

ERIC Educational Resources Information Center

Eisenstein, Miriam R.

English-as-second-language instructors should take into account the importance of context for the meaning of language and address the varieties of English that learners will encounter in their daily lives. The principal elements of language variation and their implications for learners are described for the benefit of second language teachers.…

Investigating Reciprocal Meaning-Making as an Element of Intercultural Language Learning in the Languages Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Skene, Catherine

2013-01-01

The "Australian Curriculum: Languages" is based on an intercultural orientation to the teaching and learning of languages. Reciprocal meaning-making, or interpreting self in relation to others as language users, is a key element in an intercultural orientation. The concept of reciprocating is embedded in the language-specific curricula…

Development of Adolescent Reading Comprehension in Language 1 and Language 2: A Longitudinal Analysis of Constituent Components

ERIC Educational Resources Information Center

van Gelderen, Amos; Schoonen, Rob; Stoel, Reinoud; de Glopper, Kees; Hulstijn, Jan

2007-01-01

This study investigated the relationship between reading comprehension development of 389 adolescents in their dominant language (Language 1 [L1], Dutch) and a foreign language (Language 2 [L2], English). In each consecutive year from Grades 8 through 10, a number of measurements were taken. Students' reading comprehension, their linguistic…

Real-Time Language Processing in School-Age Children with Specific Language Impairment

ERIC Educational Resources Information Center

Montgomery, James W.

2006-01-01

Background:School-age children with specific language impairment (SLI) exhibit slower real-time (i.e. immediate) language processing relative to same-age peers and younger, language-matched peers. Results of the few studies that have been done seem to indicate that the slower language processing of children with SLI is due to inefficient…

Basic Numeracy Abilities of Xhosa Reception Year Students in South Africa: Language Policy Issues

ERIC Educational Resources Information Center

Feza, Nosisi Nellie

2016-01-01

Language in mathematics learning and teaching has a significant role in influencing performance. Literature on language in mathematics learning has evolved from language as a barrier to language as a cultural tool, and recently more research has argued for use of home language as an instructional tool in mathematics classrooms. However, the…

Students' Home Languages and the Struggle for Space in the Curriculum

ERIC Educational Resources Information Center

Liddicoat, Anthony J.; Curnow, Timothy Jowan

2014-01-01

Although the importance of using students' home languages in education has been recognised for many years, home languages that are not official languages often struggle to find space in school curricula. This paper examines the ways that language-in-education policies influence the space available for non-official languages in the curriculum. It…

L'acquisition d'une language seconde: Quelques developpements theoriques recents (Second Language Acquisition: Some Recent Theoretical Developments).

ERIC Educational Resources Information Center

Py, Bernard, Ed.

1994-01-01

This collection of articles on second language learning includes: "Action, langage et discours. Les fondements d'une psychologie du langage" ("Action, Language, and Discourse. Foundations of a Psychology of Language") (Jean-Paul Bronckart); "Contextes socio-culturels et appropriation des languages secondes: l'apprentissage en milieu social et la…

Language as a Means of Social Control: The United States Experience.

ERIC Educational Resources Information Center

Leibowitz, Arnold H.

Language is defined here as a means of social control, a viewpoint by which language restrictions can be seen as a method of discriminating against speakers of minority languages. A government designates an official language to restrict access to economic and political power. This view of language is substantiated by an analysis of the United…

Metanotes (Written Languaging) in a Translation Task: Do L2 Proficiency and Task Outcome Matter?

ERIC Educational Resources Information Center

Ishikawa, Masako

2015-01-01

Languaging has been identified as a contributor to language learning. Yet, compared to oral languaging, such as collaborative dialogs in contextualized settings, little seems to be known about written languaging. In order to fill this gap, this study investigates languaging in the form of "metanotes," that is, metatalk in a written…

The Impact of Early Social Interactions on Later Language Development in Spanish-English Bilingual Infants

ERIC Educational Resources Information Center

Ramírez-Esparza, Nairán; García-Sierra, Adrián; Kuhl, Patricia K.

2017-01-01

This study tested the impact of child-directed language input on language development in Spanish-English bilingual infants (N = 25, 11- and 14-month-olds from the Seattle metropolitan area), across languages and independently for each language, controlling for socioeconomic status. Language input was characterized by social interaction variables,…

Language, Culture and Cognition: A Collection of Studies in First and Second Language Acquisition. Multilingual Matters 69.

ERIC Educational Resources Information Center

Malave, Lilliam M., Ed.; Duquette, Georges, Ed.

Papers on language processing, culture, and language learning and teaching include: "A Theory of Intelligence as Semiosis: With a Couple of Comments on Interlanguage Development" (John W. Oller, Jr.); "Along the Way: Interlanguage Systems in Second Language Acquisition" (Larry Selinker); "Strategy and Tactics in Second Language Acquisition"…

Writing through Two Languages: First Language Expertise in a Language Minority Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Kibler, Amanda

2010-01-01

Language minority students' writing is often measured solely in terms of its distance from native speaker norms, yet doing so may ignore the process through which these texts are realized and the role that the first language plays in their creation. This study analyzes oral interactions among adolescent second language writers during an extended…

Concurrent and Construct Validity of Oral Language Measures with School-Age Children with Specific Language Impairment

ERIC Educational Resources Information Center

Hoffman, LaVae M.; Loeb, Diane Frome; Brandel, Jayne; Gillam, Ronald B.

2011-01-01

Purpose: This study investigated the psychometric properties of 2 oral language measures that are commonly used for diagnostic purposes with school-age children who have language impairments. Method: Two hundred sixteen children with specific language impairment were assessed with the Test of Language Development--Primary, Third Edition (TOLD-P:3;…

Improving Language Learning Strategies and Performance of Pre-Service Language Teachers through a CALLA-TBLT Model

ERIC Educational Resources Information Center

Guapacha Chamorro, Maria Eugenia; Benavidez Paz, Luis Humberto

2017-01-01

This paper reports an action-research study on language learning strategies in tertiary education at a Colombian university. The study aimed at improving the English language performance and language learning strategies use of 33 first-year pre-service language teachers by combining elements from two models: the cognitive academic language…

Literacy in Local Languages in Thailand: Language Maintenance in a Globalised World

ERIC Educational Resources Information Center

Kosonen, Kimmo

2008-01-01

In a globalised world, literacy in local languages is affected by at least three significant trends: globalisation, regionalisation and nationalism. Literacy in local languages plays a major role in language maintenance and the management of identity. Local literacies in local languages can also be a source of resistance to the rapid sociocultural…

Componential Skills in Second Language Development of Bilingual Children with Specific Language Impairment

ERIC Educational Resources Information Center

Verhoeven, Ludo; Steenge, Judit; van Leeuwe, Jan; van Balkom, Hans

2017-01-01

In this study, we investigated which componential skills can be distinguished in the second language (L2) development of 140 bilingual children with specific language impairment in the Netherlands, aged 6-11 years, divided into 3 age groups. L2 development was assessed by means of spoken language tasks representing different language skills…

Everywhere and Nowhere: Invisibility of Aboriginal and Torres Strain Islander Contact Languages in Education and Indigenous Language Contexts

ERIC Educational Resources Information Center

Sellwood, Juanita; Angelo, Denise

2013-01-01

The language ecologies of Aboriginal and Torres Strait Islander communities in Queensland are characterised by widespread language shift to contact language varieties, yet they remain largely invisible in discourses involving Indigenous languages and education. This invisibility--its various causes and its many implications--are explored through a…

Foreign Language Anxiety of Students Studying English Language and Literature: A Sample from Turkey

ERIC Educational Resources Information Center

Elaldi, Senel

2016-01-01

A considerable number of foreign language learners experience a feeling of anxiety in language learning process. The purpose of this research was to find out foreign language anxiety levels of students studying in the Faculty of English Language and Literature at Cumhuriyet University, Sivas, Turkey when they were in preparatory class and when…

Views from the Streets of Accra on Language Policy in Ghana

ERIC Educational Resources Information Center

Sadat, Mohammed; Kuwornu, Mohammed

2017-01-01

Issues of national language are very complex in Africa because of the multi-lingual situation on the continent. The situation is even more severe when a country attempts to choose one of the indigenous languages as its national language. Most African nations have peacefully chosen foreign languages as their official languages but there is always a…

Assessing the Impact of Short-Term Study Abroad on L2 Learners' Attitudes towards Spanish

ERIC Educational Resources Information Center

Artamonova, Tatiana

2017-01-01

Language attitudes, a multifaceted construct, can be broadly defined as evaluative views of a language and other relevant entities, including its speakers and associated cultures. Language attitudes are influential in second language (L2) acquisition as they relate to language learning motivation and achievement, perseverance in language study,…

Normative Language Policy and Minority Language Rights: Rethinking the Case of Regional Languages in France

ERIC Educational Resources Information Center

Oakes, Leigh

2017-01-01

Building on the emerging notion of "normative language policy", this article seeks to contribute to the further development of an integrated framework for researching the ethics of language policy and planning. Using the case of minority language rights in France as an example, it demonstrates the benefit of combining context-sensitive…

Linguistic Interdependence between Spanish Language and English Language and Reading: A Longitudinal Exploration from Second through Fifth Grade

ERIC Educational Resources Information Center

Proctor, C. Patrick; Harring, Jeffrey R.; Silverman, Rebecca D.

2017-01-01

This study explored effects of Spanish oral language skills (vocabulary and syntax) on the development of English oral language skills (vocabulary, morphology, semantics, syntax) and reading comprehension among 156 bilingual Latino children in second through fifth grade whose first language was Spanish and whose second language was English. Using…

Author Languages, Authoring Systems, and Their Relation to the Changing Focus of Computer-Aided Language Learning.

ERIC Educational Resources Information Center

Sussex, Roland

1991-01-01

Considers how the effectiveness of computer-assisted language learning (CALL) has been hampered by language teachers who lack programing and software engineering expertise, and explores the limitations and potential contributions of author languages, programs, and environments in increasing the range of options for language teachers who are not…

Race in Conflict with Heritage: "Black" Heritage Language Speaker of Japanese

ERIC Educational Resources Information Center

Doerr, Neriko Musha; Kumagai, Yuri

2014-01-01

"Heritage language speaker" is a relatively new term to denote minority language speakers who grew up in a household where the language was used or those who have a family, ancestral, or racial connection to the minority language. In research on heritage language speakers, overlap between these 2 definitions is often assumed--that is,…

Factors Influencing Sensitivity to Lexical Tone in an Artificial Language: Implications for Second Language Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Caldwell-Harris, Catherine L.; Lancaster, Alia; Ladd, D. Robert; Dediu, Dan; Christiansen, Morten H.

2015-01-01

This study examined whether musical training, ethnicity, and experience with a natural tone language influenced sensitivity to tone while listening to an artificial tone language. The language was designed with three tones, modeled after level-tone African languages. Participants listened to a 15-min random concatenation of six 3-syllable words.…

Creating Official Language Policy from Local Practice: The Example of the Native American Languages Act 1990/1992

ERIC Educational Resources Information Center

Warhol, Larisa

2012-01-01

This research explores the development of landmark federal language policy in the United States: the Native American Languages Act of 1990/1992 (NALA). Overturning more than two centuries of United States American Indian policy, NALA established the federal role in preserving and protecting Native American languages. Indigenous languages in the…

Which Methodology Works Better? English Language Teachers' Awareness of the Innovative Language Learning Methodologies

ERIC Educational Resources Information Center

Kurt, Mustafa

2015-01-01

The present study investigated whether English language teachers were aware of the innovative language learning methodologies in language learning, how they made use of these methodologies and the learners' reactions to them. The descriptive survey method was employed to disclose the frequencies and percentages of 175 English language teachers'…

Language Choice and Language Policies in Filipino-Malaysian Families in Multilingual Malaysia

ERIC Educational Resources Information Center

Dumanig, Francisco Perlas; David, Maya Khemlani; Shanmuganathan, Thilagavathi

2013-01-01

Personal, social, cultural, economic, and political factors influence the language/s used by family members in the home domain. This study examines how family language policies are planned and developed in Filipino-Malaysian families in Malaysia. The language used at home in such mixed or exogamous marriages is also influenced by the ethnicity of…

XML: A Language To Manage the World Wide Web. ERIC Digest.

ERIC Educational Resources Information Center

Davis-Tanous, Jennifer R.

This digest provides an overview of XML (Extensible Markup Language), a markup language used to construct World Wide Web pages. Topics addressed include: (1) definition of a markup language, including comparison of XML with SGML (Standard Generalized Markup Language) and HTML (HyperText Markup Language); (2) how XML works, including sample tags,…

Grammatical Gender as a Challenge for Language Policy: The (Im)possibility of Non-Heteronormative Language Use in German versus English

ERIC Educational Resources Information Center

Motschenbacher, Heiko

2014-01-01

The present paper aims to reinvigorate discussions of language policy within language, gender and sexuality studies. It provides initial considerations of a poststructuralist, non-heteronormative language policy for German and English--two languages whose structural make-up differs fundamentally with respect to gender representation. Gendered…

Foreign Language Display Library Catalog. Supplement to Studies in Language and Language Behavior, Progress Report VIII.

ERIC Educational Resources Information Center

Ann Arbor Public Schools, MI.

Designed as a tool for foreign language teachers attempting to keep updated on the constantly proliferating number of printed materials being produced for use in elementary and secondary school language classes, this catalog attempts to bring together in one collection a representative selection of foreign language texts, readers, workbooks, and…

First, You Have to Hear It! ESL Oral Language Practice

ERIC Educational Resources Information Center

LeLoup, Jean W.; Ponterio, Robert

2005-01-01

There is no question that the development of oral language skills in second (as well as first) language learners is of prime importance. Language learners must focus on oral language proficiency because it is eventually the skill they will most use. But oracy in second language learners does not develop in a vacuum. It is inextricably intertwined…

Understanding the Relationship between Language Proficiency, Language Impairment and Rehabilitation: Evidence from a Case Study

ERIC Educational Resources Information Center

Kiran, Swathi; Iakupova, Regina

2011-01-01

The goal of this study was to address the relationship between language proficiency, language impairment and rehabilitation in bilingual Russian-English individuals with aphasia. As a first step, we examined two Russian-English patients' pre-stroke language proficiency using a detailed and comprehensive language use and history questionnaire and…

Second Language Learners' Divergence from Target Language Pragmatic Norms

ERIC Educational Resources Information Center

Gomez-Laich, Maria Pia

2016-01-01

Pragmatic competence is an indispensable aspect of language ability in order for second and foreign language (L2/FL) learners to understand and be understood in their interactions with both native and nonnative speakers of the target language. Without a proper understanding of the pragmatic rules in the target language, learners may run the risk…

Second Language Research Forum Colloquia 2009: Colloquium--Language Learning Abroad: Insights from the Missionary Experience

ERIC Educational Resources Information Center

Hansen, Lynne

2011-01-01

Recent years have brought increasing attention to studies of language acquisition in a country where the language is spoken, as opposed to formal language study in classrooms. Research on language learners in immersion contexts is important, as the question of whether study abroad is valuable is still somewhat controversial among researchers…

The Relationship between Mathematics and Language: Academic Implications for Children with Specific Language Impairment and English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Alt, Mary; Arizmendi, Genesis D.; Beal, Carole R.

2014-01-01

Purpose: The present study examined the relationship between mathematics and language to better understand the nature of the deficit and the academic implications associated with specific language impairment (SLI) and academic implications for English language learners (ELLs). Method: School-age children (N = 61; 20 SLI, 20 ELL, 21 native…

Living Language and Culture: Concordia Language Villages--One Example of Learning outside the Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Phillippe, Denise E.

2012-01-01

At Concordia Language Villages, language and culture are inextricably intertwined, as they are in life. Participants "live" and "do" language and culture 16 hours per day. The experiential, residential setting immerses the participants in the culture of the country or countries where the target language is spoken through food,…

Sentence Repetition in Deaf Children with Specific Language Impairment in British Sign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Marshall, Chloë; Mason, Kathryn; Rowley, Katherine; Herman, Rosalind; Atkinson, Joanna; Woll, Bencie; Morgan, Gary

2015-01-01

Children with specific language impairment (SLI) perform poorly on sentence repetition tasks across different spoken languages, but until now, this methodology has not been investigated in children who have SLI in a signed language. Users of a natural sign language encode different sentence meanings through their choice of signs and by altering…

Assessing the Language Proficiency of Tribal Heritage Language Learners: Issues and Concerns for American Indian Pueblo Languages

ERIC Educational Resources Information Center

Sims, Christine

2008-01-01

Among American Indian Pueblo tribes, community-based language revitalisation initiatives have been established in response to a growing language shift towards English. This has been most prominent among school age children, prompting some tribes to extend tribal language programmes into local public schools. For centuries, the transmission of…

Reframing the Debate on Language Separation: Toward a Vision for Translanguaging Pedagogies in the Dual Language Classroom

ERIC Educational Resources Information Center

Palmer, Deborah K.; Martínez, Ramón Antontio; Mateus, Suzanne G.; Henderson, Kathryn

2014-01-01

The policy of strict separation of languages for academic instruction dominates dual language bilingual education programming. This article explores the dynamic bilingual practices of two experienced bilingual teachers in a two-way dual language public school in Texas and contributes to current research problematizing language separation. Data…

More than Words, A Way of Life: Language Restoration Programs Reach beyond Tribal Colleges and Universities

ERIC Educational Resources Information Center

Paskus, Laura

2013-01-01

In North America, and worldwide, Indigenous languages are disappearing at an alarming rate. There are, however, models of success for language revitalization in immersion language programs, usually found in tribal colleges and universities. Whether the language learners are tribal college students greeting one another in their native language,…

A Working Model for Assessing Spanish Heritage Language Learners' Language Proficiency through a Placement Exam

ERIC Educational Resources Information Center

Fairclough, Marta

2012-01-01

Having a clear idea of the knowledge in the heritage language that a student brings to the classroom is essential for a successful language-learning experience; for that reason, research in heritage language education has been focusing increasingly on assessment issues, especially language placement exams. Professionals debate whether assessment…

Cross-Language Activation in Children's Speech Production: Evidence from Second Language Learners, Bilinguals, and Trilinguals

ERIC Educational Resources Information Center

Poarch, Gregory J.; van Hell, Janet G.

2012-01-01

In five experiments, we examined cross-language activation during speech production in various groups of bilinguals and trilinguals who differed in nonnative language proficiency, language learning background, and age. In Experiments 1, 2, 3, and 5, German 5- to 8-year-old second language learners of English, German-English bilinguals,…

Acquisition of Compound Words in Chinese-English Bilingual Children: Decomposition and Cross-Language Activation

ERIC Educational Resources Information Center

Cheng, Chenxi; Wang, Min; Perfetti, Charles A.

2011-01-01

This study investigated compound processing and cross-language activation in a group of Chinese-English bilingual children, and they were divided into four groups based on the language proficiency levels in their two languages. A lexical decision task was designed using compound words in both languages. The compound words in one language contained…

An overview of the Opus language and runtime system

NASA Technical Reports Server (NTRS)

Mehrotra, Piyush; Haines, Matthew

1994-01-01

We have recently introduced a new language, called Opus, which provides a set of Fortran language extensions that allow for integrated support of task and data parallelism. lt also provides shared data abstractions (SDA's) as a method for communication and synchronization among these tasks. In this paper, we first provide a brief description of the language features and then focus on both the language-dependent and language-independent parts of the runtime system that support the language. The language-independent portion of the runtime system supports lightweight threads across multiple address spaces, and is built upon existing lightweight thread and communication systems. The language-dependent portion of the runtime system supports conditional invocation of SDA methods and distributed SDA argument handling.

Do the early development of gestures and receptive and expressive language predict language skills at 5;0 in prematurely born very-low-birth-weight children?

PubMed

Stolt, S; Lind, A; Matomäki, J; Haataja, L; Lapinleimu, H; Lehtonen, L

2016-01-01

It is unclear what the predictive value of very early development of gestures and language is on later language ability in prematurely born very-low-birth-weight (VLBW; birth weight ≤1500g) children. The aim of the present study was to analyse the predictive value of early gestures and a receptive lexicon measured between the ages of 0;9 and 1;3, as well as the predictive value of receptive and expressive language ability at 2;0 for language skills at 5;0 in VLBW children. The subjects were 29 VLBW children and 28 full-term children whose language development has been followed intensively between the ages of 0;9 and 2;0 using the Finnish version of the MacArthur Developmental Inventory and the Reynell Developmental Language Scales (RDLS III). At 5;0, five selected verbal subtests of the Nepsy II test and the Boston Naming Test (BNT) were used to assess children's language skills. For the first time in VLBW children, the development of gestures measured between the ages of 0;9 and 1;3 was shown to correlate significantly and positively with language skills at 5;0. In addition, both receptive and expressive language ability measured at 2;0 correlated significantly and positively with later language skills in both groups. Moreover, according to the hierarchical regression analysis, the receptive language score of the RDLS III at 2;0 was a clear and significant predictor for language skills at 5;0 in both groups. The findings particularly underline the role of early receptive language as a significant predictor for later language ability in VLBW children. The results provide evidence for a continuity between early language development and later language skills. After reading this article, readers will understand the associations between the very early (≤2 years of age) development of gestures and language (i.e. early receptive lexicon, expressive lexicon at 2;0, receptive and expressive language ability at 2;0) and the language skills at 5;0 in prematurely born very-low-birth-weight (VLBW) children. In addition, readers will understand the heterogeneity of the group of VLBW children. The information presented in this article is informative for those who work in a clinical context and who want to be able to identify those VLBW children who need support for their language development at an early age. Copyright © 2016. Published by Elsevier Inc.

“You never know who are Sami or speak Sami” Clinicians’ experiences with language-appropriate care to Sami-speaking patients in outpatient mental health clinics in Northern Norway

PubMed Central

Dagsvold, Inger; Møllersen, Snefrid; Stordahl, Vigdis

2016-01-01

Background The Indigenous population in Norway, the Sami, have a statutory right to speak and be spoken to in the Sami language when receiving health services. There is, however, limited knowledge about how clinicians deal with this in clinical practice. This study explores how clinicians deal with language-appropriate care with Sami-speaking patients in specialist mental health services. Objectives This study aims to explore how clinicians identify and respond to Sami patients’ language data, as well as how they experience provision of therapy to Sami-speaking patients in outpatient mental health clinics in Sami language administrative districts. Method Data were collected using qualitative method, through individual interviews with 20 therapists working in outpatient mental health clinics serving Sami populations in northern Norway. A thematic analysis inspired by systematic text reduction was employed. Findings Two themes were identified: (a) identification of Sami patients’ language data and (b) experiences with provision of therapy to Sami-speaking patients. Conclusion Findings indicate that clinicians are not aware of patients’ language needs prior to admission and that they deal with identification of language data and offer of language-appropriate care ad hoc when patients arrive. Sami-speaking participants reported always offering language choice and found more profound understanding of patients’ experiences when Sami language was used. Whatever language Sami-speaking patients may choose, they are found to switch between languages during therapy. Most non-Sami-speaking participants reported offering Sami-speaking services, but the patients chose to speak Norwegian. However, a few of the participants maintained language awareness and could identify language needs despite a patient's refusal to speak Sami in therapy. Finally, some non-Sami-speaking participants were satisfied if they understood what the patients were saying. They left it to patients to address language problems, only to discover patients’ complaints in retrospect. Consequently, language-appropriate care depends on individual clinicians’ language assessment and offering of language choice. PMID:27836018

Home Language Will Not Take Care of Itself: Vocabulary Knowledge in Trilingual Children in the United Kingdom.

PubMed

Mieszkowska, Karolina; Łuniewska, Magdalena; Kołak, Joanna; Kacprzak, Agnieszka; Wodniecka, Zofia; Haman, Ewa

2017-01-01

Language input is crucial for language acquisition and especially for children's vocabulary size. Bilingual children receive reduced input in each of their languages, compared to monolinguals, and are reported to have smaller vocabularies, at least in one of their languages. Vocabulary acquisition in trilingual children has been largely understudied; only a few case studies have been published so far. Moreover, trilingual language acquisition in children has been rarely contrasted with language outcomes of bilingual and monolingual peers. We present a comparison of trilingual, bilingual, and monolingual children (total of 56 participants, aged 4;5-6;7, matched one-to-one for age, gender, and non-verbal IQ) in regard to their receptive and expressive vocabulary (measured by standardized tests), and relative frequency of input in each language (measured by parental report). The monolingual children were speakers of Polish or English, while the bilinguals and trilinguals were migrant children living in the United Kingdom, speaking English as a majority language and Polish as a home language. The trilinguals had another (third) language at home. For the majority language, English, no differences were found across the three groups, either in the receptive or productive vocabulary. The groups differed, however, in their performance in Polish, the home language. The trilinguals had lower receptive vocabulary than the monolinguals, and lower productive vocabulary compared to the monolinguals. The trilinguals showed similar lexical knowledge to the bilinguals. The bilinguals demonstrated lower scores than the monolinguals, but only in productive vocabulary. The data on reported language input show that input in English in bilingual and trilingual groups is similar, but the bilinguals outscore the trilinguals in relative frequency of Polish input. Overall, the results suggest that in the majority language, multilingual children may develop lexical skills similar to those of their monolingual peers. However, their minority language is weaker: the trilinguals scored lower than the Polish monolinguals on both receptive and expressive vocabulary tests, and the bilinguals showed reduced expressive knowledge but leveled out with the Polish monolinguals on receptive vocabulary. The results should encourage parents of migrant children to support home language(s), if the languages are to be retained in a longer perspective.

Language profiles of monolingual and bilingual Finnish preschool children at risk for language impairment.

PubMed

Westman, Martin; Korkman, Marit; Mickos, Annika; Byring, Roger

2008-01-01

A large proportion of children are exposed to more than one language, yet research on simultaneous bilingualism has been relatively sparse. Traditionally, there has been concern that bilingualism may aggravate language difficulties of children with language impairment. However, recent studies have not found specific language impairment (SLI) or language-related problems to be increased by bilingualism. The topic of bilingualism and its effects has high actuality in Finland, where increasing numbers of children in the country's 6% Swedish-speaking minority grow up in bilingual families, where one parent's primary language is Swedish and the other's Finnish. The present study aimed at exploring the influence of such bilingualism on the language profiles of children from this population at risk for language impairment (LI). Participants were recruited from a language screening of 339 children from kindergartens with instruction only in Swedish, from the Swedish-speaking parts of Finland. Of these children, 33 (9.7%) were defined as a Risk Group for LI, whereas 48 non-risk children were randomly selected to form a control group. When subdividing the children according to home language, 35 were found to be monolingual, Swedish-speaking, and 46 were Swedish-Finnish bilingual. The children underwent neuropsychological assessment during their preschool year. Assessment methods included subtests from the Wechsler Primary and Preschool Scale of Intelligence - Revised and the NEPSY Developmental Neuropsychological Assessment. A repeated-measures multiple analysis of covariance (MANCOVA) showed a significant effect of risk of LI on the NEPSY language scores. The effect of home language was not significant and there was no interaction between home language and risk for LI. Non-verbal IQ was controlled for. Across groups, bilingual children scored lower than monolingual children only on measures of vocabulary and sentence repetition. Although a slight general cost of bilingualism was found in the language profile of the six-year olds in this study, a bilingual background was not associated with more severe language problems in the LI Risk Group. Thus, there would seem to be no need to shield language-impaired children from opportunities for dual language learning.

Dual language versus English-only support for bilingual children with hearing loss who use cochlear implants and hearing aids.

PubMed

Bunta, Ferenc; Douglas, Michael; Dickson, Hanna; Cantu, Amy; Wickesberg, Jennifer; Gifford, René H

2016-07-01

There is a critical need to understand better speech and language development in bilingual children learning two spoken languages who use cochlear implants (CIs) and hearing aids (HAs). The paucity of knowledge in this area poses a significant barrier to providing maximal communicative outcomes to a growing number of children who have a hearing loss (HL) and are learning multiple spoken languages. In fact, the number of bilingual individuals receiving CIs and HAs is rapidly increasing, and Hispanic children display a higher prevalence of HL than the general population of the United States. In order to serve better bilingual children with CIs and HAs, appropriate and effective therapy approaches need to be designed and tested, based on research findings. This study investigated the effects of supporting both the home language (Spanish) and the language of the majority culture (English) on language outcomes in bilingual children with HL who use CIs and HAs as compared to their bilingual peers who receive English-only support. Retrospective analyses of language measures were completed for two groups of Spanish- and English-speaking bilingual children with HL who use CIs and HAs matched on a range of demographic and socio-economic variables: those with dual-language support versus their peers with English-only support. Dependent variables included scores from the English version of the Preschool Language Scales, 4th Edition. Bilingual children who received dual-language support outperformed their peers who received English-only support at statistically significant levels as measured by Total Language and Expressive Communication as raw and language age scores. No statistically significant group differences were found on Auditory Comprehension scores. In addition to providing support in English, encouraging home language use and providing treatment support in the first language may help rather than hinder development of both English and the home language in bilingual children with HL who use CIs and HAs. In fact, dual-language support may yield better overall and expressive English language outcomes than English-only support for this population. © 2016 Royal College of Speech and Language Therapists.

Early Postimplant Speech Perception and Language Skills Predict Long-Term Language and Neurocognitive Outcomes Following Pediatric Cochlear Implantation

PubMed Central

Kronenberger, William G.; Castellanos, Irina; Pisoni, David B.

2017-01-01

Purpose We sought to determine whether speech perception and language skills measured early after cochlear implantation in children who are deaf, and early postimplant growth in speech perception and language skills, predict long-term speech perception, language, and neurocognitive outcomes. Method Thirty-six long-term users of cochlear implants, implanted at an average age of 3.4 years, completed measures of speech perception, language, and executive functioning an average of 14.4 years postimplantation. Speech perception and language skills measured in the 1st and 2nd years postimplantation and open-set word recognition measured in the 3rd and 4th years postimplantation were obtained from a research database in order to assess predictive relations with long-term outcomes. Results Speech perception and language skills at 6 and 18 months postimplantation were correlated with long-term outcomes for language, verbal working memory, and parent-reported executive functioning. Open-set word recognition was correlated with early speech perception and language skills and long-term speech perception and language outcomes. Hierarchical regressions showed that early speech perception and language skills at 6 months postimplantation and growth in these skills from 6 to 18 months both accounted for substantial variance in long-term outcomes for language and verbal working memory that was not explained by conventional demographic and hearing factors. Conclusion Speech perception and language skills measured very early postimplantation, and early postimplant growth in speech perception and language, may be clinically relevant markers of long-term language and neurocognitive outcomes in users of cochlear implants. Supplemental materials https://doi.org/10.23641/asha.5216200 PMID:28724130

The emotional impact of being myself: Emotions and foreign-language processing.

PubMed

Ivaz, Lela; Costa, Albert; Duñabeitia, Jon Andoni

2016-03-01

Native languages are acquired in emotionally rich contexts, whereas foreign languages are typically acquired in emotionally neutral academic environments. As a consequence of this difference, it has been suggested that bilinguals' emotional reactivity in foreign-language contexts is reduced as compared with native language contexts. In the current study, we investigated whether this emotional distance associated with foreign languages could modulate automatic responses to self-related linguistic stimuli. Self-related stimuli enhance performance by boosting memory, speed, and accuracy as compared with stimuli unrelated to the self (the so-called self-bias effect). We explored whether this effect depends on the language context by comparing self-biases in a native and a foreign language. Two experiments were conducted with native Spanish speakers with a high level of English proficiency in which they were asked to complete a perceptual matching task during which they associated simple geometric shapes (circles, squares, and triangles) with the labels "you," "friend," and "other" either in their native or foreign language. Results showed a robust asymmetry in the self-bias in the native- and foreign-language contexts: A larger self-bias was found in the native than in the foreign language. An additional control experiment demonstrated that the same materials administered to a group of native English speakers yielded robust self-bias effects that were comparable in magnitude to the ones obtained with the Spanish speakers when tested in their native language (but not in their foreign language). We suggest that the emotional distance evoked by the foreign-language contexts caused these differential effects across language contexts. These results demonstrate that the foreign-language effects are pervasive enough to affect automatic stages of emotional processing. (c) 2016 APA, all rights reserved).

Reduced Language Connectivity in Pediatric Epilepsy

PubMed Central

Leigh N., Sepeta; Louise J., Croft; Lauren A., Zimmaro; Elizabeth S., Duke; Virginia K., Terwilliger; Benjamin E., Yerys; Xiaozhen., You; Chandan J., Vaidya; William D., Gaillard; Madison M., Berl

2014-01-01

Objective Functional connectivity (FC) among language regions is decreased in adults with epilepsy compared to controls, but less is known about FC in children with epilepsy. We sought to determine if language FC is reduced in pediatric epilepsy, and examined clinical factors that associate with language FC in this population. Methods We assessed FC during an age-adjusted language task in children with left-hemisphere focal epilepsy (n=19) compared to controls (n=19). Time series data were extracted for three left ROIs and their right homologues: inferior frontal gyrus (IFG), middle frontal gyrus (MFG), and Wernicke's area (WA) using SPM8. Associations between FC and factors such as cognitive performance, language dominance, and epilepsy duration were assessed. Results Children with epilepsy showed decreased interhemispheric connectivity compared to controls, particularly between core left language regions (IFG, WA) and their right hemisphere homologues, as well as decreased intrahemispheric right frontal FC. Increased intrahemispheric FC between left IFG and left WA was a positive predictor of language skills overall, and naming ability in particular. FC of language areas was not affected by language dominance, as the effects remained when only examining study participants with left language dominance. Overall FC did not differ according to duration of epilepsy or age of onset. Significance FC during a language task is reduced in children, similar to findings in adults. In specific, children with left focal epilepsy demonstrated decreased interhemispheric FC in temporal and frontal language connections and decreased intrahemispheric right frontal FC. These differences were present near the onset of epilepsy. Greater FC between left language centers is related to better language ability. Our results highlight that connectivity of language areas has a developmental pattern and is related to cognitive ability. PMID:25516399

Medical education in a foreign language and history-taking in the native language in Lebanon - a nationwide survey.

PubMed

Abi Raad, Vanda; Raad, Kareem; Daaboul, Yazan; Korjian, Serge; Asmar, Nadia; Jammal, Mouin; Aoun Bahous, Sola

2016-11-22

With the adoption of the English language in medical education, a gap in clinical communication may develop in countries where the native language is different from the language of medical education. This study investigates the association between medical education in a foreign language and students' confidence in their history-taking skills in their native language. This cross-sectional study consisted of a 17-question survey among medical students in clinical clerkships of Lebanese medical schools. The relationship between the language of medical education and confidence in conducting a medical history in Arabic (the native language) was evaluated (n = 457). The majority (88.5%) of students whose native language was Arabic were confident they could conduct a medical history in Arabic. Among participants enrolled in the first clinical year, high confidence in Arabic history-taking was independently associated with Arabic being the native language and with conducting medical history in Arabic either in the pre-clinical years or during extracurricular activities. Among students in their second clinical year, however, these factors were not associated with confidence levels. Despite having their medical education in a foreign language, the majority of students in Lebanese medical schools are confident in conducting a medical history in their native language.

Persistent Language Delay Versus Late Language Emergence in Children With Early Cochlear Implantation

PubMed Central

Nicholas, Johanna; Tobey, Emily; Davidson, Lisa

2016-01-01

Purpose The purpose of the present investigation is to differentiate children using cochlear implants (CIs) who did or did not achieve age-appropriate language scores by midelementary grades and to identify risk factors for persistent language delay following early cochlear implantation. Materials and Method Children receiving unilateral CIs at young ages (12–38 months) were tested longitudinally and classified with normal language emergence (n = 19), late language emergence (n = 22), or persistent language delay (n = 19) on the basis of their test scores at 4.5 and 10.5 years of age. Relative effects of demographic, audiological, linguistic, and academic characteristics on language emergence were determined. Results Age at CI was associated with normal language emergence but did not differentiate late emergence from persistent delay. Children with persistent delay were more likely to use left-ear implants and older speech processor technology. They experienced higher aided thresholds and lower speech perception scores. Persistent delay was foreshadowed by low morphosyntactic and phonological diversity in preschool. Logistic regression analysis predicted normal language emergence with 84% accuracy and persistent language delay with 74% accuracy. Conclusion CI characteristics had a strong effect on persistent versus resolving language delay, suggesting that right-ear (or bilateral) devices, technology upgrades, and improved audibility may positively influence long-term language outcomes. PMID:26501740

The Influence of Maternal Pragmatics on the Language Skills of Children with Autism.

PubMed

Stern, Yael S; Maltman, Nell; Roberts, Megan Y

2017-06-01

This study examined the relationship between mothers' pragmatics and child language in autism spectrum disorder (ASD) and non-ASD language delay (LD) mother-child dyads. Participants consisted of 20 dyads of mothers and their toddlers aged 24 to 48 months, with ASD (n = 10) or non-ASD LD (n = 10). Groups were matched on child chronological age, language, and cognition. Maternal pragmatic language was qualified based on the degree of pragmatic violations during a semistructured interview, and was examined in relation to both child language, as measured by the Preschool Language Scale-4 and maternal use of language facilitation strategies during play. Lower rates of maternal pragmatic violations were associated with higher expressive language scores in children with ASD, and with higher receptive language scores for children with non-ASD LD. Within ASD dyads, maternal pragmatic violations were negatively related to mothers' use of linguistic expansions. These findings indicate that parental pragmatics likely contribute to early language learning, and that the effects of maternal pragmatics on early language in ASD may be indirect (e.g., through parents' use of facilitative strategies). Parent-mediated language interventions for ASD should therefore consider parent pragmatics, especially given that pragmatic differences have been identified in unaffected family members of individuals with ASD.

The Influence of Maternal Pragmatics on the Language Skills of Children with Autism

PubMed Central

Stern, Yael S.; Maltman, Nell; Roberts, Megan Y.

2017-01-01

Objective This study examined the relationship between mothers’ pragmatics and child language in autism spectrum disorder (ASD) and non-ASD language delay (LD) mother-child dyads. Methods Participants consisted of 20 dyads of mothers and their toddlers aged 24 to 48 months, with ASD (n = 10) or non-ASD LD (n = 10). Groups were matched on child chronological age, language, and cognition. Maternal pragmatic language was qualified based on the degree of pragmatic violations during a semistructured interview, and was examined in relation to both child language, as measured by the Preschool Language Scale-4 and maternal use of language facilitation strategies during play. Results Lower rates of maternal pragmatic violations were associated with higher expressive language scores in children with ASD, and with higher receptive language scores for children with non-ASD LD. Within ASD dyads, maternal pragmatic violations were negatively related to mothers’ use of linguistic expansions. Conclusion These findings indicate that parental pragmatics likely contribute to early language learning, and that the effects of maternal pragmatics on early language in ASD may be indirect (e.g., through parents’ use of facilitative strategies). Parent-mediated language interventions for ASD should therefore consider parent pragmatics, especially given that pragmatic differences have been identified in unaffected family members of individuals with ASD. PMID:28514238

Age of second language acquisition in multilinguals has an impact on gray matter volume in language-associated brain areas.

PubMed

Kaiser, Anelis; Eppenberger, Leila S; Smieskova, Renata; Borgwardt, Stefan; Kuenzli, Esther; Radue, Ernst-Wilhelm; Nitsch, Cordula; Bendfeldt, Kerstin

2015-01-01

Numerous structural studies have established that experience shapes and reshapes the brain throughout a lifetime. The impact of early development, however, is still a matter of debate. Further clues may come from studying multilinguals who acquired their second language at different ages. We investigated adult multilinguals who spoke three languages fluently, where the third language was learned in classroom settings, not before the age of 9 years. Multilinguals exposed to two languages simultaneously from birth (SiM) were contrasted with multinguals who acquired their first two languages successively (SuM). Whole brain voxel based morphometry revealed that, relative to SuM, SiM have significantly lower gray matter volume in several language-associated cortical areas in both hemispheres: bilaterally in medial and inferior frontal gyrus, in the right medial temporal gyrus and inferior posterior parietal gyrus, as well as in the left inferior temporal gyrus. Thus, as shown by others, successive language learning increases the volume of language-associated cortical areas. In brains exposed early on and simultaneously to more than one language, however, learning of additional languages seems to have less impact. We conclude that - at least with respect to language acquisition - early developmental influences are maintained and have an effect on experience-dependent plasticity well into adulthood.

How Language Is Embodied in Bilinguals and Children with Specific Language Impairment

PubMed Central

Adams, Ashley M.

2016-01-01

This manuscript explores the role of embodied views of language comprehension and production in bilingualism and specific language impairment. Reconceptualizing popular models of bilingual language processing, the embodied theory is first extended to this area. Issues such as semantic grounding in a second language and potential differences between early and late acquisition of a second language are discussed. Predictions are made about how this theory informs novel ways of thinking about teaching a second language. Secondly, the comorbidity of speech, language, and motor impairments and how embodiment theory informs the discussion of the etiology of these impairments is examined. A hypothesis is presented suggesting that what is often referred to as specific language impairment may not be so specific due to widespread subclinical motor deficits in this population. Predictions are made about how weaknesses and instabilities in speech motor control, even at a subclinical level, may disrupt the neural network that connects acoustic input, articulatory motor plans, and semantics. Finally, I make predictions about how this information informs clinical practice for professionals such as speech language pathologists and occupational and physical therapists. These new hypotheses are placed within the larger framework of the body of work pertaining to semantic grounding, action-based language acquisition, and action-perception links that underlie language learning and conceptual grounding. PMID:27582716

The language of mathematics: investigating the ways language counts for children's mathematical development.

PubMed

Vukovic, Rose K; Lesaux, Nonie K

2013-06-01

This longitudinal study examined how language ability relates to mathematical development in a linguistically and ethnically diverse sample of children from 6 to 9 years of age. Study participants were 75 native English speakers and 92 language minority learners followed from first to fourth grades. Autoregression in a structural equation modeling (SEM) framework was used to evaluate the relation between children's language ability and gains in different domains of mathematical cognition (i.e., arithmetic, data analysis/probability, algebra, and geometry). The results showed that language ability predicts gains in data analysis/probability and geometry, but not in arithmetic or algebra, after controlling for visual-spatial working memory, reading ability, and sex. The effect of language on gains in mathematical cognition did not differ between language minority learners and native English speakers. These findings suggest that language influences how children make meaning of mathematics but is not involved in complex arithmetical procedures whether presented with Arabic symbols as in arithmetic or with abstract symbols as in algebraic reasoning. The findings further indicate that early language experiences are important for later mathematical development regardless of language background, denoting the need for intensive and targeted language opportunities for language minority and native English learners to develop mathematical concepts and representations. Copyright © 2013. Published by Elsevier Inc.

Flexibility in embodied language understanding.

PubMed

Willems, Roel M; Casasanto, Daniel

2011-01-01

Do people use sensori-motor cortices to understand language? Here we review neurocognitive studies of language comprehension in healthy adults and evaluate their possible contributions to theories of language in the brain. We start by sketching the minimal predictions that an embodied theory of language understanding makes for empirical research, and then survey studies that have been offered as evidence for embodied semantic representations. We explore four debated issues: first, does activation of sensori-motor cortices during action language understanding imply that action semantics relies on mirror neurons? Second, what is the evidence that activity in sensori-motor cortices plays a functional role in understanding language? Third, to what extent do responses in perceptual and motor areas depend on the linguistic and extra-linguistic context? And finally, can embodied theories accommodate language about abstract concepts? Based on the available evidence, we conclude that sensori-motor cortices are activated during a variety of language comprehension tasks, for both concrete and abstract language. Yet, this activity depends on the context in which perception and action words are encountered. Although modality-specific cortical activity is not a sine qua non of language processing even for language about perception and action, sensori-motor regions of the brain appear to make functional contributions to the construction of meaning, and should therefore be incorporated into models of the neurocognitive architecture of language.

Using African languages for democracy and lifelong learning in Africa: A post-2015 challenge and the work of CASAS

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Brock-Utne, Birgit; Mercer, Malcolm

2014-12-01

Africans speak African languages in their everyday lives while lessons in school are delivered in an exogenous language. In many places adult education is also carried out in a language the majority of people do not speak. The exogenous languages, which are the languages of the former colonial powers and mastered just by a small African elite, are used in most parliaments in Africa and in most newspapers. This problem is largely ignored by the international community. An argument often put forward against using African languages as Languages of Instruction (LOIs) is that there are so many of them, and it may be problematic to select one as an LOI. But is this really the case? And does one need to select one language? The main work of the Centre for Advanced Studies of African Society (CASAS) located in Cape Town has been to harmonise the written forms of most African languages so that these languages can be used as LOIs and as languages of government and the press. This paper examines in some detail the work undertaken by CASAS, its successes and challenges. It shows that the political process of getting the harmonised languages adopted is more difficult and unpredictable than the linguistic work itself.

Using early standardized language measures to predict later language and early reading outcomes in children at high risk for language-learning impairments.

PubMed

Flax, Judy F; Realpe-Bonilla, Teresa; Roesler, Cynthia; Choudhury, Naseem; Benasich, April

2009-01-01

The aim of the study was to examine the profiles of children with a family history (FH+) of language-learning impairments (LLI) and a control group of children with no reported family history of LLI (FH-) and identify which language constructs (receptive or expressive) and which ages (2 or 3 years) are related to expressive and receptive language abilities, phonological awareness, and reading abilities at ages 5 and 7 years. Participants included 99 children (40 FH+ and 59 FH-) who received a standardized neuropsychological battery at 2, 3, 5, and 7 years of age. As a group, the FH+ children had significantly lower scores on all language measures at 2 and 3 years, on selected language and phonological awareness measures at 5 years, and on phonological awareness and nonword reading at 7 years. Language comprehension at 3 years was the best predictor of later language and early reading for both groups. These results support past work suggesting that children with a positive family history of LLI are at greater risk for future language and reading problems through their preschool and early school-age years. Furthermore, language comprehension in the early years is a strong predictor of future language-learning status.

Relationships between narrative language samples and norm-referenced test scores in language assessments of school-age children.

PubMed

Danahy Ebert, Kerry; Scott, Cheryl M

2014-10-01

Both narrative language samples and norm-referenced language tests can be important components of language assessment for school-age children. The present study explored the relationship between these 2 tools within a group of children referred for language assessment. The study is a retrospective analysis of clinical records from 73 school-age children. Participants had completed an oral narrative language sample and at least one norm-referenced language test. Correlations between microstructural language sample measures and norm-referenced test scores were compared for younger (6- to 8-year-old) and older (9- to 12-year-old) children. Contingency tables were constructed to compare the 2 types of tools, at 2 different cutpoints, in terms of which children were identified as having a language disorder. Correlations between narrative language sample measures and norm-referenced tests were stronger for the younger group than the older group. Within the younger group, the level of language assessed by each measure contributed to associations among measures. Contingency analyses revealed moderate overlap in the children identified by each tool, with agreement affected by the cutpoint used. Narrative language samples may complement norm-referenced tests well, but age combined with narrative task can be expected to influence the nature of the relationship.

A comparative study of programming languages for next-generation astrodynamics systems

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Eichhorn, Helge; Cano, Juan Luis; McLean, Frazer; Anderl, Reiner

2018-03-01

Due to the computationally intensive nature of astrodynamics tasks, astrodynamicists have relied on compiled programming languages such as Fortran for the development of astrodynamics software. Interpreted languages such as Python, on the other hand, offer higher flexibility and development speed thereby increasing the productivity of the programmer. While interpreted languages are generally slower than compiled languages, recent developments such as just-in-time (JIT) compilers or transpilers have been able to close this speed gap significantly. Another important factor for the usefulness of a programming language is its wider ecosystem which consists of the available open-source packages and development tools such as integrated development environments or debuggers. This study compares three compiled languages and three interpreted languages, which were selected based on their popularity within the scientific programming community and technical merit. The three compiled candidate languages are Fortran, C++, and Java. Python, Matlab, and Julia were selected as the interpreted candidate languages. All six languages are assessed and compared to each other based on their features, performance, and ease-of-use through the implementation of idiomatic solutions to classical astrodynamics problems. We show that compiled languages still provide the best performance for astrodynamics applications, but JIT-compiled dynamic languages have reached a competitive level of speed and offer an attractive compromise between numerical performance and programmer productivity.

Dutch courage? Effects of acute alcohol consumption on self-ratings and observer ratings of foreign language skills.

PubMed

Renner, Fritz; Kersbergen, Inge; Field, Matt; Werthmann, Jessica

2018-01-01

A popular belief is that alcohol improves the ability to speak in a foreign language. The effect of acute alcohol consumption on perceived foreign language performance and actual foreign language performance in foreign language learners has not been investigated. The aim of the current study was to test the effects of acute alcohol consumption on self-rated and observer-rated verbal foreign language performance in participants who have recently learned this language. Fifty native German speakers who had recently learned Dutch were randomized to receive either a low dose of alcohol or a control beverage that contained no alcohol. Following the experimental manipulation, participants took part in a standardized discussion in Dutch with a blinded experimenter. The discussion was audio-recorded and foreign language skills were subsequently rated by two native Dutch speakers who were blind to the experimental condition (observer-rating). Participants also rated their own individual Dutch language skills during the discussion (self-rating). Participants who consumed alcohol had significantly better observer-ratings for their Dutch language, specifically better pronunciation, compared with those who did not consume alcohol. However, alcohol had no effect on self-ratings of Dutch language skills. Acute alcohol consumption may have beneficial effects on the pronunciation of a foreign language in people who have recently learned that language.

Native-language N400 and P600 predict dissociable language-learning abilities in adults.

PubMed

Qi, Zhenghan; Beach, Sara D; Finn, Amy S; Minas, Jennifer; Goetz, Calvin; Chan, Brian; Gabrieli, John D E

2017-04-01

Language learning aptitude during adulthood varies markedly across individuals. An individual's native-language ability has been associated with success in learning a new language as an adult. However, little is known about how native-language processing affects learning success and what neural markers of native-language processing, if any, are related to success in learning. We therefore related variation in electrophysiology during native-language processing to success in learning a novel artificial language. Event-related potentials (ERPs) were recorded while native English speakers judged the acceptability of English sentences prior to learning an artificial language. There was a trend towards a double dissociation between native-language ERPs and their relationships to novel syntax and vocabulary learning. Individuals who exhibited a greater N400 effect when processing English semantics showed better future learning of the artificial language overall. The N400 effect was related to syntax learning via its specific relationship to vocabulary learning. In contrast, the P600 effect size when processing English syntax predicted future syntax learning but not vocabulary learning. These findings show that distinct neural signatures of native-language processing relate to dissociable abilities for learning novel semantic and syntactic information. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Recent Research on Language Maintenance.

ERIC Educational Resources Information Center

Garcia, MaryEllen

2003-01-01

Describes recent research on language maintenance to provide broad, worldwide coverage of different language contact situations. Surveys various countries in which research within ethnic and minority language communities illuminates language maintenance or shift, or revitalization, for that group. (Author/VWL)

Age and Language Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Collard, Lucien

1977-01-01

An investigation of the differences between first and second language acquisition and the relationship between age and second language learning. The stages in native language acquisition and the advantages of an early start in second language learning are discussed. (AMH)

Falling into language life: a montage of pre-faces in search of a text-ual body.

PubMed

Schenk, Ronald

2016-11-01

Clinical work, as all of consciousness, is steeped in and emerges out of language. Language is the medium of our knowing, and knowing the medium of our relating. Language has us; words dream us. For the mythical Navajo as for John of the New Testament, in the Beginning was the Word. Before any kind of distinction of thought, feeling, sensation or intuition comes language - language, not as 'just words', but as image. Words are images, and images as encompassing worlds present themselves as and through language. As a determinant of identity, language undermines all cues as to individual subjectivity, Yahweh's 'I am here' rendering time and place relative, and subjectivity co-constituted. This paper is a meditation on language for clinicians in the form that language presents itself, as a meandering flow of consciousness with associations and signposts leading onward. © 2016, The Society of Analytical Psychology.

The Meeting Point: Where Language Production and Working Memory Share Resources.

PubMed

Ishkhanyan, Byurakn; Boye, Kasper; Mogensen, Jesper

2018-06-07

The interaction between working memory and language processing is widely discussed in cognitive research. However, those studies often explore the relationship between language comprehension and working memory (WM). The role of WM is rarely considered in language production, despite some evidence suggesting a relationship between the two cognitive systems. This study attempts to fill that gap by using a complex span task during language production. We make our predictions based on the reorganization of elementary functions neurocognitive model, a usage based theory about grammatical status, and language production models. In accordance with these theories, we expect an overlap between language production and WM at one or more levels of language planning. Our results show that WM is involved at the phonological encoding level of language production and that adding WM load facilitates language production, which leads us to suggest that an extra task-specific storage is being created while the task is performed.

The Bilingual Language Interaction Network for Comprehension of Speech*

PubMed Central

Marian, Viorica

2013-01-01

During speech comprehension, bilinguals co-activate both of their languages, resulting in cross-linguistic interaction at various levels of processing. This interaction has important consequences for both the structure of the language system and the mechanisms by which the system processes spoken language. Using computational modeling, we can examine how cross-linguistic interaction affects language processing in a controlled, simulated environment. Here we present a connectionist model of bilingual language processing, the Bilingual Language Interaction Network for Comprehension of Speech (BLINCS), wherein interconnected levels of processing are created using dynamic, self-organizing maps. BLINCS can account for a variety of psycholinguistic phenomena, including cross-linguistic interaction at and across multiple levels of processing, cognate facilitation effects, and audio-visual integration during speech comprehension. The model also provides a way to separate two languages without requiring a global language-identification system. We conclude that BLINCS serves as a promising new model of bilingual spoken language comprehension. PMID:24363602

Linguistics: Modelling the dynamics of language death

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Abrams, Daniel M.; Strogatz, Steven H.

2003-08-01

Thousands of the world's languages are vanishing at an alarming rate, with 90% of them being expected to disappear with the current generation. Here we develop a simple model of language competition that explains historical data on the decline of Welsh, Scottish Gaelic, Quechua (the most common surviving indigenous language in the Americas) and other endangered languages. A linguistic parameter that quantifies the threat of language extinction can be derived from the model and may be useful in the design and evaluation of language-preservation programmes.

Language Underperformance in Young Children Who Are Deaf or Hard-of-Hearing: Are the Expectations Too Low?

PubMed

Meinzen-Derr, Jareen; Sheldon, Rose; Grether, Sandra; Altaye, Mekibib; Smith, Laura; Choo, Daniel I; Wiley, Susan

(1) To examine language performance in the context of cognitive abilities in young children who are deaf or hard-of-hearing and (2) to identify factors associated with having a language underperformance, defined as a gap between the language standard score and the nonverbal IQ (NVIQ) standard score. Children 6 to 82 months of age with bilateral hearing loss were enrolled. Language performance was defined as a ratio of language skills relative to cognitive abilities with language underperformance defined as a ratio of language scores to NVIQ <0.85. Among 149 children, approximately half had hearing loss that was clinically classified as mild or moderate, and over one-third received a cochlear implant. Participants had a mean NVIQ in the average range (95.4 [20.3]). Receptive language scores were significantly lower than their NVIQ by 10.6 points (p < .0001). Among children with NVIQs 80 to 100, 62.5% had receptive scores <85 and 50% had a language underperformance (ratio <0.85). Among children with NIVQs >100, 21.1% had receptive scores <85 with 42% having a language underperformance. Children with language underperformance (n = 61, 41.5%) were more likely to have more severe levels of hearing loss, lower socioeconomic status, and be nonwhite. Many children early identified with hearing loss continue to demonstrate language underperformance, defined using their cognitive potential. Language deficits have a cascading effect on social functioning in children who are deaf or hard-of-hearing. This study highlights the need to understand a child's cognitive potential to adequately address language needs in existing intervention models.

[Fool's gold standards in language screening. Sensitivity and specificity of the Hessian child language screening test (Kindersprachscreening, KiSS)].

PubMed

Neumann, K; Holler-Zittlau, I; van Minnen, S; Sick, U; Zaretsky, Y; Euler, H A

2011-01-01

The German Kindersprachscreening (KiSS) is a universal speech and language screening test for large-scale identification of Hessian kindergarten children requiring special educational language training or clinical speech/language therapy. To calculate the procedural screening validity, 257 children (aged 4.0 to 4.5 years) were tested using KiSS and four language tests (Reynell Development Language Scales III, Patholinguistische Diagnostik, PLAKSS, AWST-R). The majority or consensus judgements of three speech-language professionals, based on the language test results, served as a reference criterion. The base (fail) rates of the professionals were either self-determined or preset based on known prevalence rates. Screening validity was higher for preset than for self-determined base rates due to higher inter-judge agreement. The confusion matrices of the overall index classification of the KiSS (speech-language abnormalities with educational or clinical needs) with the fixed base rate expert judgement about language impairment, including fluency or voice disorders, yielded a sensitivity of 88% and a specificity of 78%, for just language impairment 84% and 75%, respectively. Specificities for disorders requiring clinical diagnostics in the KiSS (language impairment alone or combined with fluency/voice disorders) related to the test-based consensus expert judgment was about 93%. Sensitivities were unsatisfactory because the differentiation between educational and clinical needs requires improvement. Since the judgement concordances between the speech-language professionals was only moderate, the development of a comprehensive German reference test for speech and language disorders with evidence-based algorithmic decision rules rather than subjective clinical judgement is advocated.

Language Policy and Planning in South America.

ERIC Educational Resources Information Center

Hornberger, Nancy H.

1994-01-01

A discussion of language policy formation and planning in South America focuses on the highland indigenous sectors and covers the following: colonial languages; immigrant languages; and indigenous languages, including planning, acquisition planning, and corpus planning. (Contains 83 references.) (LB)

Pidgins and Creoles as Models of Language Change: The State of the Art.

ERIC Educational Resources Information Center

McWhorter, John H.

2003-01-01

Examines the interface between language change and Creole studies. Discusses the Language Bioprogram Hypothesis, the Creole continuum, Creoles and grammaticalization, theoretic syntax, creole prototypes, and second language acquisition and language change. (Author/VWL)

77 FR 31606 - Privacy Act of 1974; System of Records

Federal Register 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

2012-05-29

... Acquisition, Language Enhancement and Academic Achievement for Limited English Proficient Students, Department.... Barrera, Assistant Deputy Secretary, Office of English Language Acquisition, Language Enhancement and... Secretary and Director for English Language Acquisition, Language Enhancement and Academic Achievement for...

Language and Literacy in Social Practice.

ERIC Educational Resources Information Center

Maybin, Janet, Ed.

Readings on language and literacy within their social context include: "The Problem of Meaning in Primitive Languages" (Bronislaw Malinowski); "Toward Ethnographies of Communication" (Dell Hymes); "Language as Social Semiotic" (M. A. K. Halliday); "Language and Ideology" (V. N. Volosinov); "Family…

Phraseology and Frequency of Occurrence on the Web: Native Speakers' Perceptions of Google-Informed Second Language Writing

ERIC Educational Resources Information Center

Geluso, Joe

2013-01-01

Usage-based theories of language learning suggest that native speakers of a language are acutely aware of formulaic language due in large part to frequency effects. Corpora and data-driven learning can offer useful insights into frequent patterns of naturally occurring language to second/foreign language learners who, unlike native speakers, are…

Language Learning Strategies and Beliefs about Language Learning in High-School Students and Students Attending English Institutes: Are They Different?

ERIC Educational Resources Information Center

Saeb, Fateme; Zamani, Elham

2013-01-01

This paper reports a comparative study exploring language learning strategy use and beliefs about language learning of high-school students and students attending English institutes. Oxford's (1990) strategy inventory for language learning (SILL) and Horwitz's (1987) beliefs about language learning inventory (BALLI), were used to collect data.…

Dilemmas of Language Transition: Challenges to Language Planning in India. Topics in Culture Learning, Vol. 3.

ERIC Educational Resources Information Center

Khubchandani, Lachman M.

This article discusses the language planning problems that India faces. The distribution and usage of the various languages are outlined. There is considerable linguistic heterogeneity, with 80 languages currently being used as media of instruction at least at an elementary level, and 14 languages being used at the secondary level. Since language…

Lessons in the Korean Language and Culture for Teachers of English as a Second Language.

ERIC Educational Resources Information Center

Kim, Chang Whan

This language text is designed to introduce the Korean language and culture to Peace Corps trainees and volunteers who will be teachers of English as a second language to Korean students. The disciplines of language training, cross-cultural training, and TESL are combined in a single volume into one integrated curriculum. The text contains 100…

Lexical Activation in Bilinguals' Speech Production Is Dynamic: How Language Ambiguous Words Can Affect Cross-Language Activation

ERIC Educational Resources Information Center

Hermans, Daan; Ormel, E.; van Besselaar, Ria; van Hell, Janet

2011-01-01

Is the bilingual language production system a dynamic system that can operate in different language activation states? Three experiments investigated to what extent cross-language phonological co-activation effects in language production are sensitive to the composition of the stimulus list. L1 Dutch-L2 English bilinguals decided whether or not a…

Cross-Lagged Cross-Subject Bidirectional Predictions among Achievements in Mathematics, English Language and Chinese Language of School Children

ERIC Educational Resources Information Center

Mok, Magdalena Mo Ching; Zhu, Jinxin; Law, Cecilia Lai Kwan

2017-01-01

This study aimed to explore the cross-lagged association of achievements in mathematics and languages. While the effect of language on achievements in mathematics is well-documented, few studies have examined the reciprocal relationships among mathematics, the Chinese language and the English language in the same study. This study conducted a…

Sensitivity and Specificity of French Language and Processing Measures for the Identification of Primary Language Impairment at Age 5

ERIC Educational Resources Information Center

Thordardottir, Elin; Kehayia, Eva; Mazer, Barbara; Lessard, Nicole; Majnemer, Annette; Sutton, Ann; Trudeau, Natacha; Chilingaryan, Gevorg

2011-01-01

Purpose: Research on the diagnostic accuracy of different language measures has focused primarily on English. This study examined the sensitivity and specificity of a range of measures of language knowledge and language processing for the identification of primary language impairment (PLI) in French-speaking children. Because of the lack of…

Using Children's Folksongs to Transition Beginning Readers from the Familiar Structure of Oral Language to the Structure of Written Language.

ERIC Educational Resources Information Center

Rietz, Sandra A.

Children will meet one less obstacle to making the transition from spoken to written fluency in language if, during the transition period, they experience written language that corresponds structurally to their spoken language patterns. Familiar children's folksongs, because they contain some of the structure of children's oral language, provide…

The Multiple Role of Oral Language Assessment: Language Status, Research, and Curriculum Development.

ERIC Educational Resources Information Center

Matluck, Joseph H.

An oral language assessment test not only can determine the relative proficiency of a child in one or more languages and his or her language preference, but also can provide diagnostic information as to the child's strengths and weaknesses in each language. This information can serve as a guide to curriculum development and to prescriptive…

Evaluating Effects of Language Recognition on Language Rights and the Vitality of New Zealand Sign Language

ERIC Educational Resources Information Center

McKee, Rachel Locker; Manning, Victoria

2015-01-01

Status planning through legislation made New Zealand Sign Language (NZSL) an official language in 2006. But this strong symbolic action did not create resources or mechanisms to further the aims of the act. In this article we discuss the extent to which legal recognition and ensuing language-planning activities by state and community have affected…

Second Language Acquisition, Culture Shock and Language Stress of Adult Latina Students in New York.

ERIC Educational Resources Information Center

Buttaro, Lucia

This study identified the second language acquisition, culture shock, and language stress of adult Latinas in New York as related to language, culture, and education. Participants were eight adult Latinas, for whom Spanish was the first language, who had come to the United States 10-15 years previously and developed some functioning English as a…

Perfecting the Partnership: Revitalising the Maori Language in New Zealand Education and Society 1987-2014

ERIC Educational Resources Information Center

Benton, Richard A.

2015-01-01

This paper looks at aspects of Maori language revitalisation since the passage of the Maori Language Act, 1987 which gave official status to the language. It is a sequel to an article on Maori language in education published in this journal the following year [Benton, R. A. (1988). "The Maori language in New Zealand education."…

Standardising Assessment to Meet Student Needs in Foreign Language Modules in a University Context: Is Standardisation Possible?

ERIC Educational Resources Information Center

Nunan, Anna

2014-01-01

The Applied Language Centre at University College Dublin offers foreign language modules to students in ten languages at CEFR [Common European Framework of Reference for Languages] levels ranging from A1 to B2. Efforts have been underway in the Centre to standardise the assessment components across languages to ensure parity between module credits…

Subcomponents of Second-Language Aptitude and Second-Language Proficiency

ERIC Educational Resources Information Center

Sparks, Richard L.; Humbach, Nancy; Patton, Jon; Ganschow, Leonore

2011-01-01

A factor analysis of a test battery that included early first-language (L1) achievement, L1 cognitive ability, second-language (L2) aptitude, and L2 affective measures to predict oral and written L2 proficiency was conducted. The analysis yielded 4 factors that were labeled Language Analysis, composed of L1 and L2 language comprehension, grammar,…

Sign Language and Language Acquisition in Man and Ape. New Dimensions in Comparative Pedolinguistics.

ERIC Educational Resources Information Center

Peng, Fred C. C., Ed.

A collection of research materials on sign language and primatology is presented here. The essays attempt to show that: sign language is a legitimate language that can be learned not only by humans but by nonhuman primates as well, and nonhuman primates have the capability to acquire a human language using a different mode. The following…

Learning To See: American Sign Language as a Second Language. Language in Education: Theory and Practice 76.

ERIC Educational Resources Information Center

Wilcox, Sherman; Wilcox, Phyllis

During the last decade, the study of American Sign Language (ASL) as a second language has become enormously popular. More and more schools and universities recognize the important role that ASL can play in foreign language education. This monograph provides a comprehensive introduction to the history and structure of ASL, to the Deaf community…

Transition in Modern Foreign Languages: A Longitudinal Study of Motivation for Language Learning and Second Language Proficiency

ERIC Educational Resources Information Center

Courtney, Louise

2017-01-01

The current longitudinal study examines the similarities and differences between primary and secondary foreign language curricula and pedagogy along with the development of motivation for language learning and second language proficiency. Data from 26 English learners of French (aged 10-11) were collected across three times points over a 12-month…

When Alphabets Collide: Alphabetic First-Language Speakers' Approach to Speech Production in an Alphabetic Second Language

ERIC Educational Resources Information Center

Vokic, Gabriela

2011-01-01

This study analysed the extent to which literate native speakers of a language with a phonemic alphabetic orthography rely on their first language (L1) orthography during second language (L2) speech production of a language that has a morphophonemic alphabetic orthography. The production of the English flapping rule by 15 adult native speakers of…

"If We Lose Their Language We Lose Our History": Knowledge and Disposition in Maori Language Acquisition Policy

ERIC Educational Resources Information Center

Albury, Nathan John

2018-01-01

Localising knowledge and dispositions helps to predict the likely success of top-down language policies. In so far as language acquisition is a pillar of language revitalisation policy, then community perspectives on learning a minority language deserve attention. This article presents the knowledge, dispositions, and ideas of around 1,300…

Prospective English Language Teachers' Perceptions of the Target Language and Culture in Relation to Their Socioeconomic Status

ERIC Educational Resources Information Center

Arikan, Arda

2011-01-01

Prospective foreign language teachers need to have an accurate knowledge and a positive perception of the target language and target culture so that they can help their students gain further insight on culture by and large. Hence, by means of a questionnaire, prospective English language teachers' (n= 412) perceptions of the target language and…

Prospective English Language Teachers' Perceptions of the Target Language and Culture in Relation to Their Socioeconomic Status

ERIC Educational Resources Information Center

Arikan, Arda

2011-01-01

Prospective foreign language teachers need to have an accurate knowledge and a positive perception of the target language and target culture so that they can help their students gain further insight on culture by and large. Hence, by means of a questionnaire, prospective English language teachers' (n = 412) perceptions of the target language and…

La investigacion sovietica en psicologia de la actividad linguistica (Soviet Investigations in Psychology Relating to Linguistic Processes)

ERIC Educational Resources Information Center

Prucha, J.

1975-01-01

Surveys the actual state of Russian research on verbal behavior as seen from the field of psychology. The research is in four parts: (1) language and thought, especially internal language, (2) neurological aspects of language, (3) child language, and (4) psychology of language learning and teaching for native and foreign languages. (Text is in…

The Impact of an Instructional Intervention on the Science and Language Learning of Middle Grade English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

August, Diane; Branum-Martin, Lee; Cardenas-Hagan, Elsa; Francis, David

2010-01-01

The goal of this study was to assess the effectiveness of an intervention--Quality English and Science Teaching (QuEST)--designed to develop the science knowledge and academic language of middle grades English language learners studying science in their second language and their English-proficient classmates. Both English language learners and…

Origine et developpement des industries de la langue (Origin and Development of Language Utilities). Publication K-8.

ERIC Educational Resources Information Center

L'Homme, Marie-Claude

The evolution of "language utilities," a concept confined largely to the francophone world and relating to the uses of language in computer science and the use of computer science for languages, is chronicled. The language utilities are of three types: (1) tools for language development, primarily dictionary databases and related tools;…

Factors Associated with Expressive and Receptive Language in French-Speaking Toddlers Clinically Diagnosed with Language Delay

ERIC Educational Resources Information Center

Sylvestre, Audette; Desmarais, Chantal; Meyer, Francois; Bairati, Isabelle; Rouleau, Nancie; Merette, Chantal

2012-01-01

The purpose of this exploratory study was to examine child and environmental factors known to be associated to language development and how they relate to results in expressive vocabulary, expressive language, and receptive language in language-delayed toddlers. The cross-sectional data on 96 French-speaking children aged 18-36 months were…

The Language of Ideas and the Language of Display: Reconceptualizing "Academic Language" in Linguistically Diverse Classrooms

ERIC Educational Resources Information Center

Bunch, George C.

2014-01-01

Introducing a distinction between language of ideas and language of display as a means of reconceptualizing what counts as "academic" language, I examine one brief stretch of talk by a small group of linguistically diverse 7th grade students in a U.S. mainstream social studies classroom designed to maximize academic and language…

Languaging in Translation Tasks Used in a University Setting: Particular Potential for Student Agency?

ERIC Educational Resources Information Center

Kallkvist, Marie

2013-01-01

This article explores the value of judiciously used first language (L1)-to-second language (L2) translation in meaning-focused, advanced-level academic language education. It examines languaging in the teacher-led discourse (TLD) that arises when translation tasks are used and compares it to languaging during the TLD engendered by 4 other…

Electronic Tandem Language Learning (eTandem): A Third Approach to Second Language Learning for the 21st Century

ERIC Educational Resources Information Center

Cziko, Gary A.

2004-01-01

Tandem language learning occurs when two learners of different native languages work together to help each other learn the other language. First used in face-to-face contexts, Tandem is now increasingly being used by language-learning partners located in different countries who are linked via various forms of electronic communication, a context…

From the World's Trouble Spots They Arrive in Our Classrooms: Working with Deaf Refugees and Immigrants

ERIC Educational Resources Information Center

Moers, Pamela Wright

2017-01-01

Pamela Wright Moers has worked with American Sign Language (ASL) and English language instruction for over 25 years, and both her work and her studies have focused on the various uses of language. Her research has been on language endangerment, diversity in sign language, third-world sign languages, and the phonological and semantic structures…

The Impact of Native Language Use on Second Language Vocabulary Learning by Saudi EFL Students

ERIC Educational Resources Information Center

Khan, Muhammad Saleem

2016-01-01

This paper strives to explore the impact of Native Language use on Foreign Language vocabulary learning on the basis of empirical and available data. The study is carried out with special reference to the English Language Programme students in Buraydah Community College, Qassim University, Saudi Arabia. The Native Language of these students is…

The Multi-Agent Model of Language Choice: National Planning and Individual Volition in China

ERIC Educational Resources Information Center

Lam, Agnes S. L.

2007-01-01

Language choice is often studied as choices made by the state at the level of national language planning or as individual choice of language or variety in language use. There has been little research to directly connect these two aspects of language choice. This paper attempts to incorporate the two aspects and other related phenomena in a…

Building a Language-Focused Curriculum for the Preschool Classroom. Volume II: A Planning Guide.

ERIC Educational Resources Information Center

Bunce, Betty H.

A language-focused curriculum emphasizes the development of language skills as a key to learning. The curriculum is designed to be appropriate for 3- to 5-year-olds, whether having difficulty acquiring language, developing language skills at a typical rate, or learning English as a second language. Intended to accompany the first volume's…

Language Development Versus the Teaching of the Standard Language. Lektos: Interdisciplinary Working Papers in Language Sciences, Special Issue.

ERIC Educational Resources Information Center

Valdes-Fallis, Guadalupe

This paper examines the problem of language development and language growth in the English-dominant Spanish-speaking student who intends to increase his total command of Spanish for the purpose of functioning in that language at a level equivalent to that of most educated Latin Americans. Observations are based on the experiences of…

Global Flows in Local Language Planning: Articulating Parallel Language Use in Swedish University Policies

ERIC Educational Resources Information Center

Hult, Francis M.; Källkvist, Marie

2016-01-01

In this paper, the language policies of three Swedish universities are examined as instances of language planning in local contexts. Although Sweden has the national Language Act of 2009 (SFS 2009:600) as well as a general Higher Education Ordinance (SFS 1993:100; SFS 2014:1096), language planning for higher education is left to the purview of…

Language Use in a "One Parent-One Language" Mandarin-English Bilingual Family: Noun versus Verb Use and Language Mixing Compared to Maternal Perception

ERIC Educational Resources Information Center

Qiu, Chen; Winsler, Adam

2017-01-01

Via naturalistic observations, parent interview, and direct assessments, we examined language proficiency, language use, and differentiation of a 3-year, 4-month-old bilingual child exposed to Mandarin and English via the "one parent-one language" principle. Although noun versus verb dominance has been explored across verb-based…

Examining the Reliability and Validity of ADEPT and CELDT: Comparing Two Assessments of Oral Language Proficiency for English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Chavez, Gina

2013-01-01

Few classroom measures of English language proficiency have been evaluated for reliability and validity. This research examined the concurrent and predictive validity of an oral language test, titled A Developmental English Language Proficiency Test (ADEPT), and the relationship to the California English Language Development Test (CELDT) in the…

The Link between Foreign Language Classroom Anxiety, Second Language Tolerance of Ambiguity and Self-Rated English Proficiency among Chinese Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Dewaele, Jean-Marc; Ip, Tsui Shan

2013-01-01

Previous research has suggested that high levels of Foreign Language Classroom Anxiety (FLCA) have a negative effect on foreign language learning (Horwitz, 2001; Lu & Liu, 2011) while moderate levels of Second Language Tolerance of Ambiguity (SLTA) are believed to boost foreign language learning (Ely, 1995). There is prima facie evidence that…

Standardization of the Revised Token Test in Bangla

ERIC Educational Resources Information Center

Kumar, Suman; Kumar, Prashant; Kumari, Punam

2013-01-01

Bengali or Bangla is an Indo-Aryan language. It is the state language of West Bengal and Tripura and also spoken in some parts of Assam. Bangla is the official language of Bangladesh. With nearly 230 million speakers (Wikipedia 2010), Bangla is one of the most spoken language in the world. Bangla language is the most commonly used language in West…

Integrating Language-and-Culture Teaching: An Investigation of Spanish Teachers' Perceptions of the Objectives of Foreign Language Education

ERIC Educational Resources Information Center

Castro, Paloma; Sercu, Lies; Mendez Garcia, Maria del Carmen

2004-01-01

A recent shift has been noticeable in foreign language education theory. Previously, foreign languages were taught as a linguistic code. This then shifted to teaching that code against the sociocultural background of, primarily, one country in which the foreign language is spoken as a national language. More recently, teaching has reflected on…

Gravestones Speak--but in Which Language? Epitaphs as Mirrors of Language Shifts and Identities in Alsace

ERIC Educational Resources Information Center

Vajta, Katharina

2018-01-01

This study examines how language choice in epitaphs in Alsatian cemeteries mirrors language shifts in Alsace, a region in Eastern France that changed nationalities between France and Germany four times between 1870 and 1945. Language choice on tombstones was expected to be made according to the language of the ruling power, but the results show…

Issues in English Language Development. Proceedings of a Conference on Issues in English Language Development for Minority Language Education (Arlington, Virginia, July 24, 1985).

ERIC Educational Resources Information Center

InterAmerica Research Associates, Rosslyn, VA.

Papers presented in this conference report include: "Overview of Theories of Language Learning and Acquisition" (Diane Larsen-Freeman); "A Theory of Strategy-Oriented Language Development" (Michael Canale); "Motivation, Intelligence, and Access: A Theoretical Framework for the Education of Minority Language Students" (Edward De Avila); "Second…

Minority Languages and Performative Genres: The Case of Irish Language Stand-Up Comedy

ERIC Educational Resources Information Center

Moriarty, Mairead

2011-01-01

This article will examine the potential for language change from the bottom-up given the new domains in which minority languages are present as a result of the process of language mobility. Drawing on a theoretical notion of sociolinguistic scales, this article aims to discuss how the position of the Irish language has been reconfigured. From this…

The Effects of Service Learning Participation in Foreign Language Classes on Students' Attitudes towards the Spanish Language and Culture and Their Language Proficiency

ERIC Educational Resources Information Center

Malkin, Fran

2010-01-01

This dissertation examines the effects of service learning experiences on participants' attitudes towards the Spanish language and culture and their language proficiency. It was hypothesized that using the Spanish language outside the confines of the academic environment would affect participants' attitudes and have an impact on their language…

Deaf Education Policy as Language Policy: A Comparative Analysis of Sweden and the United States

ERIC Educational Resources Information Center

Hult, Francis M.; Compton, Sarah E.

2012-01-01

The role of languages is a central issue in deaf education. The function of sign languages in education and deaf students' opportunities to develop linguistic abilities in both sign languages and the dominant language(s) of a society are key considerations (Hogan-Brun 2009; Reagan 2010, 53; Swanwick 2010a). Accordingly, what Kaplan and Baldauf…

Outcome Measurement Using Naturalistic Language Samples: A Feasibility Pilot Study Using Language Transcription Software and Speech and Language Therapy Assistants

ERIC Educational Resources Information Center

Overton, Sarah; Wren, Yvonne

2014-01-01

The ultimate aim of intervention for children with language impairment is an improvement in their functional language skills. Baseline and outcome measurement of this is often problematic however and practitioners commonly resort to using formal assessments that may not adequately reflect the child's competence. Language sampling,…

Language Management Theory as a Basis for the Dynamic Concept of EU Language Law

ERIC Educational Resources Information Center

Dovalil, Vít

2015-01-01

Language law is a tool used to manage problems of linguistic diversity in the EU. The paper analyzes the processes in which language law is found in the discursive practice of agents addressing the Court of Justice of the European Union with their language problems. The theoretical-methodological basis for the research is Language Management…

Anxiety in English Language Learning: A Case Study of English Language Learners in Saudi Arabia

ERIC Educational Resources Information Center

Sadiq, Jamilah Mohammed

2017-01-01

Language anxiety as a specific aspect of language acquisition has occupied a great body of research for the past few decades. In this study, the level of foreign language anxiety among English language learners was investigated. This study was carried out with a quantitative research design using a survey methodology to collect data about the…

Foreign Language Teaching in Rudolf Steiner Schools. Guidelines for Class-Teachers and Language Teachers. First Edition.

ERIC Educational Resources Information Center

Stott, Michael

This book is intended for foreign language teachers interested in the approaches used in Rudolf Steiner schools, and also classroom teachers who teach foreign languages. Chapters address these issues: what the language lesson is to achieve; how the language lesson differs from other lessons; lesson design; examples of actual lessons; avoiding the…

Gesture, Play, and Language Development of Spanish-Speaking Toddlers with Developmental Language Disorders: A Preliminary Study

ERIC Educational Resources Information Center

Guiberson, Mark

2016-01-01

The purpose of this preliminary study was to (a) examine relationships between the symbolic and language skills of a mixed (developmental language disordered [DLD] and typical language [TL]) Spanish-speaking sample; (b) describe gesture, play, and language skills of DLD and TL groups; (c) compare the development between groups; and (d) explore…

Examining Preschool-Aged Dual Language Learners' Language Use: From a Functional Approach. WCER Working Paper No. 2016-1

ERIC Educational Resources Information Center

Kim, Ahyoung Alicia; Kondo, Akira; Castro, Mariana

2016-01-01

Due to the increase in the number of preschool-aged dual language learners (DLLs), there is a need to understand their language development and how to better support them. Although DLLs' language development has traditionally been studied from a structuralist perspective, few have examined their language use from a functional approach, which…

Alternative and Asset-Based Evaluation and Assessment in Language Teaching and Literacy: Resources for Research, Classroom Instruction and Evaluation of Language Competence

ERIC Educational Resources Information Center

Eaton, Sarah Elaine

2011-01-01

This annotated bibliography surveys key resources and research related specifically to language learning and literacy. It focuses on resources that will be valuable to teaching professionals and researchers who specialize in the areas of foreign and second language teaching, language arts and first and second language literacy. Significant…

Language Hotspots: What (Applied) Linguistics and Education Should Do about Language Endangerment in the Twenty-First Century

ERIC Educational Resources Information Center

Anderson, Gregory D. S.

2011-01-01

I outline the concept of "Language Hotspots", seeking to direct public and professional awareness of the global language extinction crisis. The loss of a single language leaves the science of linguistics impoverished and yet even few linguists realize that the vast majority of "language families" will likely be lost by the end…

Attitudes toward Foreign Language Study and Requirements in American Schools and Colleges: Results of a National Survey.

ERIC Educational Resources Information Center

Eddy, Peter A.

1979-01-01

Reports the results of a national survey conducted in the US to determine: (1) languages used in the home, (2) second languages learned, (3) current use of second language, (4) attitudes toward the worth of second language study, and (5) opinions about the opportunity and requirement to study languages at various educational levels. (AM)

How Do I Satisfy the General Education Language Requirement? University Students' Attitudes toward Language Study

ERIC Educational Resources Information Center

Thomas, Juan Antonio

2010-01-01

This study aims to identify the two principal reasons why college students choose a certain language to satisfy a general education second language requirement by polling 172 students enrolled in first-year language courses in 13 languages at a large Northeastern research university. Students answered a questionnaire and chose the two main reasons…

Preservice World Language Teachers' Reflection on Classroom Language Use: An Application of Video Study Groups Focused on Language

ERIC Educational Resources Information Center

Hagedorn, Jan

2017-01-01

Within a framework of reflective practice, this dissertation examines the ways in which preservice K-12 world language teachers discuss classroom language use when reflecting with peers on videos of their teaching. Twelve preservice language teachers at a large public university in the United States participated in four meetings of video study…

Children's Agency in Creating and Maintaining Language Policy in Practice in Two "Language Profile" Preschools in Sweden

ERIC Educational Resources Information Center

Boyd, Sally; Huss, Leena; Ottesjö, Cajsa

2017-01-01

This paper presents results from an ethnographic study of language policy as it is enacted in everyday interaction in two language profile preschools in Sweden with explicit monolingual language policies: English and Finnish, respectively. However, in both preschools, children are free to choose language or code alternate. The study shows how…

Q&A: What is human language, when did it evolve and why should we care?

PubMed

Pagel, Mark

2017-07-24

Human language is unique among all forms of animal communication. It is unlikely that any other species, including our close genetic cousins the Neanderthals, ever had language, and so-called sign 'language' in Great Apes is nothing like human language. Language evolution shares many features with biological evolution, and this has made it useful for tracing recent human history and for studying how culture evolves among groups of people with related languages. A case can be made that language has played a more important role in our species' recent (circa last 200,000 years) evolution than have our genes.

A simple branching model that reproduces language family and language population distributions

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Schwämmle, Veit; de Oliveira, Paulo Murilo Castro

2009-07-01

Human history leaves fingerprints in human languages. Little is known about language evolution and its study is of great importance. Here we construct a simple stochastic model and compare its results to statistical data of real languages. The model is based on the recent finding that language changes occur independently of the population size. We find agreement with the data additionally assuming that languages may be distinguished by having at least one among a finite, small number of different features. This finite set is also used in order to define the distance between two languages, similarly to linguistics tradition since Swadesh.

Language Sampling for Preschoolers With Severe Speech Impairments

PubMed Central

Ragsdale, Jamie; Bustos, Aimee

2016-01-01

Purpose The purposes of this investigation were to determine if measures such as mean length of utterance (MLU) and percentage of comprehensible words can be derived reliably from language samples of children with severe speech impairments and if such measures correlate with tools that measure constructs assumed to be related. Method Language samples of 15 preschoolers with severe speech impairments (but receptive language within normal limits) were transcribed independently by 2 transcribers. Nonparametric statistics were used to determine which measures, if any, could be transcribed reliably and to determine if correlations existed between language sample measures and standardized measures of speech, language, and cognition. Results Reliable measures were extracted from the majority of the language samples, including MLU in words, mean number of syllables per utterance, and percentage of comprehensible words. Language sample comprehensibility measures were correlated with a single word comprehensibility task. Also, language sample MLUs and mean length of the participants' 3 longest sentences from the MacArthur–Bates Communicative Development Inventory (Fenson et al., 2006) were correlated. Conclusion Language sampling, given certain modifications, may be used for some 3-to 5-year-old children with normal receptive language who have severe speech impairments to provide reliable expressive language and comprehensibility information. PMID:27552110

The Prevalence of Speech and Language Disorders in French-Speaking Preschool Children From Yaoundé (Cameroon).

PubMed

Tchoungui Oyono, Lilly; Pascoe, Michelle; Singh, Shajila

2018-05-17

The purpose of this study was to determine the prevalence of speech and language disorders in French-speaking preschool-age children in Yaoundé, the capital city of Cameroon. A total of 460 participants aged 3-5 years were recruited from the 7 communes of Yaoundé using a 2-stage cluster sampling method. Speech and language assessment was undertaken using a standardized speech and language test, the Evaluation du Langage Oral (Khomsi, 2001), which was purposefully renormed on the sample. A predetermined cutoff of 2 SDs below the normative mean was applied to identify articulation, expressive language, and receptive language disorders. Fluency and voice disorders were identified using clinical judgment by a speech-language pathologist. Overall prevalence was calculated as follows: speech disorders, 14.7%; language disorders, 4.3%; and speech and language disorders, 17.1%. In terms of disorders, prevalence findings were as follows: articulation disorders, 3.6%; expressive language disorders, 1.3%; receptive language disorders, 3%; fluency disorders, 8.4%; and voice disorders, 3.6%. Prevalence figures are higher than those reported for other countries and emphasize the urgent need to develop speech and language services for the Cameroonian population.