Examining the Reliability and Validity of ADEPT and CELDT: Comparing Two Assessments of Oral Language Proficiency for English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Chavez, Gina

2013-01-01

Few classroom measures of English language proficiency have been evaluated for reliability and validity. This research examined the concurrent and predictive validity of an oral language test, titled A Developmental English Language Proficiency Test (ADEPT), and the relationship to the California English Language Development Test (CELDT) in the…

Assessment Measures for Specific Contexts of Language Use.

ERIC Educational Resources Information Center

Chalhoub-Deville, Micheline; Tarone, Elaine

A discussion of second language testing focuses on the need for collaboration among researchers in second language learning, teaching, and testing concerning development of context-appropriate language tests. It is argued that the nature of the proficiency construct in language is not constant, but that different linguistic, functional, and…

A New Decade of Language Testing Research: Selected Papers from the Annual Language Testing Research Colloquium (12th, San Francisco, California, March 1990).

ERIC Educational Resources Information Center

Douglas, Dan, Ed.; Chapelle, Carol, Ed.

Papers from the conference on language testing include: "Foundations and Directions for a New Decade of Language Testing" (Carol Chapelle, Dan Douglas); "A Comparison of the Abilities Measured by the Cambridge and Educational Testing Service EFL Test Batteries" (Lyle F. Bachman, Fred Davidson, John Foulkes); "Judgments in…

Diagnostic work up for language testing in patients undergoing awake craniotomy for brain lesions in language areas.

PubMed

Bilotta, Federico; Stazi, Elisabetta; Titi, Luca; Lalli, Diana; Delfini, Roberto; Santoro, Antonio; Rosa, Giovanni

2014-06-01

Awake craniotomy is the technique of choice in patients with brain tumours adjacent to primary and accessory language areas (Broca's and Wernicke's areas). Language testing should be aimed to detect preoperative deficits, to promptly identify the occurrence of new intraoperative impairments and to establish the course of postoperative language status. Aim of this case series is to describe our experience with a dedicated language testing work up to evaluate patients with or at risk for language disturbances undergoing awake craniotomy for brain tumour resection. Pre- and intra operative testing was accomplished with 8 tests. Intraoperative evaluation was accomplished when patients were fully cooperative (Ramsey < 3). Postoperative evaluation was scheduled at early (within 21 days) and long-term follow-up (3-6 months). Twenty consecutive patients were prospectively recruited. Preoperative language testings were normal in 9 patients (45%), showed mild to moderate language deficit in 8 (40%) and severe language deficit or aphasic disorders in 3 (15%). Broca's area was identified in 15 patients, in all cases by counting arrest during stimulation and in 12 cases by naming arrest. In this article we describe our experience using a language testing work up to evaluate - pre, intra and postoperatively - patients undergoing awake craniotomy for brain tumour resection with preoperative language disturbances or at risk for postoperative language deficits. This approach allows a systematic evaluation and recording of language function status and can be accomplished even when a neuropsychologist or speech therapist are not involved in the operation crew.

Relationships between narrative language samples and norm-referenced test scores in language assessments of school-age children.

PubMed

Danahy Ebert, Kerry; Scott, Cheryl M

2014-10-01

Both narrative language samples and norm-referenced language tests can be important components of language assessment for school-age children. The present study explored the relationship between these 2 tools within a group of children referred for language assessment. The study is a retrospective analysis of clinical records from 73 school-age children. Participants had completed an oral narrative language sample and at least one norm-referenced language test. Correlations between microstructural language sample measures and norm-referenced test scores were compared for younger (6- to 8-year-old) and older (9- to 12-year-old) children. Contingency tables were constructed to compare the 2 types of tools, at 2 different cutpoints, in terms of which children were identified as having a language disorder. Correlations between narrative language sample measures and norm-referenced tests were stronger for the younger group than the older group. Within the younger group, the level of language assessed by each measure contributed to associations among measures. Contingency analyses revealed moderate overlap in the children identified by each tool, with agreement affected by the cutpoint used. Narrative language samples may complement norm-referenced tests well, but age combined with narrative task can be expected to influence the nature of the relationship.

Language of administration and neuropsychological test performance in neurologically intact Hispanic American bilingual adults.

PubMed

Gasquoine, Philip Gerard; Croyle, Kristin L; Cavazos-Gonzalez, Cynthia; Sandoval, Omar

2007-11-01

This study compared the performance of Hispanic American bilingual adults on Spanish and English language versions of a neuropsychological test battery. Language achievement test scores were used to divide 36 bilingual, neurologically intact, Hispanic Americans from south Texas into Spanish-dominant, balanced, and English-dominant bilingual groups. They were administered the eight subtests of the Bateria Neuropsicologica and the Matrix Reasoning subtest of the WAIS-III in Spanish and English. Half the participants were tested in Spanish first. Balanced bilinguals showed no significant differences in test scores between Spanish and English language administrations. Spanish and/or English dominant bilinguals showed significant effects of language of administration on tests with higher language compared to visual perceptual weighting (Woodcock-Munoz Language Survey-Revised, Letter Fluency, Story Memory, and Stroop Color and Word Test). Scores on tests with higher visual-perceptual weighting (Matrix Reasoning, Figure Memory, Wisconsin Card Sorting Test, and Spatial Span), were not significantly affected by language of administration, nor were scores on the Spanish/California Verbal Learning Test, and Digit Span. A problem was encountered in comparing false positive rates in each language, as Spanish norms fell below English norms, resulting in a much higher false positive rate in English across all bilingual groupings. Use of a comparison standard (picture vocabulary score) reduced false positive rates in both languages, but the higher false positive rate in English persisted.

[Fool's gold standards in language screening. Sensitivity and specificity of the Hessian child language screening test (Kindersprachscreening, KiSS)].

PubMed

Neumann, K; Holler-Zittlau, I; van Minnen, S; Sick, U; Zaretsky, Y; Euler, H A

2011-01-01

The German Kindersprachscreening (KiSS) is a universal speech and language screening test for large-scale identification of Hessian kindergarten children requiring special educational language training or clinical speech/language therapy. To calculate the procedural screening validity, 257 children (aged 4.0 to 4.5 years) were tested using KiSS and four language tests (Reynell Development Language Scales III, Patholinguistische Diagnostik, PLAKSS, AWST-R). The majority or consensus judgements of three speech-language professionals, based on the language test results, served as a reference criterion. The base (fail) rates of the professionals were either self-determined or preset based on known prevalence rates. Screening validity was higher for preset than for self-determined base rates due to higher inter-judge agreement. The confusion matrices of the overall index classification of the KiSS (speech-language abnormalities with educational or clinical needs) with the fixed base rate expert judgement about language impairment, including fluency or voice disorders, yielded a sensitivity of 88% and a specificity of 78%, for just language impairment 84% and 75%, respectively. Specificities for disorders requiring clinical diagnostics in the KiSS (language impairment alone or combined with fluency/voice disorders) related to the test-based consensus expert judgment was about 93%. Sensitivities were unsatisfactory because the differentiation between educational and clinical needs requires improvement. Since the judgement concordances between the speech-language professionals was only moderate, the development of a comprehensive German reference test for speech and language disorders with evidence-based algorithmic decision rules rather than subjective clinical judgement is advocated.

Technology and Language Testing. A Collection of Papers from the Annual Colloquium on Language Testing Research (7th, Princeton, New Jersey, April 6-9, 1985).

ERIC Educational Resources Information Center

Stansfield, Charles W., Ed.

This collection of essays on measurement theory and language testing includes: "Computerized Adaptive Testing: Implications for Language Test Developers" (Peter Tung); "The Promise and Threat of Computerized Adaptive Assessment of Reading Comprehension" (Michael Canale); "Computerized Rasch Analysis of Item Bias in ESL…

Approaching Sign Language Test Construction: Adaptation of the German Sign Language Receptive Skills Test

ERIC Educational Resources Information Center

Haug, Tobias

2011-01-01

There is a current need for reliable and valid test instruments in different countries in order to monitor deaf children's sign language acquisition. However, very few tests are commercially available that offer strong evidence for their psychometric properties. A German Sign Language (DGS) test focusing on linguistic structures that are acquired…

Approaches to Language Testing. Advances in Language Testing Series: 2. Papers in Applied Linguistics.

ERIC Educational Resources Information Center

Spolsky, Bernard, Ed.

This volume, one in a series on modern language testing, collects four essays dealing with current approaches to lanquage testing. The introduction traces the development of language testing theory and examines the role of linguistics in this area. "The Psycholinguistic Basis," by E. Ingram, discusses some interpretations of the term…

Current Developments in Language Testing. Anthology Series 25.

ERIC Educational Resources Information Center

Anivan, Sarinee, Ed.

The selection of papers on language testing includes: "Language Testing in the 1990s: How Far Have We Come? How Much Further Have We To Go?" (J. Charles Alderson); "Current Research/Development in Language Testing" (John W. Oller, Jr.); "The Difficulties of Difficulty: Prompts in Writing Assessment" (Liz Hamp-Lyons,…

LADO as a Language Test: Issues of Validity

ERIC Educational Resources Information Center

McNamara, Tim; Van Den Hazelkamp, Carolien; Verrips, Maaike

2016-01-01

This article brings together the theoretical field of language testing and the practical field of language analysis for the determination of the origin of asylum seekers. It considers what it would mean to think of language analysis as a form of language test, subject to the same validity constraints, and proposes a research agenda.

A tutorial on aphasia test development in any language: Key substantive and psychometric considerations

PubMed Central

Ivanova, Maria V.; Hallowell, Brooke

2013-01-01

Background There are a limited number of aphasia language tests in the majority of the world's commonly spoken languages. Furthermore, few aphasia tests in languages other than English have been standardized and normed, and few have supportive psychometric data pertaining to reliability and validity. The lack of standardized assessment tools across many of the world's languages poses serious challenges to clinical practice and research in aphasia. Aims The current review addresses this lack of assessment tools by providing conceptual and statistical guidance for the development of aphasia assessment tools and establishment of their psychometric properties. Main Contribution A list of aphasia tests in the 20 most widely spoken languages is included. The pitfalls of translating an existing test into a new language versus creating a new test are outlined. Factors to consider in determining test content are discussed. Further, a description of test items corresponding to different language functions is provided, with special emphasis on implementing important controls in test design. Next, a broad review of principal psychometric properties relevant to aphasia tests is presented, with specific statistical guidance for establishing psychometric properties of standardized assessment tools. Conclusions This article may be used to help guide future work on developing, standardizing and validating aphasia language tests. The considerations discussed are also applicable to the development of standardized tests of other cognitive functions. PMID:23976813

Test Review: Huer, M. B., & Miller, L. Tecel (2011), "Test of Early Communication and Emerging Language." Austin, TX: Pro-Ed

ERIC Educational Resources Information Center

Hua, Yi

2018-01-01

This article describes and reviews the "Test of Early Communication and Emerging Language" (TECEL; Huer & Miller, 2011). The test was constructed to assess infants' and toddlers' earliest communication and language abilities. The TECEL is a revision of the Nonspeech Test for Receptive/ Expressive Language (NST; Huer, 1983, 1988). The…

Report of the Task Force on Testing Standards (TFTS) to the International Language Testing Association (ILTA).

ERIC Educational Resources Information Center

International Language Testing Association.

The Task Force on Testing Standards (TFTS) of the International Language Testing Association was charged to produce a report of an international survey of language assessment standards, to provide for exchange of information on standards and for development of a code of practice. Contact with individuals in both language testing and the broader…

First Language Proficiency and Successful Foreign Language Learning: The Case of High School Students Learning French as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Gnintedem, Antoine

2014-01-01

This study investigated whether there was a correlation between first language proficiency as measured by the Mississippi Curriculum Test (MCT II) Reading and Language Arts and foreign language proficiency as measured by the French Language Proficiency Test. Data for the independent variable, first language proficiency, was collected from the…

Current Trends in English Language Testing. Conference Proceedings for CTELT 1997 and 1998, Vol. 1.

ERIC Educational Resources Information Center

Coombe, Christine A., Ed.

Papers from the 1997 and 1998 Current Trends in English Language Testing (CTELT) conferences include: "Computer-Based Language Testing: The Call of the Internet" (G. Fulcher); "Uses of the PET (Preliminary English Test) at Sultan Qaboos University" (R. Taylor); "Issues in Foreign and Second Language Academic Listening…

Demands of Being Professional in Language Testing.

ERIC Educational Resources Information Center

Davies, Alan

1997-01-01

Discusses the need for a strong ethical foundation in the social sciences, which include language testing. Proposes the need for a professional morality and explains the importance of such morality to individuals and other stakeholders. It is argued that the intrusive nature of language testing and the normative role of language tests raises…

Does Field Independence Relate to Performance on Communicative Language Tests?

ERIC Educational Resources Information Center

Salmani-Nodoushan, Mohammad Ali

2006-01-01

Recent language testing research investigates factors other than language proficiency that may be responsible for systematic variance in language test performance. One such factor is the test takers' cognitive styles. The present study was carried out with the aim of finding the probable effects of Iranian EFL learners' cognitive styles on their…

An Alternative Approach to Identifying a Dimension in Second Language Proficiency.

ERIC Educational Resources Information Center

Griffin, Patrick E.; And Others

Current practice in language testing has not yet integrated classical test theory with assessment of language skills. In addition, language testing needs to be part of theory development. Lack of sound testing procedures can lead to problems in research design and ultimately, inappropriate theory development. The debate over dimensionality of…

Factors Influencing the Selection of Standardized Tests for the Diagnosis of Specific Language Impairment

ERIC Educational Resources Information Center

Betz, Stacy K.; Eickhoff, Jessica R.; Sullivan, Shanleigh F.

2013-01-01

Purpose: Standardized tests are one of the primary assessment tools used by speech-language pathologists (SLPs) to diagnose child language impairment. Numerous child language tests are commercially available; however, it is unknown what factors lead clinicians to select particular tests to use in clinical practice. This study investigated whether…

Assessing the Language Proficiency of Second Language Teachers: An LSP Approach to Test Design.

ERIC Educational Resources Information Center

Elder, Catherine

This paper describes a language-for-specific-purposes test development project designed to assess both general language proficiency and classroom communicative competence for the purpose of accrediting teachers of Italian as a second/foreign language. A rationale for test design is presented that draws in a review of the second language…

The Quest for Fairness in Language Testing

ERIC Educational Resources Information Center

Karami, Hossein

2013-01-01

The search for fairness in language testing is distinct from other areas of educational measurement as the object of measurement, that is, language, is part of the identity of the test takers. So, a host of issues enter the scene when one starts to reflect on how to assess people's language abilities. As the quest for fairness in language testing…

GOAL - A test engineer oriented language. [Ground Operations Aerospace Language for coding automatic test

NASA Technical Reports Server (NTRS)

Mitchell, T. R.

1974-01-01

The development of a test engineer oriented language has been under way at the Kennedy Space Center for several years. The result of this effort is the Ground Operations Aerospace Language, GOAL, a self-documenting, high-order language suitable for coding automatic test, checkout and launch procedures. GOAL is a highly readable, writable, retainable language that is easily learned by nonprogramming oriented engineers. It is sufficiently powerful for use at all levels of Space Shuttle ground processing, from line replaceable unit checkout to integrated launch day operations. This paper will relate the language development, and describe GOAL and its applications.

The Discourse of Language Testing as a Tool for Shaping National, Global, and Transnational Identities

ERIC Educational Resources Information Center

Shohamy, Elana

2013-01-01

While much of the work in language testing is concerned with constructing quality tests in order to measure language knowledge in reliable and valid ways, there has been a significant movement in language testing research that examines tests in the context of their use in education and society. This line of research exits from the notion that…

Exploring the Effect of Teaching Test-Taking Strategies on Intermediate Level Learners on Reading Section of IELTS; Learners' Attitude in Focus

ERIC Educational Resources Information Center

Khoshsima, Hooshang; Saed, Amin; Mousaei, Fatemeh

2018-01-01

Language proficiency tests have become common instruments to judge people based on their performance. Thus, the scores on language proficiency tests, such as the International English Language Testing System (IELTS) or Teaching English as a Foreign Language (TOEFL), play a crucial role in the test-takers' lives. Because of increasing demands on…

Does Field Independence Relate to Performance on Communicative Language Tests? Research Papers

ERIC Educational Resources Information Center

Salmani-Nodoushan, Mohammad Ali

2006-01-01

Recent language testing research investigates factors other than language proficiency that may be responsible for systematic variance in language test performance. One such factor is the test takers' cognitive styles. The present study was carried out with the aim of finding the probable effects of Iranian EFL learners' cognitive styles on their…

The Rasch Wars: The Emergence of Rasch Measurement in Language Testing

ERIC Educational Resources Information Center

McNamara, Tim; Knoch, Ute

2012-01-01

This paper examines the uptake of Rasch measurement in language testing through a consideration of research published in language testing research journals in the period 1984 to 2009. Following the publication of the first papers on this topic, exploring the potential of the simple Rasch model for the analysis of dichotomous language test data, a…

Languages in Secondary Education: An Overview of National Tests in Europe: 2014/15. Eurydice Report

ERIC Educational Resources Information Center

Baïdak, Nathalie; De Coster, Isabelle; Petit, Marta Crespo

2015-01-01

The main objective of this report is to provide a clear understanding of the current national testing regimes for languages in European countries. National tests are defined as standardised tests/examinations set by central/top level public authorities and carried out under their responsibility. All languages are considered except the languages of…

Problems of Articulation and Testing: Lessons from the 1920s.

ERIC Educational Resources Information Center

Barnwell, David Patrick

Language testing historians have tended to ignore a significant period in the evolution of language tests, the years 1883-1929. In the earliest years, testing focused on knowledge about, not of, the language and reflected the teaching of Latin and Greek more than that of living languages. Grammatical formalism and translation were emphasized, and…

Using norm-referenced tests to determine severity of language impairment in children: disconnect between U.S. policy makers and test developers.

PubMed

Spaulding, Tammie J; Swartwout Szulga, Margaret; Figueroa, Cecilia

2012-04-01

The purpose of this study was to identify various U.S. state education departments' criteria for determining the severity of language impairment in children, with particular focus on the use of norm-referenced tests. A secondary objective was to determine if norm-referenced tests of child language were developed for the purpose of identifying the severity of children's language impairment. Published procedures for severity determinations were obtained from U.S. state education departments. In addition, manuals for 45 norm-referenced tests of child language were reviewed to determine if each test was designed to identify the degree of a child's language impairment. Consistency was evaluated among state criteria, test developers' intentions, and test characteristics. At the time of this study, 8 states published guidelines for determining the severity of language impairment, and each specified the use of norm-referenced tests for this purpose. The degree of use and cutoff-point criteria for severity determination varied across states. No cutoff-point criteria aligned with the severity cutoff points described within the test manuals. Furthermore, tests that included severity information lacked empirical data on how the severity categories were derived. Researchers and clinicians should be cautious in determining the severity of children's language impairment using norm-referenced test performance given the inconsistency in guidelines and lack of empirical data within test manuals to support this use.

Issues in Language Testing Research.

ERIC Educational Resources Information Center

Oller, John W., Jr., Ed.

Practical and technical aspects of language testing research are considered in 23 articles. Topical areas include: testing of general proficiency; the hypothesis of a single unitary factor accounting for reliable variance in tests; the structure of language proficiency; pros and cons of cloze testing; a new functional testing approach; and…

Language Disorders in Children with Unilateral Hearing Loss: A Systematic Review

PubMed Central

José, Maria Renata; Mondelli, Maria Fernanda Capoani Garcia; Feniman, Mariza Ribeiro; Lopes-Herrera, Simone Aparecida

2013-01-01

Introduction Childhood is a critical period for language development and maturation of the central auditory system. Unilateral hearing loss (UHL) is considered a minimal impairment, and little is discussed regarding its impact on the development of language, communication, and school performance. Objectives A bibliographical survey of scientific articles published from 2001 to 2011 was performed to verify which language disorders can occur in children with UHL and which tests were performed to identify them. Data Synthesis Three databases were used: PubMed, Lilacs, and The Cochrane Library. As inclusion criteria, the articles should have samples of children with UHL, without other impairments, aged between 3 months and 12 years, and reference to language tests applied in this population. Out of 236 papers initially selected, only 5 met the inclusion criteria. In the articles studied, 12 tests were used for language assessment in children with UHL, out of which 9 were directed toward expressive language, and 3 toward receptive language. Children with UHL demonstrated lower scores on receptive and expressive language tests when compared with children with normal hearing. However, they obtained better scores on expressive language tests than children with bilateral hearing loss. Conclusion The findings of this survey showed that only a small number of studies used language tests in children with UHL or addressed language alterations resulting from this type of impairment. Therefore we emphasize the importance of investments in new studies on this subject to provide better explanations related to language difficulties presented by children with UHL. PMID:25992090

Language disorders in children with unilateral hearing loss: a systematic review.

PubMed

José, Maria Renata; Mondelli, Maria Fernanda Capoani Garcia; Feniman, Mariza Ribeiro; Lopes-Herrera, Simone Aparecida

2014-04-01

Introduction Childhood is a critical period for language development and maturation of the central auditory system. Unilateral hearing loss (UHL) is considered a minimal impairment, and little is discussed regarding its impact on the development of language, communication, and school performance. Objectives A bibliographical survey of scientific articles published from 2001 to 2011 was performed to verify which language disorders can occur in children with UHL and which tests were performed to identify them. Data Synthesis Three databases were used: PubMed, Lilacs, and The Cochrane Library. As inclusion criteria, the articles should have samples of children with UHL, without other impairments, aged between 3 months and 12 years, and reference to language tests applied in this population. Out of 236 papers initially selected, only 5 met the inclusion criteria. In the articles studied, 12 tests were used for language assessment in children with UHL, out of which 9 were directed toward expressive language, and 3 toward receptive language. Children with UHL demonstrated lower scores on receptive and expressive language tests when compared with children with normal hearing. However, they obtained better scores on expressive language tests than children with bilateral hearing loss. Conclusion The findings of this survey showed that only a small number of studies used language tests in children with UHL or addressed language alterations resulting from this type of impairment. Therefore we emphasize the importance of investments in new studies on this subject to provide better explanations related to language difficulties presented by children with UHL.

Voices from Test-Takers: Further Evidence for Language Assessment Validation and Use

ERIC Educational Resources Information Center

Cheng, Liying; DeLuca, Christopher

2011-01-01

Test-takers' interpretations of validity as related to test constructs and test use have been widely debated in large-scale language assessment. This study contributes further evidence to this debate by examining 59 test-takers' perspectives in writing large-scale English language tests. Participants wrote about their test-taking experiences in…

Measuring Pragmatic Language in Speakers with Autism Spectrum Disorders: Comparing the Children's Communication Checklist-2 and the Test of Pragmatic Language

ERIC Educational Resources Information Center

Volden, Joanne; Phillips, Linda

2010-01-01

Purpose: To compare the Children's Communication Checklist-2 (CCC-2), a parent report instrument, with the Test of Pragmatic Language (TOPL), a test administered to the child, on the ability to identify pragmatic language impairment in speakers with autism spectrum disorders (ASD) who had age-appropriate structural language skills. Method: Sixteen…

At the Interface between Language Testing and Second Language Acquisition: Language Ability and Context of Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Gu, Lin

2014-01-01

This study investigated the relationship between latent components of academic English language ability and test takers' study-abroad and classroom learning experiences through a structural equation modeling approach in the context of TOEFL iBT® testing. Data from the TOEFL iBT public dataset were used. The results showed that test takers'…

Adaptation of a Vocabulary Test from British Sign Language to American Sign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Mann, Wolfgang; Roy, Penny; Morgan, Gary

2016-01-01

This study describes the adaptation process of a vocabulary knowledge test for British Sign Language (BSL) into American Sign Language (ASL) and presents results from the first round of pilot testing with 20 deaf native ASL signers. The web-based test assesses the strength of deaf children's vocabulary knowledge by means of different mappings of…

Language Testing Research. Selected Papers from the Colloquium (Monterey, California, February 27-28, 1986).

ERIC Educational Resources Information Center

Bailey, Kathleen M., Ed.; And Others

This collection of 10 selected conference papers report the results of language testing research. Titles and authors are: "Computerized Adaptive Language Testing: A Spanish Placement Exam" (Jerry W. Larson); "Utilizing Rasch Analysis to Detect Cheating on Language Examinations" (Harold S. Madsen); "Scalar Analysis of…

Cross-Language Mediation in Foreign Language Teaching and Testing

ERIC Educational Resources Information Center

Stathopoulou, Maria

2015-01-01

This book contributes to the growing field of foreign language teaching and testing by shedding light on mediation between languages. Stathopoulou offers an empirically-grounded definition of mediation as a form of translanguaging and offers tools and methods for further research in multilingual testing. The book explores what cross-language…

Remembering 1980

ERIC Educational Resources Information Center

Davies, Alan

2014-01-01

In 1980 the first meeting of the UK-based Language Testing Forum was held in Lancaster. In 2010, 30 years later, the annual meeting celebrated that first meeting, basing the discussions, as in 1980, on three seminal papers: on the structure of language ability, on communicative language testing, and on testing Languages for Specific Purposes.…

Is it culture or is it language? Examination of language effects in cross-cultural research on categorization.

PubMed

Ji, Li-Jun; Zhang, Zhiyong; Nisbett, Richard E

2004-07-01

Differences in reasoning styles between Chinese and European Americans held even when controlling for the language of testing. Bilingual Chinese organized objects in a more relational and less categorical way than European Americans, whether tested in English or in Chinese. Thus, culture affects categorization independent of the testing language. Nevertheless, language affected some Chinese bilinguals' categorization. The responses of Chinese from the Mainland and Taiwan were more relational when tested in Chinese than when tested in English. Responses of Chinese from Hong Kong and Singapore were equally relational when tested in Chinese and in English. Age and context of learning English are discussed to explain the differential language effects among different Chinese groups. Theoretical and methodological implications are discussed. Copyright 2004 American Psychological Association

Multicultural issues in test interpretation.

PubMed

Langdon, Henriette W; Wiig, Elisabeth H

2009-11-01

Designing the ideal test or series of tests to assess individuals who speak languages other than English is difficult. This article first describes some of the roadblocks-one of which is the lack of identification criteria for language and learning disabilities in monolingual and bilingual populations in most countries of the non-English-speaking world. This lag exists, in part, because access to general education is often limited. The second section describes tests that have been developed in the United States, primarily for Spanish-speaking individuals because they now represent the largest first-language majority in the United States (80% of English-language learners [ELLs] speak Spanish at home). We discuss tests developed for monolingual and bilingual English-Spanish speakers in the United States and divide this coverage into two parts: The first addresses assessment of students' first language (L1) and second language (L2), usually English, with different versions of the same test; the second describes assessment of L1 and L2 using the same version of the test, administered in the two languages. Examples of tests that fit a priori-determined criteria are briefly discussed throughout the article. Suggestions how to develop tests for speakers of languages other than English are also provided. In conclusion, we maintain that there will never be a perfect test or set of tests to adequately assess the communication skills of a bilingual individual. This is not surprising because we have yet to develop an ideal test or set of tests that fits monolingual Anglo speakers perfectly. Tests are tools, and the speech-language pathologist needs to know how to use those tools most effectively and equitably. The goal of this article is to provide such guidance. Thieme Medical Publishers.

The Language Testing Cycle: From Inception to Washback. Series S, Number 13.

ERIC Educational Resources Information Center

Wigglesworth, Gillian, Ed.; Elder, Catherine, Ed.

A selection of essays on language testing includes: "Perspectives on the Testing Cycle: Setting the Scene" (Catherine Elder, Gillian Wigglesworth); "The Politicisation of English: The Case of the STEP Test and the Chinese Students" (Lesleyanne Hawthorne); "Developing Language Tests for Specific Populations" (Rosemary…

The Effect of English Language on Multiple Choice Question Scores of Thai Medical Students.

PubMed

Phisalprapa, Pochamana; Muangkaew, Wayuda; Assanasen, Jintana; Kunavisarut, Tada; Thongngarm, Torpong; Ruchutrakool, Theera; Kobwanthanakun, Surapon; Dejsomritrutai, Wanchai

2016-04-01

Universities in Thailand are preparing for Thailand's integration into the ASEAN Economic Community (AEC) by increasing the number of tests in English language. English language is not the native language of Thailand Differences in English language proficiency may affect scores among test-takers, even when subject knowledge among test-takers is comparable and may falsely represent the knowledge level of the test-taker. To study the impact of English language multiple choice test questions on test scores of medical students. The final examination of fourth-year medical students completing internal medicine rotation contains 120 multiple choice questions (MCQ). The languages used on the test are Thai and English at a ratio of 3:1. Individual scores of tests taken in both languages were collected and the effect of English language on MCQ was analyzed Individual MCQ scores were then compared with individual student English language proficiency and student grade point average (GPA). Two hundred ninety five fourth-year medical students were enrolled. The mean percentage of MCQ scores in Thai and English were significantly different (65.0 ± 8.4 and 56.5 ± 12.4, respectively, p < 0.001). The correlation between MCQ scores in Thai and English was fair (Spearman's correlation coefficient = 0.41, p < 0.001). Of 295 students, only 73 (24.7%) students scored higher when being tested in English than in Thai language. Students were classified into six grade categories (A, B+, B, C+, C, and D+), which cumulatively measured total internal medicine rotation performance score plus final examination score. MCQ scores from Thai language examination were more closely correlated with total course grades than were the scores from English language examination (Spearman's correlation coefficient = 0.73 (p < 0.001) and 0.53 (p < 0.001), respectively). The gap difference between MCQ scores in both languages was higher in borderline students than in the excellent student group (11.2 ± 11.2 and 7.1 ± 8.2, respectively, p < 0.001). Overall, average student English proficiency score was very high, at 3.71 ± 0.35 from a total of 4.00. Mean student GPA was 3.40 ± 0.33 from a possible 4.00. English language MCQ examination scores were more highly associated with GPA than with English language proficiency. The use of English language multiple choice question test may decrease scores of the fourth-year internal medicine post-rotation final examination, especially those of borderline students.

Methodological and Theoretical Issues in the Adaptation of Sign Language Tests: An Example from the Adaptation of a Test to German Sign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Haug, Tobias

2012-01-01

Despite the current need for reliable and valid test instruments in different countries in order to monitor the sign language acquisition of deaf children, very few tests are commercially available that offer strong evidence for their psychometric properties. This mirrors the current state of affairs for many sign languages, where very little…

The multilingual matrix test: Principles, applications, and comparison across languages: A review.

PubMed

Kollmeier, Birger; Warzybok, Anna; Hochmuth, Sabine; Zokoll, Melanie A; Uslar, Verena; Brand, Thomas; Wagener, Kirsten C

2015-01-01

A review of the development, evaluation, and application of the so-called 'matrix sentence test' for speech intelligibility testing in a multilingual society is provided. The format allows for repeated use with the same patient in her or his native language even if the experimenter does not understand the language. Using a closed-set format, the syntactically fixed, semantically unpredictable sentences (e.g. 'Peter bought eight white ships') provide a vocabulary of 50 words (10 alternatives for each position in the sentence). The principles (i.e. construction, optimization, evaluation, and validation) for 14 different languages are reviewed. Studies of the influence of talker, language, noise, the training effect, open vs. closed conduct of the test, and the subjects' language proficiency are reported and application examples are discussed. The optimization principles result in a steep intelligibility function and a high homogeneity of the speech materials presented and test lists employed, yielding a high efficiency and excellent comparability across languages. The characteristics of speakers generally dominate the differences across languages. The matrix test format with the principles outlined here is recommended for producing efficient, reliable, and comparable speech reception thresholds across different languages.

Speech and Language Disorders in Kenyan Children: Adapting Tools For Regions With Few Assessment Resources

PubMed Central

Carter, Julie Anne; Murira, Grace; Gona, Joseph; Tumaini, Judy; Lees, Janet; Neville, Brian George; Newton, Charles Richard

2013-01-01

This study sought to adapt a battery of Western speech and language assessment tools to a rural Kenyan setting. The tool was developed for children whose first language was KiGiryama, a Bantu language. A total of 539 Kenyan children (males=271, females=268, ethnicity=100% Kigiryama. Data were collected from 303 children admitted to hospital with severe malaria and 206 age-matched children recruited from the village communities. The language assessments were based upon the Content, Form and Use (C/F/U) model. The assessment was based upon the adapted versions of the Peabody Picture Vocabulary Test, Test for the Reception of Grammar, Renfrew Action Picture Test, Pragmatics Profile of Everyday Communication Skills in Children, Test of Word Finding and language specific tests of lexical semantics, higher level language. Preliminary measures of construct validity suggested that the theoretical assumptions behind the construction of the assessments were appropriate and re-test and inter-rater reliability scores were acceptable. These findings illustrate the potential to adapt Western speech and language assessments in other languages and settings, particularly those in which there is a paucity of standardised tools. PMID:24294109

Developments in LSP Testing 30 Years On? The Case of Aviation English

ERIC Educational Resources Information Center

Emery, Henry John

2014-01-01

The proceedings of the first Language Testing Forum in 1980 were published in "ELT Documents 111: Issues in Language Testing" (Alderson & Hughes, 1981). Discussants at the 1980 Forum raised a number questions on Language for Specific Purposes (LSP) testing relating, notably, to test specificity, test content, the relationship between…

Comparison of the reliability of parental reporting and the direct test of the Thai Speech and Language Test.

PubMed

Prathanee, Benjamas; Angsupakorn, Nipa; Pumnum, Tawitree; Seepuaham, Cholada; Jaiyong, Pechcharat

2012-11-01

To find reliability of parental or caregiver's report and testing of the Thai Speech and Language Test for Children Aged 0-4 Years Old. Five investigators assessed speech and language abilities from video both contexts: parental or caregivers' report and test forms of Thai Speech and Language Test for Children Aged 0-4 Years Old. Twenty-five normal and 30 children with delayed development or risk for delayed speech and language skills were assessed at age intervals of 3, 6, 9, 12, 15, 18, 24, 30, 36 and 48 months. Reliability of parental or caregivers' testing and reporting was at a moderate level (0.41-0.60). Inter-rater reliability among investigators was excellent (0.86-1.00). The parental or caregivers' report form of the Thai Speech and Language test for Children aged 0-4 years old was an indicator for success at a moderate level. Trained professionals could use both forms of this test as reliable tools at an excellent level.

Language Testing and Technology: Past and Future.

ERIC Educational Resources Information Center

Chalhoub-Deville, Micheline

2001-01-01

Reflects on what has transpired in the second language (L2) testing field in relation to technology and situates developments within the larger language testing, general measurement, and educational contexts. (Author/VWL)

The Promise of NLP and Speech Processing Technologies in Language Assessment

ERIC Educational Resources Information Center

Chapelle, Carol A.; Chung, Yoo-Ree

2010-01-01

Advances in natural language processing (NLP) and automatic speech recognition and processing technologies offer new opportunities for language testing. Despite their potential uses on a range of language test item types, relatively little work has been done in this area, and it is therefore not well understood by test developers, researchers or…

Research in Language Assessment

ERIC Educational Resources Information Center

Knoch, Ute

2017-01-01

Since its inception in 1990, the Language Testing Research Centre (LTRC) at the University of Melbourne has earned an international reputation for its work in the areas of language assessment and testing as well as program evaluation. The mission of the centre is: (1) to carry out and promote research and development in language testing; (2) to…

Study Guide for Teacher Certification Test in Speech and Language Pathology.

ERIC Educational Resources Information Center

Umberger, Forrest G.

This study guide is designed for individuals preparing to take the Georgia Teacher Certification Test (TCT) in speech and language pathology. The test covers five subareas: (1) fundamentals of speech and language; (2) speech and language disorders; (3) related handicapping conditions; (4) hearing impairment; and (5) program management and…

Icelandic for Adult Foreigners: Effects of Imposing an Icelandic Language Test

ERIC Educational Resources Information Center

Innes, Pamela; Skaptadóttir, Unnur Dís

2017-01-01

Legislation linking language course attendance and passage of a language test for residence visas and citizenship, respectively, was enacted in Iceland in the early 2000s. Curricular guidelines and the language test were developed as a result. Research in other countries suggests such structures cause teachers to create "de facto"…

Using Nonword Repetition Tasks for the Identification of Language Impairment in Spanish-English Speaking Children: Does the Language of Assessment Matter?

PubMed Central

Gutiérrez-Clellen, Vera F.; Simon-Cereijido, Gabriela

2012-01-01

The purpose of this study was twofold: (a) to evaluate the clinical utility of a verbal working memory measure, specifically, a nonword repetition task, with a sample of Spanish-English bilingual children and (b) to determine the extent to which individual differences in relative language skills and language use had an effect on the clinical differentiation of these children by the measures. A total of 144 Latino children (95 children with typical language development and 49 children with language impairment) were tested using nonword lists developed for each language. The results show that the clinical accuracy of nonword repetition tasks varies depending on the language(s) tested. Test performance appeared related to individual differences in language use and exposure. The findings do not support a monolingual approach to the assessment of bilingual children with nonword repetition tasks, even if children appear fluent speakers in the language of testing. Nonword repetition may assist in the screening of Latino children if used bilingually and in combination with other clinical measures. PMID:22707854

Practice and Problems in Language Testing 5. Non-Classical Test Theory; Final Examinations in Secondary Schools. Papers Presented at the International Language Testing Symposium (5th, Arnhem, Netherlands, March 25-26, 1982).

ERIC Educational Resources Information Center

van Weeren, J., Ed.

Presented in this symposium reader are nine papers, four of which deal with the theory and impact of the Rasch model on language testing and five of which discuss final examinations in secondary schools in both general and specific terms. The papers are: "Introduction to Rasch Measurement: Some Implications for Language Testing" (J. J.…

Association between lesion location and language function in adult glioma using voxel-based lesion-symptom mapping.

PubMed

Banerjee, Pia; Leu, Kevin; Harris, Robert J; Cloughesy, Timothy F; Lai, Albert; Nghiemphu, Phioanh L; Pope, Whitney B; Bookheimer, Susan Y; Ellingson, Benjamin M

2015-01-01

Management of language difficulties is an important aspect of clinical care for glioma patients, and accurately identifying the possible language deficits in patients based on lesion location would be beneficial to clinicians. To that end, we examined the relationship between lesion presence and language performance on tests of receptive language and expressive language using a highly specific voxel-based lesion-symptom mapping (VLSM) approach in glioma patients. 98 adults with primary glioma, who were pre-surgical candidates, were administered seven neurocognitive tests within the domains of receptive language and expressive language. The association between language performance and lesion presence was examined using VLSM. Statistical parametric maps were created for each test, and composite maps for both receptive language and expressive language were created to display the significant voxels common to all tests within these language domains. We identified clusters of voxels with a significant relationship between lesion presence and language performance. All tasks were associated with several white matter pathways. The receptive language tasks were additionally all associated with regions primarily within the lateral temporal lobe and medial temporal lobe. In contrast, the expressive language tasks shared little overlap, despite each task being independently associated with large anatomic areas. Our findings identify the key anatomic structures involved in language functioning in adult glioma patients using an innovative lesion analysis technique and suggest that expressive language abilities may be more task-dependent and distributed than receptive language abilities.

Language and Culture in the Multi-Ethnic Community: Spoken-Language Assessment

ERIC Educational Resources Information Center

Matluck, Joseph H.; Mace-Matluck, Betty J.

1975-01-01

Describes the research approach used to develop the MAT-SEA-CAL Oral Proficiency tests designed by the authors. Language test performance depends on both language proficiency and knowledge of the culture. (TL)

Accessibility of the nondominant language in picture naming: a counterintuitive effect of dementia on bilingual language production.

PubMed

Gollan, Tamar H; Salmon, David P; Montoya, Rosa I; da Pena, Eileen

2010-04-01

The current study tested the assumption that bilinguals with dementia regress to using primarily the dominant language. Spanish-English bilinguals with probable Alzheimer's disease (AD; n=29), and matched bilingual controls (n=42) named Boston Naming Test pictures in their dominant and nondominant languages. Surprisingly, differences between patients and controls were larger using dominant-language than nondominant-language naming scores, and bilinguals with AD were either more likely than controls (in English-dominant bilinguals), or equally likely (in Spanish-dominant bilinguals), to name some pictures in the nondominant language that they could not produce in their dominant language. These findings suggest that dominant language testing may provide the best assessment of language deficits in bilingual AD, and argue against the common notion that the nondominant language is particularly susceptible to dementia. The greater vulnerability of the dominant language may reflect the increased probability of AD affecting richer semantic representations associated with dominant compared to nondominant language names. (c) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Accessibility of the nondominant language in picture naming: A counterintuitive effect of dementia on bilingual language production

PubMed Central

Gollan, Tamar H.; Salmon, David P.; Montoya, Rosa I.; Pena, Eileen da

2010-01-01

The current study tested the assumption that bilinguals with dementia regress to using primarily the dominant language. Spanish-English bilinguals with probable Alzheimer's disease (AD; n=29), and matched bilingual controls (n=42) named Boston Naming Test pictures in their dominant and nondominant languages. Surprisingly, differences between patients and controls were larger using dominant-language than nondominant-language naming scores, and bilinguals with AD were either more likely than controls (in English-dominant bilinguals), or equally likely (in Spanish-dominant bilinguals), to name some pictures in the nondominant language that they could not produce in their dominant language. These findings suggest that dominant language testing may provide the best assessment of language deficits in bilingual AD, and argue against the common notion that the nondominant language is particularly susceptible to dementia. The greater vulnerability of the dominant language may reflect the increased probability of AD affecting richer semantic representations associated with dominant compared to nondominant language names. PMID:20036679

Testing framework for embedded languages

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Leskó, Dániel; Tejfel, Máté

2012-09-01

Embedding a new programming language into an existing one is a widely used technique, because it fastens the development process and gives a part of a language infrastructure for free (e.g. lexical, syntactical analyzers). In this paper we are presenting a new advantage of this development approach regarding to adding testing support for these new languages. Tool support for testing is a crucial point for a newly designed programming language. It could be done in the hard way by creating a testing tool from scratch, or we could try to reuse existing testing tools by extending them with an interface to our new language. The second approach requires less work, and also it fits very well for the embedded approach. The problem is that the creation of such interfaces is not straightforward at all, because the existing testing tools were mostly not designed to be extendable and to be able to deal with new languages. This paper presents an extendable and modular model of a testing framework, in which the most basic design decision was to keep the - previously mentioned - interface creation simple and straightforward. Other important aspects of our model are the test data generation, the oracle problem and the customizability of the whole testing phase.

Codeswitching in Bilingual Children with Specific Language Impairment

PubMed Central

Gutiérrez-Clellen, Vera F.; Cereijido, Gabriela Simon; Leone, Angela Erickson

2009-01-01

Children with specific language impairment (SLI) exhibit limited grammatical skills compared to their peers with typical language. These difficulties may be revealed when alternating their two languages (i.e., codeswitching) within sentences. Fifty-eight Spanish-English speaking children with and without SLI produced narratives using wordless picture books and conversational samples. The results indicated no significant differences in the proportion of utterances with codeswitching (CS) across age groups or contexts of elicitation. There were significant effects for language dominance, language of testing, and a significant dominance by language of testing interaction. The English-dominant children demonstrated more CS when tested in their nondominant language (Spanish) compared to the Spanish-dominant children tested in their weaker English. The children with SLI did not display more CS or more instances of atypical CS patterns compared to their typical peers. The findings indicate that children with SLI are capable of using grammatical CS, in spite of their language difficulties. In addition, the analyses suggest that CS is sensitive to sociolinguistic variables such as when the home language is not socially supported in the larger sociocultural context. In these cases, children may refrain from switching to the home language, even if that is their dominant language. PMID:22611333

"A Fair Go for All?" Australia's Language-in-Migration Policy

ERIC Educational Resources Information Center

Hoang, Ngoc T. H.; Hamid, M. Obaidul

2017-01-01

As the power of tests lies in their uses, language tests that are used to assess immigration eligibility exercise enormous power. Critical Language Testing calls for exposing the power of tests by examining the intentions of introducing tests and their effects on individuals and society, especially from the perspective of test-takers. This case…

Do children with autism have a theory of mind? A non-verbal test of autism vs. specific language impairment.

PubMed

Colle, Livia; Baron-Cohen, Simon; Hill, Jacqueline

2007-04-01

Children with autism have delays in the development of theory of mind. However, the sub-group of children with autism who have little or no language have gone untested since false belief tests (FB) typically involve language. FB understanding has been reported to be intact in children with specific language impairment (SLI). This raises the possibility that a non-verbal FB test would distinguish children with autism vs. children with SLI. The present study tested two predictions: (1) FB understanding is to some extent independent of language ability; and (2) Children with autism with low language levels show specific impairment in theory of mind. Results confirmed both predictions. Results are discussed in terms of the role of language in the development of mindreading.

The Impact of World Englishes on Language Assessment: Rater Attitude, Rating Behavior, and Challenges

ERIC Educational Resources Information Center

Hsu, Huei-Lien

2012-01-01

By centralizing the issue of test fairness in language proficiency assessments, this study responds to a call by researchers for developing greater social responsibility in the language testing agenda. As inquiries into language attitude and psychology indicate, there is an underlying uncertainty pertaining to the validity of test use and score…

The Relationship between English Language Learners' Language Proficiency and Standardized Test Scores

ERIC Educational Resources Information Center

Thakkar, Darshan

2013-01-01

It is generally theorized that English Language Learner (ELL) students do not succeed on state standardized tests because ELL students lack the cognitive academic language skills necessary to function on the large scale content assessments. The purpose of this dissertation was to test that theory. Through the use of quantitative methodology, ELL…

Pre-operative language ability in patients with presumed low-grade glioma.

PubMed

Antonsson, Malin; Longoni, Francesca; Jakola, Asgeir; Tisell, Magnus; Thordstein, Magnus; Hartelius, Lena

2018-03-01

In patients with low-grade glioma (LGG), language deficits are usually only found and investigated after surgery. Deficits may be present before surgery but to date, studies have yielded varying results regarding the extent of this problem and in what language domains deficits may occur. This study therefore aims to explore the language ability of patients who have recently received a presumptive diagnosis of low-grade glioma, and also to see whether they reported any changes in their language ability before receiving treatment. Twenty-three patients were tested using a comprehensive test battery that consisted of standard aphasia tests and tests of lexical retrieval and high-level language functions. The patients were also asked whether they had noticed any change in their use of language or ability to communicate. The test scores were compared to a matched reference group and to clinical norms. The presumed LGG group performed significantly worse than the reference group on two tests of lexical retrieval. Since five patients after surgery were discovered to have a high-grade glioma, a separate analysis excluding them were performed. These analyses revealed comparable results; however one test of word fluency was no longer significant. Individually, the majority exhibited normal or nearly normal language ability and only a few reported subjective changes in language or ability to communicate. This study shows that patients who have been diagnosed with LGG generally show mild or no language deficits on either objective or subjective assessment.

Can Integrated Skills Tasks Change Students' Learning Strategies and Materials?

ERIC Educational Resources Information Center

Wei, Wei

2017-01-01

The use of integrated skills tasks in language tests has been debated for many years and international English test developers such as Educational Testing Service (ETS) and Pearson Tests of English (PTE) already use such tests to assess English as a foreign language (EFL) learners' language proficiency. Empirical research has rarely investigated…

EDAC Test Collection Catalogue: A Description of Tests for Use in Bilingual Education Programs.

ERIC Educational Resources Information Center

Wolfsfeld, Lynn

The descriptions of 200 tests for a variety of language groups are designed for use with the test file maintained by the Evaluation, Dissemination, and Assessment Center for Bilingual Education (EDAC). The content areas covered include reading, mathematics, self-concept, language dominance, language proficiency, and intelligence. Tests are…

Improving language mapping in clinical fMRI through assessment of grammar.

PubMed

Połczyńska, Monika; Japardi, Kevin; Curtiss, Susan; Moody, Teena; Benjamin, Christopher; Cho, Andrew; Vigil, Celia; Kuhn, Taylor; Jones, Michael; Bookheimer, Susan

2017-01-01

Brain surgery in the language dominant hemisphere remains challenging due to unintended post-surgical language deficits, despite using pre-surgical functional magnetic resonance (fMRI) and intraoperative cortical stimulation. Moreover, patients are often recommended not to undergo surgery if the accompanying risk to language appears to be too high. While standard fMRI language mapping protocols may have relatively good predictive value at the group level, they remain sub-optimal on an individual level. The standard tests used typically assess lexico-semantic aspects of language, and they do not accurately reflect the complexity of language either in comprehension or production at the sentence level. Among patients who had left hemisphere language dominance we assessed which tests are best at activating language areas in the brain. We compared grammar tests (items testing word order in actives and passives, wh -subject and object questions, relativized subject and object clauses and past tense marking) with standard tests (object naming, auditory and visual responsive naming), using pre-operative fMRI. Twenty-five surgical candidates (13 females) participated in this study. Sixteen patients presented with a brain tumor, and nine with epilepsy. All participants underwent two pre-operative fMRI protocols: one including CYCLE-N grammar tests (items testing word order in actives and passives, wh-subject and object questions, relativized subject and object clauses and past tense marking); and a second one with standard fMRI tests (object naming, auditory and visual responsive naming). fMRI activations during performance in both protocols were compared at the group level, as well as in individual candidates. The grammar tests generated more volume of activation in the left hemisphere (left/right angular gyrus, right anterior/posterior superior temporal gyrus) and identified additional language regions not shown by the standard tests (e.g., left anterior/posterior supramarginal gyrus). The standard tests produced more activation in left BA 47. Ten participants had more robust activations in the left hemisphere in the grammar tests and two in the standard tests. The grammar tests also elicited substantial activations in the right hemisphere and thus turned out to be superior at identifying both right and left hemisphere contribution to language processing. The grammar tests may be an important addition to the standard pre-operative fMRI testing.

"When Music Speaks": Auditory Cortex Morphology as a Neuroanatomical Marker of Language Aptitude and Musicality.

PubMed

Turker, Sabrina; Reiterer, Susanne M; Seither-Preisler, Annemarie; Schneider, Peter

2017-01-01

Recent research has shown that the morphology of certain brain regions may indeed correlate with a number of cognitive skills such as musicality or language ability. The main aim of the present study was to explore the extent to which foreign language aptitude, in particular phonetic coding ability, is influenced by the morphology of Heschl's gyrus (HG; auditory cortex), working memory capacity, and musical ability. In this study, the auditory cortices of German-speaking individuals ( N = 30; 13 males/17 females; aged 20-40 years) with high and low scores in a number of language aptitude tests were compared. The subjects' language aptitude was measured by three different tests, namely a Hindi speech imitation task (phonetic coding ability), an English pronunciation assessment, and the Modern Language Aptitude Test (MLAT). Furthermore, working memory capacity and musical ability were assessed to reveal their relationship with foreign language aptitude. On the behavioral level, significant correlations were found between phonetic coding ability, English pronunciation skills, musical experience, and language aptitude as measured by the MLAT. Parts of all three tests measuring language aptitude correlated positively and significantly with each other, supporting their validity for measuring components of language aptitude. Remarkably, the number of instruments played by subjects showed significant correlations with all language aptitude measures and musicality, whereas, the number of foreign languages did not show any correlations. With regard to the neuroanatomy of auditory cortex, adults with very high scores in the Hindi testing and the musicality test (AMMA) demonstrated a clear predominance of complete posterior HG duplications in the right hemisphere. This may reignite the discussion of the importance of the right hemisphere for language processing, especially when linked or common resources are involved, such as the inter-dependency between phonetic and musical aptitude.

The Relationship between the Test of English as a Foreign Language (TOEFL), the International English Language Testing System (IELTS) Scores and Academic Success of International Master's Students

ERIC Educational Resources Information Center

Arcuino, Cathy Lee T.

2013-01-01

The purpose of this study was to examine if the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and the International English Language Testing System (IELTS) are related to academic success defined by final cumulative grade point average (GPA). The data sample, from three Midwestern universities, was comprised of international graduate students who…

Testing Math or Testing Language? The Construct Validity of the KeyMath-Revised for Children With Intellectual Disability and Language Difficulties.

PubMed

Rhodes, Katherine T; Branum-Martin, Lee; Morris, Robin D; Romski, MaryAnn; Sevcik, Rose A

2015-11-01

Although it is often assumed that mathematics ability alone predicts mathematics test performance, linguistic demands may also predict achievement. This study examined the role of language in mathematics assessment performance for children with intellectual disability (ID) at less severe levels, on the KeyMath-Revised Inventory (KM-R) with a sample of 264 children, in grades 2-5. Using confirmatory factor analysis, the hypothesis that the KM-R would demonstrate discriminant validity with measures of language abilities in a two-factor model was compared to two plausible alternative models. Results indicated that KM-R did not have discriminant validity with measures of children's language abilities and was a multidimensional test of both mathematics and language abilities for this population of test users. Implications are considered for test development, interpretation, and intervention.

Ground Operations Aerospace Language (GOAL)

NASA Technical Reports Server (NTRS)

1973-01-01

GOAL, is a test engineer oriented language designed to be used to standardize procedure terminology and as the test programming language to be used for ground checkout operations in a space vehicle launch environment. The material presented concerning GOAL includes: (1) a historical review, (2) development objectives and requirements, (3) language scope and format, and (4) language capabilities.

Constructing an Online Test Framework, Using the Example of a Sign Language Receptive Skills Test

ERIC Educational Resources Information Center

Haug, Tobias; Herman, Rosalind; Woll, Bencie

2015-01-01

This paper presents the features of an online test framework for a receptive skills test that has been adapted, based on a British template, into different sign languages. The online test includes features that meet the needs of the different sign language versions. Features such as usability of the test, automatic saving of scores, and score…

Central auditory processing disorder (CAPD) in children with specific language impairment (SLI). Central auditory tests.

PubMed

Dlouha, Olga; Novak, Alexej; Vokral, Jan

2007-06-01

The aim of this project is to use central auditory tests for diagnosis of central auditory processing disorder (CAPD) in children with specific language impairment (SLI), in order to confirm relationship between speech-language impairment and central auditory processing. We attempted to establish special dichotic binaural tests in Czech language modified for younger children. Tests are based on behavioral audiometry using dichotic listening (different auditory stimuli that presented to each ear simultaneously). The experimental tasks consisted of three auditory measures (test 1-3)-dichotic listening of two-syllable words presented like binaural interaction tests. Children with SLI are unable to create simple sentences from two words that are heard separately but simultaneously. Results in our group of 90 pre-school children (6-7 years old) confirmed integration deficit and problems with quality of short-term memory. Average rate of success of children with specific language impairment was 56% in test 1, 64% in test 2 and 63% in test 3. Results of control group: 92% in test 1, 93% in test 2 and 92% in test 3 (p<0.001). Our results indicate the relationship between disorders of speech-language perception and central auditory processing disorders.

Spatial and Facial Processing in the Signed Discourse of Two Groups of Deaf Signers with Clinical Language Impairment

ERIC Educational Resources Information Center

Penn, Claire; Commerford, Ann; Ogilvy, Dale

2007-01-01

The linguistic and cognitive profiles of five deaf adults with a sign language disorder were compared with those of matched deaf controls. The test involved a battery of sign language tests, a signed narrative discourse task and a neuropsychological test protocol administered in sign language. Spatial syntax and facial processing were examined in…

Screening for Specific Language Impairment in Preschool Children: Evaluating a Screening Procedure Including the Token Test

ERIC Educational Resources Information Center

Willinger, Ulrike; Schmoeger, Michaela; Deckert, Matthias; Eisenwort, Brigitte; Loader, Benjamin; Hofmair, Annemarie; Auff, Eduard

2017-01-01

Specific language impairment (SLI) comprises impairments in receptive and/or expressive language. Aim of this study was to evaluate a screening for SLI. 61 children with SLI (SLI-children, age-range 4-6 years) and 61 matched typically developing controls were tested for receptive language ability (Token Test-TT) and for intelligence (Wechsler…

International English Language Testing: A Critical Response

ERIC Educational Resources Information Center

Hall, Graham

2010-01-01

Uysal's article provides a research agenda for IELTS and lists numerous issues concerning the test's reliability and validity. She asks useful questions, but her analysis ignores the uncertainties inherent in all language test development and the wider social and political context of international high-stakes language testing. In this response, I…

English Language Testing in U.S. Colleges and Universities.

ERIC Educational Resources Information Center

Douglas, Dan, Ed.

A collection of essays and research reports addresses issues in the testing of English as a Second Language (ESL) among foreign students in United States colleges and universities. They include the following: "Overview of ESL Testing" (Ralph Pat Barrett); "English Language Testing: The View from the Admissions Office" (G. James…

Factors Affecting the Level of Test Anxiety among EFL Learners at Elementary Schools

ERIC Educational Resources Information Center

Aydin, Selami

2013-01-01

Many studies on test anxiety among adult language learners have been performed, while only a few studies have dealt with overall test anxiety. In addition, these studies do not specifically address test anxiety in foreign language learning among elementary school language learners. Thus, this study aims to investigate the level of test anxiety…

Practice and Problems in Language Testing. Proceedings of the International Language Testing Symposium of the Interuniversitare Sprachtestgruppe (4th, Essex, England, September 14-17, 1981).

ERIC Educational Resources Information Center

Culhane, Terry, Ed.; And Others

These proceedings on language testing include the following papers: (1) "The Style Test," by H. Bonheim; (2) "Testing between the Cultures: A Case Study of ESP Testing in Non-idealized Situations," by R. Brunt; (3) "Graded Objectives and Tests in British Schools," by M. Buckby; (4) "The Spanish Attributive Construction SER/ESTAR + Adjective: Real…

Designing Tailor-Made Academic Paths for University Language Students

ERIC Educational Resources Information Center

Beseghi, Micol; Bertolotti, Greta

2013-01-01

The Language Centre of the University of Parma is responsible for the organization and administration of foreign language tests to a large number of university students. In order to reduce the high rate of test failures, the Language Centre has recently devised a pilot programme as an alternative to more established modes of language learning,…

Lipreading Ability and Its Cognitive Correlates in Typically Developing Children and Children with Specific Language Impairment

ERIC Educational Resources Information Center

Heikkilä, Jenni; Lonka, Eila; Ahola, Sanna; Meronen, Auli; Tiippana, Kaisa

2017-01-01

Purpose: Lipreading and its cognitive correlates were studied in school-age children with typical language development and delayed language development due to specific language impairment (SLI). Method: Forty-two children with typical language development and 20 children with SLI were tested by using a word-level lipreading test and an extensive…

The Language Policy of State Drivers' License Testing: Expediency, Symbolism, or Creeping Incrementalism?

ERIC Educational Resources Information Center

Schiffman, Harold F.; Weiner, Richard E.

2012-01-01

Until recently, educational language policy in the US has been the chief site of contention about language, as seen in recent initiatives, referenda, and state constitutional amendments. Provision for drivers' licensing testing in languages other than English (LotE), on the other hand, has often exemplified what we call expedient language policy,…

The Correlation among EFL Learners' Test Anxiety, Foreign Language Anxiety and Language Achievement

ERIC Educational Resources Information Center

Cakici, Dilek

2016-01-01

The main aim of this study was to investigate the correlation among test anxiety (TA), foreign language anxiety (FLA) and language achievement of university preparatory students learning English as a foreign language. The sample of the research consisted of 301 (211 females, 90 males) attending a one-year EFL preparatory school at Ondokuz Mayis…

Motivation, Test Results, Gender Differences, and Foreign Languages: How Do They Connect?

ERIC Educational Resources Information Center

Zammit, Susan A.

The testing of 32,000 students in Australia and New Zealand participating in The Australian Language Certificates (ALC) provided the opportunity to examine students' attitude and learning preferences when studying a language other than English. The ALC offered the opportunity to learn seven languages in a Languages Other Than English (LOTE)…

Effects of topiramate on language functions in newly diagnosed pediatric epileptic patients.

PubMed

Kim, Sun Jun; Kim, Moon Yeon; Choi, Yoon Mi; Song, Mi Kyoung

2014-09-01

The aim of this study was to characterize the effects of topiramate on language functions in newly diagnosed pediatric epileptic patients. Thirty-eight newly diagnosed epileptic patients were assessed using standard language tests. Data were collected before and after beginning topiramate during which time a monotherapy treatment regimen was maintained. Language tests included the Test of Language Problem Solving Abilities, a Korean version of the Peabody Picture Vocabulary Test. We used language tests in the Korean version because all the patients were spoken Korean exclusively in their families. All the language parameters of Test of Language Problem Solving Abilities worsened after initiation of topiramate (determine cause, 13.2 ± 4.8 to 11.2 ± 4.3; problem solving, 14.8 ± 6.0 to 12.8 ± 5.0; predicting, 9.8 ± 3.6 to 8.8 ± 4.6). Patients given topiramate exhibited a shortened mean length of utterance in words during response (determine cause, 4.8 ± 0.9 to 4.3 ± 0.7; making inference, 4.5 ± 0.8 to 4.1 ± 1.1; predicting, 5.2 ± 1.0 to 4.7 ± 0.6; P < 0.05), provided ambiguous answers during the testing, exhibited difficulty in selecting appropriate words, took more time to provide answers, and used incorrect grammar. However, there were no statistically significant changes in the receptive language of patients after taking topiramate (95.4 ± 20.4 to 100.8 ± 19.1). Our data suggest that topiramate may have negative effects on problem-solving abilities in children. We recommend performing language tests should be considered in children being treated with topiramate. Copyright © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.

A Functional Approach to the Assessment of Language Skills

ERIC Educational Resources Information Center

Jakobovits, Leon A.

1969-01-01

Argues for language tests based on a view of linguistic competence broad enough to recognize the importance of social-psychological factors in the use of language. Paper prepared for a conference on language testing at Idyllwild, California, November 7-8, 1968. (FWB)

Comparing Dual-Language Versions of an International Computerized-Adaptive Certification Exam.

ERIC Educational Resources Information Center

Sireci, Stephen G.; Foster, David F.; Robin, Frederic; Olsen, James

Evaluating the comparability of a test administered in different languages is a difficult, if not impossible, task. Comparisons are problematic because observed differences in test performance between groups who take different language versions of a test could be due to a difference in difficulty between the tests, to cultural differences in test…

Score Equating and Nominally Parallel Language Tests.

ERIC Educational Resources Information Center

Moy, Raymond

Score equating requires that the forms to be equated are functionally parallel. That is, the two test forms should rank order examinees in a similar fashion. In language proficiency testing situations, this assumption is often put into doubt because of the numerous tests that have been proposed as measures of language proficiency and the…

Collaboration in Language Testing and Assessment. Language Testing and Evaluation. Volume 26

ERIC Educational Resources Information Center

Tsagari, Dina, Ed.; Csepes, Ildiko, Ed.

2012-01-01

The Guidelines for Good Practice of the European Association for Language Testing and Assessment (EALTA) stress the importance of collaboration between all parties involved in the process of developing instruments, activities and programmes for testing and assessment. Collaboration is considered to be as important as validity and reliability,…

Standard Setting in Specific-Purpose Language Testing: What Can a Qualitative Study Add?

ERIC Educational Resources Information Center

Manias, Elizabeth; McNamara, Tim

2016-01-01

This paper explores the views of nursing and medical domain experts in considering the standards for a specific-purpose English language screening test, the Occupational English Test (OET), for professional registration for immigrant health professionals. Since individuals who score performances in the test setting are often language experts…

English Language Testing of Very Young Children: The Case of Japan

ERIC Educational Resources Information Center

Otomo, Ruriko

2016-01-01

Taking commercial English language tests is becoming common practice among young English learners in Japan. With a specific focus on the "Jido Eiken" test, this study examines English language test-taking activity by analyzing textual data retrieved from three data sources. "Jido Eiken" is found to represent a complex…

Synthesizing Information from Language Samples and Standardized Tests in School-Age Bilingual Assessment

ERIC Educational Resources Information Center

Ebert, Kerry Danahy; Pham, Giang

2017-01-01

Purpose: Although language samples and standardized tests are regularly used in assessment, few studies provide clinical guidance on how to synthesize information from these testing tools. This study extends previous work on the relations between tests and language samples to a new population--school-age bilingual speakers with primary language…

Interactional Competence: Challenges for Validity.

ERIC Educational Resources Information Center

Young, Richard F.

One of the ways in which language testing interfaces with applied linguistics is in the definition and validation of the constructs that underlie language tests. When language testers and score users interpret scores on a test, they do so by implicit and explicit reference to the construct on which the test is based. Equally, when applied to new…

Research into Sexism in Language Testing & Its Implications to Language Testing in China

ERIC Educational Resources Information Center

Tao, Baiqiang

2007-01-01

This paper reviews foreign and domestic sexism research and practice in language testing and reveals that China lags behind in this sociolinguistics perspective in both theoretical study and practice. The paper indicates that sexism is represented in the listening comprehension section in National Matriculation English Test (NMET) after a case…

Is Field Dependence/Independence a Source of Test Bias in Iranian EFL Majors' Cloze Test Performance?

ERIC Educational Resources Information Center

Alimorad, Zahra

2013-01-01

Recent language testing research investigates factors other than language proficiency that may be responsible for systematic variance in language test performance. One such factor is the test takers' cognitive styles. The present study was carried out with the aim of finding the probable effects of Iranian EFL learners' cognitive styles on their…

Language Testing: An Overview and Language Testing in Educational Institutions of Bangladesh

ERIC Educational Resources Information Center

Hossain, Md. Mahroof; Ahmed, Md. Kawser

2015-01-01

Test is procedures for measuring ability, knowledge or performance. Testing can be defined as a method of assessment and improvement of the students. Language testing in any point is an extremely multifarious task that ought to be based on method as well as exercise. The results of assessments are used for one or more purposes. So they have an…

The Subsidiary Language Examination--an Experiment

ERIC Educational Resources Information Center

Vanek, Marianne; Woodhall, Michael

1970-01-01

Describes the preparation, structure and experimental testing of an examination designed to test student achievement in the subsidiary German course at the Lanchester Polytechnic, Coventry, one of several subsidiary language courses aimed at giving Modern Language students a sound working knowledge of a third language. (FB)

Technologies for Language Assessment.

ERIC Educational Resources Information Center

Burstein, Jill; And Others

1996-01-01

Reviews current and developing technology uses that are relevant to language assessment and discusses examples of recent linguistic applications from the laboratory at the Educational Testing Service. The processes of language test development are described and the functions they serve from the perspective of a large testing organization are…

Testing Language Proficiency.

ERIC Educational Resources Information Center

Jones, Randall L., Ed.; Spolsky, Bernard, Ed.

This publication is a compilation of the papers presented at the 1974 Washington Language Testing Sumposium. The volume also includes much of the discussion that followed each paper. The participants were an international group of language testing specialists from academic institutions, research centers, and government agencies. The primary focus…

Does simultaneous bilingualism aggravate children's specific language problems?

PubMed

Korkman, Marit; Stenroos, Maria; Mickos, Annika; Westman, Martin; Ekholm, Pia; Byring, Roger

2012-09-01

There is little data on whether or not a bilingual upbringing may aggravate specific language problems in children. This study analysed whether there was an interaction of such problems and simultaneous bilingualism. Participants were 5- to 7-year-old children with specific language problems (LANG group, N = 56) or who were typically developing (CONTR group, N = 60). Seventy-three children were Swedish-Finnish bilingual and 43 were Swedish-speaking monolingual. Assessments (in Swedish) included tests of expressive language, comprehension, repetition and verbal memory. Per definition, the LANG group had lower scores than the CONTR group on all language tests. The bilingual group had lower scores than the monolingual group only on a test of body part naming. Importantly, the interaction of group (LANG or CONTR) and bilingualism was not significant on any of the language scores. Simultaneous bilingualism does not aggravate specific language problems but may result in a slower development of vocabulary both in children with and without specific language problems. Considering also advantages, a bilingual upbringing is an option also for children with specific language problems. In assessment, tests of vocabulary may be sensitive to bilingualism, instead tests assessing comprehension, syntax and nonword repetition may provide less biased methods. © 2012 The Author(s)/Acta Paediatrica © 2012 Foundation Acta Paediatrica.

Washback to Learning Outcomes: A Comparative Study of IELTS Preparation and University Pre-Sessional Language Courses

ERIC Educational Resources Information Center

Green, Anthony

2007-01-01

This study investigated whether dedicated test preparation classes gave learners an advantage in improving their writing test scores. Score gains following instruction on a measure of academic writing skills--the International English Language Testing System (IELTS) academic writing test--were compared across language courses of three types; all…

"Review of English Language Proficiency Tests," J. Alderson, K. Krahnke & C. Stanfield, Eds. Book Review.

ERIC Educational Resources Information Center

Mills, Nancy; Ovando, Carlos, Ed.

1988-01-01

Reviews a volume of descriptive and evaluative information on 47 commercially available English language proficiency tests used in North America, Great Britain, and Australia. The book includes discussions of uses and misuses of tests, and overviews of English as second language testing in North America and Great Britain. (SV)

Do Questions Written in the Target Language Make Foreign Language Listening Comprehension Tests More Difficult?

ERIC Educational Resources Information Center

Filipi, Anna

2012-01-01

The Assessment of Language Competence (ALC) certificates is an annual, international testing program developed by the Australian Council for Educational Research to test the listening and reading comprehension skills of lower to middle year levels of secondary school. The tests are developed for three levels in French, German, Italian and…

Corpus Linguistics and Language Testing: Navigating Uncharted Waters

ERIC Educational Resources Information Center

Egbert, Jesse

2017-01-01

The use of corpora and corpus linguistic methods in language testing research is increasing at an accelerated pace. The growing body of language testing research that uses corpus linguistic data is a testament to their utility in test development and validation. Although there are many reasons to be optimistic about the future of using corpus data…

Some Major Tests. Advances in Language Testinq, Series: 1. Papers in Applied Linguistics.

ERIC Educational Resources Information Center

Spolsky, Bernard, Ed.

This fascicle is intended to give some general notion of the state of the art in language testing by describing and reviewing several recent major tests. Its intention is to be representative rather than exhaustive. The following papers are included: (1) "Language Proficiency Tests Developed for the IEA International Study of Achievement in French…

American Sign Language Comprehension Test: A Tool for Sign Language Researchers

ERIC Educational Resources Information Center

Hauser, Peter C.; Paludneviciene, Raylene; Riddle, Wanda; Kurz, Kim B.; Emmorey, Karen; Contreras, Jessica

2016-01-01

The American Sign Language Comprehension Test (ASL-CT) is a 30-item multiple-choice test that measures ASL receptive skills and is administered through a website. This article describes the development and psychometric properties of the test based on a sample of 80 college students including deaf native signers, hearing native signers, deaf…

The consequences of English language testing for international health professionals and students: An Australian case study.

PubMed

Rumsey, Michele; Thiessen, Jodi; Buchan, James; Daly, John

2016-02-01

To discuss the perceptions about the International English Language Testing System (IELTS) and its impact on migration and practice of migrant health professionals in Australia. Thematic analysis of interviews with 14 health industry participants and 35 migrated health professionals in Australia. Language testing is a barrier to health professional registration for migrant health workers in Australia. While two English language tests are recognised by the registration authorities in Australia, it is the International English Language Testing System that is most commonly used. This paper reports that study participants had underlying negative perceptions of the International English Language Testing System which they report, affect their move to Australia. These negative perceptions are caused by: frustration due to changes to processes for migration and registration; challenges regarding the structure of IELTS including timing of when test results expire, scoring requirements, cost, and suitability; and the resulting feelings of inadequacy caused by the test itself. This study has shown that some respondents have experienced difficulties in relation to the International English Language Testing System as part of their migration process. It was found that there is very little research into the effectiveness of the IELTS as it is currently administered for overseas health care professionals. Several recommendations are provided including areas for further research. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Effects of computer-based immediate feedback on foreign language listening comprehension and test-associated anxiety.

PubMed

Lee, Shu-Ping; Su, Hui-Kai; Lee, Shin-Da

2012-06-01

This study investigated the effects of immediate feedback on computer-based foreign language listening comprehension tests and on intrapersonal test-associated anxiety in 72 English major college students at a Taiwanese University. Foreign language listening comprehension of computer-based tests designed by MOODLE, a dynamic e-learning environment, with or without immediate feedback together with the state-trait anxiety inventory (STAI) were tested and repeated after one week. The analysis indicated that immediate feedback during testing caused significantly higher anxiety and resulted in significantly higher listening scores than in the control group, which had no feedback. However, repeated feedback did not affect the test anxiety and listening scores. Computer-based immediate feedback did not lower debilitating effects of anxiety but enhanced students' intrapersonal eustress-like anxiety and probably improved their attention during listening tests. Computer-based tests with immediate feedback might help foreign language learners to increase attention in foreign language listening comprehension.

Validity of the American Sign Language Discrimination Test

ERIC Educational Resources Information Center

Bochner, Joseph H.; Samar, Vincent J.; Hauser, Peter C.; Garrison, Wayne M.; Searls, J. Matt; Sanders, Cynthia A.

2016-01-01

American Sign Language (ASL) is one of the most commonly taught languages in North America. Yet, few assessment instruments for ASL proficiency have been developed, none of which have adequately demonstrated validity. We propose that the American Sign Language Discrimination Test (ASL-DT), a recently developed measure of learners' ability to…

“When Music Speaks”: Auditory Cortex Morphology as a Neuroanatomical Marker of Language Aptitude and Musicality

PubMed Central

Turker, Sabrina; Reiterer, Susanne M.; Seither-Preisler, Annemarie; Schneider, Peter

2017-01-01

Recent research has shown that the morphology of certain brain regions may indeed correlate with a number of cognitive skills such as musicality or language ability. The main aim of the present study was to explore the extent to which foreign language aptitude, in particular phonetic coding ability, is influenced by the morphology of Heschl’s gyrus (HG; auditory cortex), working memory capacity, and musical ability. In this study, the auditory cortices of German-speaking individuals (N = 30; 13 males/17 females; aged 20–40 years) with high and low scores in a number of language aptitude tests were compared. The subjects’ language aptitude was measured by three different tests, namely a Hindi speech imitation task (phonetic coding ability), an English pronunciation assessment, and the Modern Language Aptitude Test (MLAT). Furthermore, working memory capacity and musical ability were assessed to reveal their relationship with foreign language aptitude. On the behavioral level, significant correlations were found between phonetic coding ability, English pronunciation skills, musical experience, and language aptitude as measured by the MLAT. Parts of all three tests measuring language aptitude correlated positively and significantly with each other, supporting their validity for measuring components of language aptitude. Remarkably, the number of instruments played by subjects showed significant correlations with all language aptitude measures and musicality, whereas, the number of foreign languages did not show any correlations. With regard to the neuroanatomy of auditory cortex, adults with very high scores in the Hindi testing and the musicality test (AMMA) demonstrated a clear predominance of complete posterior HG duplications in the right hemisphere. This may reignite the discussion of the importance of the right hemisphere for language processing, especially when linked or common resources are involved, such as the inter-dependency between phonetic and musical aptitude. PMID:29250017

A Survey of Aviation English Tests

ERIC Educational Resources Information Center

Alderson, J. Charles

2010-01-01

The Lancaster Language Testing Research Group was commissioned in 2006 by the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) to conduct a validation study of the development of a test called ELPAC (English Language Proficiency for Aeronautical Communication), intended to assess the language proficiency of air traffic…

Item Performance Across Native Language Groups on the Test of English as a Foreign Language. TOEFL Research Reports, 9.

ERIC Educational Resources Information Center

Alderman, Donald L.; Holland, Paul W.

The Test of English as a Foreign Language (TOEFL) was examined for instances in which the item performance of examinees with comparable scores differed according to their native languages. A chi-square procedure, sensitive to deviations of less than ten percent from the expected frequencies of correct item responses across several language groups,…

Catalog of Training and Education Sources in Concurrent Engineering

DTIC Science & Technology

1989-11-01

Undergraduate degree in engineering or hard science. TOEFL (Test of English as a Foreign Language) of 550 or better for international students and GMAT (Graduate...Graduate Record Examination)of 1000 0 (Verbal + Quantitative); TOEFL (Test of English as a Foreign Language) of 550 for students whose first language...Graduate Record Examination) and TOEFL (Test of English as a Foreign Language) 0 scores. Comments: Recipient of the CASA/SME 1988 University LEAD

Comparability of Conventional and Computerized Tests of Reading in a Second Language.

ERIC Educational Resources Information Center

Sawaki, Yasuyo

2001-01-01

Addresses issues surrounding the effect of mode of presentation on second language (L2) reading test performance, reviewing the literature in cognitive ability testing in educational and psychological measurement and the non-assessment literature in ergonomics, education, psychology, and first language reading research. Generalization of the…

Anxiety in Language Testing: The APTIS Case

ERIC Educational Resources Information Center

Valencia Robles, Jeannette de Fátima

2017-01-01

The requirement of holding a diploma which certifies proficiency level in a foreign language is constantly increasing in academic and working environments. Computer-based testing has become a prevailing tendency for these and other educational purposes. Each year large numbers of students take online language tests everywhere in the world. In…

A novel tablet computer platform for advanced language mapping during awake craniotomy procedures.

PubMed

Morrison, Melanie A; Tam, Fred; Garavaglia, Marco M; Golestanirad, Laleh; Hare, Gregory M T; Cusimano, Michael D; Schweizer, Tom A; Das, Sunit; Graham, Simon J

2016-04-01

A computerized platform has been developed to enhance behavioral testing during intraoperative language mapping in awake craniotomy procedures. The system is uniquely compatible with the environmental demands of both the operating room and preoperative functional MRI (fMRI), thus providing standardized testing toward improving spatial agreement between the 2 brain mapping techniques. Details of the platform architecture, its advantages over traditional testing methods, and its use for language mapping are described. Four illustrative cases demonstrate the efficacy of using the testing platform to administer sophisticated language paradigms, and the spatial agreement between intraoperative mapping and preoperative fMRI results. The testing platform substantially improved the ability of the surgeon to detect and characterize language deficits. Use of a written word generation task to assess language production helped confirm areas of speech apraxia and speech arrest that were inadequately characterized or missed with the use of traditional paradigms, respectively. Preoperative fMRI of the analogous writing task was also assistive, displaying excellent spatial agreement with intraoperative mapping in all 4 cases. Sole use of traditional testing paradigms can be limiting during awake craniotomy procedures. Comprehensive assessment of language function will require additional use of more sophisticated and ecologically valid testing paradigms. The platform presented here provides a means to do so.

Test and Score Data Summary for TOEFL[R] Internet-Based and Paper-Based Tests. January 2008-December 2008 Test Data

ERIC Educational Resources Information Center

Educational Testing Service, 2008

2008-01-01

The Test of English as a Foreign Language[TM], better known as TOEFL[R], is designed to measure the English-language proficiency of people whose native language is not English. TOEFL scores are accepted by more than 6,000 colleges, universities, and licensing agencies in 130 countries. The test is also used by governments, and scholarship and…

CANTAB object recognition and language tests to detect aging cognitive decline: an exploratory comparative study

PubMed Central

Cabral Soares, Fernanda; de Oliveira, Thaís Cristina Galdino; de Macedo, Liliane Dias e Dias; Tomás, Alessandra Mendonça; Picanço-Diniz, Domingos Luiz Wanderley; Bento-Torres, João; Bento-Torres, Natáli Valim Oliver; Picanço-Diniz, Cristovam Wanderley

2015-01-01

Objective The recognition of the limits between normal and pathological aging is essential to start preventive actions. The aim of this paper is to compare the Cambridge Neuropsychological Test Automated Battery (CANTAB) and language tests to distinguish subtle differences in cognitive performances in two different age groups, namely young adults and elderly cognitively normal subjects. Method We selected 29 young adults (29.9±1.06 years) and 31 older adults (74.1±1.15 years) matched by educational level (years of schooling). All subjects underwent a general assessment and a battery of neuropsychological tests, including the Mini Mental State Examination, visuospatial learning, and memory tasks from CANTAB and language tests. Cluster and discriminant analysis were applied to all neuropsychological test results to distinguish possible subgroups inside each age group. Results Significant differences in the performance of aged and young adults were detected in both language and visuospatial memory tests. Intragroup cluster and discriminant analysis revealed that CANTAB, as compared to language tests, was able to detect subtle but significant differences between the subjects. Conclusion Based on these findings, we concluded that, as compared to language tests, large-scale application of automated visuospatial tests to assess learning and memory might increase our ability to discern the limits between normal and pathological aging. PMID:25565785

Can fMRI safely replace the Wada test for preoperative assessment of language lateralisation? A meta-analysis and systematic review.

PubMed

Bauer, Prisca R; Reitsma, Johannes B; Houweling, Bernard M; Ferrier, Cyrille H; Ramsey, Nick F

2014-05-01

Recent studies have shown that fMRI (functional magnetic resonance imaging) may be of value for pre-surgical assessment of language lateralisation. The aim of this study was to systematically review and analyse the available literature. A systematic electronic search for studies comparing fMRI with Wada testing was conducted in the PubMed database between March 2009 and November 2011. Studies involving unilateral Wada testing, study population consisting exclusively of children younger than 12 years of age or involving five patients or fewer were excluded. 22 studies (504 patients) were included. A random effects meta-analysis was conducted to obtain pooled estimates of the positive and negative predictive values of the fMRI using the Wada test as the reference standard. The impact of several study features on the performance of fMRI was assessed. The results showed that 81% of patients were correctly classified as having left or right language dominance or mixed language representation. Techniques were discordant in 19% of patients. fMRI and Wada test agreed in 94% for typical language lateralisation and in 51% for atypical language lateralisation. Language production or language comprehension tasks and different regions of interest did not yield statistically significant different results. It can be concluded that fMRI is reliable when there is strong left-lateralised language. The Wada test is warranted when fMRI fails to show clear left-lateralisation.

Arguing about How the World Is or How the World Should Be: The Role of Argument in IELTS Tests

ERIC Educational Resources Information Center

Coffin, Caroline

2004-01-01

Non native speakers of English wishing to study at tertiary level in English speaking countries are increasingly required to prove their English language competence by taking an internationally recognised test such as the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and the International English Language Testing Systems (IELTS). This article…

Reconsideration of Language Assessment Is a MUST for Democratic Testing in the Educational System of Iran

ERIC Educational Resources Information Center

Safari, Parvin

2016-01-01

Recently, there has been a change from traditional language testing approaches, with a focus on psychometric properties towards critical language testing (CLT) with its social practice nature. CLT assumes tests not as neutral devices but as instruments of power and control which are related to authorities' policy agendas to shape individuals' and…

Developing Testing Accommodations for English Language Learners: Illustrations as Visual Supports for Item Accessibility

ERIC Educational Resources Information Center

Solano-Flores, Guillermo; Wang, Chao; Kachchaf, Rachel; Soltero-Gonzalez, Lucinda; Nguyen-Le, Khanh

2014-01-01

We address valid testing for English language learners (ELLs)--students in the United States who are schooled in English while they are still acquiring English as a second language. Also, we address the need for procedures for systematically developing ELL testing accommodations--changes in tests intended to support ELLs to gain access to the…

The Effects of Group Members' Personalities on a Test Taker's L2 Group Oral Discussion Test Scores

ERIC Educational Resources Information Center

Ockey, Gary J.

2009-01-01

The second language group oral is a test of second language speaking proficiency, in which a group of three or more English language learners discuss an assigned topic without interaction with interlocutors. Concerns expressed about the extent to which test takers' personal characteristics affect the scores of others in the group have limited its…

[Hemispheric asymmetry modulation for language processing in aging: meta-analysis of studies using the dichotic listening test].

PubMed

Vanhoucke, Elodie; Cousin, Emilie; Baciu, Monica

2013-03-01

Growing evidence suggests that age impacts on interhemispheric representation of language. Dichotic listening test allows assessing language lateralization for spoken language and it generally reveals right-ear/left-hemisphere (LH) predominance for language in young adult subjects. According to reported results, elderly would display increasing LH predominance in some studies or stable LH language lateralization for language in others ones. The aim of this study was to depict the main pattern of results in respect with the effect of normal aging on the hemisphere specialization for language by using dichotic listening test. A meta-analysis based on 11 studies has been performed. The inter-hemisphere asymmetry does not seem to increase according to age. A supplementary qualitative analysis suggests that right-ear advantage seems to increase between 40 and 49 y old and becomes stable or decreases after 55 y old, suggesting right-ear/LH decline.

Language Teachers' Target Language Project: Language for Specific Purposes of Language Teaching

ERIC Educational Resources Information Center

Korenev, Alexey; Westbrook, Carolyn; Merry, Yvonne; Ershova, Tatiana

2016-01-01

The Language Teachers' Target Language project (LTTL) aims to describe language teachers' target language use domain (Bachman & Palmer 2010) and to develop a language test for future teachers of English. The team comprises four researchers from Moscow State University (MSU) and Southampton Solent University.

Using Internet-Based Language Testing Capacity to the Private Sector

ERIC Educational Resources Information Center

Garcia Laborda, Jesus

2009-01-01

Language testing has a large number of commercial applications in both the institutional and the private sectors. Some jobs in the health services sector or the public services sector require foreign language skills and these skills require continuous and efficient language assessments. Based on an experience developed through the cooperation of…

Language Facility and Theory of Mind Development in Deaf Children.

ERIC Educational Resources Information Center

Jackson, A. Lyn

2001-01-01

Deaf children with signing parents, nonnative signing deaf children, children from a hearing impaired unit, oral deaf children, and hearing controls were tested on theory of Mind (ToM) tasks and a British sign language receptive language test. Language ability correlated positively and significantly with ToM ability. Age underpinned the…

Language and Speech Improvement for Kindergarten and First Grade. A Supplementary Handbook.

ERIC Educational Resources Information Center

Cole, Roberta; And Others

The 16-unit language and speech improvement handbook for kindergarten and first grade students contains an introductory section which includes a discussion of the child's developmental speech and language characteristics, a sound development chart, a speech and hearing language screening test, the Henja articulation test, and a general outline of…

Language-Impaired Preschoolers: A Follow-Up into Adolescence.

ERIC Educational Resources Information Center

Stothard, Susan E.; Snowling, Margaret J.; Bishop, D. V. M.; Chipchase, Barry B.; Kaplan, Carole A.

1998-01-01

A follow-up study of 71 adolescents with preschool histories of speech-language impairments found children whose language problems had been resolved by ages 5 to 6 did not differ from controls on tests of vocabulary and language-comprehension skills, however, they performed significantly less well on tests of phonological processing and literacy…

Why bother with testing? The validity of immigrants' self-assessed language proficiency.

PubMed

Edele, Aileen; Seuring, Julian; Kristen, Cornelia; Stanat, Petra

2015-07-01

Due to its central role in social integration, immigrants' language proficiency is a matter of considerable societal concern and scientific interest. This study examines whether commonly applied self-assessments of linguistic skills yield results that are similar to those of competence tests and thus whether these self-assessments are valid measures of language proficiency. Analyses of data for immigrant youth reveal moderate correlations between language test scores and two types of self-assessments (general ability estimates and concrete performance estimates) for the participants' first and second languages. More importantly, multiple regression models using self-assessments and models using test scores yield different results. This finding holds true for a variety of analyses and for both types of self-assessments. Our findings further suggest that self-assessed language skills are systematically biased in certain groups. Subjective measures thus seem to be inadequate estimates of language skills, and future research should use them with caution when research questions pertain to actual language skills rather than self-perceptions. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

Temporal information processing as a basis for auditory comprehension: clinical evidence from aphasic patients.

PubMed

Oron, Anna; Szymaszek, Aneta; Szelag, Elzbieta

2015-01-01

Temporal information processing (TIP) underlies many aspects of cognitive functions like language, motor control, learning, memory, attention, etc. Millisecond timing may be assessed by sequencing abilities, e.g. the perception of event order. It may be measured with auditory temporal-order-threshold (TOT), i.e. a minimum time gap separating two successive stimuli necessary for a subject to report their temporal order correctly, thus the relation 'before-after'. Neuropsychological evidence has indicated elevated TOT values (corresponding to deteriorated time perception) in different clinical groups, such as aphasic patients, dyslexic subjects or children with specific language impairment. To test relationships between elevated TOT and declined cognitive functions in brain-injured patients suffering from post-stroke aphasia. We tested 30 aphasic patients (13 male, 17 female), aged between 50 and 81 years. TIP comprised assessment of TOT. Auditory comprehension was assessed with the selected language tests, i.e. Token Test, Phoneme Discrimination Test (PDT) and Voice-Onset-Time Test (VOT), while two aspects of attentional resources (i.e. alertness and vigilance) were measured using the Test of Attentional Performance (TAP) battery. Significant correlations were indicated between elevated values of TOT and deteriorated performance on all applied language tests. Moreover, significant correlations were evidenced between elevated TOT and alertness. Finally, positive correlations were found between particular language tests, i.e. (1) Token Test and PDT; (2) Token Test and VOT Test; and (3) PDT and VOT Test, as well as between PDT and both attentional tasks. These results provide further clinical evidence supporting the thesis that TIP constitutes the core process incorporated in both language and attentional resources. The novel value of the present study is the indication for the first time in Slavic language users a clear coexistence of the 'timing-auditory comprehension-attention' relationships. © 2015 Royal College of Speech and Language Therapists.

Ground Operations Aerospace Language (GOAL). Volume 3: Data bank

NASA Technical Reports Server (NTRS)

1973-01-01

The GOAL (Ground Operations Aerospace Language) test programming language was developed for use in ground checkout operations in a space vehicle launch environment. To insure compatibility with a maximum number of applications, a systematic and error-free method of referencing command/response (analog and digital) hardware measurements is a principle feature of the language. Central to the concept of requiring the test language to be independent of launch complex equipment and terminology is that of addressing measurements via symbolic names that have meaning directly in the hardware units being tested. To form the link from test program through test system interfaces to the units being tested the concept of a data bank has been introduced. The data bank is actually a large cross-reference table that provides pertinent hardware data such as interface unit addresses, data bus routings, or any other system values required to locate and access measurements.

Language Mediated Concept Activation in Bilingual Memory Facilitates Cognitive Flexibility

PubMed Central

Kharkhurin, Anatoliy V.

2017-01-01

This is the first attempt of empirical investigation of language mediated concept activation (LMCA) in bilingual memory as a cognitive mechanism facilitating divergent thinking. Russian–English bilingual and Russian monolingual college students were tested on a battery of tests including among others Abbreviated Torrance Tests for Adults assessing divergent thinking traits and translingual priming (TLP) test assessing the LMCA. The latter was designed as a lexical decision priming test, in which a prime and a target were not related in Russian (language of testing), but were related through their translation equivalents in English (spoken only by bilinguals). Bilinguals outperformed their monolingual counterparts on divergent thinking trait of cognitive flexibility, and bilinguals’ performance on this trait could be explained by their TLP effect. Age of second language acquisition and proficiency in this language were found to relate to the TLP effect, and therefore were proposed to influence the directionality and strength of connections in bilingual memory. PMID:28701981

Invariance levels across language versions of the PISA 2009 reading comprehension tests in Spain.

PubMed

Elosua Oliden, Paula; Mujika Lizaso, Josu

2013-01-01

The PISA project provides the basis for studying curriculum design and for comparing factors associated with school effectiveness. These studies are only valid if the different language versions are equivalent to each other. In Spain, the application of PISA in autonomous regions with their own languages means that equivalency must also be extended to the Spanish, Galician, Catalan and Basque versions of the test. The aim of this work was to analyse the equivalence among the four language versions of the Reading Comprehension Test (PISA 2009). After defining the testlet as the unit of analysis, equivalence among the language versions was analysed using two invariance testing procedures: multiple-group mean and covariance structure analyses for ordinal data and ordinal logistic regression. The procedures yielded concordant results supporting metric equivalence across all four language versions: Spanish, Basque, Galician and Catalan. The equivalence supports the estimated reading literacy score comparability among the language versions used in Spain.

Effects of age, gender, education and race on two tests of language ability in community-based older adults.

PubMed

Snitz, Beth E; Unverzagt, Frederick W; Chang, Chung-Chou H; Bilt, Joni Vander; Gao, Sujuan; Saxton, Judith; Hall, Kathleen S; Ganguli, Mary

2009-12-01

Neuropsychological tests, including tests of language ability, are frequently used to differentiate normal from pathological cognitive aging. However, language can be particularly difficult to assess in a standardized manner in cross-cultural studies and in patients from different educational and cultural backgrounds. This study examined the effects of age, gender, education and race on performance of two language tests: the animal fluency task (AFT) and the Indiana University Token Test (IUTT). We report population-based normative data on these tests from two combined ethnically divergent, cognitively normal, representative population samples of older adults. Participants aged > or =65 years from the Monongahela-Youghiogheny Healthy Aging Team (MYHAT) and from the Indianapolis Study of Health and Aging (ISHA) were selected based on (1) a Clinical Dementia Rating (CDR) score of 0; (2) non-missing baseline language test data; and (3) race self-reported as African-American or white. The combined sample (n = 1885) was 28.1% African-American. Multivariate ordinal logistic regression was used to model the effects of demographic characteristics on test scores. On both language tests, better performance was significantly associated with higher education, younger age, and white race. On the IUTT, better performance was also associated with female gender. We found no significant interactions between age and sex, and between race and education. Age and education are more potent variables than are race and gender influencing performance on these language tests. Demographically stratified normative tables for these measures can be used to guide test interpretation and aid clinical diagnosis of impaired cognition.

Influence of noise type on speech reception thresholds across four languages measured with matrix sentence tests.

PubMed

Hochmuth, Sabine; Kollmeier, Birger; Brand, Thomas; Jürgens, Tim

2015-01-01

To compare speech reception thresholds (SRTs) in noise using matrix sentence tests in four languages: German, Spanish, Russian, Polish. The four tests were composed of equivalent five-word sentences and were all designed and optimized using the same principles. Six stationary speech-shaped noises and three non-stationary noises were used as maskers. Forty native listeners with normal hearing: 10 for each language. SRTs were about 3 dB higher for the German and Spanish tests than for the Russian and Polish tests when stationary noise was used that matched the long-term frequency spectrum of the respective speech test materials. This general SRT difference was also observed for the other stationary noises. The within-test variability across noise conditions differed between languages. About 56% of the observed variance was predicted by the speech intelligibility index. The observed SRT benefit in fluctuating noise was similar for all tests, with a slightly smaller benefit for the Spanish test. Of the stationary noises employed, noise with the same spectrum as the speech yielded the best masking. SRT differences across languages and noises could be attributed in part to spectral differences. These findings provide the feasibility and limits of comparing audiological results across languages.

An Examination of Reliability and Validity Claims of a Foreign Language Proficiency Test

ERIC Educational Resources Information Center

Mircea-Pines, Walter J.

2009-01-01

This dissertation study examined the reliability and validity claims of a modified version of the Spanish Modern Language Association Foreign Language Proficiency Test for Teachers and Advanced Students administered at George Mason University (GMU). The study used the 1999 computerized GMU version that was administered to 277 test-takers via…

Paradigms of Evaluation in Natural Language Processing: Field Linguistics for Glass Box Testing

ERIC Educational Resources Information Center

Cohen, Kevin Bretonnel

2010-01-01

Although software testing has been well-studied in computer science, it has received little attention in natural language processing. Nonetheless, a fully developed methodology for glass box evaluation and testing of language processing applications already exists in the field methods of descriptive linguistics. This work lays out a number of…

Language Testing and Technology: Problems of Transition to a New Era

ERIC Educational Resources Information Center

Dooey, Patricia

2008-01-01

Technological advances have revolutionised methods of both teaching and testing in languages, and practitioners have eagerly embraced the opportunity to provide more innovative ways of doing this. The unique features offered by technology make it increasingly possible to test for a wide range of language skills required for a specific purpose.…

People and Events in Language Testing--A Sort of Memoir. An Interview with Bernard Spolsky

ERIC Educational Resources Information Center

Saville, Nick; Kunnan, Antony

2006-01-01

This interview took place at the Language Testing Research Colloquium in Ottawa, Ontario, Canada (at the Chateau Laurier Hotel on July 21, 2005), at which Professor Bernard Spolsky was presented with the University of Cambridge Local Examinations Syndicate/International Language Testing Association Lifetime Achievement Award. The conference…

Designing a VOIP Based Language Test

ERIC Educational Resources Information Center

Garcia Laborda, Jesus; Magal Royo, Teresa; Otero de Juan, Nuria; Gimenez Lopez, Jose L.

2015-01-01

Assessing speaking is one of the most difficult tasks in computer based language testing. Many countries all over the world face the need to implement standardized language tests where speaking tasks are commonly included. However, a number of problems make them rather impractical such as the costs, the personnel involved, the length of time for…

Developments in Language Testing with the Focus on Ethics

ERIC Educational Resources Information Center

Vladi, Alma Cenkaj

2015-01-01

Language tests have become powerful tools, because they are used to measure the success of individuals in different aspects of life. Despite their influence on the lives of individuals taking them, only in the last decades have language theorists started to raise questions of high sensitivity. Tests were considered as purely linguistic acts,…

Communicative Language Testing: Current Issues and Future Research

ERIC Educational Resources Information Center

Harding, Luke

2014-01-01

This article discusses a range of current issues and future research possibilities in Communicative Language Testing (CLT) using, as its departure point, the key questions which emerged during the CLT symposium at the 2010 Language Testing Forum. The article begins with a summary of the 2010 symposium discussion in which three main issues related…

Verbal fluency, naming and verbal comprehension: three aspects of language as predictors of cognitive impairment.

PubMed

Maseda, Ana; Lodeiro-Fernández, Leire; Lorenzo-López, Laura; Núñez-Naveira, Laura; Balo, Aránzazu; Millán-Calenti, Jose C

2014-01-01

To establish the possible relationship among three components of language (verbal fluency, naming and comprehension) and cognitive impairment as well as to determine the usefulness of language assessment tests to predict or monitor the development of cognitive impairment. A comparative, descriptive and cross-sectional study was performed on 82 subjects ≥ 65 years of age who were cognitively assessed with the Mini Mental State Examination and were divided into two groups: Group A comprised of subjects classified as levels 1, 2 and 3 on the Reisberg's Global Deterioration Scale (GDS) and group B comprised of subjects at levels 4 and 5 of the GDS. Language skills were assessed by the Verbal Fluency Test, Boston Naming Test and Token Test. An inverse relationship between performance on language tests and cognitive impairment level was observed with a more pronounced effect observed on fluency and comprehension tests. Language assessments, especially fluency and comprehension, were good indicators of cognitive impairment. The use of these assessments as predictors of the degree of cognitive impairment is discussed in-depth.

Comparison of the Reynell Developmental Language Scale II and the Galker test of word-recognition-in-noise in Danish day-care children.

PubMed

Lous, Jørgen; Glenn Lauritsen, Maj-Britt

2018-06-01

To search for predictive factors for language development measured by two receptive language tests for children, the Galker test (a word-recognition-in-noise test) testing hearing and vocabulary, and the Danish version of Reynell Developmental Language Scale (2nd revision, RDLS II) test, a language comprehension test. The study analysed if information about background variables and parents and pre-school teachers was predictive for test scores; if earlier middle ear disease, actual hearing loss and tympanometry was important for language development; and if the two receptive tests differed in terms of the degree to which variables were able to predict test scores at the age of three to five years. All children aged three and five years attending 20 day-care centres for children without cognitive development issues from the Municipality of Hillerød, Denmark, were invited to participate. We used questionnaires to the parents and day-care teachers and examined the children using tympanometry, hearing test and the two receptive language tests. We performed unadjusted and adjusted analyses of raw and grouped scores and background variables, as well as stepwise regression analysis with group scores as outcome. The results of the two tests were surprisingly similar in relation to background variables. The same variables were predictive for scores in the two receptive language tests. The predictive variables were: age group (22-31%), having no sibling (2-3%), being a boy (1%), information from the parents about the child's vocabulary (3%), phonology (0-2%). information from the pre-school teachers on the child's vocabulary (4-6%), and hearing beyond 25 dB in best ear (mean of four frequencies) (1%). We found that nearly the same variables were predictive for the test score and the grouped score in pre-school children in the RDLS II and the Galker test. Information from the pre-school teachers was more predictive of the test score than information from the parents. In the adjusted analysis, beside age group, information about the child's vocabulary was the most predictive information explaining 4-6% of the variation. Copyright © 2018 Elsevier B.V. All rights reserved.

Correlation Study of Adult English as a Second Language (ESL) and Adult Basic Education (ABE) Reading Tests. Final Report.

ERIC Educational Resources Information Center

Garreton, Rodrigo; Terdy, Dennis

In a study prompted by the need to standardize the reporting of educational progress of adult language minority students in Illinois, a commonly used adult English-as-a-Second-Language (ESL) reading test was compared with two frequently used Adult Basic Education (ABE) reading tests. The testing instruments used were the ELSA (English Language…

Putting Germany's Language Tests to the Test: An Examination of the Development, Implementation and Efficacy of Using Language Proficiency Tests to Mediate German Citizenship

ERIC Educational Resources Information Center

Laversuch, Iman Makeba

2008-01-01

In an attempt to unify the nation's naturalisation policies, Germany has introduced compulsory language tests as a prerequisite for citizenship. Reactions to this new policy have been sharply divided. After a brief introduction to the sociocultural demography of modern Germany, critical insights are provided into controversial use of literacy as a…

Using Norm-Referenced Tests to Determine Severity of Language Impairment in Children: Disconnect between U.S. Policy Makers and Test Developers

ERIC Educational Resources Information Center

Spaulding, Tammie J.; Szulga, Margaret Swartwout; Figueroa, Cecilia

2012-01-01

Purpose: The purpose of this study was to identify various U.S. state education departments' criteria for determining the severity of language impairment in children, with particular focus on the use of norm-referenced tests. A secondary objective was to determine if norm-referenced tests of child language were developed for the purpose of…

Effects of language proficiency and language of the environment on aphasia therapy in a multilingual

PubMed Central

Goral, Mira; Rosas, Jason; Conner, Peggy S.; Maul, Kristen K.; Obler, Loraine K.

2011-01-01

We examined the relative proficiency of four languages (Spanish, German, French, English) of a multilingual speaker with aphasia, JM. JM’s self-rated proficiency was consistent with his naming accuracy for nouns and verbs (The Object and Action Naming Battery, Druks & Masterson, 2000) and with his performance on selected subtests of the Bilingual Aphasia Test (Paradis & Libben, 1987). Within and between-language changes were measured following two periods of language treatment, one in a highly-proficient language (Spanish) and one in a less-proficient language (English). The various outcome measures differed in their sensitivity to treatment-associated changes. Cross-language treatment effects were linked to the language of the environment at the time of testing and to relative language proficiency. PMID:23185107

Development of a test and flight engineering oriented language. Phase 3: Presentation

NASA Technical Reports Server (NTRS)

Kamsler, W. F.; Case, C. W.; Kinney, E. L.; Gyure, J.

1970-01-01

The format material used in an oral presentation of the phase 3 study effort is given. The material includes a description of the language ALOFT and a terminology comparison with other test languages.

Interagency Language Roundtable Invitational Symposium on Language Aptitude Testing (Rosslyn, Virginia, September 14-16, 1988).

ERIC Educational Resources Information Center

Stansfield, Charles W.; Kenyon, Dorry Mann

The report of the Interagency Language Roundtable's invitational symposium on language aptitude testing consists of a description of the project and appendixes which include the following: (1) the symposium program and abstracts of papers; (2) a list of participants; and (3) summaries of the discussions of three working groups (on applications,…

Language Testing and the Assessment of Dementia in Second Language Settings: A Case Study.

ERIC Educational Resources Information Center

Baker, Rosemary

1996-01-01

Reports on a patient of Japanese background with suspected dementia in an English-speaking geriatric unit. The subject was tested in Japanese using tasks such as naming, story recall, and processing by semantic category. Results demonstrate the potential contribution of information from language-based tasks in the person's preferred language to…

Accessibility of the Nondominant Language in Picture Naming: A Counterintuitive Effect of Dementia on Bilingual Language Production

ERIC Educational Resources Information Center

Gollan, Tamar H.; Salmon, David P.; Montoya, Rosa I.; da Pena, Eileen

2010-01-01

The current study tested the assumption that bilinguals with dementia regress to using primarily the dominant language. Spanish-English bilinguals with probable Alzheimer's disease (AD; n = 29), and matched bilingual controls (n = 42) named Boston Naming Test pictures in their dominant and nondominant languages. Surprisingly, differences between…

Development of the Grammar and Phonology Screening (GAPS) test to assess key markers of specific language and literacy difficulties in young children.

PubMed

Gardner, Hilary; Froud, Karen; McClelland, Alastair; van der Lely, Heather K J

2006-01-01

Despite a large body of evidence regarding reliable indicators of language deficits in young children, there has not been a standardized, quick screen for language impairment. The Grammar and Phonology Screening (GAPS) test was therefore designed as a short, reliable assessment of young children's language abilities. GAPS was designed to provide a quick screening test to assess whether pre- and early school entry children have the necessary grammar and pre-reading phonological skills needed for education and social development. This paper reports the theoretical background to the test, the pilot study and reliability, and the standardization. This 10-min test comprises 11 test sentences and eight test nonsense words for direct imitation and is designed to highlight significant markers of language impairment and reading difficulties. To standardize the GAPS, 668 children aged 3.4-6.6 were tested across the UK, taking into account population distribution and socio-economic status. The test was carried out by a range of health and education professionals as well as by students and carers using only simple, written instructions. GAPS is effective in detecting a range of children in need of further in-depth assessment or monitoring for language difficulties. The results concur with those from much larger epidemiological studies using lengthy testing procedures. The GAPS test (1) provides a successful screening tool; (2) is designed to be administered by professionals and non-professionals alike; and (3) facilitates identification of language impairment or at-risk factors of reading impairment in the early educational years. Thus, the test affords a first step in a process of assessment and targeted intervention to enable children to reach their potential.

Language Parameters of 4- to 7-Year-Old Persian-Speaking Children with Cleft Lip and Palate.

PubMed

Ghayoumi Anaraki, Zahra; Faham, Maryam; Derakhshandeh, Fatemeh; Hashemi Hosseinabad, Hedieh; Haresabadi, Fatemeh

2016-01-01

There are several risk factors including hearing difficulties, lack of language stimulation, and parents' low level of expectation leading to language disorders in children with cleft palate. Therefore, formal language assessments of children with cleft palate are of great importance in order to prevent further disabilities. The purpose of the present study is to evaluate language parameters in 4- to 7-year old Persian-speaking children with cleft palate. 16 children with unilateral and bilateral cleft lip and palate aged between 4 and 7 years participated in the experiment. The Test of Language Development-Primary, third edition (TOLD-P3) was performed to evaluate the language parameters. The results were scored according to the test manual and compared to normative data published with the TOLD-P3. t test analysis showed a significant difference between language parameters in children with cleft lip and palate and the normative data (p < 0.0001). Furthermore, there was a positive correlation between different aspects of language performance. The findings emphasize that speech-language pathologists should also concentrate on early language assessment and treatment for children with cleft lip and palate. © 2016 S. Karger AG, Basel.

Development and Standardization of a Test for Pragmatic Language Skills in Egyptian Arabic: The Egyptian Arabic Pragmatic Language Test (EAPLT).

PubMed

Khodeir, Mona S; Hegazi, Mona A; Saleh, Marwa M

2018-03-19

The aim of this study was to standardize an Egyptian Arabic Pragmatic Language Test (EAPLT) using linguistically and socially suitable questions and pictures in order to be able to address specific deficits in this language domain. Questions and pictures were designed for the EAPLT to assess 3 pragmatic language subsets: pragmatic skills, functions, and factors. Ten expert phoniatricians were asked to review the EAPLT and complete a questionnaire to assess the validity of the test items. The EAPLT was applied in 120 typically developing Arabic-speaking Egyptian children (64 females and 56 males) randomly selected by inclusion and exclusion criteria in the age range between 2 years, 1 month, 1 day and 9 years, 12 months, 31 days. Children's scores were used to calculate the means and standard deviations and the 5th and 95th percentiles to determine the age of the pragmatic skills acquisition. All experts have mostly agreed that the EAPLT gives a general idea about children's pragmatic language development. Test-retest reliability analysis proved the high reliability and internal consistency of the EAPLT subsets. A statistically significant correlation was found between the test subsets and age. The EAPLT is a valid and reliable Egyptian Arabic test that can be applied in order to detect a pragmatic language delay. © 2018 S. Karger AG, Basel.

Adaptation, validity, and reliability of the Preschool Language Scale-Fifth Edition (PLS-5) in the Turkish context: The Turkish Preschool Language Scale-5 (TPLS-5).

PubMed

Sahli, A Sanem; Belgin, Erol

2017-07-01

Speech and language assessment is very important in early diagnosis of children with hearing and speech disorders. Aim of this study is to determine the validity and reliability of Preschool Language Scale (5th edition) test with its Turkish translation and adaptation. Our study is conducted on 1320 children aged between 0-7 years 11 months. While 1044 of these children have normal hearing, language and speech development, 276 of them have receptive and/or expressive language disorder. After the English-Turkish and Turkish-English translations of PLS-5 made by two experts command of both languages, some of the test items are reorganized because of the grammatical features of Turkish and the cultural structure of the country. The pilot study was conducted with 378 children. The test which is reorganized in the light of data obtained in pilot application, is applied to children chosen randomly with layering technique from different regions of Turkey, then 15 days later the first test applied again to 120 children. While 1044 of 1320 children aged between 0 and 7 years 11 months are normal, 276 of them have receptive and/or expressive language disorder. While 98 of 103 healthy children of 120 taken under the second evaluation have normal language development, 8 of 9 who used to have language development disorder in the past still remaining (Kappa coefficient:0,468, p<0,001). Pearson correaltion coefficient for TPLS-5 standard gauge are; IA raw score:0,937, IED raw score: 0,908 and TDP: 0,887 respectively. Correlation coefficient for age equivalance is found as IA:0,871, IED: 0,896, TDP: 0,887. TPLS-5 is the first and only language test in our country that can evaluate receptive and/or expressive language skills of children aged between 0-7 years 11 months. Results of the study show that TPLS-5 is a valid and reliable language test for the Turkish children. Copyright © 2017. Published by Elsevier B.V.

American Sign Language Syntax and Analogical Reasoning Skills Are Influenced by Early Acquisition and Age of Entry to Signing Schools for the Deaf

PubMed Central

Henner, Jon; Caldwell-Harris, Catherine L.; Novogrodsky, Rama; Hoffmeister, Robert

2016-01-01

Failing to acquire language in early childhood because of language deprivation is a rare and exceptional event, except in one population. Deaf children who grow up without access to indirect language through listening, speech-reading, or sign language experience language deprivation. Studies of Deaf adults have revealed that late acquisition of sign language is associated with lasting deficits. However, much remains unknown about language deprivation in Deaf children, allowing myths and misunderstandings regarding sign language to flourish. To fill this gap, we examined signing ability in a large naturalistic sample of Deaf children attending schools for the Deaf where American Sign Language (ASL) is used by peers and teachers. Ability in ASL was measured using a syntactic judgment test and language-based analogical reasoning test, which are two sub-tests of the ASL Assessment Inventory. The influence of two age-related variables were examined: whether or not ASL was acquired from birth in the home from one or more Deaf parents, and the age of entry to the school for the Deaf. Note that for non-native signers, this latter variable is often the age of first systematic exposure to ASL. Both of these types of age-dependent language experiences influenced subsequent signing ability. Scores on the two tasks declined with increasing age of school entry. The influence of age of starting school was not linear. Test scores were generally lower for Deaf children who entered the school of assessment after the age of 12. The positive influence of signing from birth was found for students at all ages tested (7;6–18;5 years old) and for children of all age-of-entry groupings. Our results reflect a continuum of outcomes which show that experience with language is a continuous variable that is sensitive to maturational age. PMID:28082932

American Sign Language Syntax and Analogical Reasoning Skills Are Influenced by Early Acquisition and Age of Entry to Signing Schools for the Deaf.

PubMed

Henner, Jon; Caldwell-Harris, Catherine L; Novogrodsky, Rama; Hoffmeister, Robert

2016-01-01

Failing to acquire language in early childhood because of language deprivation is a rare and exceptional event, except in one population. Deaf children who grow up without access to indirect language through listening, speech-reading, or sign language experience language deprivation. Studies of Deaf adults have revealed that late acquisition of sign language is associated with lasting deficits. However, much remains unknown about language deprivation in Deaf children, allowing myths and misunderstandings regarding sign language to flourish. To fill this gap, we examined signing ability in a large naturalistic sample of Deaf children attending schools for the Deaf where American Sign Language (ASL) is used by peers and teachers. Ability in ASL was measured using a syntactic judgment test and language-based analogical reasoning test, which are two sub-tests of the ASL Assessment Inventory. The influence of two age-related variables were examined: whether or not ASL was acquired from birth in the home from one or more Deaf parents, and the age of entry to the school for the Deaf. Note that for non-native signers, this latter variable is often the age of first systematic exposure to ASL. Both of these types of age-dependent language experiences influenced subsequent signing ability. Scores on the two tasks declined with increasing age of school entry. The influence of age of starting school was not linear. Test scores were generally lower for Deaf children who entered the school of assessment after the age of 12. The positive influence of signing from birth was found for students at all ages tested (7;6-18;5 years old) and for children of all age-of-entry groupings. Our results reflect a continuum of outcomes which show that experience with language is a continuous variable that is sensitive to maturational age.

[Diagnostic Accuracy of the LiSe-DaZ for Children with Specific Language Impairment].

PubMed

Stephan, T; Keilmann, A

2015-12-01

Currently, only few tests for the development of speech and language exist for bi- or multilingual children in Germany. One of those, the LiSe-DaZ (Linguistic performance measurement - German as a second language), was examined in a prospective study regarding its practicability and the sensitivity to detect children with specific language impairment in a group of children aged 5 to 7 who suffered from a severe language impairment according to clinical tests. 74 children (mean age: 60 months; 46% monolingual German-speaking; 54% bi- or multilingual) with severe specific language impairment were examined with the LiSe-DaZ in addition to the clinical established diagnostic during their in-patient stay in the hospital. The children, on average, showed in the receptive language abilities (LiSe-DaZ vs. TROG-D), the expressive vocabulary (LiSe-DaZ vs. AWST-R or WWT) and in the use of prepositions (LiSe-DaZ vs. Ravensburger Dysgrammatical clinical trial) significantly (p<0,0005) better results in the LiSe-DaZ. Thus, the majority of children were diagnosed as language impaired by clinically established tests whereas the LiSe-DaZ considered the children's language development to be normal. This difference was consistently more prominent for children with German as a second language. Compared with the clinically established tests, the informative value of the LiSe-DaZ turned out to be insufficient. The LiSe-DaZ does not detect children with the need of language therapy. Nevertheless, a norming of the established speech tests for bi- or multilingual children would be desirable to avoid unfounded judgements. © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.

Looking towards the Future of Language Assessment: Usability of Tablet PCs in Language Testing

ERIC Educational Resources Information Center

Garcia Laborda, Jesus; Magal Royo, Teresa; Bakieva, Margarita

2016-01-01

This research addresses the change in how the Spanish University Entrance Examination can be delivered in the future. There is a wide acknowledgement that computer tests are very demanding for the delivering institutions which makes computer language testing difficult to implement. However, the use of tablet PCs can facilitate the delivery at even…

Investigating Students' Test Anxiety and Attitude toward Foreign Language Learning in Secondary School in Ilam

ERIC Educational Resources Information Center

Aliakbari, Mohammad; Gheitasi, Mojtaba

2016-01-01

This study tried to examine the level of anxiety of Iranian high school students in English language exams and their attitudes towards English language learning. Further, relationship between these two variables and the differences between test anxiety and attitude in different genders and majors of study were addressed. Westside Test Anxiety…

A Proposal on the Validation Model of Equivalence between PBLT and CBLT

ERIC Educational Resources Information Center

Chen, Huilin

2014-01-01

The validity of the computer-based language test is possibly affected by three factors: computer familiarity, audio-visual cognitive competence, and other discrepancies in construct. Therefore, validating the equivalence between the paper-and-pencil language test and the computer-based language test is a key step in the procedure of designing a…

From Fulcher to PLEVALEX: Issues in Interface Design, Validity and Reliability in Internet Based Language Testing

ERIC Educational Resources Information Center

Garcia Laborda, Jesus

2007-01-01

Interface design and ergonomics, while already studied in much of educational theory, have not until recently been considered in language testing (Fulcher, 2003). In this paper, we revise the design principles of PLEVALEX, a fully operational prototype Internet based language testing platform. Our focus here is to show PLEVALEX's interfaces and…

The Use of Published Language Tests with the Mentally Retarded: A National Survey.

ERIC Educational Resources Information Center

Rushakoff, Gary E.; Johnson, Pamela C.

This study reports the results of a nationwide questionnaire survey of 204 speech and language clinicians from 65 facilities for mentally retarded individuals. Information was requested from clinicians about which language test they used with the mentally retarded population, why they used these tests, and how often they used them. Residential and…

Accommodating Teachers' Attitudes towards New Educational Testing Paradigms through the OPENPAU Project

ERIC Educational Resources Information Center

Garcia Laborda, Jesus; Gonzalez Such, Jose; Alvarez Alvarez, Alfredo

2015-01-01

Testing is an issue of increasing importance. While for many teachers language learning should be communicative; in fact, they expect their students to provide evidence of their knowledge. Thus, there is a clear mismatch on the approach to language teaching and language testing. As a consequence, there is an evident need change the testing…

Applications of NLP Techniques to Computer-Assisted Authoring of Test Items for Elementary Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Chao-Lin; Lin, Jen-Hsiang; Wang, Yu-Chun

2010-01-01

The authors report an implemented environment for computer-assisted authoring of test items and provide a brief discussion about the applications of NLP techniques for computer assisted language learning. Test items can serve as a tool for language learners to examine their competence in the target language. The authors apply techniques for…

Long-term language levels and reading skills in mandarin-speaking prelingually deaf children with cochlear implants.

PubMed

Wu, Che-Ming; Chen, Yen-An; Chan, Kai-Chieh; Lee, Li-Ang; Hsu, Kuang-Hung; Lin, Bao-Guey; Liu, Tien-Chen

2011-01-01

The aim of this study was to document receptive and expressive language levels and reading skills achieved by Mandarin-speaking children who had received cochlear implants (CIs) and used them for 4.75-7.42 years. The effects of possible associated factors were also analyzed. Standardized Mandarin language and reading tests were administered to 39 prelingually deaf children with Nucleus 24 devices. The Mandarin Chinese version of the Peabody Picture Vocabulary Test was used to assess their receptive vocabulary knowledge and the Revised Primary School Language Assessment Test for their receptive and expressive language skills. The Graded Chinese Character Recognition Test was used to test their written word recognition ability and the Reading Comprehension Test for their reading comprehension ability. Raw scores from both language and reading measurements were compared to normative data of nor- mal-hearing children to obtain standard scores. The results showed that the mean standard score for receptive vocabulary measurement and the mean T scores for the receptive language, expressive language and total language measurement were all in the low-average range in comparison to the normative sample. In contrast, the mean T scores for word and text reading comprehension were almost the same as for their age-matched hearing counterparts. Among all children with CIs, 75.7% scored within or above the normal range of their age-matched hearing peers on receptive vocabulary measurement. For total language, Chinese word recognition and reading scores, 71.8, 77 and 82% of children with CIs were age appropriate, respectively. A strong correlation was found between language and reading skills. Age at implantation and sentence perception scores account for 37% of variance for total language outcome. Sentence perception scores and preimplantation residual hearing were revealed to be associated with the outcome of reading comprehension. We concluded that by using standard tests, the language development and reading skill of Mandarin-speaking children who use CIs from a young age appear to fall within the normal range of their hearing age mates, at least after 4.8-7.4 years of experience. However, to fully evaluate the fine linguistic skills of these subjects, a more detailed study and longer follow-up period are needed. Copyright © 2010 S. Karger AG, Basel.

Hearing, Auditory Processing, and Language Skills of Male Youth Offenders and Remandees in Youth Justice Residences in New Zealand.

PubMed

Lount, Sarah A; Purdy, Suzanne C; Hand, Linda

2017-01-01

International evidence suggests youth offenders have greater difficulties with oral language than their nonoffending peers. This study examined the hearing, auditory processing, and language skills of male youth offenders and remandees (YORs) in New Zealand. Thirty-three male YORs, aged 14-17 years, were recruited from 2 youth justice residences, plus 39 similarly aged male students from local schools for comparison. Testing comprised tympanometry, self-reported hearing, pure-tone audiometry, 4 auditory processing tests, 2 standardized language tests, and a nonverbal intelligence test. Twenty-one (64%) of the YORs were identified as language impaired (LI), compared with 4 (10%) of the controls. Performance on all language measures was significantly worse in the YOR group, as were their hearing thresholds. Nine (27%) of the YOR group versus 7 (18%) of the control group fulfilled criteria for auditory processing disorder. Only 1 YOR versus 5 controls had an auditory processing disorder without LI. Language was an area of significant difficulty for YORs. Difficulties with auditory processing were more likely to be accompanied by LI in this group, compared with the controls. Provision of speech-language therapy services and awareness of auditory and language difficulties should be addressed in youth justice systems.

Multiple, correlated covariates associated with differential item functioning (DIF): Accounting for language DIF when education levels differ across languages.

PubMed

Gibbons, Laura E; Crane, Paul K; Mehta, Kala M; Pedraza, Otto; Tang, Yuxiao; Manly, Jennifer J; Narasimhalu, Kaavya; Teresi, Jeanne; Jones, Richard N; Mungas, Dan

2011-04-28

Differential item functioning (DIF) occurs when a test item has different statistical properties in subgroups, controlling for the underlying ability measured by the test. DIF assessment is necessary when evaluating measurement bias in tests used across different language groups. However, other factors such as educational attainment can differ across language groups, and DIF due to these other factors may also exist. How to conduct DIF analyses in the presence of multiple, correlated factors remains largely unexplored. This study assessed DIF related to Spanish versus English language in a 44-item object naming test. Data come from a community-based sample of 1,755 Spanish- and English-speaking older adults. We compared simultaneous accounting, a new strategy for handling differences in educational attainment across language groups, with existing methods. Compared to other methods, simultaneously accounting for language- and education-related DIF yielded salient differences in some object naming scores, particularly for Spanish speakers with at least 9 years of education. Accounting for factors that vary across language groups can be important when assessing language DIF. The use of simultaneous accounting will be relevant to other cross-cultural studies in cognition and in other fields, including health-related quality of life.

Multiple, correlated covariates associated with differential item functioning (DIF): Accounting for language DIF when education levels differ across languages

PubMed Central

Gibbons, Laura E.; Crane, Paul K.; Mehta, Kala M.; Pedraza, Otto; Tang, Yuxiao; Manly, Jennifer J.; Narasimhalu, Kaavya; Teresi, Jeanne; Jones, Richard N.; Mungas, Dan

2012-01-01

Differential item functioning (DIF) occurs when a test item has different statistical properties in subgroups, controlling for the underlying ability measured by the test. DIF assessment is necessary when evaluating measurement bias in tests used across different language groups. However, other factors such as educational attainment can differ across language groups, and DIF due to these other factors may also exist. How to conduct DIF analyses in the presence of multiple, correlated factors remains largely unexplored. This study assessed DIF related to Spanish versus English language in a 44-item object naming test. Data come from a community-based sample of 1,755 Spanish- and English-speaking older adults. We compared simultaneous accounting, a new strategy for handling differences in educational attainment across language groups, with existing methods. Compared to other methods, simultaneously accounting for language- and education-related DIF yielded salient differences in some object naming scores, particularly for Spanish speakers with at least 9 years of education. Accounting for factors that vary across language groups can be important when assessing language DIF. The use of simultaneous accounting will be relevant to other cross-cultural studies in cognition and in other fields, including health-related quality of life. PMID:22900138

How Do Chinese ESL Learners Recognize English Words during a Reading Test? A Comparison with Romance-Language-Speaking ESL Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Li, Hongli; Suen, Hoi K.

2015-01-01

This study examines how Chinese ESL learners recognize English words while responding to a multiple-choice reading test as compared to Romance-language-speaking ESL learners. Four adult Chinese ESL learners and three adult Romance-language-speaking ESL learners participated in a think-aloud study with the Michigan English Language Assessment…

Use of Information and Communication Technologies in Sign Language Test Development: Results of an International Survey

ERIC Educational Resources Information Center

Haug, Tobias

2015-01-01

Sign language test development is a relatively new field within sign linguistics, motivated by the practical need for assessment instruments to evaluate language development in different groups of learners (L1, L2). Due to the lack of research on the structure and acquisition of many sign languages, developing an assessment instrument poses…

A Prototype of a Receptive Lexical Test for a Polysynthetic Heritage Language: The Case of Inuttitut in Labrador

ERIC Educational Resources Information Center

Sherkina-Lieber, Marina; Helms-Park, Rena

2015-01-01

This paper describes the process of designing, administering, and assessing a language-sensitive and culture-specific lexical test of Labrador Inuttitut (a dialect of Inuktitut, an Eskimo-Aleut language). This process presented numerous challenges, from choosing citation forms in a polysynthetic language to dealing with a lack of word frequency…

Oral Communication in the Framework of Cognitive Fluency: Developing and Testing Spoken Russian within the TORFL System

ERIC Educational Resources Information Center

Sobolev, Olga; Nesterova, Tatiana

2014-01-01

Language testing and second language acquisition research are both concerned with proficiency in the second language; given this shared interest, the rapprochement between these two domains may prove revealing and productive not only in terms of teaching practices, but also in taking a wide view of language, ranging across cognition, society and…

Cross-Linguistic and Cross-Cultural Effects on Verbal Working Memory and Vocabulary: Testing Language-Minority Children with an Immigrant Background

ERIC Educational Resources Information Center

Engel de Abreu, Pascale M. J.; Baldassi, Martine; Puglisi, Marina L.; Befi-Lopes, Debora M.

2013-01-01

Purpose: In this study, the authors explored the impact of test language and cultural status on vocabulary and working memory performance in multilingual language-minority children. Method: Twenty 7-year-old Portuguese-speaking immigrant children living in Luxembourg completed several assessments of first (L1)- and second-language (L2) vocabulary…

Attitudine Linguistica e Acquisizione della Competenza. Un Progetto di Ricerca (Linguistic Aptitude and Acquisition of Competence. A Research Project).

ERIC Educational Resources Information Center

Sorace, Antonella

1982-01-01

Subjects were 45 Italians who were studying English as a second language. They were administered the Modern Language Aptitude Test and a cloze test and were asked to complete a questionnaire regarding their language study. The researcher then analyzed the interrelationships among the subjects' linguistic aptitude, language study history, and level…

[Assessing and measuring language development in the child. The Reynell Scales in a Dutch language area].

PubMed

Schaerlaekens, A

1995-01-01

This article deals with the recent adaptation of the Reynell Developmental Language Scales to the Dutch language. The existing language tests for the Dutch language are reviewed and the need to adapt a test for young children, measuring both receptive and expressive language development, is argued. The adaptation of the original Reynell Developmental Language Scales to the Dutch language is described. An extensive standardisation was carried out with 1,288 Dutch-speaking children, carefully selected geographically and according to socio-economic status. The psychodiagnostic results of the standardisation are discussed. As a result there are now norms for children between 2 and 5 years, both for receptive and expressive language development. The adaptation of the original Reynell Scales to Dutch functions under the new name RTOS (Reynell Taalontwikkelingsschalen).

Post-surgical effects on language in patients with presumed low-grade glioma.

PubMed

Antonsson, M; Jakola, A; Longoni, F; Carstam, L; Hartelius, L; Thordstein, M; Tisell, M

2018-05-01

Low-grade glioma (LGG) is a slow-growing brain tumour often situated in or near areas involved in language and/or cognitive functions. Thus, language impairments due to tumour growth or surgical resection are obvious risks. We aimed to investigate language outcome following surgery in patients with presumed LGG, using a comprehensive and sensitive language assessment. Thirty-two consecutive patients with presumed LGG were assessed preoperative, early post-operative, and 3 months post-operative using sensitive tests including lexical retrieval, language comprehension and high-level language. The patients' preoperative language ability was compared with a reference group, but also with performance at post-operative controls. Further, the association between tumour location and language performance pre- and post-operatively was explored. Before surgery, the patients with presumed LGG performed worse on tests of lexical retrieval when compared to a reference group (BNT: LGG-group median 52, Reference-group median 54, P = .002; Animals: LGG-group mean 21.0, Reference-group mean 25, P = 001; Verbs: LGG-group mean 17.3, Reference-group mean 21.4, P = .001). At early post-operative assessment, we observed a decline in all language tests, whereas at 3 months there was only a decline on a single test of lexical retrieval (Animals: preoperative. median 20, post-op median 14, P = .001). The highest proportion of language impairment was found in the group with a tumour in language-eloquent areas at all time-points. Although many patients with a tumour in the left hemisphere deteriorated in their language function directly after surgery, their prognosis for recovery was good. © 2017 John Wiley & Sons A/S. Published by John Wiley & Sons Ltd.

A study of the effects of English language proficiency and scientific reasoning skills on the acquisition of science content knowledge of Hispanic English language learners and native English language-speaking students participating in grade 10 science classes

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Torres, Hector Neftali, Sr.

2000-11-01

The purpose of this study was to examine the effects of English language proficiency and levels of scientific reasoning skills of Hispanic English language learners and native English language speaking students on their acquisition of science content knowledge as measured by a state-wide standardized science test. The researcher studied a group of high school Hispanic English language learners and native English language speaking students participating in Grade 10 science classes. The language proficiency of the students was to be measured through the use of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) instrument. A Classroom Test of Scientific Reasoning developed by Lawson (1978) was administered in either English or Spanish to the group of Hispanic English language learners and in English to the group of native English language-speaking students in order to determine their levels of scientific reasoning skills. The students' acquisition of science content knowledge was measured through the use of statewide-standardized science test developed by the State's Department of Education. This study suggests that the levels of English language proficiency appear to influence the acquisition of science content knowledge of Hispanic English language learners in the study. The results of the study also suggest that with regards to scientific reasoning skills, students that showed high levels or reflective reasoning skills for the most part performed better on the statewide-standardized science test than students with intuitive or transitional reasoning skills. This assertion was supported by the studies conducted by Lawson and his colleagues, which showed that high levels of reasoning or reflective reasoning skills are prerequisite for most high school science courses. The findings in this study imply that high order English language proficiency combined with high levels of reasoning skills enhances students' abilities to learn science content subject matter. This lends support to Cummins' theoretical framework, which indicates that learning science content subject matter requires cognitive academic language proficiency (CALP). The study also indicates that CALP maybe the combination of high order English language proficiency and high levels of reasoning skills. (Abstract shortened by UMI.)

Adult language use and infant comprehension of English: associations with encoding and generalization across cues at 20 months.

PubMed

Phung, Janice N; Milojevich, Helen M; Lukowski, Angela F

2014-11-01

Adult-provided language shapes event memory in children who are preverbal and in those who are able to discuss the past using language. The research conducted to date, however, has not yet established whether infant language comprehension abilities moderate the extent to which preverbal infants benefit from adult-provided supportive language. The present study was conducted to address this question by examining immediate imitation and 1-week delayed generalization across cues in 20-month-old infants as a function of (a) variability in adult-provided linguistic support at encoding and test, (b) infant language comprehension abilities, and (c) their interaction. The provision of supportive adult language at encoding and test was associated with delayed generalization across cues although supportive adult language at encoding did not influence performance at immediate imitation. Infant language comprehension abilities were associated with performance at immediate imitation and delayed generalization across cues. In addition, infant language comprehension abilities moderated the extent to which infants benefited from adult-provided supportive language at encoding and test. The findings contribute to the literature by demonstrating that adult language use and infant language comprehension are independently and differentially associated with immediate imitation and 1-week delayed generalization across cues but also serve to jointly structure event memory in the second year of life. Copyright © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.

First Language Test Bias? Comparing French-Speaking and Polish-Speaking Participants' Performance on the Peabody Picture Vocabulary Test

ERIC Educational Resources Information Center

Lesniewska, Justyna; Pichette, François; Béland, Sébastien

2018-01-01

Cognates are known to facilitate second language acquisition and use, as learners tend to assign to a new L2 word the meaning of a similar L1 word. Consequently, for L2 tests that rely largely on lexical items, performance may prove inflated for examinees whose L1 shares many cognates with the language being tested. This article examines the…

Marking of verb tense in the English of preschool English-Mandarin bilingual children: evidence from language development profiles within subgroups on the Singapore English Action Picture Test.

PubMed

Brebner, Chris; McCormack, Paul; Liow, Susan Rickard

2016-01-01

The phonological and morphosyntactic structures of English and Mandarin contrast maximally and an increasing number of bilinguals speak these two languages. Speech and language therapists need to understand bilingual development for children speaking these languages in order reliably to assess and provide intervention for this population. To examine the marking of verb tense in the English of two groups of bilingual pre-schoolers learning these languages in a multilingual setting where the main educational language is English. The main research question addressed was: are there differences in the rate and pattern of acquisition of verb-tense marking for English-language 1 children compared with Mandarin-language 1 children? Spoken language samples in English from 481 English-Mandarin bilingual children were elicited using a 10-item action picture test and analysed for each child's use of verb tense markers: present progressive '-ing', regular past tense '-ed', third-person singular '-s', and irregular past tense and irregular past-participle forms. For 4-6 year olds the use of inflectional markers by the different language dominance groups was compared statistically using non-parametric tests. This study provides further evidence that bilingual language development is not the same as monolingual language development. The results show that there are very different rates and patterns of verb-tense marking in English for English-language 1 and Mandarin-language 1 children. Furthermore, they show that bilingual language development in English in Singapore is not the same as monolingual language development in English, and that there are differences in development depending on language dominance. Valid and reliable assessment of bilingual children's language skills needs to consider the characteristics of all languages spoken, obtaining accurate information on language use over time and accurately establishing language dominance is essential in order to make a differential diagnosis between language difference and impairment. © 2015 Royal College of Speech and Language Therapists.

An Attempt for the Exploration of Academicians' Experiences of the Standard Foreign Language Tests Held in Turkey through Metaphors

ERIC Educational Resources Information Center

Yesilyurt, Savas

2016-01-01

The purpose of this study is to explore academicians' perceptions and experiences about the public high-stakes Foreign Language Test(s) (YDS, formerly UDS, KPDS, and their counterparts in different times and contexts) used to measure foreign language proficiency in Turkey. For this purpose, data were collected from academicians with different…

Communicative Language Testing: Implications for Computer Based Language Testing in French for Specific Purposes

ERIC Educational Resources Information Center

García Laborda, Jesús; López Santiago, Mercedes; Otero de Juan, Nuria; Álvarez Álvarez, Alfredo

2014-01-01

Current evolutions of language testing have led to integrating computers in FSP assessments both in oral and written communicative tasks. This paper deals with two main issues: learners' expectations about the types of questions in FSP computer based assessments and the relation with their own experience. This paper describes the experience of 23…

A Study on the Effects of Meditation on Anxiety and Foreign Language Vocabulary Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Önem, E. E.

2015-01-01

This study aimed to find whether meditation can be effective in terms of anxiety and vocabulary learning in a foreign language learning context. To test this, an experimental pre-test and post-test study was designed. 61 students (14 male-47 female) from the English Language Teaching Department of a state university in Turkey were assigned into…

How Does the Linguistic Distance between Spoken and Standard Language in Arabic Affect Recall and Recognition Performances during Verbal Memory Examination

ERIC Educational Resources Information Center

Taha, Haitham

2017-01-01

The current research examined how Arabic diglossia affects verbal learning memory. Thirty native Arab college students were tested using auditory verbal memory test that was adapted according to the Rey Auditory Verbal Learning Test and developed in three versions: Pure spoken language version (SL), pure standard language version (SA), and…

Measuring the Variables and Testing the Outcomes. The ACTFL Foreign Language Education Series, Vol. 10.

ERIC Educational Resources Information Center

Valette, Rebecca M.; Linder, Cathy

Current developments in the field of language testing are synthesized with emphasis on their practical application in the classroom. The main areas of concern are: (1) the role of testing in the schools; (2) identifying and measuring teacher and student variables, such as, language proficiency of teachers; teacher effectiveness in the classroom;…

Testing Math or Testing Language? The Construct Validity of the KeyMath-Revised for Children with Intellectual Disability and Language Difficulties

ERIC Educational Resources Information Center

Rhodes, Katherine T.; Branum-Martin, Lee; Morris, Robin D.; Romski, MaryAnn; Sevcik, Rose A.

2015-01-01

Although it is often assumed that mathematics ability alone predicts mathematics test performance, linguistic demands may also predict achievement. This study examined the role of language in mathematics assessment performance for children with intellectual disability (ID) at less severe levels, on the KeyMath-Revised Inventory (KM-R) with a…

A Comparative Discourse Study of Simulated Clinical Roleplays in Two Assessment Contexts: Validating a Specific-Purpose Language Test

ERIC Educational Resources Information Center

Woodward-Kron, Robyn; Elder, Catherine

2016-01-01

The aim of this paper is to investigate from a discourse analytic perspective task authenticity in the speaking component of the Occupational English Test (OET), an English language screening test for clinicians designed to reflect the language demands of health professional-patient communication. The study compares the OET speaking sub-test…

Linking Scores from Tests of Similar Content Given in Different Languages: An Illustration Involving Methodological Alternatives

ERIC Educational Resources Information Center

Cascallar, Alicia S.; Dorans, Neil J.

2005-01-01

This study compares two methods commonly used (concordance and prediction) to establish linkages between scores from tests of similar content given in different languages. Score linkages between the Verbal and Math sections of the SAT I and the corresponding sections of the Spanish-language admissions test, the Prueba de Aptitud Academica (PAA),…

Some attributes of a language for property-based testing.

DOE Office of Scientific and Technical Information (OSTI.GOV)

Neagoe, Vicentiu; Bishop, Matt

Property-based testing is a testing technique that evaluates executions of a program. The method checks that specifications, called properties, hold throughout the execution of the program. TASpec is a language used to specify these properties. This paper compares some attributes of the language with the specification patterns used for model-checking languages, and then presents some descriptions of properties that can be used to detect common security flaws in programs. This report describes the results of a one year research project at the University of California, Davis, which was funded by a University Collaboration LDRD entitled ''Property-based Testing for Cyber Securitymore » Assurance''.« less

Defining Assessment Literacy: Is it Different for Language Testers and Non-Language Testers?

ERIC Educational Resources Information Center

Jeong, Heejeong

2013-01-01

Language assessment courses (LACs) are taught by professionals who have majored in the area of language testing (language testers or LTs), but also by others who come from different language-related majors (non-language testers, non-LTs). Different language assessment courses may be developed, depending on who teaches the course and the…

Validation of English and Spanish-language versions of a screening questionnaire for rheumatoid arthritis in an underserved community.

PubMed

Potter, Jeffrey; Odutola, Jennifer; Gonzales, Christian Amurrio; Ward, Michael M

2008-08-01

Questionnaires to screen for rheumatoid arthritis (RA) have been tested in groups that were primarily well educated and Caucasian. We sought to validate the RA questions of the Connective Tissue Disease Screening Questionnaire (CSQ) in ethnic minorities in an underserved community, and to test a Spanish-language version. The Spanish-language version was developed by 2 native speakers. Consecutive English-speaking or Spanish-speaking patients in a community-based rheumatology practice completed the questionnaire. Diagnoses were confirmed by medical record review. Sensitivity and specificity of the questionnaire for a diagnosis of RA were computed for each language version, using 2 groups as controls: patients with noninflammatory conditions, and participants recruited from the community. The English-language version was tested in 53 patients with RA (79% ethnic minorities; mean education level 11.3 yrs), 85 rheumatology controls with noninflammatory conditions, and 82 community controls. Using 3 positive responses as indicating a positive screening test, the sensitivity of the questionnaire was 0.77, the specificity based on rheumatology controls was 0.45, and the specificity based on community controls was 0.94. The Spanish-language version was tested in 55 patients with RA (mean education level 7.8 yrs), 149 rheumatology controls, and 88 community controls. The sensitivity of the Spanish-language version was 0.87, with specificities of 0.60 and 0.97 using the rheumatology controls and community controls, respectively. The sensitivity of the English-language version of the RA questions of the CSQ was lower in this study than in other cohorts, reflecting differences in the performance of the questions in different ethnic or socioeconomic groups. The Spanish-language version demonstrated good sensitivity, and both had excellent specificity when tested in community controls.

Binding Task-Based Language Teaching and Task-Based Language Testing: A Survey into EFL Teachers and Learners' Views of Task-Based Approach

ERIC Educational Resources Information Center

Panahi, Ali

2012-01-01

In most settings, task-based language teaching and testing have been dissociated from each other. That is why this study came to rethink of the learners' views towards awareness and implementation of task-based language teaching through IELTS listening tasks. To these objectives, after sketching instrumentation, the learners were divided into…

Test Review: Wiig, E H., Semel, E., Secord, W. A. (2013) Clinical Evaluation of Language Fundamentals-Fifth Edition (CELF-5). Bloomington, MN: NCS Pearson

ERIC Educational Resources Information Center

Coret, Marian C.; McCrimmon, Adam W.

2015-01-01

The "Clinical Evaluation of Language Fundamentals-Fifth Edition" (CELF-5; Wiig, Semel, & Secord, 2013) is a recently updated battery of tests designed to assess, diagnose, and measure changes in language and communication in individuals 5 to 21 years of age. Designed to identify language strengths and weaknesses, determine service…

The Use of Technology as an Oral Achievement Testing Tool: Analysis of Students' Perceptions and Oral Performance in a Portuguese Language Program

ERIC Educational Resources Information Center

Santana-Paixao, Raquel C.

2017-01-01

Oral testing administration plays a significant role in foreign language programs aiming to foster the development of students' speaking abilities. With the development of language teaching software, the use of computer based recording tools are becoming increasingly used in language courses as an alternative to traditional face-to-face oral…

Exploring the Relationships between Independent Listening and Listening-Reading-Writing Tasks in Chinese Language Testing: Toward a Better Understanding of the Construct Underlying Integrated Writing Tasks

ERIC Educational Resources Information Center

Zhu, Xinhua; Li, Xueyan; Yu, Guoxing; Cheong, Choo Mui; Liao, Xian

2016-01-01

Integrated assessment tasks have been increasingly used in language tests, but the underlying constructs of integrated tasks remain elusive. This study aimed to improve understanding of the construct of integrated writing tasks in Chinese Language examinations in Hong Kong by looking at the language competences measured in the…

Do Children with Autism Have a Theory of Mind? A Non-Verbal Test of Autism vs. Specific Language Impairment

ERIC Educational Resources Information Center

Colle, Livia; Baron-Cohen, Simon; Hill, Jacqueline

2007-01-01

Children with autism have delays in the development of theory of mind. However, the sub-group of children with autism who have little or no language have gone untested since false belief tests (FB) typically involve language. FB understanding has been reported to be intact in children with specific language impairment (SLI). This raises the…

Psycholinguistic Foundations of Language Assessment.

ERIC Educational Resources Information Center

Genesee, Fred

A review of literature on foreign language testing indicates that the earliest approaches to language assessment were generally uninformed by contemporaneous linguistic and psychological theories and were characterized by a lack of psychometric sophistication. This trend was followed by the development of test instruments that were heavily…

Preventing Boredom in the Language Laboratory

ERIC Educational Resources Information Center

Obanya, Pai

1978-01-01

An experimental year of oral testing using the language laboratory at Victoria University is described. A new first-year 12-credit course is primarily a language course based on audiovisual/lingual methods. The content, evaluation, and administration of oral expression tests and performance tapes are covered. (SW)

"Language," "Communication," and the Longing for the Authentic in LSP Testing

ERIC Educational Resources Information Center

Hoekje, Barbara

2016-01-01

This commentary argues that the OET research raises inescapable contradictions in trying to separate "language" from "communication" within a weak performance test and advocates for reconceptualizing the legitimate domain of "language" more widely, reclaiming the full potential of the communicative competence…

Differences in Language Skills: Heritage Language Learner Subgroups and Foreign Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Kondo-Brown, Kimi

2005-01-01

Using both proficiency tests and self-assessment measures, this study investigated (a) whether 3 subgroups of Japanese heritage language (JHL) learners would demonstrate language behaviors distinctively different from those of traditional Japanese as a foreign language (JFL) learners, and (b) which domains of language use and skills would…

Influence of valproate on language functions in children with epilepsy.

PubMed

Doo, Jin Woong; Kim, Soon Chul; Kim, Sun Jun

2018-01-01

The aim of the current study was to assess the influences of valproate (VPA) on the language functions in newly diagnosed pediatric patients with epilepsy. We reviewed medical records of 53 newly diagnosed patients with epilepsy, who were being treated with VPA monotherapy (n=53; 22 male patients and 31 female patients). The subjects underwent standardized language tests, at least twice, before and after the initiation of VPA. The standardized language tests used were The Test of Language Problem Solving Abilities, a Korean version of The Expressive/Receptive Language Function Test, and the Urimal Test of Articulation and Phonology. Since all the patients analyzed spoke Korean as their first language, we used Korean language tests to reduce the bias within the data. All the language parameters of the Test of Language Problem Solving Abilities slightly improved after the initiation of VPA in the 53 pediatric patients with epilepsy (mean age: 11.6±3.2years), but only "prediction" was statistically significant (determining cause, 14.9±5.1 to 15.5±4.3; making inference, 16.1±5.8 to 16.9±5.6; prediction, 11.1±4.9 to 11.9±4.2; total score of TOPS, 42.0±14.4 to 44.2±12.5). The patients treated with VPA also exhibited a small extension in mean length of utterance in words (MLU-w) when responding, but this was not statistically significant (determining cause, 5.4±2.0 to 5.7±1.6; making inference, 5.8±2.2 to 6.0±1.8; prediction, 5.9±2.5 to 5.9±2.1; total, 5.7±2.1 to 5.9±1.7). The administration of VPA led to a slight, but not statistically significant, improvement in the receptive language function (range: 144.7±41.1 to 148.2±39.7). Finally, there were no statistically significant changes in the percentage of articulation performance after taking VPA. Therefore, our data suggested that VPA did not have negative impact on the language function, but rather slightly improved problem-solving abilities. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

Reliability of the Test of Integrated Language and Literacy Skills (TILLS).

PubMed

Mailend, Marja-Liisa; Plante, Elena; Anderson, Michele A; Applegate, E Brooks; Nelson, Nickola W

2016-07-01

As new standardized tests become commercially available, it is critical that clinicians have access to the information about a test's psychometric properties, including aspects of reliability. The purpose of the three studies reported in this article was to investigate the reliability of a new test, the Test of Integrated Language and Literacy Skills (TILLS), with consideration of both internal and external sources of measurement error. The TILLS was administered to children aged 6;0-18;11 years. The participants varied in terms of their language and literacy skills and included children with typical language development as well as those diagnosed with language or learning disability. The sample of children also varied in terms of their racial and socioeconomic backgrounds. Study 1 (N = 1056) assessed the internal consistency of TILLS calculating the coefficient omega for each subtest. Study 2 (N = 103) and Study 3 (N = 39) used the intra-class correlation coefficients to report on test-retest and inter-rater reliability respectively. The results indicate strong internal consistency and inter-rater reliability for all subtests of TILLS. The test-retest reliability was strong for all but one subtest, for which the intra-class correlation coefficient was in the acceptable range. This article provides clinicians with essential scientific information that supports the internal and external reliability of a new test of oral and written language skills, the TILLS. Information about reliability is critical for guiding the selection of an appropriate diagnostic tool amongst a number of options. © 2016 Royal College of Speech and Language Therapists.

Population Size and the Rate of Language Evolution: A Test Across Indo-European, Austronesian, and Bantu Languages

PubMed Central

Greenhill, Simon J.; Hua, Xia; Welsh, Caela F.; Schneemann, Hilde; Bromham, Lindell

2018-01-01

What role does speaker population size play in shaping rates of language evolution? There has been little consensus on the expected relationship between rates and patterns of language change and speaker population size, with some predicting faster rates of change in smaller populations, and others expecting greater change in larger populations. The growth of comparative databases has allowed population size effects to be investigated across a wide range of language groups, with mixed results. One recent study of a group of Polynesian languages revealed greater rates of word gain in larger populations and greater rates of word loss in smaller populations. However, that test was restricted to 20 closely related languages from small Oceanic islands. Here, we test if this pattern is a general feature of language evolution across a larger and more diverse sample of languages from both continental and island populations. We analyzed comparative language data for 153 pairs of closely-related sister languages from three of the world's largest language families: Austronesian, Indo-European, and Niger-Congo. We find some evidence that rates of word loss are significantly greater in smaller languages for the Indo-European comparisons, but we find no significant patterns in the other two language families. These results suggest either that the influence of population size on rates and patterns of language evolution is not universal, or that it is sufficiently weak that it may be overwhelmed by other influences in some cases. Further investigation, for a greater number of language comparisons and a wider range of language features, may determine which of these explanations holds true. PMID:29755387

Linking English-Language Test Scores onto the Common European Framework of Reference: An Application of Standard-Setting Methodology. TOEFL iBT Research Report TOEFL iBt-06. ETS RR-08-34

ERIC Educational Resources Information Center

Tannenbaum, Richard J.; Wylie, E. Caroline

2008-01-01

The Common European Framework of Reference (CEFR) describes language proficiency in reading, writing, speaking, and listening on a 6-level scale. In this study, English-language experts from across Europe linked CEFR levels to scores on three tests: the TOEFL® iBT test, the TOEIC® assessment, and the TOEIC "Bridge"™ test.…

Humanising Language Testing

ERIC Educational Resources Information Center

Hamid, M. Obaidul; Hoang, Ngoc T. H.

2018-01-01

Test-takers' voices in relation to high-stakes language tests have received growing attention in recent years. While the perspectives of this stakeholder group can be utilised to improve test quality, test-taking experience, and test impact, we argue that this goal needs to be achieved by considering a fundamental shift in our conceptualisation of…

Cross-linguistic and cross-cultural effects on verbal working memory and vocabulary: testing language-minority children with an immigrant background.

PubMed

de Abreu, Pascale M J Engel; Baldassi, Martine; Puglisi, Marina L; Befi-Lopes, Debora M

2013-04-01

In this study, the authors explored the impact of test language and cultural status on vocabulary and working memory performance in multilingual language-minority children. Twenty 7-year-old Portuguese-speaking immigrant children living in Luxembourg completed several assessments of first (L1)- and second-language (L2) vocabulary (comprehension and production), executive-loaded working memory (counting recall and backward digit recall), and verbal short-term memory (digit recall and nonword repetition). Cross-linguistic task performance was compared within individuals. The language-minority children were also compared with multilingual language-majority children from Luxembourg and Portuguese-speaking monolinguals from Brazil without an immigrant background matched on age, sex, socioeconomic status, and nonverbal reasoning. Results showed that (a) verbal working memory measures involving numerical memoranda were relatively independent of test language and cultural status; (b) language status had an impact on the repetition of high- but not on low-wordlike L2 nonwords; (c) large cross-linguistic and cross-cultural effects emerged for productive vocabulary; (d) cross-cultural effects were less pronounced for vocabulary comprehension with no differences between groups if only L1 words relevant to the home context were considered. The study indicates that linguistic and cognitive assessments for language-minority children require careful choice among measures to ensure valid results. Implications for testing culturally and linguistically diverse children are discussed.

A Comparison between Verbal Working Memory and Vocabulary in Bilingual and Monolingual South African School Beginners: Implications for Bilingual Language Assessment

ERIC Educational Resources Information Center

Cockcroft, Kate

2016-01-01

This study compared bilingual and monolingual school beginners on measures of simple and complex verbal working memory and receptive and expressive vocabulary. The aim was to determine whether the tests of working memory are fairer measures of language ability than the vocabulary tests for bilingual children when tested in their second language.…

Attitudine Linguistica e Memoria. Alcune Considerazioni sul MLAT. (Modern Language Aptitude Test). (Linguistic Aptitude and Memory. Some Considerations on the MLAT).

ERIC Educational Resources Information Center

Sorace, Antonella

1982-01-01

Examines the Modern Language Aptitude Test and identifies as the lowest common denominator in three of its four parts an individual's short-term Memory capability. Concludes that this test cannot indicate an individual's linguistic aptitude because it does not take into consideration the role of two key aspects of language learning: long-term…

The Role of Incidental Unfocused Prompts and Recasts in Improving English as a Foreign Language Learners' Accuracy

ERIC Educational Resources Information Center

Rahimi, Muhammad; Zhang, Lawrence Jun

2016-01-01

This study was designed to investigate the effects of incidental unfocused prompts and recasts on improving English as a foreign language (EFL) learners' grammatical accuracy as measured in students' oral interviews and the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) grammar test. The design of the study was quasi-experimental with pre-tests,…

The Cognitive Validity of Child English Language Tests: What Young Language Learners and Their Native-Speaking Peers Can Reveal

ERIC Educational Resources Information Center

Winke, Paula; Lee, Shinhye; Ahn, Jieun Irene; Choi, Ina; Cui, Yaqiong; Yoon, Hyung-Jo

2018-01-01

This study investigated the cognitive validity of two child English language tests. Some teachers maintain that these types of tests may be cognitively invalid because native-English-speaking children would not do well on them (Winke, 2011). So the researchers had native speakers and learners of English aged 7 to 9 take sample versions of two…

Testing a Model of Teaching for Anxiety and Success for English Language Teaching

ERIC Educational Resources Information Center

Önem, Evrim; Ergenç, Iclal

2013-01-01

Much research has shown that there is a negative relationship between high levels of anxiety and success for English language teaching. This paper aimed to test a model of teaching for anxiety and success in English language teaching to affect anxiety and success levels at the same time in a control-experiment group with pre- and post-test study…

Finding the ’RITE’ Acquisition Environment for Navy C2 Software

DTIC Science & Technology

2015-05-01

Boiler plate contract language - Gov purpose Rights • Adding expectation of quality to contracting language • Template SOW’s created Pr...Debugger MCCABE IQ Static Analysis Cyclomatic Complexity and KSLOC. All Languages HP Fortify Security Scan STIG and Vulnerabilities Security & IA...GSSAT (GOTS) Security Scan STIG and Vulnerabilities AutoIT Automated Test Scripting Engine for Automation Functional Testing TestComplete Automated

Extending the Scope of Speaking Assessment Criteria in a Specific-Purpose Language Test: Operationalizing a Health Professional Perspective

ERIC Educational Resources Information Center

O'Hagan, Sally; Pill, John; Zhang, Ying

2016-01-01

Criticism of specific-purpose language (LSP) tests is often directed at their limited ability to represent fully the demands of the target language use situation. Such criticisms extend to the criteria used to assess test performance, which may fail to capture what matters to participants in the domain of interest. This paper reports on the…

Altering Test Environments for Reducing Test Anxiety and for Improving Academic Performance.

ERIC Educational Resources Information Center

Bushnell, Don D.

To test the effects of altering situational variables in stressful examinations on high test anxious and low test anxious undergraduates, mid-terms and final examinations were administered in two environmental settings: large lecture halls and small language laboratories. Mean test scores for high test anxious students in the language labs were…

Setting Language Proficiency Score Requirements for English-as-a-Second-Language Placement Decisions in Secondary Education. Research Report. ETS RR-16-17

ERIC Educational Resources Information Center

Baron, Patricia A.; Papageorgiou, Spiros

2016-01-01

The purpose of this study was to collect recommendations for minimum score requirements (cut scores) on the "TOEFL Junior"® English language proficiency test in order to guide decisions on the placement of learners into English as a second language (ESL) support classes. The TOEFL Junior test, intended primarily for students ages 11 and…

Learning a Language with Web 2.0: Exploring the Use of Social Networking Features of Foreign Language Learning Websites

ERIC Educational Resources Information Center

Stevenson, Megan P.; Liu, Min

2010-01-01

This paper presents the results of an online survey and a usability test performed on three foreign language learning websites that use Web 2.0 technology. The online survey was conducted to gain an understanding of how current users of language learning websites use them for learning and social purposes. The usability test was conducted to gain…

[The new preschool examination in Baden-Wuerttemberg: what determinants influence the school medical evaluation special need for language promotion in childhood development?].

PubMed

Spannenkrebs, M; Crispin, A; Krämer, D

2013-12-01

The new examination before primary school enrollment in Baden-Wuerttemberg aims at detecting problems in infant development with regard to later school success in time to initiate supporting measures, especially to improve the language skills of children with other native languages. By a 2-level process composed of a screening of language skills (HASE and KVS) and an additional test (SETK 3-5) of children who did not pass the screening, the school physicians attested special needs for language promotion in the kindergarten. This study looked for associated risks of children with special needs for language promotion. The degree of test quality of the 2-level process for identifying special needs for language promotion was determined. This cross-sectional analysis explored findings of n=80,781 children in the new examination before primary school enrollment of the data-set of Baden-Wuerttemberg (children with school enrollment 2011). 56,352 children (69.8%) were speaking German, 24,429 children (30.2%) had other family languages. 20,461 children (25.3%) had special needs for language promotion in the kindergarten. A logistic regression model to determine main risks of special needs for language promotion was developed. Main effects were other native languages (OR 5.1 [4.8; 5.2]), problems in subitising (OR 2.8 [2.7; 3.0]) and language development lags in the questionnaire of the nursery school teachers (OR 3.5 [3.3; 3.7]). Protective effects were an elevated graduation of the mother (OR 0.7 [0.7; 0.7]) or the father (OR 0.8 [0.7; 0.8]). Risk scores of the effects were defined. The corresponding predictive probability to different levels of risk scores was calculated. The true positive rate of the screening of language skills (HASE/KVS) in regard to special needs for language promotion was 0.95, the true negative rate was 0.72 and the -positive predictive value was 0.53. The school physician's findings of special needs for language promotion acted as gold standard. With the additional test (SETK 3-5) the positive predictive value improved to 0.9, if at least one of the subtests of the SETK 3-5 was not passed. The risk score-level corresponded with the pretest-probability and the consecutive positive predictive value of the screening of language skills. This study showed an adequate degree of test quality of the 2-level process in the new examination before primary school enrollment in Baden-Wuerttemberg (screening of language skills and additional test, if the screening is not passed). In addition children with special needs for language promotion had associated risks. Risk scores, that have been defined, offer an information tool to the school physicians concerning the positive predictive value of the screening of language skills without additional testing. © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.

A minority perspective in the diagnosis of child language disorders.

PubMed

Seymour, H N; Bland, L

1991-01-01

The effective diagnosis and treatment of persons from diverse minority language backgrounds has become an important issue in the field of speech and language pathology. Yet, many SLPs have had little or no formal training in minority language, there is a paucity of normative data on language acquisition in minority groups, and there are few standardized speech and language tests appropriate for these groups. We described a diagnostic process that addresses these problems. The diagnostic protocol we have proposed for a child from a Black English-speaking background characterizes many of the major issues in treating minority children. In summary, we proposed four assessment strategies: gathering referral source data; making direct observations; using standardized tests of non-speech and language behavior (cognition, perception, motor, etc.); and eliciting language samples and probes.

Empirical approaches to the study of language evolution.

PubMed

Fitch, W Tecumseh

2017-02-01

The study of language evolution, and human cognitive evolution more generally, has often been ridiculed as unscientific, but in fact it differs little from many other disciplines that investigate past events, such as geology or cosmology. Well-crafted models of language evolution make numerous testable hypotheses, and if the principles of strong inference (simultaneous testing of multiple plausible hypotheses) are adopted, there is an increasing amount of relevant data allowing empirical evaluation of such models. The articles in this special issue provide a concise overview of current models of language evolution, emphasizing the testable predictions that they make, along with overviews of the many sources of data available to test them (emphasizing comparative, neural, and genetic data). The key challenge facing the study of language evolution is not a lack of data, but rather a weak commitment to hypothesis-testing approaches and strong inference, exacerbated by the broad and highly interdisciplinary nature of the relevant data. This introduction offers an overview of the field, and a summary of what needed to evolve to provide our species with language-ready brains. It then briefly discusses different contemporary models of language evolution, followed by an overview of different sources of data to test these models. I conclude with my own multistage model of how different components of language could have evolved.

Language switching-but not foreign language use per se-reduces the framing effect.

PubMed

Oganian, Y; Korn, C W; Heekeren, H R

2016-01-01

Recent studies reported reductions of well-established biases in decision making under risk, such as the framing effect, during foreign language (FL) use. These modulations were attributed to the use of FL itself, which putatively entails an increase in emotional distance. A reduced framing effect in this setting, however, might also result from enhanced cognitive control associated with language-switching in mixed-language contexts, an account that has not been tested yet. Here we assess predictions of the 2 accounts in 2 experiments with over 1,500 participants. In Experiment 1, we tested a central prediction of the emotional distance account, namely that the framing effect would be reduced at low, but not high, FL proficiency levels. We found a strong framing effect in the native language, and surprisingly also in the foreign language, independent of proficiency. In Experiment 2, we orthogonally manipulated foreign language use and language switching to concurrently test the validity of both accounts. As in Experiment 1, foreign language use per se had no effect on framing. Crucially, the framing effect was reduced following a language switch, both when switching into the foreign and the native language. Thus, our results suggest that reduced framing effects are not mediated by increased emotional distance in a foreign language, but by transient enhancement of cognitive control, putting the interplay of bilingualism and decision making in a new light. (PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved).

Experimental Applications of Automatic Test Markup Language (ATML)

NASA Technical Reports Server (NTRS)

Lansdowne, Chatwin A.; McCartney, Patrick; Gorringe, Chris

2012-01-01

The authors describe challenging use-cases for Automatic Test Markup Language (ATML), and evaluate solutions. The first case uses ATML Test Results to deliver active features to support test procedure development and test flow, and bridging mixed software development environments. The second case examines adding attributes to Systems Modelling Language (SysML) to create a linkage for deriving information from a model to fill in an ATML document set. Both cases are outside the original concept of operations for ATML but are typical when integrating large heterogeneous systems with modular contributions from multiple disciplines.

Test Review: TestDaF

ERIC Educational Resources Information Center

Norris, John; Drackert, Anastasia

2018-01-01

The Test of German as a Foreign Language (TestDaF) plays a critical role as a standardized test of German language proficiency. Developed and administered by the Society for Academic Study Preparation and Test Development (g.a.s.t.), TestDaF was launched in 2001 and has experienced persistent annual growth, with more than 44,000 test takers in…

A National Test of Taste and Smell

MedlinePlus

... Javascript on. Feature: Taste, Smell, Hearing, Language, Voice, Balance At Last: A National Test of Taste and ... smell. Read More "Taste, Smell, Hearing, Language, Voice, Balance" Articles At Last: A National Test of Taste ...

Validation of a Videoconferenced Speaking Test

ERIC Educational Resources Information Center

Kim, Jungtae; Craig, Daniel A.

2012-01-01

Videoconferencing offers new opportunities for language testers to assess speaking ability in low-stakes diagnostic tests. To be considered a trusted testing tool in language testing, a test should be examined employing appropriate validation processes [Chapelle, C.A., Jamieson, J., & Hegelheimer, V. (2003). "Validation of a web-based ESL…

Effects of tonal language background on tests of temporal sequencing in children.

PubMed

Mukari, Siti Zamratol-Mai S; Yu, Xuan; Ishak, Wan Syafira; Mazlan, Rafidah

2015-01-01

The aims of the present study were to determine the effects of language background on the performance of the pitch pattern sequence test (PPST) and duration pattern sequence test (DPST). As temporal order sequencing may be affected by age and working memory, these factors were also studied. Performance of tonal and non-tonal language speakers on PPST and DPST were compared. Twenty-eight native Mandarin (tonal language) speakers and twenty-nine native Malay (non-tonal language) speakers between seven to nine years old participated in this study. The results revealed that relative to native Malay speakers, native Mandarin speakers demonstrated better scores on the PPST in both humming and verbal labeling responses. However, a similar language effect was not apparent in the DPST. An age effect was only significant in the PPST (verbal labeling). Finally, no significant effect of working memory was found on the PPST and the DPST. These findings suggest that the PPST is affected by tonal language background, and highlight the importance of developing different normative values for tonal and non-tonal language speakers.

GSFC Systems Test and Operation Language (STOL) functional requirements and language description

NASA Technical Reports Server (NTRS)

Desjardins, R.; Hall, G.; Mcguire, J.; Merwarth, P.; Mocarsky, W.; Truszkowski, W.; Villasenor, A.; Brosi, F.; Burch, P.; Carey, D.

1978-01-01

The Systems Tests and Operation Language (STOL) provides the means for user communication with payloads, applications programs, and other ground system elements. It is a systems operation language that enables an operator or user to communicate a command to a computer system. The system interprets each high level language directive from the user and performs the indicated action, such as executing a program, printing out a snapshot, or sending a payload command. This document presents the following: (1) required language features and implementation considerations; (2) basic capabilities; (3) telemetry, command, and input/output directives; (4) procedure definition and control; (5) listing, extension, and STOL nucleus capabilities.

Identification and discrimination of bilingual talkers across languages1

PubMed Central

Winters, Stephen J.; Levi, Susannah V.; Pisoni, David B.

2008-01-01

This study investigated the extent to which language familiarity affects the perception of the indexical properties of speech by testing listeners’ identification and discrimination of bilingual talkers across two different languages. In one experiment, listeners were trained to identify bilingual talkers speaking in only one language and were then tested on their ability to identify the same talkers speaking in another language. In the second experiment, listeners discriminated between bilingual talkers across languages in an AX discrimination paradigm. The results of these experiments indicate that there is sufficient language-independent indexical information in speech for listeners to generalize knowledge of talkers’ voices across languages and to successfully discriminate between bilingual talkers regardless of the language they are speaking. However, the results of these studies also revealed that listeners do not solely rely on language-independent information when performing these tasks. Listeners use language-dependent indexical cues to identify talkers who are speaking a familiar language. Moreover, the tendency to perceive two talkers as the “same” or “different” depends on whether the talkers are speaking in the same language. The combined results of these experiments thus suggest that indexical processing relies on both language-dependent and language-independent information in the speech signal. PMID:18537401

Different Plasticity Patterns of Language Function in Children With Perinatal and Childhood Stroke

PubMed Central

Tomberg, Tiiu; Kepler, Joosep; Laugesaar, Rael; Kaldoja, Mari-Liis; Kepler, Kalle; Kolk, Anneli

2014-01-01

Plasticity of language function after brain damage can depend on maturation of the brain. Children with left-hemisphere perinatal (n = 7) or childhood stroke (n = 5) and 12 controls were investigated using functional magnetic resonance imaging. The verb generation and the sentence comprehension tasks were employed to activate the expressive and receptive language areas, respectively. Weighted laterality indices were calculated and correlated with results assessed by neuropsychological test battery. Compared to controls, children with childhood stroke showed significantly lower mean scores for the expressive (P < .05) and receptive (P = .05) language tests. On functional magnetic resonance imaging they showed left-side cortical activation, as did controls. Perinatal stroke patients showed atypical right-side or bilateral language lateralization during both tasks. Negative correlation for stroke patients was found between scores for expressive language tests and laterality index during the verb generation task. (Re)organization of language function differs in children with perinatal and childhood stroke and correlates with neurocognitive performance. PMID:23748202

Language Comprehension and Performance.

ERIC Educational Resources Information Center

Tanaka, Masako N.; Massad, Carolyn E.

The effectiveness of the CIRCUS language instruments for determining language comprehension and performance in the 4- and 5-year-old child is discussed. In these instruments, the use of content words is primarily studied through the use of single-word measures, such as a picture vocabulary test and an auditory discrimination test, whereas the use…

Interview with Antony John Kunnan on Language Assessment

ERIC Educational Resources Information Center

Nimehchisalem, Vahid

2015-01-01

Antony John Kunnan is a language assessment specialist. His research interests are fairness of tests and testing practice, assessment literacy, research methods and statistics, ethics and standards, and language assessment policy. His most recent publications include a four-volume edited collection of 140 chapters titled "The Companion to…

Comparing Native and Non-Native Raters of US Federal Government Speaking Tests

ERIC Educational Resources Information Center

Brooks, Rachel Lunde

2013-01-01

Previous Language Testing research has largely reported that although many raters' characteristics affect their evaluations of language assessments (Reed & Cohen, 2001), being a native speaker or non-native speaker rater does not significantly affect final ratings (Kim, 2009). In Second Language Acquisition, some researchers conclude that…

Questioning Linguistic Instrumentalism: English, Neoliberalism, and Language Tests in Japan

ERIC Educational Resources Information Center

Kubota, Ryuko

2011-01-01

Linguistic instrumentalism, which underscores the importance of English skills for work and for achieving individual economic success, has influenced language education policies and proliferated the language teaching and testing industry in Japan. Linguistic instrumentalism is linked to the notion of human capital (i.e., skills deemed necessary…

Literature in Language Lessons

ERIC Educational Resources Information Center

Zaiser, Richard

2018-01-01

Teaching modern foreign languages is not all about communicative skills. It is also about testing functional abilities. While we still pay lip service to the creed of communicative language teaching, we have adopted test formats and teaching styles that follow a hidden agenda: the production of human capital. The main objective of teaching is…

The Test of Thought and Language.

ERIC Educational Resources Information Center

Markoff, Annabelle M.

The paper describes the development of the "Test of Thought and Language" (Total) which is intended to allow first grade teachers to determine if students are ready for phonics instruction or if, for some students, the curriculum should first develop language concepts, structures and thinking processes. Background information for the…

Assessment of Second Language Performance.

ERIC Educational Resources Information Center

Lumley, Tom

1996-01-01

A discussion of current second language testing trends and practices in Australia focuses on the use of performance assessment, providing examples of its application in four specific contexts: an occupational English test used for to assess job-related English language skills as part of the certification procedure for health professionals;…

Developing a Multimedia, Computer-Based Spanish Placement Test

ERIC Educational Resources Information Center

Zabaleta, Francisco

2007-01-01

Placing students of a foreign language within a basic language program constitutes an ongoing problem, particularly for large university departments when they have many incoming freshmen and transfer students. This article outlines the author's experience designing and piloting a language placement test for a university level Spanish program. The…

Applications of Oral Proficiency Testing to Foreign Language. Instruction.

ERIC Educational Resources Information Center

American Council on the Teaching of Foreign Languages, Hastings-on-Hudson, NY.

A guide to the adaptation of oral proficiency testing for classroom language instruction contains excerpts of projects by participants in an American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) workshop. The excerpts are examples of proficiency based curricula and materials designed to personalize instruction and simulate real-life…

Test Review: ACCESS for ELLs[R

ERIC Educational Resources Information Center

Fox, Janna; Fairbairn, Shelley

2011-01-01

This article reviews Assessing Comprehension and Communication in English State-to-State for English Language Learners ("ACCESS for ELLs"[R]), which is a large-scale, high-stakes, standards-based, and criterion-referenced English language proficiency test administered in the USA annually to more than 840,000 English Language Learners (ELLs), in…

Independent effects of bilingualism and socioeconomic status on language ability and executive functioning.

PubMed

Calvo, Alejandra; Bialystok, Ellen

2014-03-01

One hundred and seventy-five children who were 6-years old were assigned to one of four groups that differed in socioeconomic status (SES; working class or middle class) and language background (monolingual or bilingual). The children completed tests of nonverbal intelligence, language tests assessing receptive vocabulary and attention based on picture naming, and two tests of executive functioning. All children performed equivalently on the basic intelligence tests, but performance on the language and executive functioning tasks was influenced by both SES and bilingualism. Middle-class children outperformed working-class children on all measures, and bilingual children obtained lower scores than monolingual children on language tests but higher scores than monolingual children on the executive functioning tasks. There were no interactions with either group factors or task factors. Thus, each of SES and bilingualism contribute significantly and independently to children's development irrespective of the child's level on the other factor. Copyright © 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.

Intraoperative language localization in multilingual patients with gliomas.

PubMed

Bello, Lorenzo; Acerbi, Francesco; Giussani, Carlo; Baratta, Pietro; Taccone, Paolo; Songa, Valeria; Fava, Marica; Stocchetti, Nino; Papagno, Costanza; Gaini, Sergio M

2006-07-01

Intraoperative localization of speech is problematic in patients who are fluent in different languages. Previous studies have generated various results depending on the series of patients studied, the type of language, and the sensitivity of the tasks applied. It is not clear whether languages are mediated by multiple and separate cortical areas or shared by common areas. Globally considered, previous studies recommended performing a multiple intraoperative mapping for all the languages in which the patient is fluent. The aim of this work was to study the feasibility of performing an intraoperative multiple language mapping in a group of multilingual patients with a glioma undergoing awake craniotomy for tumor removal and to describe the intraoperative cortical and subcortical findings in the area of craniotomy, with the final goal to maximally preserve patients' functional language. Seven late, highly proficient multilingual patients with a left frontal glioma were submitted preoperatively to a battery of tests to evaluate oral language production, comprehension, and repetition. Each language was tested serially starting from the first acquired language. Items that were correctly named during these tests were used to build personalized blocks to be used intraoperatively. Language mapping was undertaken during awake craniotomies by the use of an Ojemann cortical stimulator during counting and oral naming tasks. Subcortical stimulation by using the same current threshold was applied during tumor resection, in a back and forth fashion, and the same tests. Cortical sites essential for oral naming were found in 87.5% of patients, those for the first acquired language in one to four sites, those for the other languages in one to three sites. Sites for each language were distinct and separate. Number and location of sites were not predictable, being randomly and widely distributed in the cortex around or less frequently over the tumor area. Subcortical stimulations found tracts for the first acquired language in four patients and for the other languages in three patients. Three of these patients decreased their fluency immediately after surgery, affecting the first acquired language, which fully recovered in two patients and partially in one. The procedure was agile and well tolerated by the patients. These findings show that multiple cortical and subcortical language mapping during awake craniotomy for tumor removal is a feasible procedure. They support the concept that intraoperative mapping should be performed for all the languages in which the patient is fluent in to preserve functional integrity.

Tests de langues vivantes: tests, tests de savoir, tests de savoir-faire (On Language Testing; Testing, Testing Knowledge, Testing Communicative Competence).

ERIC Educational Resources Information Center

Schwarz, Michel P.M.

1981-01-01

Discusses general principles of language testing, stressing objectivity and reliability as the key terms. However, maintains that it is impossible to obtain a direct measure of linguistic competence and consequently questions the value of standard grading procedures. Instead, proposes an evaluation system based on the achievement of specific…

Formal Functional Test Designs: Bridging the Gap Between Test Requirements and Test Specifications

NASA Technical Reports Server (NTRS)

Hops, Jonathan

1993-01-01

This presentation describes the testing life cycle, the purpose of the test design phase, and test design methods and gives an example application. Also included is a description of Test Representation Language (TRL), a summary of the language, and an example of an application of TRL. A sample test requirement and sample test design are included.

Motivation and Test Anxiety in Test Performance across Three Testing Contexts: The CAEL, CET, and GEPT

ERIC Educational Resources Information Center

Cheng, Liying; Klinger, Don; Fox, Janna; Doe, Christine; Jin, Yan; Wu, Jessica

2014-01-01

This study examined test-takers' motivation, test anxiety, and test performance across a range of social and educational contexts in three high-stakes language tests: the Canadian Academic English Language (CAEL) Assessment in Canada, the College English Test (CET) in the People's Republic of China, and the General English Proficiency Test (GEPT)…

Testing Alternative Hypotheses Regarding the Association Between Behavioral Inhibition and Language Development in Toddlerhood

PubMed Central

Watts, Ashley K. Smith; Patel, Deepika; Corley, Robin P.; Friedman, Naomi P.; Hewitt, John K.; Robinson, JoAnn L.; Rhee, Soo H.

2014-01-01

Studies have reported an inverse association between language development and behavioral inhibition or shyness across childhood, but the direction of this association is unclear. The present study tested alternative hypotheses regarding this association in a large sample of toddlers. Data on behavioral inhibition and expressive and receptive language abilities were collected from 816 twins at ages 14, 20, and 24 months. Growth and regression models were fit to the data to assess the longitudinal associations between behavioral inhibition and language development from 14 to 24 months. Overall, there were significant associations between behavioral inhibition and expressive language, and minimal associations with receptive language, indicating that the association is better explained by reticence to respond rather than deficient language development. PMID:24499266

Modeling the language learning strategies and English language proficiency of pre-university students in UMS: A case study

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Kiram, J. J.; Sulaiman, J.; Swanto, S.; Din, W. A.

2015-10-01

This study aims to construct a mathematical model of the relationship between a student's Language Learning Strategy usage and English Language proficiency. Fifty-six pre-university students of University Malaysia Sabah participated in this study. A self-report questionnaire called the Strategy Inventory for Language Learning was administered to them to measure their language learning strategy preferences before they sat for the Malaysian University English Test (MUET), the results of which were utilised to measure their English language proficiency. We attempted the model assessment specific to Multiple Linear Regression Analysis subject to variable selection using Stepwise regression. We conducted various assessments to the model obtained, including the Global F-test, Root Mean Square Error and R-squared. The model obtained suggests that not all language learning strategies should be included in the model in an attempt to predict Language Proficiency.

Using Quality Management Systems to Improve Test Development and Standards and to Promote Good Practice: A Case Study of Testing Italian as a Foreign Language

ERIC Educational Resources Information Center

Grego Bolli, Giuliana

2014-01-01

This article discusses the problem of quality in the production of language tests in the context of Italian language examinations. The concept of quality is closely related to the application of stated standards and related procedures. These standards, developed over the last thirty years, are mainly related to the concepts of the accountability…

Test Review: D. D. Hammill & S. C. Larsen "Test of Written Language-Fourth Edition." (TOWL-4). Austin, TX--PRO-ED, 2009

ERIC Educational Resources Information Center

McCrimmon, Adam W.; Climie, Emma A.

2011-01-01

This article presents a review of the "Test of Written Language-Fourth Edition" (TOWL-4), a newly updated individual or group-based measure of written language for students aged 9 years, 0 months through 17 years, 11 months. The stated purposes of the measure are to identify students in need of support or intervention in the area of…

Transcription and the IELTS Speaking Test: Facilitating Development

ERIC Educational Resources Information Center

Stones, Thomas P.

2013-01-01

This article describes a transcription task cycle that was designed to facilitate the development of skills for the IELTS (International English Language Testing System) speaking test at a language school in Japan. The cycle involved practice test, transcription, student correction, teacher correction, and retrial of the original test and…

Assessment of grammar optimizes language tasks for the intracarotid amobarbital procedure.

PubMed

Połczyńska, Monika; Kuhn, Taylor; You, S Christine; Walshaw, Patricia; Curtiss, Susan; Bookheimer, Susan

2017-11-01

A previous study showed that assessment of language laterality could be improved by adding grammar tests to the recovery phase of the intracarotid amobarbital procedure (IAP) (Połczyńska et al. 2014). The aim of this study was to further investigate the extent to which grammar tests lateralize language function during the recovery phase of the IAP in a larger patient sample. Forty patients with drug-resistant epilepsy (14 females, thirty-two right-handed, mean age 38.5years, SD=10.6) participated in this study. On EEG, 24 patients had seizures originating in the left hemisphere (LH), 13 in the right hemisphere (RH), and 4 demonstrated mixed seizure origin. Thirty participants (75%) had bilateral injections, and ten (25%) had unilateral injections (five RH and five LH). Based on results from the encoding phase, we segregated our study participants to a LH language dominant and a mixed dominance group. In the recovery phase of the IAP, the participants were administered a new grammar test (the CYCLE-N) and a standard language test. We analyzed the laterality index measure and effect sizes in the two tests. In the LH-dominant group, the CYCLE-N generated more profound language deficits in the recovery phase than the standard after injection to either hemisphere (p<0.001). At the same time, the laterality index for the grammar tasks was still higher than for the standard tests. Critically, the CYCLE-N administered in the recovery phase was nearly as effective as the standard tests given during the encoding phase. The results may be significant for individuals with epilepsy undergoing IAP. The grammar tests may be a highly efficient measure for lateralizing language function in the recovery phase. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

Near-infrared spectroscopic study and the Wada test for presurgical evaluation of expressive and receptive language functions in glioma patients: with a case report of dissociated language functions.

PubMed

Sato, Yosuke; Uzuka, Takeo; Aoki, Hiroshi; Natsumeda, Manabu; Oishi, Makoto; Fukuda, Masafumi; Fujii, Yukihiko

2012-02-29

Near-infrared spectroscopy (NIRS) has proven to be useful for the evaluation of language lateralization in healthy subjects, infants, and epileptic patients. This study for the first time investigated the expressive and receptive language functions separately, using NIRS in presurgical glioma patients. We also describe a special case with dissociated pattern of language functions. Ten glioma patients were examined. Using NIRS, the hemodynamic changes during a verb generation task or story listening task were measured in the cerebral hemisphere on either side covering the language areas. Following the NIRS study, the Wada test was performed in all the patients. The NIRS study revealed increases of oxyhemoglobin and decreases of deoxyhemoglobin in the language areas elicited by both tasks. In 9 patients, who were all right-handed, the expressive and receptive language functions were lateralized to the left hemisphere. The results of the NIRS study were completely consistent with those of the Wada test. In the remaining 1 patient with a right sided insular glioma, who was right-handed, the NIRS study revealed stronger activation of the right inferior frontal region during the verb generation task, and stronger activation of the left superior temporal region during the story listening task. This dissociated language function was validated by the Wada test and the postoperative neurological course. These results demonstrate that a NIRS study using our technique is extremely valuable for preoperative assessment of the language functions and exemplifies how a preoperative NIRS study can allow detection of unforeseen language lateralization. Copyright © 2012 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Diagnostic Tests in Czech for Pupils with a First Language Different from the Language of Schooling

ERIC Educational Resources Information Center

Vodicková, Katerina; Kostelecká, Yvona

2016-01-01

Mastering a second language, in this case Czech, is crucial for pupils whose first language differs from the language of schooling, so that they can engage more successfully in the educational process. In order to adjust language teaching to pupils' needs, it is necessary to identify which language skills or individual competences set out within…

Identifying children at risk for language impairment: screening of communication at 18 months.

PubMed

Bruce, B; Kornfält, R; Radeborg, K; Hansson, K; Nettelbladt, U

2003-09-01

To investigate the possibility of identifying children at risk for language impairment based on a new screening instrument to assess communication and language skills at 18 mo of age. At 18 mo, 58 children were assessed with a screening instrument for communication and language consisting of a professional assessment and a parents' questionnaire. Students of speech and language pathology, well trained in child language assessment, carried out the professional assessment, which was based on observations of play behaviour, interaction and expressive and receptive language skills. Of the 58 children, 43 attended a follow-up assessment of language skills at 54 mo of age. Nine children were considered to be at risk for language impairment at 18 mo and 10 children were evaluated as being at risk at 54 mo. A significant positive correlation was found between the professional evaluations at 18 mo and the language tests at 54 mo. Verbal comprehension and pretend play correlated significantly with the results on the language tests. A professional screening of communication and language at 18 mo of age is worthwhile for predicting problems in language development. The results further show that language comprehension and pretend play rather than expressive skills should be emphasized.

"Piensa" twice: on the foreign language effect in decision making.

PubMed

Costa, Albert; Foucart, Alice; Arnon, Inbal; Aparici, Melina; Apesteguia, Jose

2014-02-01

In this article, we assess to what extent decision making is affected by the language in which a given problem is presented (native vs. foreign). In particular, we aim to ask whether the impact of various heuristic biases in decision making is diminished when the problems are presented in a foreign language. To this end, we report four main studies in which more than 700 participants were tested on different types of individual decision making problems. In the first study, we replicated Keysar et al.'s (2012) recent observation regarding the foreign language effect on framing effects related to loss aversion. In the second section, we assessed whether the foreign language effect is present in other types of framing problems that involve psychological accounting biases rather than gain/loss dichotomies. In the third section, we studied the foreign language effect in several key aspects of the theory of decision making under risk and uncertainty. In the fourth study, we assessed the presence of a foreign language effect in the cognitive reflection test, a test that includes logical problems that do not carry emotional connotations. The absence of such an effect in this test suggests that foreign language leads to a reduction of heuristic biases in decision making across a range of decision making situations and provide also some evidence about the boundaries of the phenomenon. We explore several potential factors that may underlie the foreign language effect in decision making. Copyright © 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.

The impact of hearing loss on language performance in older adults with different stages of cognitive function

PubMed Central

Lodeiro-Fernández, Leire; Lorenzo-López, Laura; Maseda, Ana; Núñez-Naveira, Laura; Rodríguez-Villamil, José Luis; Millán-Calenti, José Carlos

2015-01-01

Purpose The possible relationship between audiometric hearing thresholds and cognitive performance on language tests was analyzed in a cross-sectional cohort of older adults aged ≥65 years (N=98) with different degrees of cognitive impairment. Materials and methods Participants were distributed into two groups according to Reisberg’s Global Deterioration Scale (GDS): a normal/predementia group (GDS scores 1–3) and a moderate/moderately severe dementia group (GDS scores 4 and 5). Hearing loss (pure-tone audiometry) and receptive and production-based language function (Verbal Fluency Test, Boston Naming Test, and Token Test) were assessed. Results Results showed that the dementia group achieved significantly lower scores than the predementia group in all language tests. A moderate negative correlation between hearing loss and verbal comprehension (r=−0.298; P<0.003) was observed in the predementia group (r=−0.363; P<0.007). However, no significant relationship between hearing loss and verbal fluency and naming scores was observed, regardless of cognitive impairment. Conclusion In the predementia group, reduced hearing level partially explains comprehension performance but not language production. In the dementia group, hearing loss cannot be considered as an explanatory factor of poor receptive and production-based language performance. These results are suggestive of cognitive rather than simply auditory problems to explain the language impairment in the elderly. PMID:25914528

Employing mobile technology to improve language skills of young students with language-based disabilities.

PubMed

Rodríguez, Cathi Draper; Cumming, Therese M

2017-01-01

This exploratory study investigated the effects of a language building iPad application on the language skills (i.e., receptive vocabulary, expressive vocabulary, and sentence formation) of young students with language-based disabilities. The study utilized a pre-test-post-test control group design. Students in the treatment group used the iPad language building application, Language Builder, for 30 minutes a day. Participants were 31 first-grade to third-grade students with identified language-based disabilities. Students were assigned to two groups for the 8-week intervention. Data indicated that students in the treatment group made significantly greater gains in the area of sentence formation than the control group. Results revealed no significant difference between the two groups in the areas of expressive and receptive vocabulary. A short intervention of using Language Builder via the iPad may increase the sentence formation skills of young students with language delays. Additionally, discussion regarding the usefulness of iPad applications in education is presented.

A Framework for Crosslinguistic Nonword Repetition Tests: Effects of Bilingualism and Socioeconomic Status on Children's Performance

ERIC Educational Resources Information Center

Chiat, Shula; Polišenská, Kamila

2016-01-01

Purpose: As a recognized indicator of language impairment, nonword repetition has unique potential for distinguishing language impairment from difficulties due to limited experience and knowledge of a language. This study focused on a new Crosslinguistic Nonword Repetition framework, comprising 3 tests that vary the phonological characteristics of…

Communication Impairment in the AIDS Dementia Complex (ADC): A Case Report

ERIC Educational Resources Information Center

McCabe, Patricia J.; Sheard, Christine; Code, Chris

2008-01-01

This article details three examinations of communication impairment over 13 months in a man with AIDS dementia complex (ADC) and compares his performance on standardised language testing with that of two control participants. He had mild language impairments as measured on standardised tests but was severely impaired in pragmatic language skills.…

Common Problems of Mobile Applications for Foreign Language Testing

ERIC Educational Resources Information Center

Garcia Laborda, Jesus; Magal-Royo, Teresa; Lopez, Jose Luis Gimenez

2011-01-01

As the use of mobile learning educational applications has become more common anywhere in the world, new concerns have appeared in the classroom, human interaction in software engineering and ergonomics. new tests of foreign languages for a number of purposes have become more and more common recently. However, studies interrelating language tests…

Language Assessment: Its Development and Future--An Interview with Lyle F. Bachman

ERIC Educational Resources Information Center

Chen, Jing

2011-01-01

Lyle F. Bachman is Professor, Department of Applied Linguistics, University of California, Los Angeles. He is a past president of the American Association for Applied Linguistics and of the International Language Testing Association. He has published numerous articles and books in the areas of language testing, program evaluation, and second…

Nonverbal and Language-Reduced Measures of Cognitive Ability: A Review and Evaluation

ERIC Educational Resources Information Center

Drevon, Daniel D.; Knight, Rachel M.; Bradley-Johnson, Sharon

2017-01-01

With the number of new and revised nonverbal and language-reduced tests of cognitive ability, selection and interpretation of appropriate measures can be complicated. Seven nonverbal or language-reduced tests with normative data collected within the last 15 years were evaluated. Besides evaluating technical adequacy, other variables affecting test…

MUET Preparation Language Learning Strategies

ERIC Educational Resources Information Center

Kuen, Yoong Li; Embi, Mohamed Amin

2012-01-01

The main objective of the study was to examine the English language learning strategies (LLS) used by Lower Six students in secondary schools who are sitting for their MUET test. It analyzed the language learning strategies that students use in order to prepare for the MUET test. Data were collected using a survey questionnaire with 300 students.…

Exploring the Validity of a Second Language Intercultural Pragmatics Assessment Tool

ERIC Educational Resources Information Center

Timpe-Laughlin, Veronika; Choi, Ikkyu

2017-01-01

Pragmatics has been a key component of language competence frameworks. While the majority of second/foreign language (L2) pragmatics tests have targeted productive skills, the assessment of receptive pragmatic skills remains a developing field. This study explores validation evidence for a test of receptive L2 pragmatic ability called the American…

Applied Linguistics and Measurement: A Dialogue

ERIC Educational Resources Information Center

McNamara, Tim

2011-01-01

The paper by Wilson and Moore (this volume), based on the Messick Lecture delivered in 2006 at the annual Language Testing Research Colloquium in Melbourne, may present a familiar challenge to some language testers: of reading outside one's comfort zone. The distinctive character of language testing lies in its combination of two primary fields of…

States Clear Initial Hurdle on ELL Tests

ERIC Educational Resources Information Center

Zehr, Mary Ann

2007-01-01

A new report finds that all states and the District of Columbia have now ushered in new English-language-proficiency tests to comply with No Child Left Behind Act requirements for those still learning the language. The report, "English Language Proficiency Assessment in the Nation: Current Status and Future Practice," released by the University of…

The Relationship of Phonological Skills to Language Skills in Spanish-English-Speaking Bilingual Children

ERIC Educational Resources Information Center

Cooperson, Solaman J.; Bedore, Lisa M.; Pena, Elizabeth D.

2013-01-01

These two studies investigate the relationship between phonological production skills and performance in other domains of language in Spanish-English-speaking bilingual children. We examine the relationship between scores on a single-word phonology test and language measures selected from formal testing and narrative samples in Spanish and…

Language and Culture in the Multiethnic Community: Spoken Language Assessment.

ERIC Educational Resources Information Center

Matluck, Joseph H.; Mace-Matluck, Betty J.

This paper discusses the sociolinguistic problems inherent in multilingual testing, and the accompanying dangers of cultural bias in either the visuals or the language used in a given test. The first section discusses English-speaking Americans' perception of foreign speakers in terms of: (1) physical features; (2) speech, specifically vocabulary,…

Testing of a Natural Language Retrieval System for a Full Text Knowledge Base.

ERIC Educational Resources Information Center

Bernstein, Lionel M.; Williamson, Robert E.

1984-01-01

The Hepatitis Knowledge Base (text of prototype information system) was used for modifying and testing "A Navigator of Natural Language Organized (Textual) Data" (ANNOD), a retrieval system which combines probabilistic, linguistic, and empirical means to rank individual paragraphs of full text for similarity to natural language queries…

The Relationship between Central Auditory Processing, Language, and Cognition in Children Being Evaluated for Central Auditory Processing Disorder.

PubMed

Brenneman, Lauren; Cash, Elizabeth; Chermak, Gail D; Guenette, Linda; Masters, Gay; Musiek, Frank E; Brown, Mallory; Ceruti, Julianne; Fitzegerald, Krista; Geissler, Kristin; Gonzalez, Jennifer; Weihing, Jeffrey

2017-09-01

Pediatric central auditory processing disorder (CAPD) is frequently comorbid with other childhood disorders. However, few studies have examined the relationship between commonly used CAPD, language, and cognition tests within the same sample. The present study examined the relationship between diagnostic CAPD tests and "gold standard" measures of language and cognitive ability, the Clinical Evaluation of Language Fundamentals (CELF) and the Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC). A retrospective study. Twenty-seven patients referred for CAPD testing who scored average or better on the CELF and low average or better on the WISC were initially included. Seven children who scored below the CELF and/or WISC inclusion criteria were then added to the dataset for a second analysis, yielding a sample size of 34. Participants were administered a CAPD battery that included at least the following three CAPD tests: Frequency Patterns (FP), Dichotic Digits (DD), and Competing Sentences (CS). In addition, they were administered the CELF and WISC. Relationships between scores on CAPD, language (CELF), and cognition (WISC) tests were examined using correlation analysis. DD and FP showed significant correlations with Full Scale Intelligence Quotient, and the DD left ear and the DD interaural difference measures both showed significant correlations with working memory. However, ∼80% or more of the variance in these CAPD tests was unexplained by language and cognition measures. Language and cognition measures were more strongly correlated with each other than were the CAPD tests with any CELF or WISC scale. Additional correlations with the CAPD tests were revealed when patients who scored in the mild-moderate deficit range on the CELF and/or in the borderline low intellectual functioning range on the WISC were included in the analysis. While both the DD and FP tests showed significant correlations with one or more cognition measures, the majority of the variance in these CAPD measures went unexplained by cognition. Unlike DD and FP, the CS test was not correlated with cognition. Additionally, language measures were not significantly correlated with any of the CAPD tests. Our findings emphasize that the outcomes and interpretation of results vary as a function of the subject inclusion criteria that are applied for the CELF and WISC. Including participants with poorer cognition and/or language scores increased the number of significant correlations observed. For this reason, it is important that studies investigating the relationship between CAPD and other domains or disorders report the specific inclusion criteria used for all tests. American Academy of Audiology

Pragmatics in pre-schoolers with language impairments.

PubMed

Geurts, Hilde; Embrechts, Mariëtte

2010-01-01

Pragmatic assessment methods are very diverse and differ in informant type. Some rely on parents, others on teachers/professionals and some directly test pragmatic abilities in the children themselves. A widely used pragmatic parent questionnaire is the Children's Communication Checklist--2 (CCC-2). However, it is not known how scores on the CCC-2 relate to direct measures of pragmatics. The aim of the current study is determine whether children's language patterns on pragmatics obtained with a parent questionnaire were converging with findings when the children were directly tested with a pragmatic test. The CCC-2 and the Nijmegen Pragmatics Test (NPT) were applied to 24 pre-schoolers (aged 4-7 years) with various language impairments and 33 age-matched typically developing pre-schoolers. Both pragmatic language instruments clearly differentiated between pre-schoolers with language impairments and those without language impairments. However, the obtained correlations between the different measures were low to moderate. The specificity of each of the instruments was sufficient, but the sensitivity was generally poor. The instruments were not always converging, but when the instruments did converge the obtained results were valid. However, the obtained high specificity and relatively low sensitivity values for each of the instruments showed that better cut-off scores are needed. When only one of the instruments indicated the absence or presence of language impairments, one needs to be careful in concluding whether or not there are indeed language impairments.

Language development and affecting factors in 3- to 6-year-old children.

PubMed

Muluk, Nuray Bayar; Bayoğlu, Birgül; Anlar, Banu

2014-05-01

The aim of this study was to assess factors affecting language developmental screening test results in 33.0- to 75.0-month-old children. The study group consists of 402 children, 172 (42.8%) boys and 230 (57.2%) girls, aged 33.0-75.0 months who were examined in four age groups: 3 years (33.0-39.0 months), 4 years (45.0-51.0 months), 5 years (57.0-63.0 months) and 6 years (69.0-75.0 months). Demographic data and medical history obtained by a standard questionnaire and Denver II Developmental Test results were evaluated. Maternal factors such as mother's age, educational level, and socioeconomic status (SES) correlated with language items in all age groups. Linear regression analysis indicated a significant effect of mother's education and higher SES on certain expressive and receptive language items at 3 and 4 years. Fine motor items were closely related to language items at all ages examined, while in the younger (3- and 4-year-old) group gross motor items also were related to language development. Maternal and socioeconomic factors influence language development in children: these effects, already discernible with a screening test, can be potential targets for social and educational interventions. The interpretation of screening test results should take into account the interaction between fine motor and language development in preschool children.

Diagnosis of aphasia in stroke populations: A systematic review of language tests

PubMed Central

2018-01-01

Background and purpose Accurate aphasia diagnosis is important in stroke care. A wide range of language tests are available and include informal assessments, tests developed by healthcare institutions and commercially published tests available for purchase in pre-packaged kits. The psychometrics of these tests are often reported online or within the purchased test manuals, not the peer-reviewed literature, therefore the diagnostic capabilities of these measures have not been systematically evaluated. This review aimed to identify both commercial and non-commercial language tests and tests used in stroke care and to examine the diagnostic capabilities of all identified measures in diagnosing aphasia in stroke populations. Methods Language tests were identified through a systematic search of 161 publisher databases, professional and resource websites and language tests reported to be used in stroke care. Two independent reviewers evaluated test manuals or associated resources for cohort or cross-sectional studies reporting the tests’ diagnostic capabilities (sensitivity, specificity, likelihood ratios or diagnostic odds ratios) in differentiating aphasic and non-aphasic stroke populations. Results Fifty-six tests met the study eligibility criteria. Six “non-specialist” brief screening tests reported sensitivity and specificity information, however none of these measures reported to meet the specific diagnostic needs of speech pathologists. The 50 remaining measures either did not report validity data (n = 7); did not compare patient test performance with a comparison group (n = 17); included non-stroke participants within their samples (n = 23) or did not compare stroke patient performance against a language reference standard (n = 3). Diagnostic sensitivity analysis was completed for six speech pathology measures (WAB, PICA, CADL-2, ASHA-FACS, Adult FAVRES and EFA-4), however all studies compared aphasic performance with that of non-stroke healthy controls and were consequently excluded from the review. Conclusions No speech pathology test was found which reported diagnostic data for identifying aphasia in stroke populations. A diagnostically validated post-stroke aphasia test is needed. PMID:29566043

Effects of Targeted Test Preparation on Scores of Two Tests of Oral English as a Second Language

ERIC Educational Resources Information Center

Farnsworth, Tim

2013-01-01

This study investigated the effect of targeted test preparation, or coaching, on oral English as a second language test scores. The tests in question were the Basic English Skills Test Plus (BEST Plus), a scripted oral interview published by the Center for Applied Linguistics, and the Versant English Test (VET), a computer-administered and…

The Relationships between Social Class, Listening Test Anxiety and Test Scores

ERIC Educational Resources Information Center

Rezaabadi, Omid Talebi

2016-01-01

This study investigated the relationships between the social anxiety, social class and listening-test anxiety of students learning English as a foreign language. The aims of the study were to examine the relationship between listening-test anxiety and listening-test performance. The data were collected using an adapted Foreign Language Listening…

A Guided Summary Completion Test for Long Academic Texts.

ERIC Educational Resources Information Center

Bensoussan, Marsha

Because testing comprehension of long (5- to 10-page) second-language texts is more complex than testing shorter texts, an alternative form of second language reading comprehension test is needed. In a guided summary completion test, students are presented with a greatly shortened version of the text (e.g., one-paragraph summary), containing…

The influence of intuition and communication language in generating student conceptions

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Handhika, J.; Cari, C.; Suparmi, A.; Sunarno, W.

2017-11-01

This research aims to describe the influence of intuition and communication language in generating student conceptions. The conception diagnostic test is used to reveal student conception. The diagnostic test results described and communication language profiled by giving instruction to students to make sentences using physics quantities. Sentences expressed by students are reduced and profiled potential effects. Obtained information that (1) Students generalize non-scientific experience (based on feeling) into the physics problem. This process caused misconception. Communication language can make the students difficult to understand the concept because of the difference meaning of communication and physics language.

Implementing ICAO Language Proficiency Requirements in the Versant Aviation English Test

ERIC Educational Resources Information Center

Van Moere, Alistair; Suzuki, Masanori; Downey, Ryan; Cheng, Jian

2009-01-01

This paper discusses the development of an assessment to satisfy the International Civil Aviation Organization (ICAO) Language Proficiency Requirements. The Versant Aviation English Test utilizes speech recognition technology and a computerized testing platform, such that test administration and scoring are fully automated. Developed in…

The Efficacy of Fast ForWord-Language Intervention in School-Age Children with Language Impairment: A Randomized Controlled Trial

PubMed Central

Gillam, Ronald B.; Loeb, Diane Frome; Hoffman, LaVae M.; Bohman, Thomas; Champlin, Craig A.; Thibodeau, Linda; Widen, Judith; Brandel, Jayne; Friel-Patti, Sandy

2008-01-01

Purpose A randomized controlled trial (RCT) was conducted to compare the language and auditory processing outcomes of children assigned to Fast ForWord-Language (FFW-L) to the outcomes of children assigned to nonspecific or specific language intervention comparison treatments that did not contain modified speech. Method Two hundred and sixteen children between the ages of 6 and 9 years with language impairments were randomly assigned to one of four arms: Fast ForWord-Language (FFW-L), academic enrichment (AE), computer-assisted language intervention (CALI), or individualized language intervention (ILI) provided by a speech-language pathologist. All children received 1 hour and 40 minutes of treatment, 5 days per week, for 6 weeks. Language and auditory processing measures were administered to the children by blinded examiners before treatment, immediately after treatment, 3 months after treatment, and 6 months after treatment. Results The children in all four arms improved significantly on a global language test and a test of backward masking. Children with poor backward masking scores who were randomized to the FFW-L arm did not present greater improvement on the language measures than children with poor backward masking scores who were randomized to the other three arms. Effect sizes, analyses of standard error of measurement, and normalization percentages supported the clinical significance of the improvements on the CASL. There was a treatment effect for the Blending Words subtest on the Comprehensive Test of Phonological Processing (Wagner, Torgesen, & Rashotte, 1999). Participants in the FFW-L and CALI arms earned higher phonological awareness scores than children in the ILI and AE arms at the six-month follow-up testing. Conclusion Fast ForWord-Language, the language intervention that provided modified speech to address a hypothesized underlying auditory processing deficit, was not more effective at improving general language skills or temporal processing skills than a nonspecific comparison treatment (AE) or specific language intervention comparison treatments (CALI and ILI) that did not contain modified speech stimuli. These findings call into question the temporal processing hypothesis of language impairment and the hypothesized benefits of using acoustically modified speech to improve language skills. The finding that children in the three treatment arms and the active comparison arm made clinically relevant gains on measures of language and temporal auditory processing informs our understanding of the variety of intervention activities that can facilitate development. PMID:18230858

Effects of Epilepsy on Language Functions: Scoping Review and Data Mining Findings.

PubMed

Dutta, Manaswita; Murray, Laura; Miller, Wendy; Groves, Doyle

2018-03-01

This study involved a scoping review to identify possible gaps in the empirical description of language functioning in epilepsy in adults. With access to social network data, data mining was used to determine if individuals with epilepsy are expressing language-related concerns. For the scoping review, scientific databases were explored to identify pertinent articles. Findings regarding the nature of epilepsy etiologies, patient characteristics, tested language modalities, and language measures were compiled. Data mining focused on social network databases to obtain a set of relevant language-related posts. The search yielded 66 articles. Epilepsy etiologies except temporal lobe epilepsy and older adults were underrepresented. Most studies utilized aphasia tests and primarily assessed single-word productions; few studies included healthy control groups. Data mining revealed several posts regarding epilepsy-related language problems, including word retrieval, reading, writing, verbal memory difficulties, and negative effects of epilepsy treatment on language. Our findings underscore the need for future specification of the integrity of language in epilepsy, particularly with respect to discourse and high-level language abilities. Increased awareness of epilepsy-related language issues and understanding the patients' perspectives about their language concerns will allow researchers and speech-language pathologists to utilize appropriate assessments and improve quality of care.

The Impact of Early Social Interactions on Later Language Development in Spanish-English Bilingual Infants

ERIC Educational Resources Information Center

Ramírez-Esparza, Nairán; García-Sierra, Adrián; Kuhl, Patricia K.

2017-01-01

This study tested the impact of child-directed language input on language development in Spanish-English bilingual infants (N = 25, 11- and 14-month-olds from the Seattle metropolitan area), across languages and independently for each language, controlling for socioeconomic status. Language input was characterized by social interaction variables,…

Concurrent and Construct Validity of Oral Language Measures with School-Age Children with Specific Language Impairment

ERIC Educational Resources Information Center

Hoffman, LaVae M.; Loeb, Diane Frome; Brandel, Jayne; Gillam, Ronald B.

2011-01-01

Purpose: This study investigated the psychometric properties of 2 oral language measures that are commonly used for diagnostic purposes with school-age children who have language impairments. Method: Two hundred sixteen children with specific language impairment were assessed with the Test of Language Development--Primary, Third Edition (TOLD-P:3;…

Language development in Japanese children who receive cochlear implant and/or hearing aid.

PubMed

Iwasaki, Satoshi; Nishio, Shinya; Moteki, Hideaki; Takumi, Yutaka; Fukushima, Kunihiro; Kasai, Norio; Usami, Shin-Ichi

2012-03-01

This study aimed to investigate a wide variety of factors that influence auditory, speech, and language development following pediatric cochlear implantation (CI). Prospective collection of language tested data in profound hearing-impaired children. Pediatric CI can potentially be effective to development of practical communication skills and early implantation is more effective. We proposed a set of language tests (assessment package of the language development for Japanese hearing-impaired children; ALADJIN) consisting of communication skills testing (test for question-answer interaction development; TQAID), comprehensive (Peabody Picture Vocabulary Test-Revised; PVT-R and Standardized Comprehension Test for Abstract Words; SCTAW) and productive vocabulary (Word Fluency Test; WFT), and comprehensive and productive syntax (Syntactic processing Test for Aphasia; STA). Of 638 hearing-impaired children recruited for this study, 282 (44.2%) with >70 dB hearing impairment had undergone CI. After excluding children with low birth weight (<1800 g), those with >11 points on the Pervasive Developmental Disorder ASJ Rating Scale for the test of autistic tendency, and those <2 SD on Raven's Colored Progressive Matrices for the test of non-verbal intelligence, 190 children were subjected to this set of language tests. Sixty children (31.6%) were unilateral CI-only users, 128 (67.4%) were CI-hearing aid (HA) users, and 2 (1.1%) were bilateral CI users. Hearing loss level of CI users was significantly (p<0.01) worse than that of HA-only users. However, the threshold level, maximum speech discrimination score, and speech intelligibility rating in CI users were significantly (p<0.01) better than those in HA-only users. The scores for PVT-R (p<0.01), SCTAW, and WFT in CI users were better than those in HA-only users. STA and TQAID scores in CI-HA users were significantly (p<0.05) better than those in unilateral CI-only users. The high correlation (r=0.52) has been found between the age of CI and maximum speech discrimination score. The scores of speech and language tests in the implanted children before 24 months of age have been better than those in the implanted children after 24 months of age. We could indicate that CI was effective for language development in Japanese hearing-impaired children and early CI was more effective for productive vocabulary and syntax. Copyright © 2012 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Should bilingual children learn reading in two languages at the same time or in sequence?

PubMed Central

Berens, Melody S.; Kovelman, Ioulia; Petitto, Laura-Ann

2013-01-01

Is it best to learn reading in two languages simultaneously or sequentially? We observed 2nd and 3rd grade children in two-way dual-language learning contexts: (i) 50:50 or Simultaneous dual-language (two languages within same developmental period) and (ii) 90:10 or Sequential dual-language (one language, followed gradually by the other). They were compared to matched monolingual English-only children in single-language English schools. Bilinguals (home language was Spanish only, English-only, or Spanish and English in dual-language schools), were tested in both languages, and monolingual children were tested in English using standardized reading and language tasks. Bilinguals in 50:50 programs performed better than bilinguals in 90:10 programs on English Irregular Words and Passage Comprehension tasks, suggesting language and reading facilitation for underlying grammatical class and linguistic structure analyses. By contrast, bilinguals in 90:10 programs performed better than bilinguals in the 50:50 programs on English Phonological Awareness and Reading Decoding tasks, suggesting language and reading facilitation for surface phonological regularity analysis. Notably, children from English-only homes in dual-language learning contexts performed equally well, or better than, children from monolingual English-only homes in single-language learning contexts. Overall, the findings provide tantalizing evidence that dual-language learning during the same developmental period may provide bilingual reading advantages. PMID:23794952

Language![R]. What Works Clearinghouse Intervention Report

ERIC Educational Resources Information Center

What Works Clearinghouse, 2013

2013-01-01

"LANGUAGE!"[R] is a language arts intervention designed for struggling learners in grades 3-12 who score below the 40th percentile on standardized literacy tests. The curriculum integrates English literacy acquisition skills into a six-step lesson format. During a daily lesson, students work on six key literacy strands (which the…

Improving Spoken Language Outcomes for Children With Hearing Loss: Data-driven Instruction.

PubMed

Douglas, Michael

2016-02-01

To assess the effects of data-driven instruction (DDI) on spoken language outcomes of children with cochlear implants and hearing aids. Retrospective, matched-pairs comparison of post-treatment speech/language data of children who did and did not receive DDI. Private, spoken-language preschool for children with hearing loss. Eleven matched pairs of children with cochlear implants who attended the same spoken language preschool. Groups were matched for age of hearing device fitting, time in the program, degree of predevice fitting hearing loss, sex, and age at testing. Daily informal language samples were collected and analyzed over a 2-year period, per preschool protocol. Annual informal and formal spoken language assessments in articulation, vocabulary, and omnibus language were administered at the end of three time intervals: baseline, end of year one, and end of year two. The primary outcome measures were total raw score performance of spontaneous utterance sentence types and syntax element use as measured by the Teacher Assessment of Spoken Language (TASL). In addition, standardized assessments (the Clinical Evaluation of Language Fundamentals--Preschool Version 2 (CELF-P2), the Expressive One-Word Picture Vocabulary Test (EOWPVT), the Receptive One-Word Picture Vocabulary Test (ROWPVT), and the Goldman-Fristoe Test of Articulation 2 (GFTA2)) were also administered and compared with the control group. The DDI group demonstrated significantly higher raw scores on the TASL each year of the study. The DDI group also achieved statistically significant higher scores for total language on the CELF-P and expressive vocabulary on the EOWPVT, but not for articulation nor receptive vocabulary. Post-hoc assessment revealed that 78% of the students in the DDI group achieved scores in the average range compared with 59% in the control group. The preliminary results of this study support further investigation regarding DDI to investigate whether this method can consistently and significantly improve the achievement of children with hearing loss in spoken language skills.

Equating in Small-Scale Language Testing Programs

ERIC Educational Resources Information Center

LaFlair, Geoffrey T.; Isbell, Daniel; May, L. D. Nicolas; Gutierrez Arvizu, Maria Nelly; Jamieson, Joan

2017-01-01

Language programs need multiple test forms for secure administrations and effective placement decisions, but can they have confidence that scores on alternate test forms have the same meaning? In large-scale testing programs, various equating methods are available to ensure the comparability of forms. The choice of equating method is informed by…

Characteristics of the Test Components of the IELTS Battery: Australian Trial Data.

ERIC Educational Resources Information Center

Griffin, Patrick

Results of the International English Language Testing System (IELTS) battery trials in Australia are reported. The IELTS tests of productive language skills use direct assessment strategies and subjective scoring according to detailed guidelines. The receptive skills tests use indirect assessment strategies and clerical scoring procedures.…

The Hundred Pictures Naming Test. Pictures, Manual, and HPNT Response Sheet.

ERIC Educational Resources Information Center

Fisher, John P.; Glenister, Jennifer M.

Designed for use by speech pathologists, psychologists, special educators, English-as-a-Second-Language teachers, classroom teachers, and other professionals investigating child, adolescent, and adult language, this test--the Hundred Pictures Naming Test (HPNT)--is a confrontation naming test designed to evaluate rapid naming ability across age…

Story retelling and language ability in school-aged children with cerebral palsy and speech impairment.

PubMed

Nordberg, Ann; Dahlgren Sandberg, Annika; Miniscalco, Carmela

2015-01-01

Research on retelling ability and cognition is limited in children with cerebral palsy (CP) and speech impairment. To explore the impact of expressive and receptive language, narrative discourse dimensions (Narrative Assessment Profile measures), auditory and visual memory, theory of mind (ToM) and non-verbal cognition on the retelling ability of children with CP and speech impairment. Fifteen speaking children with speech impairment (seven girls, eight boys) (mean age = 11 years, SD = 1;4 years), and different types of CP and different levels of gross motor and cognitive function participated in the present study. Story retelling skills were tested and analysed with the Bus Story Test (BST) and the Narrative Assessment Profile (NAP). Receptive language ability was tested with the Test for Reception of Grammar-2 (TROG-2) and the Peabody Picture Vocabulary Test - IV (PPVT-IV). Non-verbal cognitive level was tested with the Raven's coloured progressive matrices (RCPM), memory functions assessed with the Corsi block-tapping task (CB) and the Digit Span from the Wechsler Intelligence Scale for Children-III. ToM was assessed with the false belief items of the two story tests "Kiki and the Cat" and "Birthday Puppy". The children had severe problems with retelling ability corresponding to an age-equivalent of 5;2-6;9 years. Receptive and expressive language, visuo-spatial and auditory memory, non-verbal cognitive level and ToM varied widely within and among the children. Both expressive and receptive language correlated significantly with narrative ability in terms of NAP total scores, so did auditory memory. The results suggest that retelling ability in the children with CP in the present study is dependent on language comprehension and production, and memory functions. Consequently, it is important to examine retelling ability together with language and cognitive abilities in these children in order to provide appropriate support. © 2015 Royal College of Speech and Language Therapists.

Methodological Challenges in Cross-Language Qualitative Research: A Research Review

PubMed Central

Squires, Allison

2009-01-01

Objectives Cross-language qualitative research occurs when a language barrier is present between researchers and participants. The language barrier is frequently mediated through the use of a translator or interpreter. The purpose of this critical review of cross-language qualitative research was three fold: 1) review the methods literature addressing cross language research; 2) synthesize the methodological recommendations from the literature into a list of criteria that could evaluate how researchers methodologically managed translators and interpreters in their qualitative studies; and 3) test these criteria on published cross-language qualitative studies. Data sources A group of 40 purposively selected cross-language qualitative studies found in nursing and health sciences journals. Review methods The synthesis of the cross-language methods literature produced 14 criteria to evaluate how qualitative researchers managed the language barrier between themselves and their study participants. To test the criteria, the researcher conducted a summative content analysis framed by discourse analysis techniques of the 40 cross-language studies. Results The evaluation showed that only 6 out of 40 studies met all the criteria recommended by the cross-language methods literature for the production of trustworthy results in cross-language qualitative studies. Multiple inconsistencies, reflecting disadvantageous methodological choices by cross-language researchers, appeared in the remaining 33 studies. To name a few, these included rendering the translator or interpreter as an invisible part of the research process, failure to pilot test interview questions in the participant’s language, no description of translator or interpreter credentials, failure to acknowledge translation as a limitation of the study, and inappropriate methodological frameworks for cross-language research. Conclusions The finding about researchers making the role of the translator or interpreter invisible during the research process supports studies completed by other authors examining this issue. The analysis demonstrated that the criteria produced by this study may provide useful guidelines for evaluating cross-language research and for novice cross-language researchers designing their first studies. Finally, the study also indicates that researchers attempting cross-language studies need to address the methodological issues surrounding language barriers between researchers and participants more systematically. PMID:18789799

Methodological challenges in cross-language qualitative research: a research review.

PubMed

Squires, Allison

2009-02-01

Cross-language qualitative research occurs when a language barrier is present between researchers and participants. The language barrier is frequently mediated through the use of a translator or interpreter. The purpose of this analysis of cross-language qualitative research was threefold: (1) review the methods literature addressing cross-language research; (2) synthesize the methodological recommendations from the literature into a list of criteria that could evaluate how researchers methodologically managed translators and interpreters in their qualitative studies; (3) test these criteria on published cross-language qualitative studies. A group of 40 purposively selected cross-language qualitative studies found in nursing and health sciences journals. The synthesis of the cross-language methods literature produced 14 criteria to evaluate how qualitative researchers managed the language barrier between themselves and their study participants. To test the criteria, the researcher conducted a summative content analysis framed by discourse analysis techniques of the 40 cross-language studies. The evaluation showed that only 6 out of 40 studies met all the criteria recommended by the cross-language methods literature for the production of trustworthy results in cross-language qualitative studies. Multiple inconsistencies, reflecting disadvantageous methodological choices by cross-language researchers, appeared in the remaining 33 studies. To name a few, these included rendering the translator or interpreter as an invisible part of the research process, failure to pilot test interview questions in the participant's language, no description of translator or interpreter credentials, failure to acknowledge translation as a limitation of the study, and inappropriate methodological frameworks for cross-language research. The finding about researchers making the role of the translator or interpreter invisible during the research process supports studies completed by other authors examining this issue. The analysis demonstrated that the criteria produced by this study may provide useful guidelines for evaluating cross-language research and for novice cross-language researchers designing their first studies. Finally, the study also indicates that researchers attempting cross-language studies need to address the methodological issues surrounding language barriers between researchers and participants more systematically.

Interrelationships between Working Memory, Processing Speed, and Language Development in the Age Range 2-4 Years

ERIC Educational Resources Information Center

Newbury, Jayne; Klee, Thomas; Stokes, Stephanie F.; Moran, Catherine

2016-01-01

Purpose: This study explored associations between working memory and language in children aged 2-4 years. Method: Seventy-seven children aged 24-30 months were assessed on tests measuring language, visual cognition, verbal working memory (VWM), phonological short-term memory (PSTM), and processing speed. A standardized test of receptive and…

L'evaluation de la competence linguistique des membres des ordres professionnels au Quebec (The Quebec Region Evaluation of Professional Personnel's Language Proficiency).

ERIC Educational Resources Information Center

Gareau, Claude

1981-01-01

Describes a testing program designed to assess the French language proficiency of professionals desiring to practice in the Quebec region. Discusses the criteria used for the construction, administration, and scoring of the tests in compliance with the 1977 French language legislation. (MES)

Does Topic Familiarity Affect Assessed Difficulty and Actual Performance on Reading Comprehension Tests in LSP?

ERIC Educational Resources Information Center

Peretz, Arna S.; Shoham, Miriam

A study investigated the hypothesis that topic familiarity and assessed difficulty of a second language text correlated positively with performance on reading comprehension tests in languages for special purposes (LSP). Subjects were 177 advanced students of English as a Foreign Language (EFL) at Ben Gurion University (Israel). Faculty from the…

Specificity and Sensitivity Ratios of the Pediatric Language Acquisition Screening Tool for Early Referral-Revised.

ERIC Educational Resources Information Center

Sherman, Tracy; Shulman, Brian B.

1999-01-01

This study examined test characteristics of the Pediatric Language Acquisition Screening Tool for Early Referral-Revised (PLASTER-R), a set of developmental questionnaires for children 3 to 60 months of age. The PLASTER-R was moderately to highly successful in identifying children within normal limits for language development. Test-retest…

Language Effects in International Testing: The Case of PISA 2006 Science Items

ERIC Educational Resources Information Center

El Masri, Yasmine H.; Baird, Jo-Anne; Graesser, Art

2016-01-01

We investigate the extent to which language versions (English, French and Arabic) of the same science test are comparable in terms of item difficulty and demands. We argue that language is an inextricable part of the scientific literacy construct, be it intended or not by the examiner. This argument has considerable implications on methodologies…

Expanding Horizons and Unresolved Conundrums: Language Testing and Assessment

ERIC Educational Resources Information Center

Leung, Constant; Lewkowicz, Jo

2006-01-01

Since the last "TESOL Quarterly" commemorative issue 15 years ago, there have been too many important developments in language testing and assessment for all of them to be discussed in a single article. Therefore, this article focuses on issues that we believe are integrally linked to pedagogic and curriculum concerns of English language teaching.…

Multimedia Scenario Based Learning Programme for Enhancing the English Language Efficiency among Primary School Students

ERIC Educational Resources Information Center

Tupe, Navnath

2015-01-01

This research was undertaken with a view to assess the deficiencies in English language among Primary School Children and to develop Multimedia Scenario Based Learning Programme (MSBLP) for mastery of English language which required special attention and effective treatment. The experimental study with pre-test, post-test control group design was…

Measuring Second Language Vocabulary Knowledge Using a Temporal Method

ERIC Educational Resources Information Center

Tanabe, Masayuki

2016-01-01

The present study addressed the role of speed as a factor in tests of second language (L2) vocabulary knowledge, presupposing that speed of performance is important in actual language use. Research questions were: (a) Do learners with a larger vocabulary size answer faster on an L2 vocabulary breadth test than smaller vocabulary sized learners?;…

Semiotic Structure and Meaning Making: The Performance of English Language Learners on Mathematics Tests

ERIC Educational Resources Information Center

Solano-Flores, Guillermo; Barnett-Clarke, Carne; Kachchaf, Rachel R.

2013-01-01

We examined the performance of English language learners (ELLs) and non-ELLs on Grade 4 and Grade 5 mathematics content knowledge (CK) and academic language (AL) tests. CK and AL items had different semiotic loads (numbers of different types of semiotic features) and different semiotic structures (relative frequencies of different semiotic…

Assessment Literacy of Foreign Language Teachers: Findings of a European Study

ERIC Educational Resources Information Center

Vogt, Karin; Tsagari, Dina

2014-01-01

Training of pre- and in-service teachers constitutes one of the most important aspects in the quality assurance of language testing and assessment (LTA). For instance, foreign language (FL) teachers have to deal with standardised tests as well as their own classroom-based assessment procedures. This means they need the necessary expertise that can…

A Correlational Study: Code of Ethics in Testing and EFL Instructors' Professional Behavior

ERIC Educational Resources Information Center

Ashraf, Hamid; Kafi, Zahra; Saeedan, Azaam

2018-01-01

The present study has aimed at delving the code of ethics in testing in English language institutions to see how far adhering to these ethical codes will result in EFL teachers' professional behavior. Therefore, 300 EFL instructors teaching at English language schools in Khorasan Razavi Province, Zabansara Language School, as well as Khorasan…

Development of a KSC test and flight engineering oriented computer language, Phase 1

NASA Technical Reports Server (NTRS)

Case, C. W.; Kinney, E. L.; Gyure, J.

1970-01-01

Ten, primarily test oriented, computer languages reviewed during the phase 1 study effort are described. Fifty characteristics of ATOLL, ATLAS, and CLASP are compared. Unique characteristics of the other languages, including deficiencies, problems, safeguards, and checking provisions are identified. Programming aids related to these languages are reported, and the conclusions resulting from this phase of the study are discussed. A glossary and bibliography are included. For the reports on phase 2 of the study, see N71-35027 and N71-35029.

Is functional MR imaging assessment of hemispheric language dominance as good as the Wada test?: a meta-analysis.

PubMed

Dym, R Joshua; Burns, Judah; Freeman, Katherine; Lipton, Michael L

2011-11-01

To perform a systematic review and meta-analysis to quantitatively assess functional magnetic resonance (MR) imaging lateralization of language function in comparison with the Wada test. This study was determined to be exempt from review by the institutional review board. A systematic review and meta-analysis were performed in accordance with the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines. A structured Medline search was conducted to identify all studies that compared functional MR imaging with the Wada test for determining hemispheric language dominance prior to brain surgery. Studies meeting predetermined inclusion criteria were selected independently by two radiologists who also assessed their quality using the Quality Assessment of Diagnostic Accuracy Studies tool. Language dominance was classified as typical (left hemispheric language dominance) or atypical (right hemispheric language dominance or bilateral language representation) for each patient. A meta-analysis was then performed by using a bivariate random-effects model to derive estimates of sensitivity and specificity, with Wada as the standard of reference. Subgroup analyses were also performed to compare the different functional MR imaging techniques utilized by the studies. Twenty-three studies, comprising 442 patients, met inclusion criteria. The sensitivity and specificity of functional MR imaging for atypical language dominance (compared with the Wada test) were 83.5% (95% confidence interval: 80.2%, 86.7%) and 88.1% (95% confidence interval: 87.0%, 89.2%), respectively. Functional MR imaging provides an excellent, noninvasive alternative for language lateralization and should be considered for the initial preoperative assessment of hemispheric language dominance. Further research may help determine which functional MR methods are most accurate for specific patient populations. RSNA, 2011

Second Language Interference during First Language Processing by Arabic–English Bilinguals

PubMed Central

Alsaigh, Tahani; Kennison, Shelia M.

2017-01-01

The research investigated whether a bilinguals’ second language (L2) is activated during a task involving only the first language (L1). We tested the hypothesis that the amount of L2 interference can vary across settings, with less interference occurring in testing locations where L2 is rarely used. In Experiment 1, we compared language processing for 50 Arabic–English bilinguals tested in Saudi Arabia and 49 Arabic–English tested in the United States. In the task, participants viewed a picture and judged whether a phoneme presented over headphones was part of the L1 picture name. The results showed no effect of testing location on processing. For both groups of bilinguals, we observed L2 interference in mean error rates, but not in mean response times. We also found evidence for L2 interference in correlational analyses between response times and (a) participants’ weekly L2 usage and (b) frequency of English picture names. A second experiment with 24 Arabic monolinguals supported the conclusion that the results with bilinguals were due to L2 interference. Implications for theories of bilingual memory are discussed. PMID:29163322

Formal functional test designs with a test representation language

NASA Technical Reports Server (NTRS)

Hops, J. M.

1993-01-01

The application of the category-partition method to the test design phase of hardware, software, or system test development is discussed. The method provides a formal framework for reducing the total number of possible test cases to a minimum logical subset for effective testing. An automatic tool and a formal language were developed to implement the method and produce the specification of test cases.

Analytic study of the Tadoma method: language abilities of three deaf-blind subjects.

PubMed

Chomsky, C

1986-09-01

This study reports on the linguistic abilities of 3 adult deaf-blind subjects. The subjects perceive spoken language through touch, placing a hand on the face of the speaker and monitoring the speaker's articulatory motions, a method of speechreading known as Tadoma. Two of the subjects, deaf-blind since infancy, acquired language and learned to speak through this tactile system; the third subject has used Tadoma since becoming deaf-blind at age 7. Linguistic knowledge and productive language are analyzed, using standardized tests and several tests constructed for this study. The subjects' language abilities prove to be extensive, comparing favorably in many areas with hearing individuals. The results illustrate a relatively minor effect of limited language exposure on eventual language achievement. The results also demonstrate the adequacy of the tactile sense, in these highly trained Tadoma users, for transmitting information about spoken language sufficient to support the development of language and learning to produce speech.

Using Tablet PC's for the Final Test of Baccalaureate

ERIC Educational Resources Information Center

Laborda, Jesús García; Royo, Teresa Magal

2016-01-01

Online testing is becoming a popular way to deliver language tests, partly because of its reduced cost, partly because of the high quality of test data collection. In language tests, interface validation has received a limited attention in professional literature (García, Magal, da Rocha, & Fernández, 2010). This paper will show the validation…

Twenty Common Testing Mistakes for EFL Teachers to Avoid

ERIC Educational Resources Information Center

Henning, Grant

2012-01-01

To some extent, good testing procedure, like good language use, can be achieved through avoidance of errors. Almost any language-instruction program requires the preparation and administration of tests, and it is only to the extent that certain common testing mistakes have been avoided that such tests can be said to be worthwhile selection,…

Construct Validity of the Nepalese School Leaving English Reading Test

ERIC Educational Resources Information Center

Dawadi, Saraswati; Shrestha, Prithvi N.

2018-01-01

There has been a steady interest in investigating the validity of language tests in the last decades. Despite numerous studies on construct validity in language testing, there are not many studies examining the construct validity of a reading test. This paper reports on a study that explored the construct validity of the English reading test in…

The Reliability of Recorded Text Test Scores: Widespread Inconsistent Intelligibility Testing in Minority Languages

ERIC Educational Resources Information Center

Yoder, Zachariah

2017-01-01

The recorded text test (RTT) is commonly used to test dialect intelligibility, often to inform language development decisions. More than 25 papers using the RTT method were published on www.sil.org/silesr from January 2009 to March 2013. As introduced by Casad [1974. "Dialect Intelligibility Testing." Summer Institute of Linguistics…

Test Review: Schrank, F. A., Mather, N., & McGrew, K. S. (2014). Woodcock-Johnson IV Tests of Achievement

ERIC Educational Resources Information Center

Villarreal, Victor

2015-01-01

The Woodcock-Johnson IV Tests of Achievement (WJ IV ACH; Schrank, Mather, & McGrew, 2014a) is an individually administered measure containing tests of reading, mathematics, written language, and academic knowledge. Areas of reading, mathematics, and written language each include tests of basic skills, fluency, and application. Academic…

The Key to Success: English Language Testing in China

ERIC Educational Resources Information Center

Cheng, Liying

2008-01-01

The testing and examination history in China can be traced back to the imperial period nearly two thousand years ago. The existence of English language testing (tests), on the other hand, has a much shorter history. These English tests, developed and administered over the past 20 years, however, are taken by billions of learners of the English…

The Multiple Role of Oral Language Assessment: Language Status, Research, and Curriculum Development.

ERIC Educational Resources Information Center

Matluck, Joseph H.

An oral language assessment test not only can determine the relative proficiency of a child in one or more languages and his or her language preference, but also can provide diagnostic information as to the child's strengths and weaknesses in each language. This information can serve as a guide to curriculum development and to prescriptive…

Subcomponents of Second-Language Aptitude and Second-Language Proficiency

ERIC Educational Resources Information Center

Sparks, Richard L.; Humbach, Nancy; Patton, Jon; Ganschow, Leonore

2011-01-01

A factor analysis of a test battery that included early first-language (L1) achievement, L1 cognitive ability, second-language (L2) aptitude, and L2 affective measures to predict oral and written L2 proficiency was conducted. The analysis yielded 4 factors that were labeled Language Analysis, composed of L1 and L2 language comprehension, grammar,…

Standardization of the Revised Token Test in Bangla

ERIC Educational Resources Information Center

Kumar, Suman; Kumar, Prashant; Kumari, Punam

2013-01-01

Bengali or Bangla is an Indo-Aryan language. It is the state language of West Bengal and Tripura and also spoken in some parts of Assam. Bangla is the official language of Bangladesh. With nearly 230 million speakers (Wikipedia 2010), Bangla is one of the most spoken language in the world. Bangla language is the most commonly used language in West…

Internationally adopted children in the early school years: relative strengths and weaknesses in language abilities.

PubMed

Glennen, Sharon

2015-01-01

This study aimed to determine the relative strengths and weaknesses in language and verbal short-term memory abilities of school-age children who were adopted from Eastern Europe. Children adopted between 1;0 and 4;11 (years;months) of age were assessed with the Clinical Evaluation of Language Fundamentals-Preschool, Second Edition (CELF-P2) and the Clinical Evaluation of Language Fundamentals, Fourth Edition (CELF-4) at age 5 and ages 6-7. Language composites and subtests were compared across time. All CELF-P2 and CELF-4 mean scores fell in the average range. Receptive composites were 102.74 and 103.86, and expressive composites were 100.58 and 98.42, at age 5 and ages 6-7, respectively. Age of adoption did not correlate to test scores. At ages 6-7, receptive language, sentence formulation, and vocabulary were areas of strength, with subtest scores significantly better than test norms. Verbal short-term memory and expressive grammar subtest scores were within the average range but significantly worse than test norms. A high percentage of children scored 1 standard deviation below the mean on these 2 subtests (27.3%-34.1%). Eastern European adoptees had average scores on a variety of language tests. Vocabulary was a relative strength; enriching the environment substantially improved this language area. Verbal short-term memory and expressive grammar were relative weaknesses. Children learning a language later in life may have difficulty with verbal short-term memory, which leads to weaknesses in expressive syntax and grammar.

Speech and Language Consequences of Unilateral Hearing Loss: A Systematic Review.

PubMed

Anne, Samantha; Lieu, Judith E C; Cohen, Michael S

2017-10-01

Objective Unilateral hearing loss has been shown to have negative consequences for speech and language development in children. The objective of this study was to systematically review the current literature to quantify the impact of unilateral hearing loss on children, with the use of objective measures of speech and language. Data Sources PubMed, EMBASE, Medline, CINAHL, and Cochrane Library were searched from inception to March 2015. Manual searches of references were also completed. Review Methods All studies that described speech and language outcomes for children with unilateral hearing loss were included. Outcome measures included results from any test of speech and language that evaluated or had age-standardized norms. Due to heterogeneity of the data, quantitative analysis could not be completed. Qualitative analysis was performed on the included studies. Two independent evaluators reviewed each abstract and article. Results A total of 429 studies were identified; 13 met inclusion criteria and were reviewed. Overall, 7 studies showed poorer scores on various speech and language tests, with effects more pronounced for children with severe to profound hearing loss. Four studies did not demonstrate any difference in testing results between patients with unilateral hearing loss and those with normal hearing. Two studies that evaluated effects on speech and language longitudinally showed initial speech problems, with improvement in scores over time. Conclusions There are inconsistent data regarding effects of unilateral hearing loss on speech and language outcomes for children. The majority of recent studies suggest poorer speech and language testing results, especially for patients with severe to profound unilateral hearing loss.

Testing foreign language impact on engineering students' scientific problem-solving performance

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Tatzl, Dietmar; Messnarz, Bernd

2013-12-01

This article investigates the influence of English as the examination language on the solution of physics and science problems by non-native speakers in tertiary engineering education. For that purpose, a statistically significant total number of 96 students in four year groups from freshman to senior level participated in a testing experiment in the Degree Programme of Aviation at the FH JOANNEUM University of Applied Sciences, Graz, Austria. Half of each test group were given a set of 12 physics problems described in German, the other half received the same set of problems described in English. It was the goal to test linguistic reading comprehension necessary for scientific problem solving instead of physics knowledge as such. The results imply that written undergraduate English-medium engineering tests and examinations may not require additional examination time or language-specific aids for students who have reached university-entrance proficiency in English as a foreign language.

Psychometric function for NU-6 word recognition in noise: effects of first language and dominant language.

PubMed

Shi, Lu-Feng; Zaki, Nancy A

2014-01-01

The present study attempted to establish psychometric function in individuals whose first language is not English. Psychometric function was obtained for one of the most commonly used clinical tests, the Northwestern University Auditory Test No. 6 (Tillman & Carhart 1966), so that findings could be directly applied to everyday clinical practice. Five groups of 14 normal-hearing, adult listeners differing in their first language and dominant language (English monolinguals, English- and Arabic-dominant Arabic-English bilinguals, and English- and Russian-dominant Russian-English bilinguals) participated. Both forms of the Northwestern University Auditory Test No. 6 test (8 lists of 50 monosyllabic English words) were presented. The lists were randomly assigned to eight signal-to-noise ratios (-3 to 18 dB in 3 dB steps). Listeners responded verbally and in writing. Psychometric functions were derived via logistic regression and described by two parameters: the 50% correct performance level (θ) and the slope (k). Both English-dominant bilingual groups obtained psychometric functions comparable with monolinguals. The θ and k of the functions for these three groups of participants were consistent with the literature. Compared with these three groups, non-English-dominant bilinguals' functions grew significantly more gradually (i.e., a significantly higher θ and a significantly lower k). No differences in either θ or k were found between bilinguals with the same dominant language but different first languages. Bilinguals reporting themselves to be dominant in English generate monolingual-like psychometric functions. By contrast, a different set of psychometric properties describes the function of bilinguals dominant in their first language. Because first language did not appear to be a significant factor in determining bilinguals' functions, it is concluded that English learning history and English proficiency are more important variables than first language for clinicians to consider when administering English word-recognition tests to their bilingual clients. When working with bilingual clients who are dominant in their first language, clinicians are advised to refer to the normative data reported here specifically for these individuals.

Predicting the language proficiency of Chinese student pilots within American airspace: Single-task versus dual-task English-language assessment

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Noble, Clifford Elliott, II

2002-09-01

The problem. The purpose of this study was to investigate the ability of three single-task instruments---(a) the Test of English as a Foreign Language, (b) the Aviation Test of Spoken English, and (c) the Single Manual-Tracking Test---and three dual-task instruments---(a) the Concurrent Manual-Tracking and Communication Test, (b) the Certified Flight Instructor's Test, and (c) the Simulation-Based English Test---to predict the language performance of 10 Chinese student pilots speaking English as a second language when operating single-engine and multiengine aircraft within American airspace. Method. This research implemented a correlational design to investigate the ability of the six described instruments to predict the mean score of the criterion evaluation, which was the Examiner's Test. This test assessed the oral communication skill of student pilots on the flight portion of the terminal checkride in the Piper Cadet, Piper Seminole, and Beechcraft King Air airplanes. Results. Data from the Single Manual-Tracking Test, as well as the Concurrent Manual-Tracking and Communication Test, were discarded due to performance ceiling effects. Hypothesis 1, which stated that the average correlation between the mean scores of the dual-task evaluations and that of the Examiner's Test would predict the mean score of the criterion evaluation with a greater degree of accuracy than that of single-task evaluations, was not supported. Hypothesis 2, which stated that the correlation between the mean scores of the participants on the Simulation-Based English Test and the Examiner's Test would predict the mean score of the criterion evaluation with a greater degree of accuracy than that of all single- and dual-task evaluations, was also not supported. The findings suggest that single- and dual-task assessments administered after initial flight training are equivalent predictors of language performance when piloting single-engine and multiengine aircraft.

The Impacts of Language Background and Language-Related Disorders in Auditory Processing Assessment

ERIC Educational Resources Information Center

Loo, Jenny Hooi Yin; Bamiou, Doris-Eva; Rosen, Stuart

2013-01-01

Purpose: To examine the impact of language background and language-related disorders (LRDs--dyslexia and/or language impairment) on performance in English speech and nonspeech tests of auditory processing (AP) commonly used in the clinic. Method: A clinical database concerning 133 multilingual children (mostly with English as an additional…

Testing Bilingual Educational Methods: A Plea to End the Language-Mixing Taboo

ERIC Educational Resources Information Center

Antón, Eneko; Thierry, Guillaume; Goborov, Alexander; Anasagasti, Jon; Duñabeitia, Jon Andoni

2016-01-01

Language mixing in a given class is often avoided in bilingual education because of the generally held belief that "one subject" should be taught in only "one language" and "one person" should stick to "one language" in order to minimize confusion. Here, we compared the effects of mixing two languages and…

Exploring Korean Heritage Language Learners' Anxiety: "We Are Not Afraid of Korean!"

ERIC Educational Resources Information Center

Jee, Min Jung

2016-01-01

This study investigated Korean heritage language (KHL) learners' foreign language classroom anxiety, reading anxiety and writing anxiety using the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS) by Horwitz, Horwitz and Cope, the Foreign Language Reading Anxiety Scale (FLRAS) by Saito, Garza and Horwitz and the Writing Apprehension Test (WAT) by…

Workpapers in Teaching English as a Second Language. Vol. 10.

ERIC Educational Resources Information Center

Povey, John, Ed.

This is the tenth annual issue of the UCLA TESL (teaching English as a second language) workpapers. It includes the following papers: (1) "An Attempt to Model the Role of Cognitions in Language Learning," by R.L. Allwright; (2) "A Comparison of Language Proficiency Tests," by J. Donald Bowen; (3) "Language Study Through…

Issues in Vertical Scaling of a K-12 English Language Proficiency Test

ERIC Educational Resources Information Center

Kenyon, Dorry M.; MacGregor, David; Li, Dongyang; Cook, H. Gary

2011-01-01

One of the mandates of the No Child Left Behind Act is that states show adequate yearly progress in their English language learners' (ELLs) acquisition of English language proficiency. States are required to assess ELLs' English language proficiency annually in four language domains (listening, reading, writing, and speaking) to measure their…

Pragmatic Language Impairment: Case Studies of Social and Pragmatic Language Therapy

ERIC Educational Resources Information Center

Adams, Catherine; Baxendale, Janet; Lloyd, Julian; Aldred, Catherine

2005-01-01

The current position on speech and language intervention for children who have pragmatic language impairment (PLI) is limited by a lack of evidence to support practice. Two intervention outcome case studies of children with PLI, aimed at establishing efficacy, are presented in this paper. Standardized language tests and conversational sampling…

A CLOSE LOOK AT THE IMPORTANCE AND PLACE OF TESTING IN THE FOREIGN LANGUAGE PROGRAM.

ERIC Educational Resources Information Center

BARRUTIA, RICHARD

TESTING IS ESPECIALLY IMPORTANT IN FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS BECAUSE THE NATURE OF AUDIOLINGUAL TEACHING REQUIRES GREAT AMOUNTS OF FEEDBACK, REINFORCEMENT, AND VERIFICATION. TESTS CAN MEASURE APTITUDE AND ACHIEVEMENT, CAN DIAGNOSE, AND, MOST IMPORTANT, CAN BE AN EFFECTIVE TEACHING TOOL. MANY TEACHING TECHNIQUES ARE EXCELLENT FOR TESTING AND SOME…

The Importance of English Language Competency in the Academic Success of International Accounting Students

ERIC Educational Resources Information Center

Morris, Michael; Maxey, Shirley

2014-01-01

The authors investigate the information content of two commonly used admission tests, namely the Graduate Management Admission Test and the Test of English as a Foreign Language (TOEFL). The analysis extends prior research by investigating the incremental information content of individual components from one admission test conditional on the…

A Dynamic Online System for Translation Learning and Testing

ERIC Educational Resources Information Center

Tian, Yan

2017-01-01

Translation is one of the items tested in many national English proficiency tests for non-English majors in China because translation competence is regarded as one of the productive language skills which could be used to assess learners' language proficiency. However, the feedback on translation exercises and self-tests are usually provided by…

Validation of Linguistic and Communicative Oral Language Tests for Spanish-English Bilingual Programs.

ERIC Educational Resources Information Center

Politzer, Robert L.; And Others

1983-01-01

The development, administration, and scoring of a communicative test and its validation with tests of linguistic and sociolinguistic competence in English and Spanish are reported. Correlation with measures of home language use and school achievement are also presented, and issues of test validation for bilingual programs are discussed. (MSE)

Computer Testing as a Form of Accommodation for English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Abedi, Jamal

2009-01-01

This study compared performance of both English language learners (ELLs) and non-ELL students in Grades 4 and 8 under accommodated and nonaccommodated testing conditions. The accommodations used in this study included a computerized administration of a math test with a pop-up glossary, a customized English dictionary, extra testing time, and…

What To Look for in ESL Admission Tests: Cambridge Certificate Exams, IELTS, and TOEFL.

ERIC Educational Resources Information Center

Chalhoub-Deville, Micheline; Turner, Carolyn E.

2000-01-01

Familiarizes test users with issues to consider when employing assessments for screening and admission purposes. Examines the purpose, content, and scoring methods of three English-as-a-Second-Language admissions tests--the Cambridge certificate exams, International English Language Teaching System, and Test of English as a Foreign…

Computer-Based English Language Testing in China: Present and Future

ERIC Educational Resources Information Center

Yu, Guoxing; Zhang, Jing

2017-01-01

In this special issue on high-stakes English language testing in China, the two articles on computer-based testing (Jin & Yan; He & Min) highlight a number of consistent, ongoing challenges and concerns in the development and implementation of the nationwide IB-CET (Internet Based College English Test) and institutional computer-adaptive…

The Influence of Process Approach on English as Second Language Students' Performances in Essay Writing

ERIC Educational Resources Information Center

Akinwamide, Timothy Kolade

2012-01-01

This study examined the influence of Process Approach on English as second language Students' performances in essay writing. The purpose was to determine how far this current global approach could be of assistance to the writing skill development of these bilingual speakers of English language. The study employed the pre-test post-test control…

Principles Underlying the Bilingual Aphasia Test (BAT) and Its Uses

ERIC Educational Resources Information Center

Paradis, Michel

2011-01-01

The Bilingual Aphasia Test (BAT) is designed to be objective (so it can be administered by a lay native speaker of the language) and equivalent across languages (to allow for a comparison between the languages of a given patient as well as across patients from different institutions). It has been used not only with aphasia but also with any…

A Measure of Proficiency or Short-Term Memory? Validation of an Elicited Imitation Test for SLA Research

ERIC Educational Resources Information Center

Kim, Youjin; Tracy-Ventura, Nicole; Jung, Yeonjoo

2016-01-01

Elicited imitation requires listeners to listen and repeat sentences as accurately as possible. In second language acquisition (SLA) research it has been used for a variety of purposes. Recently, versions of the same elicited imitation test (EIT) have been created in 6 languages with the purpose of measuring second language proficiency (Ortega…

On the Use of the Immediate Recall Task as a Measure of Second Language Reading Comprehension

ERIC Educational Resources Information Center

Chang, Yuh-Fang

2006-01-01

The immediate written recall task, a widely used measure of both first language (L1) and second language (L2) reading comprehension, has been advocated over traditional test methods such as multiple choice, cloze tests and open-ended questions because it is a direct and integrative assessment task. It has been, however, criticized as requiring…

Computer Assisted English Language Learning in Costa Rican Elementary Schools: An Experimental Study

ERIC Educational Resources Information Center

Alvarez-Marinelli, Horacio; Blanco, Marta; Lara-Alecio, Rafael; Irby, Beverly J.; Tong, Fuhui; Stanley, Katherine; Fan, Yinan

2016-01-01

This study presents first-year findings of a 25-week longitudinal project derived from a two-year longitudinal randomized trial study at the elementary school level in Costa Rica on effective computer-assisted language learning (CALL) approaches in an English as a foreign language (EFL) setting. A pre-test-post-test experimental group design was…

Advocacy Feature: School Cut Back on Foreign Language Classes--Emphasis Shifts to ABC Tests

ERIC Educational Resources Information Center

Silberman, Todd

2004-01-01

In a state (North Carolina, 2006) that once pushed foreign language lessons as early as kindergarten, there has been a steady curtailing of instruction in second languages to devote more time and effort to basic reading and math instruction in English, two subjects heavily tested under the state's ABCs and federal No Child Left Behind…

The Politics of ESOL (English for Speakers of Other Languages): Implications for Citizenship and Social Justice

ERIC Educational Resources Information Center

Han, Christine; Starkey, Hugh; Green, Andy

2010-01-01

A number of countries in Europe, including the UK, have adopted language and citizenship tests or courses as a requirement for granting citizenship to immigrants. To acquire citizenship, immigrants to the UK must pass a test on British society and culture, or demonstrate progress in the English language. For those with an insufficient command of…

A Critical Analysis of the Language Background Other than English (LBOTE) Category in the Australian National Testing System: A Foucauldian Perspective

ERIC Educational Resources Information Center

Creagh, Sue

2016-01-01

This article presents a Foucauldian analysis of the political rationalities of national testing and accountability practices in Australia, and their inconsistencies for students for whom English is a second or additional language. It focuses on a problem associated with the statistical data category "Language Background Other Than…

One Framework to Unite Them All? Use of the CEFR in European University Entrance Policies

ERIC Educational Resources Information Center

Deygers, Bart; Zeidler, Beate; Vilcu, Dina; Carlsen, Cecilie Hamnes

2018-01-01

Fifteen years after its publication, the Common European Framework of Reference for Languages is a commonly used document in language tests and policies across Europe. This article considers the CEFR's impact on university entrance language tests and policies that are used to regulate the entrance of international L2 students who wish to study in…

Segmenting Words from Fluent Speech during Infancy--Challenges and Opportunities in a Bilingual Context

ERIC Educational Resources Information Center

Polka, Linda; Orena, Adriel John; Sundara, Megha; Worrall, Jennifer

2017-01-01

Previous research shows that word segmentation is a language-specific skill. Here, we tested segmentation of bi-syllabic words in two languages (French; English) within the same infants in a single test session. In Experiment 1, monolingual 8-month-olds (French; English) segmented bi-syllabic words in their native language, but not in an…

Does the speaker's voice quality influence children's performance on a language comprehension test?

PubMed

Lyberg-Åhlander, Viveka; Haake, Magnus; Brännström, Jonas; Schötz, Susanne; Sahlén, Birgitta

2015-02-01

A small number of studies have explored children's perception of speakers' voice quality and its possible influence on language comprehension. The aim of this explorative study was to investigate the relationship between the examiner's voice quality, the child's performance on a digital version of a language comprehension test, the Test for Reception of Grammar (TROG-2), and two measures of cognitive functioning. The participants were (n = 86) mainstreamed 8-year old children with typical language development. Two groups of children (n = 41/45) were presented with the TROG-2 through recordings of one female speaker: one group was presented with a typical voice and the other with a simulated dysphonic voice. Significant associations were found between executive functioning and language comprehension. The results also showed that children listening to the dysphonic voice achieved significantly lower scores for more difficult sentences ("the man but not the horse jumps") and used more self-corrections on simpler sentences ("the girl is sitting"). Findings suggest that a dysphonic speaker's voice may force the child to allocate capacity to the processing of the voice signal at the expense of comprehension. The findings have implications for clinical and research settings where standardized language tests are used.

Dichotic listening performance predicts language comprehension.

PubMed

Asbjørnsen, Arve E; Helland, Turid

2006-05-01

Dichotic listening performance is considered a reliable and valid procedure for the assessment of language lateralisation in the brain. However, the documentation of a relationship between language functions and dichotic listening performance is sparse, although it is accepted that dichotic listening measures language perception. In particular, language comprehension should show close correspondence to perception of language stimuli. In the present study, we tested samples of reading-impaired and normally achieving children between 10 and 13 years of age with tests of reading skills, language comprehension, and dichotic listening to consonant-vowel (CV) syllables. A high correlation between the language scores and the dichotic listening performance was expected. However, since the left ear score is believed to be an error when assessing language laterality, covariation was expected for the right ear scores only. In addition, directing attention to one ear input was believed to reduce the influence of random factors, and thus show a more concise estimate of left hemisphere language capacity. Thus, a stronger correlation between language comprehension skills and the dichotic listening performance when attending to the right ear was expected. The analyses yielded a positive correlation between the right ear score in DL and language comprehension, an effect that was stronger when attending to the right ear. The present results confirm the assumption that dichotic listening with CV syllables measures an aspect of language perception and language skills that is related to general language comprehension.

Effects of Summary Writing on Oral Proficiency Performance within a Computer-Based Test for Integrated Listening-Speaking Tasks

ERIC Educational Resources Information Center

Lu, Zhihong; Wang, Yanfei

2014-01-01

The effective design of test items within a computer-based language test (CBLT) for developing English as a foreign language (EFL) learners' listening and speaking skills has become an increasingly challenging task for both test users and test designers compared with that of pencil-and-paper tests in the past. It needs to fit integrated oral…

Are First- and Second-Language Factors Related in Predicting Second-Language Reading Comprehension? A Study of Spanish-Speaking Children Acquiring English as a Second Language from First to Second Grade

ERIC Educational Resources Information Center

Gottardo, Alexandra; Mueller, Julie

2009-01-01

First-language (L1) and 2nd-language (L2) oral language skills and L2 word reading were used as predictors to test the simple view of reading as a model of 2nd-language reading comprehension. The simple view of reading states that reading comprehension is related to decoding and oral language comprehension skills. One hundred thirty-one…

Persistent Language Delay Versus Late Language Emergence in Children With Early Cochlear Implantation

PubMed Central

Nicholas, Johanna; Tobey, Emily; Davidson, Lisa

2016-01-01

Purpose The purpose of the present investigation is to differentiate children using cochlear implants (CIs) who did or did not achieve age-appropriate language scores by midelementary grades and to identify risk factors for persistent language delay following early cochlear implantation. Materials and Method Children receiving unilateral CIs at young ages (12–38 months) were tested longitudinally and classified with normal language emergence (n = 19), late language emergence (n = 22), or persistent language delay (n = 19) on the basis of their test scores at 4.5 and 10.5 years of age. Relative effects of demographic, audiological, linguistic, and academic characteristics on language emergence were determined. Results Age at CI was associated with normal language emergence but did not differentiate late emergence from persistent delay. Children with persistent delay were more likely to use left-ear implants and older speech processor technology. They experienced higher aided thresholds and lower speech perception scores. Persistent delay was foreshadowed by low morphosyntactic and phonological diversity in preschool. Logistic regression analysis predicted normal language emergence with 84% accuracy and persistent language delay with 74% accuracy. Conclusion CI characteristics had a strong effect on persistent versus resolving language delay, suggesting that right-ear (or bilateral) devices, technology upgrades, and improved audibility may positively influence long-term language outcomes. PMID:26501740

Investigating the Quality of Teacher-Produced Tests for EFL Students and the Effects of Training in Test Development Principles and Practices on Improving Test Quality

ERIC Educational Resources Information Center

Coniam, David

2009-01-01

This paper examines the quality of tests that Hong Kong teachers of English as a Foreign Language (EFL) produce for their own EFL students. The paper examines the effects on graduate teachers of a language testing programme where participants produced objective tests, proceeding through the stages of test specification, moderation, and item…

Vocabulary Knowledge Predicts Lexical Processing: Evidence from a Group of Participants with Diverse Educational Backgrounds

PubMed Central

Mainz, Nina; Shao, Zeshu; Brysbaert, Marc; Meyer, Antje S.

2017-01-01

Vocabulary knowledge is central to a speaker's command of their language. In previous research, greater vocabulary knowledge has been associated with advantages in language processing. In this study, we examined the relationship between individual differences in vocabulary and language processing performance more closely by (i) using a battery of vocabulary tests instead of just one test, and (ii) testing not only university students (Experiment 1) but young adults from a broader range of educational backgrounds (Experiment 2). Five vocabulary tests were developed, including multiple-choice and open antonym and synonym tests and a definition test, and administered together with two established measures of vocabulary. Language processing performance was measured using a lexical decision task. In Experiment 1, vocabulary and word frequency were found to predict word recognition speed while we did not observe an interaction between the effects. In Experiment 2, word recognition performance was predicted by word frequency and the interaction between word frequency and vocabulary, with high-vocabulary individuals showing smaller frequency effects. While overall the individual vocabulary tests were correlated and showed similar relationships with language processing as compared to a composite measure of all tests, they appeared to share less variance in Experiment 2 than in Experiment 1. Implications of our findings concerning the assessment of vocabulary size in individual differences studies and the investigation of individuals from more varied backgrounds are discussed. PMID:28751871

Differential Item Functioning in While-Listening Performance Tests: The Case of the International English Language Testing System (IELTS) Listening Module

ERIC Educational Resources Information Center

Aryadoust, Vahid

2012-01-01

This article investigates a version of the International English Language Testing System (IELTS) listening test for evidence of differential item functioning (DIF) based on gender, nationality, age, and degree of previous exposure to the test. Overall, the listening construct was found to be underrepresented, which is probably an important cause…

Test Performance Vis a Vis Test-Taking Strategies in Reading Comprehension of English as a Second Language.

ERIC Educational Resources Information Center

Roizen, Merle A.

A study of students' self-expressed test-taking strategies for reading comprehension tests in English as a second language (ESL) had as subjects 86 Hebrew-speaking university students in Israel. The students were given a reading comprehension test, half with open-ended questions and half with multiple choice. Half the responses were anonymous and…

Providing Test Performance Feedback That Bridges Assessment and Instruction: The Case of Two Standardized English Language Tests in Japan

ERIC Educational Resources Information Center

Sawaki, Yasuyo; Koizumi, Rie

2017-01-01

This small-scale qualitative study considers feedback and results reported for two major large-scale English language tests administered in Japan: the Global Test of English Communication for Students (GTECfS) and the Eiken Test in Practical English Proficiency (Eiken). Specifically, it examines current score-reporting practices in student and…

Using Testlet Response Theory to Examine Local Dependence in C-Tests

ERIC Educational Resources Information Center

Eckes, Thomas; Baghaei, Purya

2015-01-01

C-tests are gap-filling tests widely used to assess general language proficiency for purposes of placement, screening, or provision of feedback to language learners. C-tests consist of several short texts in which parts of words are missing. We addressed the issue of local dependence in C-tests using an explicit modeling approach based on testlet…

[Receptive and expressive speech development in children with cochlear implant].

PubMed

Streicher, B; Kral, K; Hahn, M; Lang-Roth, R

2015-04-01

This study's aim is the assessment of language development of children with Cochlea Implant (CI). It focusses on receptive and expressive language development as well as auditory memory skills. Grimm's language development test (SETK 3-5) evaluates receptive, expressive language development and auditory memory. Data of 49 children who received their implant within their first 3 years of life were compared to the norms of hearing children at the age of 3.0-3.5 years. According to the age at implantation the cohort was subdivided in 3 groups: cochlear implantation within the first 12 months of life (group 1), during the 13th and 24th months of life (group 2) and after 25 or more months of life (group 3). It was possible to collect complete data of all SETK 3-5 subtests in 63% of the participants. A homogeneous profile of all subtests indicates a balanced receptive and expressive language development. Thus reduces the gap between hearing/language age and chronological age. Receptive and expressive language and auditory memory milestones in children implanted within their first year of life are achieved earlier in comparison to later implanted children. The Language Test for Children (SETK 3-5) is an appropriate test procedure to be used for language assessment of children who received a CI. It can be used from age 3 on to administer data on receptive and expressive language development and auditory memory. © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.

Impaired language abilities and white matter abnormalities in children born very preterm and/or very low birth weight

PubMed Central

Reidy, Natalie; Morgan, Angela; Thompson, Deanne K; Inder, Terrie E.; Doyle, Lex W; Anderson, Peter J

2012-01-01

Objectives To investigate language abilities in children born very preterm (VPT; <32 weeks’ gestational age (GA)) or very low birth weight (VLBW; <1500 g) at 7 years of age and compare their performances with children born at term, and to determine whether group differences could be explained by cerebral white matter abnormality on neonatal MRI. Study design A cohort of 198 children born <30 weeks’ GA and/or <1250 g, and 70 term controls were examined. White matter abnormalities were rated quantitatively on brain MRI at term-equivalent age. Language was assessed at age 7 years using standardized language tests. Differences between groups were tested in the five language sub-domains of phonological awareness, semantics, grammar, discourse, and pragmatics. A mediation effect was tested between birth group, white matter abnormality, and language sub-domains. Results The VPT/VLBW group performed significantly worse than controls on all language sub-domains (all p <.001). White matter abnormality mediated the effect of group differences on phonological awareness, and partly mediated this effect for semantics, grammar and discourse. White matter abnormality was not significantly associated with pragmatics (p = .13). Conclusions Language is an important area of concern in children born VPT/VLBW. Neonatal white matter abnormality is an important predictor of outcome; however, different language abilities are differentially associated with neonatal white matter abnormality. PMID:23158026

Hemispheric Language Dominance of Language-Disordered, Articulation-Disordered, and Normal Children.

ERIC Educational Resources Information Center

Pettit, John M.; Helms, Suzanne B.

1979-01-01

The hemispheric dominance for language of three groups of six- to nine- year-olds (ten language-disordered, ten articulation-disordered, and ten normal children) was compared, and two dichotic listening tests (digits and animal names) were administered. (Author/CL)

The effects of ethnicity, musicianship, and tone language experience on pitch perception.

PubMed

Zheng, Yi; Samuel, Arthur G

2018-02-01

Language and music are intertwined: music training can facilitate language abilities, and language experiences can also help with some music tasks. Possible language-music transfer effects are explored in two experiments in this study. In Experiment 1, we tested native Mandarin, Korean, and English speakers on a pitch discrimination task with two types of sounds: speech sounds and fundamental frequency (F0) patterns derived from speech sounds. To control for factors that might influence participants' performance, we included cognitive ability tasks testing memory and intelligence. In addition, two music skill tasks were used to examine general transfer effects from language to music. Prior studies showing that tone language speakers have an advantage on pitch tasks have been taken as support for three alternative hypotheses: specific transfer effects, general transfer effects, and an ethnicity effect. In Experiment 1, musicians outperformed non-musicians on both speech and F0 sounds, suggesting a music-to-language transfer effect. Korean and Mandarin speakers performed similarly, and they both outperformed English speakers, providing some evidence for an ethnicity effect. Alternatively, this could be due to population selection bias. In Experiment 2, we recruited Chinese Americans approximating the native English speakers' language background to further test the ethnicity effect. Chinese Americans, regardless of their tone language experiences, performed similarly to their non-Asian American counterparts in all tasks. Therefore, although this study provides additional evidence of transfer effects across music and language, it casts doubt on the contribution of ethnicity to differences observed in pitch perception and general music abilities.

Expressive language disorder - developmental

MedlinePlus

If you are concerned about a child's language development, have the child tested. ... Philadelphia, PA: Elsevier; 2012:chap 45. Simms MD. Language development and communication disorders. In: Kliegman RM, Stanton BF, ...

Auditory and verbal memory predictors of spoken language skills in children with cochlear implants.

PubMed

de Hoog, Brigitte E; Langereis, Margreet C; van Weerdenburg, Marjolijn; Keuning, Jos; Knoors, Harry; Verhoeven, Ludo

2016-10-01

Large variability in individual spoken language outcomes remains a persistent finding in the group of children with cochlear implants (CIs), particularly in their grammatical development. In the present study, we examined the extent of delay in lexical and morphosyntactic spoken language levels of children with CIs as compared to those of a normative sample of age-matched children with normal hearing. Furthermore, the predictive value of auditory and verbal memory factors in the spoken language performance of implanted children was analyzed. Thirty-nine profoundly deaf children with CIs were assessed using a test battery including measures of lexical, grammatical, auditory and verbal memory tests. Furthermore, child-related demographic characteristics were taken into account. The majority of the children with CIs did not reach age-equivalent lexical and morphosyntactic language skills. Multiple linear regression analyses revealed that lexical spoken language performance in children with CIs was best predicted by age at testing, phoneme perception, and auditory word closure. The morphosyntactic language outcomes of the CI group were best predicted by lexicon, auditory word closure, and auditory memory for words. Qualitatively good speech perception skills appear to be crucial for lexical and grammatical development in children with CIs. Furthermore, strongly developed vocabulary skills and verbal memory abilities predict morphosyntactic language skills. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

How Professionally Relevant Can Language Tests Be?: A Response to Wette (2011)

ERIC Educational Resources Information Center

Pill, John; Woodward-Kron, Robyn

2012-01-01

The recently published article "English Proficiency Tests and Communication Skills Training for Overseas-Qualified Health Professionals in Australia and New Zealand" (Wette, 2011) aims to address perceived problems and misconceptions associated with the testing of English language skills and professional communicative competence of…

Language as a Facilitator of Cultural Connection

PubMed Central

Gonzalez, Miigis B.; Aronson, Benjamin D.; Kellar, Sidnee; Walls, Melissa L.; Greenfield, Brenna L.

2018-01-01

Understanding culture as a means of preventing or treating health concerns is growing in popularity among social behavioral health scientists. Language is one component of culture and therefore may be a means to improve health among Indigenous populations. This study explores language as a unique aspect of culture through its relationship to other demographic and cultural variables. Participants (n = 218) were adults who self-identified as American Indian, had a type 2 diabetes diagnosis, and were drawn from two Ojibwe communities using health clinic records. We used chi-squared tests to compare language proficiency by demographic groups and ANOVA tests to examine relationships between language and culture. A higher proportion of those living on reservation lands could use the Ojibwe language, and fluent speakers were most notably sixty-five years of age and older. Regarding culture, those with greater participation and value belief in cultural activities reported greater language proficiency. PMID:29782622

Spatial language facilitates spatial cognition: Evidence from children who lack language input

PubMed Central

Gentner, Dedre; Özyürek, Asli; Gürcanli, Özge; Goldin-Meadow, Susan

2013-01-01

Does spatial language influence how people think about space? To address this question, we observed children who did not know a conventional language, and tested their performance on nonlinguistic spatial tasks. We studied deaf children living in Istanbul whose hearing losses prevented them from acquiring speech and whose hearing parents had not exposed them to sign. Lacking a conventional language, the children used gestures, called homesigns, to communicate. In Study 1, we asked whether homesigners used gesture to convey spatial relations, and found that they did not. In Study 2, we tested a new group of homesigners on a spatial mapping task, and found that they performed significantly worse than hearing Turkish children who were matched to the deaf children on another cognitive task. The absence of spatial language thus went hand-in-hand with poor performance on the nonlinguistic spatial task, pointing to the importance of spatial language in thinking about space. PMID:23542409

The Relationship between Iranian EFL Learners' Beliefs about Language Learning and Language Learning Strategy Use

ERIC Educational Resources Information Center

Zarei, Abbas Ali; Rahmani, Hanieh

2015-01-01

The present study investigated the relationship between Iranian EFL learners' beliefs about language learning and language learning strategy use. A sample of 104 B.A and M.A Iranian EFL learners majoring in English participated in this study. Three instruments, the Michigan Test of English Language Proficiency (MTELP), Beliefs about Language…

Lexical Acquisition over Time in Minority First Language Children Learning English as a Second Language

ERIC Educational Resources Information Center

Golberg, Heather; Paradis, Johanne; Crago, Martha

2008-01-01

The English second language development of 19 children (mean age at outset = 5 years, 4 months) from various first language backgrounds was examined every 6 months for 2 years, using spontaneous language sampling, parental questionnaires, and a standardized receptive vocabulary test. Results showed that the children's mean mental age equivalency…

Report on the Formal Trialling of the Australian Second Language Proficiency Ratings (ASLPR).

ERIC Educational Resources Information Center

Ingram, D. E.

Results of testing the validity and reliability of the Australian second language proficiency ratings (ASLPR) are presented. In addition to providing a framework for planning English as a second language programs for immigrants to Australia, the ASLPR was developed to specify second language proficiency in terms of practical language skills. The…

Empirical Learner Language and the Levels of the "Common European Framework of Reference"

ERIC Educational Resources Information Center

Wisniewski, Katrin

2017-01-01

The "Common European Framework of Reference" (CEFR) is the most widespread reference tool for linking language tests, curricula, and national educational standards to levels of foreign language proficiency in Europe. In spite of this, little is known about how the CEFR levels (A1-C2) relate to empirical learner language(s). This article…

Assessment of Language Impairment in Bilingual Children Using Semantic Tasks: Two Languages Classify Better than One

ERIC Educational Resources Information Center

Peña, Elizabeth D.; Bedore, Lisa M.; Kester, Ellen S.

2016-01-01

Background: Significant progress has been made in the identification of language impairment in children are bilingual. Bilingual children's vocabulary knowledge may be distributed across languages. Thus, when testing bilingual children it is difficult to know how to weigh each language for diagnostic purposes. Even when conceptual scoring is used…

Contributions of Phonological Memory, Language Comprehension and Hearing to the Expressive Language of Adolescents and Young Adults with Down Syndrome

ERIC Educational Resources Information Center

Laws, Glynis

2004-01-01

Background: Expressive language constitutes a major challenge to the development of individuals with Down syndrome. This paper investigates the relationships between expressive language abilities, language comprehension and the deficits in verbal short-term memory and hearing which are also associated with the syndrome. Methods: Tests of nonverbal…

Highly Proficient Bilinguals Implement Inhibition: Evidence from N-2 Language Repetition Costs

ERIC Educational Resources Information Center

Declerck, Mathieu; Thoma, Aniella M.; Koch, Iring; Philipp, Andrea M.

2015-01-01

Several, but not all, models of language control assume that highly proficient bilinguals implement little to no inhibition during bilingual language production. In the current study, we tested this assumption with a less equivocal marker of inhibition (i.e., n-2 language repetition costs) than previous language switching studies have. N-2…

Extraction of UMLS® Concepts Using Apache cTAKES™ for German Language.

PubMed

Becker, Matthias; Böckmann, Britta

2016-01-01

Automatic information extraction of medical concepts and classification with semantic standards from medical reports is useful for standardization and for clinical research. This paper presents an approach for an UMLS concept extraction with a customized natural language processing pipeline for German clinical notes using Apache cTAKES. The objectives are, to test the natural language processing tool for German language if it is suitable to identify UMLS concepts and map these with SNOMED-CT. The German UMLS database and German OpenNLP models extended the natural language processing pipeline, so the pipeline can normalize to domain ontologies such as SNOMED-CT using the German concepts. For testing, the ShARe/CLEF eHealth 2013 training dataset translated into German was used. The implemented algorithms are tested with a set of 199 German reports, obtaining a result of average 0.36 F1 measure without German stemming, pre- and post-processing of the reports.

Multimodality language mapping in patients with left-hemispheric language dominance on Wada test

PubMed Central

Kojima, Katsuaki; Brown, Erik C.; Rothermel, Robert; Carlson, Alanna; Matsuzaki, Naoyuki; Shah, Aashit; Atkinson, Marie; Mittal, Sandeep; Fuerst, Darren; Sood, Sandeep; Asano, Eishi

2012-01-01

Objective We determined the utility of electrocorticography (ECoG) and stimulation for detecting language-related sites in patients with left-hemispheric language-dominance on Wada test. Methods We studied 13 epileptic patients who underwent language mapping using event-related gamma-oscillations on ECoG and stimulation via subdural electrodes. Sites showing significant gamma-augmentation during an auditory-naming task were defined as language-related ECoG sites. Sites at which stimulation resulted in auditory perceptual changes, failure to verbalize a correct answer, or sensorimotor symptoms involving the mouth were defined as language-related stimulation sites. We determined how frequently these methods revealed language-related sites in the superior-temporal, inferior-frontal, dorsolateral-premotor, and inferior-Rolandic regions. Results Language-related sites in the superior-temporal and inferior-frontal gyri were detected by ECoG more frequently than stimulation (p < 0.05), while those in the dorsolateral-premotor and inferior-Rolandic regions were detected by both methods equally. Stimulation of language-related ECoG sites, compared to the others, more frequently elicited language symptoms (p < 0.00001). One patient developed dysphasia requiring in-patient speech therapy following resection of the dorsolateral-premotor and inferior-Rolandic regions containing language-related ECoG sites not otherwise detected by stimulation. Conclusions Language-related gamma-oscillations may serve as an alternative biomarker of underlying language function in patients with left-hemispheric language-dominance. Significance Measurement of language-related gamma-oscillations is warranted in presurgical evaluation of epileptic patients. PMID:22503906

Language-specific memory for everyday arithmetic facts in Chinese-English bilinguals.

PubMed

Chen, Yalin; Yanke, Jill; Campbell, Jamie I D

2016-04-01

The role of language in memory for arithmetic facts remains controversial. Here, we examined transfer of memory training for evidence that bilinguals may acquire language-specific memory stores for everyday arithmetic facts. Chinese-English bilingual adults (n = 32) were trained on different subsets of simple addition and multiplication problems. Each operation was trained in one language or the other. The subsequent test phase included all problems with addition and multiplication alternating across trials in two blocks, one in each language. Averaging over training language, the response time (RT) gains for trained problems relative to untrained problems were greater in the trained language than in the untrained language. Subsequent analysis showed that English training produced larger RT gains for trained problems relative to untrained problems in English at test relative to the untrained Chinese language. In contrast, there was no evidence with Chinese training that problem-specific RT gains differed between Chinese and the untrained English language. We propose that training in Chinese promoted a translation strategy for English arithmetic (particularly multiplication) that produced strong cross-language generalization of practice, whereas training in English strengthened relatively weak, English-language arithmetic memories and produced little generalization to Chinese (i.e., English training did not induce an English translation strategy for Chinese language trials). The results support the existence of language-specific strengthening of memory for everyday arithmetic facts.

Single-Center Study Investigating Foreign Language Acquisition at School in Children, Adolescents, and Young Adults With Uni- or Bilateral Cochlear Implants in the Swiss German Population.

PubMed

Beeres-Scheenstra, Renske; Ohnsorg, Claudia; Candreia, Claudia; Heinzmann, Sybille; Castellanos, Susana; De Min, Nicola; Linder, Thomas E

2017-07-01

To evaluate foreign language acquisition at school in cochlear implant patients. Cohort study. CI center. Forty three cochlear implants (CI) patients (10-18 yr) were evaluated. CI nonusers and patients with CI-explantation, incomplete datasets, mental retardation, or concomitant medical disorders were excluded. Additional data (type of schooling, foreign language learning, and bilingualism) were obtained with questionnaires. German-speaking children with foreign tuition language (English and/or French) at school were enrolled for further testing. General patient data, auditory data, and foreign language data from both questionnaires and tests were collected and analyzed. Thirty seven out of 43 questionnaires (86%) were completed. Sixteen (43%) were in mainstream education. Twenty-seven CI users (73%) have foreign language learning at school. Fifteen of these were in mainstream education (55%), others in special schooling. From 10 CI users without foreign language learning, one CI user was in mainstream education (10%) and nine patients (90%) were in special schooling. Eleven German-speaking CI users were further tested in English and six additionally in French. For reading skills, the school objectives for English were reached in 7 of 11 pupils (64%) and for French in 3 of 6 pupils (50%). For listening skills, 3 of 11 pupils (27%) reached the school norm in English and none in French. Almost 75% of our CI users learn foreign language(s) at school. A small majority of the tested CI users reached the current school norm for in English and French in reading skills, whereas for hearing skills most of them were not able to reach the norm.

The Malaysian English Language Competency Dilemma: Recovering Lost Grounds through MUET.

ERIC Educational Resources Information Center

Chan, Swee Heng; Wong, Bee Eng

2002-01-01

Provides insights into the Malaysian English language policy, required standards, and testing in language use in Malaysian tertiary institutions. Gives information about backwash effects in particular about institutional programs related to the teaching of English as a Second Language. (Author/VWL)

The Perception of Malaysian ESL Tertiary Level Students on the IELTS Test

ERIC Educational Resources Information Center

Zahari, Dhiya Amalina; Dhayaalan, Jeremiah Dhayaalan Jackson

2016-01-01

Currently, the most acknowledged test to qualify for overseas universities is the IELTS test which is referred to as the International English Language Testing System. It is implemented as an accreditation tool and is believed to be a reputable and trustworthy tool of language competence by tertiary institutions which employ its use. Regardless of…

The International English Language Testing System (IELTS): Its Nature and Development.

ERIC Educational Resources Information Center

Ingram, D. E.

The nature and development of the recently released International English Language Testing System (IELTS) instrument are described. The test is the result of a joint Australian-British project to develop a new test for use with foreign students planning to study in English-speaking countries. It is expected that the modular instrument will become…

Predicting Differential Item Functioning in Cross-Lingual Testing: The Case of a High Stakes Test in the Kyrgyz Republic

ERIC Educational Resources Information Center

Drummond, Todd W.

2011-01-01

Cross-lingual tests are assessment instruments created in one language and adapted for use with another language group. Practitioners and researchers use cross-lingual tests for various descriptive, analytical and selection purposes both in comparative studies across nations and within countries marked by linguistic diversity (Hambleton, 2005).…

Discrete Structure-Point Testing: Problems and Alternatives. TESL Reporter, Vol. 9, No. 4.

ERIC Educational Resources Information Center

Aitken, Kenneth G.

This paper presents some reasons for reconsidering the use of discrete structure-point tests of language proficiency, and suggests an alternative basis for designing proficiency tests. Discrete point tests are one of the primary tools of the audio-lingual method of teaching a foreign language and are based on certain assumptions, including the…

Can Cloze Tests Really Improve Second Language Learners' Reading Comprehension Skills?

ERIC Educational Resources Information Center

Ren, Guanxin

2011-01-01

Cloze testing is a widely-used procedure to test learners' reading comprehension in learning a language, but little is known if it can really improve learners' reading comprehension skills. This paper attempts to seek answers to this question by comparing the cloze test scores of two groups of students (Experimental versus Control) undertaking…

LSP Testing: The Role of Linguistic and Real-World Criteria.

ERIC Educational Resources Information Center

Brown, Annie

Issues in testing proficiency in languages for special purposes (LSP) are examined in the context of the development of an advanced oral test in Japanese for tour guides. The test, designed at an Australian university for use in the Australian tourism industry, was to be designed to evaluate both language proficiency and skills in appropriate…

China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI): Test Review Based on the Language Pairing of English and Chinese

ERIC Educational Resources Information Center

Zhao, Hulin; Gu, Xiangdong

2016-01-01

Test Purpose: The CATTI aims to measure competence in translation and interpreting (including simultaneous and consecutive interpreting) between Chinese and seven foreign languages: English, Japanese, French, Arabic, Russian, German, or Spanish. The test is intended to cover a wide range of domains including business, government, academia, and…

The Use of the Bilingual Aphasia Test for Assessment and Transcranial Direct Current Stimulation to Modulate Language Acquisition in Minimally Verbal Children with Autism

ERIC Educational Resources Information Center

Schneider, Harry D.; Hopp, Jenna P.

2011-01-01

Minimally verbal children with autism commonly demonstrate language dysfunction, including immature syntax acquisition. We hypothesised that transcranial direct current stimulation (tDCS) should facilitate language acquisition in a cohort (n = 10) of children with immature syntax. We modified the English version of the Bilingual Aphasia Test (BAT)…

"Did We Learn English or What?": A Study Abroad Student in the UK Carrying and Crossing Boundaries in Out-of-Class Communication

ERIC Educational Resources Information Center

Badwan, Khawla M.

2017-01-01

Language educators in many parts of the world are torn between preparing language learners to pass language proficiency tests and trying to let their classrooms reflect the messiness of out-of-class communication. Because testing is "an activity which perhaps more than any other dictates what is taught" (Hall, 2014, p. 379), helping…

The Usual and the Unusual: Solving Remote Associates Test Tasks Using Simple Statistical Natural Language Processing Based on Language Use

ERIC Educational Resources Information Center

Klein, Ariel; Badia, Toni

2015-01-01

In this study we show how complex creative relations can arise from fairly frequent semantic relations observed in everyday language. By doing this, we reflect on some key cognitive aspects of linguistic and general creativity. In our experimentation, we automated the process of solving a battery of Remote Associates Test tasks. By applying…

Probabilistic Approaches to Examining Linguistic Features of Test Items and Their Effect on the Performance of English Language Learners

ERIC Educational Resources Information Center

Solano-Flores, Guillermo

2014-01-01

This article addresses validity and fairness in the testing of English language learners (ELLs)--students in the United States who are developing English as a second language. It discusses limitations of current approaches to examining the linguistic features of items and their effect on the performance of ELL students. The article submits that…

Effect of Mobile-Assisted Dialect Awareness Training on the Dialect Attitudes of Prospective English Language Teachers

ERIC Educational Resources Information Center

Bozoglan, Hilal; Gok, Duygu

2017-01-01

The purpose of this study was to investigate the impact of a mobile-assisted dialect awareness programme on the dialect attitudes of pre-service English language teachers in Turkey. The study adopted a pre-test and a post-test design including 58 first-grade pre-service English language teachers in two different classes. The experimental group…

Observations of Kindergarten and First Grade Children's Development of Oral Language, Concepts about Print, and Reading Readiness.

ERIC Educational Resources Information Center

Day, Kaaren C.; Day, H. D.

A study originally involving 56 children from four schools was undertaken to observe the development of children's oral language and concepts of print during the kindergarten year using the Record of Oral Language (ROL) and the Concepts about Print (Sand) tests. In addition, the Sand test was administered early in the first grade to the available…

The Effects of American Sign Language as an Assessment Accommodation for Students Who Are Deaf or Hard of Hearing

ERIC Educational Resources Information Center

Cawthon, Stephanie W.; Winton, Samantha M.; Garberoglio, Carrie Lou; Gobble, Mark E.

2011-01-01

Students who are deaf or hard of hearing (SDHH) often need accommodations to participate in large-scale standardized assessments. One way to bridge the gap between the language of the test (English) and a student's linguistic background (often including American Sign Language [ASL]) is to present test items in ASL. The specific aim of this project…

Justifying the Use of a Second Language Oral Test as an Exit Test in Hong Kong: An Application of Assessment Use Argument Framework

ERIC Educational Resources Information Center

Jia, Yujie

2013-01-01

This study employed Bachman and Palmer's (2010) Assessment Use Argument framework to investigate to what extent the use of a second language oral test as an exit test in a Hong Kong university can be justified. It also aimed to help test developers of this oral test identify the most critical areas in the current test design that might need…

Recommendations for elaboration, transcultural adaptation and validation process of tests in Speech, Hearing and Language Pathology.

PubMed

Pernambuco, Leandro; Espelt, Albert; Magalhães, Hipólito Virgílio; Lima, Kenio Costa de

2017-06-08

to present a guide with recommendations for translation, adaptation, elaboration and process of validation of tests in Speech and Language Pathology. the recommendations were based on international guidelines with a focus on the elaboration, translation, cross-cultural adaptation and validation process of tests. the recommendations were grouped into two Charts, one of them with procedures for translation and transcultural adaptation and the other for obtaining evidence of validity, reliability and measures of accuracy of the tests. a guide with norms for the organization and systematization of the process of elaboration, translation, cross-cultural adaptation and validation process of tests in Speech and Language Pathology was created.

Language Measures of the NIH Toolbox Cognition Battery

PubMed Central

Gershon, Richard C.; Cook, Karon F.; Mungas, Dan; Manly, Jennifer J.; Slotkin, Jerry; Beaumont, Jennifer L.; Weintraub, Sandra

2015-01-01

Language facilitates communication and efficient encoding of thought and experience. Because of its essential role in early childhood development, in educational achievement and in subsequent life adaptation, language was included as one of the subdomains in the NIH Toolbox for the Assessment of Neurological and Behavioral Function Cognition Battery (NIHTB-CB). There are many different components of language functioning, including syntactic processing (i.e., morphology and grammar) and lexical semantics. For purposes of the NIHTB-CB, two tests of language—a picture vocabulary test and a reading recognition test—were selected by consensus based on literature reviews, iterative expert input, and a desire to assess in English and Spanish. NIHTB-CB’s picture vocabulary and reading recognition tests are administered using computer adaptive testing and scored using item response theory. Data are presented from the validation of the English versions in a sample of adults ages 20–85 years (Spanish results will be presented in a future publication). Both tests demonstrated high test–retest reliability and good construct validity compared to corresponding gold-standard measures. Scores on the NIH Toolbox measures were consistent with age-related expectations, namely, growth in language during early development, with relative stabilization into late adulthood. PMID:24960128

What do employers think their role is in ensuring language proficiency of internationally trained pharmacists.

PubMed

Ziaei, Zainab; Hassell, Karen; Schafheutle, Ellen I

2018-04-01

Until 2016, internationally trained pharmacists (ITPs) from the European Economic Area (EEA) did not need to prove sufficient language proficiency to the pharmacy regulator upon registration. Pharmacists themselves have a professional responsibility to ensure they can communicate and work effectively, but some responsibility also rests with employers, yet very little research has explored this. The aim of this study was to explore employer views of the communicative proficiency of ITPs whose first language was not English, their role as employers and potential implications for patient safety. Semi-structured, telephone interviews were conducted with seven community and two hospital employers with experience of employing EEA pharmacists, between May and July 2010. Verbatim interview transcripts were coded and analysed in NVivo using the framework approach. All participants mentioned the importance of having processes in place to assure EEA pharmacists' linguistic competency in the workplace. During recruitment, different strategies were used to assure language competency. Some employers only conducted interviews while others required candidates to pass English language assessments. Participants were most familiar with the International English Language Testing System, which was described as too general and not unique to pharmacy. Other pharmacy-specific tests such as the University of Bath English Language Test and Linguarama English Assessment Test for Pharmacists were alternatives. Currently, there is no one standard procedure in place to check the communicative competency of EEA pharmacists. The findings from this study suggest that there is need to establish a uniform assessment system so all the EEA pharmacists could be tested justly and consistently. © 2017 Royal Pharmaceutical Society.

The clinical examination of non-word repetition tasks in identifying Persian-speaking children with primary language impairment.

PubMed

Kazemi, Yalda; Saeednia, Soodeh

2017-02-01

This study aimed to examine the diagnostic accuracy of a non-word repetition (NWR) test in identifying Persian-speaking preschool children with specific/primary language impairment (PLI). Children with PLI show consistently poorer performance in non-word repetition tasks than their typically developing language (TDL) counterparts. It is assumed that the ability to repeat non-words triggers language skills and that the absence of this ability may be responsible for language impairment in PLI children. Twenty preschool children with PLI participated in this study and were compared with 31 peers whose language skills were developing typically. The TDL children were randomly selected from daycare centers, and the children with PLI were referred by qualified speech-language pathologists from speech therapy clinics. A Persian NWR test was administered and scored using two levels of scoring: item-level scoring and syllable-level scoring. Data were analyzed in two phases. The first phase aimed to determine any differences between the two groups of children in terms of NWR ability. The second phase examined the diagnostic measures of the test. The results of first phase documented that both scoring methods for the NWR test significantly differentiated between children with PLI and their normal peers. The second phase indicated that both scoring methods for the NWR test have good sensitivity and specificity in differentiating Persian-speaking children with PLI from their normal peers. Non-word repetition can be a reliable clinical marker of PLI in Persian-speaking preschool children. Copyright © 2016 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Dependency distance in language evolution. Comment on "Dependency distance: A new perspective on syntactic patterns in natural languages" by Haitao Liu et al.

NASA Astrophysics Data System (ADS)

Liu, Bingli; Chen, Xinying

2017-07-01

In the target article [1], Liu et al. provide an informative introduction to the dependency distance studies and proclaim that language syntactic patterns, that relate to the dependency distance, are associated with human cognitive mechanisms, such as limited working memory and syntax processing. Therefore, such syntactic patterns are probably 'human-driven' language universals. Sufficient evidence based on big data analysis is also given in the article for supporting this idea. The hypotheses generally seem very convincing yet still need further tests from various perspectives. Diachronic linguistic study based on authentic language data, on our opinion, can be one of those 'further tests'.

The rules of the game: properties of a database of expository language samples.

PubMed

Heilmann, John; Malone, Thomas O

2014-10-01

The authors created a database of expository oral language samples with the aims of describing the nature of students' expository discourse and providing benchmark data for typically developing preteen and teenage students. Using a favorite game or sport protocol, language samples were collected from 235 typically developing students in Grades 5, 6, 7, and 9. Twelve language measures were summarized from this database and analyses were completed to test for differences across ages and topics. To determine whether distinct dimensions of oral language could be captured with language measures from these expository samples, a factor analysis was completed. Modest differences were observed in language measures across ages and topics. The language measures were effectively classified into four distinct dimensions: syntactic complexity, expository content, discourse difficulties, and lexical diversity. Analysis of expository data provides a functional and curriculum-based assessment that has the potential to allow clinicians to document multiple dimensions of children's expressive language skills. Further development and testing of the database will establish the feasibility of using it to compare individual students' expository discourse skills to those of their typically developing peers.

The International English Language Testing System (IELTS): The Speaking Test.

ERIC Educational Resources Information Center

Ingram, D. E.

1991-01-01

The International English Language Testing System (IELTS) assesses proficiency in English both generally and for special purposes of non-native English speakers studying, training, or learning English in English-speaking countries. The Speaking subtest of the IELTS measures a candidate's general proficiency in speaking in everyday situations via a…

Language Test as Boundary Object: Perspectives from Test Users in the Healthcare Domain

ERIC Educational Resources Information Center

Macqueen, Susy; Pill, John; Knoch, Ute

2016-01-01

Objects that sit between intersecting social worlds, such as Language for Specific Purposes (LSP) tests, are "boundary objects"--dynamic, historically derived mechanisms which maintain coherence between worlds (Star & Griesemer, 1989). They emerge initially from sociopolitical mandates, such as the need to ensure a safe and efficient…

The Roles of Assessment in Language Teaching

ERIC Educational Resources Information Center

Frank, Jerrold

2012-01-01

This piece makes a case for using assessment to understand and identify the needs of learners and introduces the three reprints that follow: "Twenty Common Testing Mistakes for EFL Teachers to Avoid," "Coming to Grips with Progress Testing: Some Guidelines for Its Design," and "Purposeful Language Assessment: Selecting the Right Alternative Test."

Test Specifications and Blueprints: Reality and Expectations

ERIC Educational Resources Information Center

AlFallay, Ibrahim S.

2018-01-01

This study investigates to what extend do teachers of English as a school subject (ESS) in Saudi schools follow recommendations and guidelines suggested by language testing specialists in developing tables of specifications and preparing blueprints to their formative and summative language tests. To answer the study questions, a thirteen-statement…

Tactile Aid Usage with Young Hearing-Impaired Children.

ERIC Educational Resources Information Center

Proctor, Adele

Five hearing impaired children (2 to 4 years old) were followed longitudinally while using a single channel, vibrotactile aid as a supplement to hearing aids. Standardized language tests (including the Scales of Early Communication Skills for Hearing Impaired Children, the Test for Auditory Comprehension of Language, and the Test for Auditory…

Statistical Significance Testing in Second Language Research: Basic Problems and Suggestions for Reform

ERIC Educational Resources Information Center

Norris, John M.

2015-01-01

Traditions of statistical significance testing in second language (L2) quantitative research are strongly entrenched in how researchers design studies, select analyses, and interpret results. However, statistical significance tests using "p" values are commonly misinterpreted by researchers, reviewers, readers, and others, leading to…

Examining Test Speededness by Native Language

ERIC Educational Resources Information Center

Talento-Miller, Eileen; Guo, Fanmin; Han, Kyung T.

2013-01-01

When power tests include a time limit, it is important to assess the possibility of speededness for examinees. Past research on differential speededness has examined gender and ethnic subgroups in the United States on paper and pencil tests. When considering the needs of a global audience, research regarding different native language speakers is…

Computer-Adaptive Testing in Second Language Contexts.

ERIC Educational Resources Information Center

Chalhoub-Deville, Micheline; Deville, Craig

1999-01-01

Provides a broad overview of computerized testing issues with an emphasis on computer-adaptive testing (CAT). A survey of the potential benefits and drawbacks of CAT are given, the process of CAT development is described; and some L2 instruments developed to assess various language skills are summarized. (Author/VWL)

A Sentence Repetition Task for Catalan-Speaking Typically-Developing Children and Children with Specific Language Impairment

PubMed Central

Gavarró, Anna

2017-01-01

It is common to find that so-called minority languages enjoy fewer (if any) diagnostic tools than the so-called majority languages. This has repercussions for the detection and proper assessment of children with Specific Language Impairment (SLI) brought up in these languages. With a view to remedy this situation for Catalan, I developed a sentence repetition task to assess grammatical maturity in school-age children; in current practice, Catalan-speaking children are assessed with tests translated from Spanish, with disregard of the fact that the markers of SLI may differ substantially from one language to another, even between closely related languages. The test proposed here is inspired by SASIT [School-Age Sentence Imitation Test – English], designed for English by Marinis et al. (2011); some of the constructions targeted are challenging in a subset of languages, but not others, and are included because they are indeed affected in Catalan SLI; other constructions appear to be disrupted universally. The test involves canonical SVO sentences, sentences with third person accusative clitics (known to be problematic in Catalan SLI, but not in Spanish), passives, wh- interrogatives, subordinate clauses, subject and object relatives and conditionals. The test was administered to thirty typically developing 6- and 7-year-olds (as reported in Gavarró et al., 2012b), and five children diagnosed with SLI (mean age 10;7). The results of the task were scored under two systems: (i) identical vs. non-identical repetition and (ii) identical, grammatical and ungrammatical repetition, with detail regarding the error type. The results for typically developing and SLI children showed differences between the groups: identical repetition was found in 88.9% of cases for typically developing children but only 48% for SLI children. Ungrammatical productions were higher for the SLI group, and so were grammatical but different repetitions, a trend which was found in every child individually. The results are compared to those available in the literature for similar languages and I discuss the impact of grammatical variation in language performance, in both typical and impaired development. PMID:29163261

An Eye Tracking Study on the Perception and Comprehension of Unimodal and Bimodal Linguistic Inputs by Deaf Adolescents

PubMed Central

Mastrantuono, Eliana; Saldaña, David; Rodríguez-Ortiz, Isabel R.

2017-01-01

An eye tracking experiment explored the gaze behavior of deaf individuals when perceiving language in spoken and sign language only, and in sign-supported speech (SSS). Participants were deaf (n = 25) and hearing (n = 25) Spanish adolescents. Deaf students were prelingually profoundly deaf individuals with cochlear implants (CIs) used by age 5 or earlier, or prelingually profoundly deaf native signers with deaf parents. The effectiveness of SSS has rarely been tested within the same group of children for discourse-level comprehension. Here, video-recorded texts, including spatial descriptions, were alternately transmitted in spoken language, sign language and SSS. The capacity of these communicative systems to equalize comprehension in deaf participants with that of spoken language in hearing participants was tested. Within-group analyses of deaf participants tested if the bimodal linguistic input of SSS favored discourse comprehension compared to unimodal languages. Deaf participants with CIs achieved equal comprehension to hearing controls in all communicative systems while deaf native signers with no CIs achieved equal comprehension to hearing participants if tested in their native sign language. Comprehension of SSS was not increased compared to spoken language, even when spatial information was communicated. Eye movements of deaf and hearing participants were tracked and data of dwell times spent looking at the face or body area of the sign model were analyzed. Within-group analyses focused on differences between native and non-native signers. Dwell times of hearing participants were equally distributed across upper and lower areas of the face while deaf participants mainly looked at the mouth area; this could enable information to be obtained from mouthings in sign language and from lip-reading in SSS and spoken language. Few fixations were directed toward the signs, although these were more frequent when spatial language was transmitted. Both native and non-native signers looked mainly at the face when perceiving sign language, although non-native signers looked significantly more at the body than native signers. This distribution of gaze fixations suggested that deaf individuals – particularly native signers – mainly perceived signs through peripheral vision. PMID:28680416

An Eye Tracking Study on the Perception and Comprehension of Unimodal and Bimodal Linguistic Inputs by Deaf Adolescents.

PubMed

Mastrantuono, Eliana; Saldaña, David; Rodríguez-Ortiz, Isabel R

2017-01-01

An eye tracking experiment explored the gaze behavior of deaf individuals when perceiving language in spoken and sign language only, and in sign-supported speech (SSS). Participants were deaf ( n = 25) and hearing ( n = 25) Spanish adolescents. Deaf students were prelingually profoundly deaf individuals with cochlear implants (CIs) used by age 5 or earlier, or prelingually profoundly deaf native signers with deaf parents. The effectiveness of SSS has rarely been tested within the same group of children for discourse-level comprehension. Here, video-recorded texts, including spatial descriptions, were alternately transmitted in spoken language, sign language and SSS. The capacity of these communicative systems to equalize comprehension in deaf participants with that of spoken language in hearing participants was tested. Within-group analyses of deaf participants tested if the bimodal linguistic input of SSS favored discourse comprehension compared to unimodal languages. Deaf participants with CIs achieved equal comprehension to hearing controls in all communicative systems while deaf native signers with no CIs achieved equal comprehension to hearing participants if tested in their native sign language. Comprehension of SSS was not increased compared to spoken language, even when spatial information was communicated. Eye movements of deaf and hearing participants were tracked and data of dwell times spent looking at the face or body area of the sign model were analyzed. Within-group analyses focused on differences between native and non-native signers. Dwell times of hearing participants were equally distributed across upper and lower areas of the face while deaf participants mainly looked at the mouth area; this could enable information to be obtained from mouthings in sign language and from lip-reading in SSS and spoken language. Few fixations were directed toward the signs, although these were more frequent when spatial language was transmitted. Both native and non-native signers looked mainly at the face when perceiving sign language, although non-native signers looked significantly more at the body than native signers. This distribution of gaze fixations suggested that deaf individuals - particularly native signers - mainly perceived signs through peripheral vision.

Affective Aspects of Language Learning: Beliefs, Attitudes, Efficacy

ERIC Educational Resources Information Center

Oliver, Rhonda; Purdie, Nola; Rochecouste, Judith

2005-01-01

The focus of this study is the relationship between language attitude, beliefs, efficacy, English language competence, and language achievement. Two hundred and eighty-five students from five metropolitan primary schools in Western Australia completed a specially designed questionnaire based on the Attitude/Motivation Test Battery (Gardner,…

Linguistic Profiling of Language Disorders

ERIC Educational Resources Information Center

Karanth, Prathibha

2010-01-01

The history of the evolution of language assessments for children and adults with language disorders is described briefly. This is followed by a discussion on language assessment of the clinical population with an emphasis on linguistic profiling, illustrated through the Linguistic Profile Test. Discourse analysis, in particular, is highlighted…

Diagnostic English Language Needs Assessment (DELNA)

ERIC Educational Resources Information Center

Doe, Christine

2014-01-01

Tests measuring academic language are traditionally associated with visible, high-stakes decisions of whether or not English language learners are admitted to post-secondary institutions. However, a new form of assessment in higher education is now gaining prominence. Post-entry (or post-enrolment) language assessments (PELA) determine the…

TEANGA: Journal of the Irish Association for Applied Linguistics, 1979-1993.

ERIC Educational Resources Information Center

O'Baoill, Donall P., Ed.

1993-01-01

This document consists of a complete run of the thirteen issues of "TEANGA" published since its inception in 1979 through 1993. Typical article topics include: linguistic research approaches and methodology; interlanguage, language transfer, and interference; second language instruction; language testing; language variation; discussion…

Foreign Language Effect and Psychological Distance

ERIC Educational Resources Information Center

Shin, Hong Im; Kim, Juyoung

2017-01-01

Does using a foreign language result in forming different moral decisions than using our mother tongue? Two studies were conducted to investigate whether there is a relationship between foreign language effects (differences between native vs. foreign language conditions) and psychological distance. Study 1 tested four moral dilemmas adapted from…

Reading comprehension and its underlying components in second-language learners: A meta-analysis of studies comparing first- and second-language learners.

PubMed

Melby-Lervåg, Monica; Lervåg, Arne

2014-03-01

We report a systematic meta-analytic review of studies comparing reading comprehension and its underlying components (language comprehension, decoding, and phonological awareness) in first- and second-language learners. The review included 82 studies, and 576 effect sizes were calculated for reading comprehension and underlying components. Key findings were that, compared to first-language learners, second-language learners display a medium-sized deficit in reading comprehension (pooled effect size d = -0.62), a large deficit in language comprehension (pooled effect size d = -1.12), but only small differences in phonological awareness (pooled effect size d = -0.08) and decoding (pooled effect size d = -0.12). A moderator analysis showed that characteristics related to the type of reading comprehension test reliably explained the variation in the differences in reading comprehension between first- and second-language learners. For language comprehension, studies of samples from low socioeconomic backgrounds and samples where only the first language was used at home generated the largest group differences in favor of first-language learners. Test characteristics and study origin reliably contributed to the variations between the studies of language comprehension. For decoding, Canadian studies showed group differences in favor of second-language learners, whereas the opposite was the case for U.S. studies. Regarding implications, unless specific decoding problems are detected, interventions that aim to ameliorate reading comprehension problems among second-language learners should focus on language comprehension skills.

Factors contributing to speech perception scores in long-term pediatric cochlear implant users.

PubMed

Davidson, Lisa S; Geers, Ann E; Blamey, Peter J; Tobey, Emily A; Brenner, Christine A

2011-02-01

The objectives of this report are to (1) describe the speech perception abilities of long-term pediatric cochlear implant (CI) recipients by comparing scores obtained at elementary school (CI-E, 8 to 9 yrs) with scores obtained at high school (CI-HS, 15 to 18 yrs); (2) evaluate speech perception abilities in demanding listening conditions (i.e., noise and lower intensity levels) at adolescence; and (3) examine the relation of speech perception scores to speech and language development over this longitudinal timeframe. All 112 teenagers were part of a previous nationwide study of 8- and 9-yr-olds (N = 181) who received a CI between 2 and 5 yrs of age. The test battery included (1) the Lexical Neighborhood Test (LNT; hard and easy word lists); (2) the Bamford Kowal Bench sentence test; (3) the Children's Auditory-Visual Enhancement Test; (4) the Test of Auditory Comprehension of Language at CI-E; (5) the Peabody Picture Vocabulary Test at CI-HS; and (6) the McGarr sentences (consonants correct) at CI-E and CI-HS. CI-HS speech perception was measured in both optimal and demanding listening conditions (i.e., background noise and low-intensity level). Speech perception scores were compared based on age at test, lexical difficulty of stimuli, listening environment (optimal and demanding), input mode (visual and auditory-visual), and language age. All group mean scores significantly increased with age across the two test sessions. Scores of adolescents significantly decreased in demanding listening conditions. The effect of lexical difficulty on the LNT scores, as evidenced by the difference in performance between easy versus hard lists, increased with age and decreased for adolescents in challenging listening conditions. Calculated curves for percent correct speech perception scores (LNT and Bamford Kowal Bench) and consonants correct on the McGarr sentences plotted against age-equivalent language scores on the Test of Auditory Comprehension of Language and Peabody Picture Vocabulary Test achieved asymptote at similar ages, around 10 to 11 yrs. On average, children receiving CIs between 2 and 5 yrs of age exhibited significant improvement on tests of speech perception, lipreading, speech production, and language skills measured between primary grades and adolescence. Evidence suggests that improvement in speech perception scores with age reflects increased spoken language level up to a language age of about 10 yrs. Speech perception performance significantly decreased with softer stimulus intensity level and with introduction of background noise. Upgrades to newer speech processing strategies and greater use of frequency-modulated systems may be beneficial for ameliorating performance under these demanding listening conditions.

34 CFR 668.153 - Administration of tests for individuals whose native language is not English or for individuals...

Code of Federal Regulations, 2011 CFR

2011-07-01

... language is not English or for individuals with disabilities. 668.153 Section 668.153 Education Regulations... whose native language is not English or for individuals with disabilities. (a) Individuals whose native language is not English. For an individual whose native language is not English and who is not fluent in...

The Symposium on the Evaluation of Foreign Language Proficiency: Challenges to the Profession.

ERIC Educational Resources Information Center

Valdman, Albert

This paper presents a report of a 1987 symposium on the Evaluation of Foreign Language Proficiency held in Bloomington, Indiana. Although much has been accomplished in language testing, much remains to be done before the language teaching profession has at its disposal a common means of measuring proficiency in the functional use of language in…

Effects of Sound, Vocabulary, and Grammar Learning Aptitude on Adult Second Language Speech Attainment in Foreign Language Classrooms

ERIC Educational Resources Information Center

Saito, Kazuya

2017-01-01

This study examines the relationship between different types of language learning aptitude (measured via the LLAMA test) and adult second language (L2) learners' attainment in speech production in English-as-a-foreign-language (EFL) classrooms. Picture descriptions elicited from 50 Japanese EFL learners from varied proficiency levels were analyzed…

Comparison of Conversation, Freeplay, and Story Generation as Methods of Language Sample Elicitation.

ERIC Educational Resources Information Center

Southwood, Frenette; Russell, Ann F.

2004-01-01

The spontaneous language sample forms an important part of the language evaluation protocol (M. Dunn, J. Flax, M. Sliwinski, & D. Aram, 1996; J. L. Evans & H. K. Craig, 1992; L. E. Evans & J. Miller, 1999) because of the limitations of standardized language tests and their unavailability in certain languages, such as Afrikaans. This study examined…

Does Attending an English-Language University Diminish Abilities in the Native Language? Data from Turkey

ERIC Educational Resources Information Center

Ayçiçegi-Dinn, Ayse; SISman-Bal, Simge; Caldwell-Harris, Catherine L.

2017-01-01

Does a native language suffer when students take all of their classes in a foreign language, even in their home country? Turkish students studying psychology, economics, or English literature with English as the language of instruction (N = 91) were studied across a three-year period. Test scores, word fluency measures, and self-ratings were…

Requirement for a standard language for test and ground operations

NASA Technical Reports Server (NTRS)

Medlock, J. R.

1971-01-01

The basic requirements for a standard test and checkout language applicable to all phases of the space shuttle test and ground operations are determined. The general characteristics outlined here represent the integration of selected ideas and concepts from operational elements within Kennedy Space Center (KSC) that represent diverse disciplines associated with space vehicle testing and launching operations. Special reference is made to two studies conducted in this area for KSC as authorized by the Advanced Development Element of the Office of Manned Space Flight (MSF). Information contained in reports from these studies have contributed significantly to the final selection of language features depicted in this technical report.

Which language declines more? longitudinal versus cross-sectional decline of picture naming in bilinguals with Alzheimer's disease.

PubMed

Ivanova, Iva; Salmon, David P; Gollan, Tamar H

2014-05-01

In this study, we investigated dual-language decline in non-balanced bilinguals with probable Alzheimer's disease (AD) both longitudinally and cross-sectionally. We examined patients' naming accuracy on the Boston Naming Test (BNT: Kaplan et al., 1983) over three testing sessions (longitudinal analysis) and compared their performance to that of matched controls (cross-sectional analysis). We found different longitudinal and cross-sectional patterns of decline: Longitudinally, the non-dominant language seemed to decline more steeply than the dominant language, but, cross-sectionally, differences between patients and controls were larger for the dominant than for the non-dominant language, especially at the initial testing session. This differential pattern of results for cross-sectional versus longitudinal decline was supported by correlations between decline measures and BNT item characteristics. Further studies will be needed to better characterize the nature of linguistic decline in bilinguals with AD; however, these results suggest that representational robustness of individual lexical representations, rather than language membership, might determine the time course of decline for naming in bilinguals with AD.

Multilingual Data Selection for Low Resource Speech Recognition

DTIC Science & Technology

2016-09-12

Figure 1: Identification of language clusters using scores from an LID system training languages used in the Base and OP1 evaluation periods of the Babel...the posterior scores over frames. For a set of languages that are used to train the lan- guage identification (LID) network, pairs of languages that...which are combined during test time to produce 10 dimensional language 3854 Figure 3: Identification of language clusters using scores from individually

"Knowing What You Don't Know": Language Insight in Semantic Dementia.

PubMed

Savage, Sharon A; Piguet, Olivier; Hodges, John R

2015-01-01

Reduced insight commonly occurs in dementia and can be specific to one area of functioning. Despite recent models identifying a role for semantic memory, little investigation of insight has been conducted in semantic dementia (SD), with patients often described as being aware of their language problems. This study aims to investigate language insight in SD. Twenty-two SD (n = 11 severe, n = 11 mild-moderate) and 9 nonfluent primary progressive aphasic patients completed three experimental language tasks to assess knowledge and awareness of certain words. Skills in evaluating language were tested by comparing performance ratings on the Cookie Theft task with objective scoring. Awareness regarding the existence and previous use of certain words was tested using two additional tasks. While SD patients were as accurate as nonfluent patients in rating their own performance on the Cookie Theft immediately following the task, they were significantly poorer at evaluating the same content re-recorded, or other examples of poor language. Compared to nonfluent patients, severe SD patients also made more errors identifying previously known low frequency words. Lastly, when tested on labels for specific aspects of an object, only SD patients made errors regarding the existence, or their past knowledge, of certain words. SD patients show a general awareness of their language impairments, but have difficulty evaluating language content. These difficulties adversely affect the ability to reflect upon current and past language skills producing an under-awareness of language deficits. This mild, secondary form of anosognosia appears to increase with greater levels of semantic impairment.

Investigating the Relationship between Test-Taker Background Characteristics and Test Performance in a Heterogeneous English-as-a-Second-Language (ESL) Test Population: A Factor Analytic Approach. Research Report. ETS RR-15-25

ERIC Educational Resources Information Center

Manna, Venessa F.; Yoo, Hanwook

2015-01-01

This study examined the heterogeneity in the English-as-a-second-language (ESL) test population by modeling the relationship between test-taker background characteristics and test performance as measured by the "TOEFL iBT"® using a confirmatory factor analysis (CFA) with covariate approach. The background characteristics studied…

A Unique Testing System for Audio Visual Foreign Language Laboratory.

ERIC Educational Resources Information Center

Stama, Spelios T.

1980-01-01

Described is the design of a low maintenance, foreign language laboratory at Ithaca College, New York, that provides visual and audio instruction, flexibility for testing, and greater student involvement in the lessons. (Author/CS)

Equating the Scales of the Spanish-Language Prueba de Aptitude Academic and the English-Language Scholastic Aptitude Test of the College Entrance Examination Board.

ERIC Educational Resources Information Center

Angoff, William H.; Modu, Christopher C.

The purpose of this study was to establish score equivalencies between the College Board Scholastic Aptitude Test (SAT) and its Spanish language equivalent, the College Board Prueba de Aptitud Academica (PAA). For the first phase, two sets of items, one originally appearing in Spanish and the other in English, were chosen; and each set was…

Do "TOEFL iBT"® Scores Reflect Improvement in English-Language Proficiency? Extending the TOEFL iBT Validity Argument. Research Report. ETS RR-14-09

ERIC Educational Resources Information Center

Ling, Guangming; Powers, Donald E.; Adler, Rachel M.

2014-01-01

One fundamental way to determine the validity of standardized English-language test scores is to investigate the extent to which they reflect anticipated learning effects in different English-language programs. In this study, we investigated the extent to which the "TOEFL iBT"® practice test reflects the learning effects of students at…

A Randomised Controlled Trial to Test the Effect of Promoting Caregiver Contingent Talk on Language Development in Infants from Diverse Socioeconomic Status Backgrounds

ERIC Educational Resources Information Center

McGillion, Michelle; Pine, Julian M.; Herbert, Jane S.; Matthews, Danielle

2017-01-01

Background: Early language skills are critical for later academic success. Lower socioeconomic status (SES) children tend to start school with limited language skills compared to advantaged peers. We test the hypothesis that this is due in part to differences in caregiver contingent talk during infancy (how often the caregiver talks about what is…

Japan Association of Language Teachers Journal (JALT). 1982-1984.

ERIC Educational Resources Information Center

Japan Association of Language Teaching Journal, 1982

1982-01-01

This compilation of four issues of the Japan Association of Language Teachers Journal (JALT) covers the years 1982-1984. The four issues contain a total of 21 articles, as follows: "Communicative Needs in Foreign Language Learning" (Jack C. Richards); "Language Proficiency Interview Testing" (David J. Keitges);…

Washington English Language Proficiency Assessment (WELPA). Form C 2015. Interpretation Guide

ERIC Educational Resources Information Center

Washington Office of Superintendent of Public Instruction, 2015

2015-01-01

The "Washington English Language Proficiency Assessment" (WELPA) is a No Child Left Behind (NCLB)-compliant instrument that is used in Grades K-12 as a formal and standardized method of measuring language proficiency. The test results provide important information for classifying English Language Learners (ELLs) and subsequently for…

Testing the Shallow Structure Hypothesis in L2 Japanese

ERIC Educational Resources Information Center

Smith, Megan

2016-01-01

Language processing heuristics are one of the possible sources of divergence between first and second language systems. The Shallow Structure Hypothesis (SSH) (Clahsen and Felser, 2006) proposes that non-native language processing relies primarily on semantic, and not syntactic, information, and that second language (L2) processing is therefore…

Patterns of Language Comprehension Deficit in Abused and Neglected Children.

ERIC Educational Resources Information Center

Fox, Lynn; And Others

1988-01-01

A study of the relationship between child abuse/neglect and language disability compared 30 abused, generally neglected, or severely neglected children, aged 3-8, to 10 nonabused controls. Results on language comprehension tests suggest that abused and severely neglected children show greater difficulty with language comprehension tasks than their…

Using Electronic Portfolios for Second Language Assessment

ERIC Educational Resources Information Center

Cummins, Patricia W.; Davesne, Celine

2009-01-01

Portfolio assessment as developed in Europe presents a learner-empowering alternative to computer-based testing. The authors present the European Language Portfolio (ELP) and its American adaptations, LinguaFolio and the Global Language Portfolio, as tools to be used with the Common European Framework of Reference for languages and the American…

Metacognitive Language in Bilingual Children.

ERIC Educational Resources Information Center

Campoverde, Cecilia

An exploratory study was conducted to identify the degree of language performance in native and bilingual English- and Spanish-speaking children under circumstances of native and bilingual language instruction. The study is a first step in testing the hypothesis that the underachievement of children in English-as-a-second-language programs and…

Looking beyond Signed English to Describe the Language of Two Deaf Children.

ERIC Educational Resources Information Center

Suty, Karen A.; Friel-Patti, Sandy

1982-01-01

Examines the spontaneous language of deaf children without forcing the analysis to fit the features of a spoken language system. Suggests linguistic competence of deaf children is commensurate with their cognitive age and is not adequately described by the standard spoken English language tests. (EKN)

Foreign Language Listening Anxiety and Listening Performance: Conceptualizations and Causal Relationships

ERIC Educational Resources Information Center

Zhang, Xian

2013-01-01

This study used structural equation modeling to explore the possible causal relations between foreign language (English) listening anxiety and English listening performance. Three hundred participants learning English as a foreign language (FL) completed the foreign language listening anxiety scale (FLLAS) and IELTS test twice with an interval of…

Vocabulary Growth in Armenian-English Bilingual Kindergarteners

ERIC Educational Resources Information Center

Hovsepian, Alice

2018-01-01

Four-year-old (n = 20) and five-year-old (n = 22) bilingual children were tested twice in six months on Armenian (minority language) and English (majority language) picture identification and picture naming tasks to examine receptive and expressive vocabulary growth in both languages. Parental education, Armenian/English language exposure, and…

Student Modeling and Ab Initio Language Learning.

ERIC Educational Resources Information Center

Heift, Trude; Schulze, Mathias

2003-01-01

Provides examples of student modeling techniques that have been employed in computer-assisted language learning over the past decade. Describes two systems for learning German: "German Tutor" and "Geroline." Shows how a student model can support computerized adaptive language testing for diagnostic purposes in a Web-based language learning…

Effect of Foster Care on Young Children's Language Learning

ERIC Educational Resources Information Center

Windsor, Jennifer; Benigno, Joann P.; Wing, Christine A.; Carroll, Patrick J.; Koga, Sebastian F.; Nelson, Charles A., III; Fox, Nathan A.; Zeanah, Charles H.

2011-01-01

This report examines 174 young children's language outcomes in the Bucharest Early Intervention Project, the first randomized trial of foster placement after institutional care. Age of foster placement was highly correlated with language outcomes. Placement by 15 months led to similar expressive and receptive language test scores as typical age…

Innovations in Foreign Language Educator Assessment in California.

ERIC Educational Resources Information Center

Silvestro, John R.; And Others

California has developed a new series of credential examinations for foreign language teachers to make it possible to test the competence of teachers in six languages less frequently taught than Spanish and French. These languages are German, Japanese, Mandarin, Punjabi, Russian, and Vietnamese. Each assessment is based on the specifications…

Does Praxis Make Perfect? A Personal Journey through the Praxis II: World Language Test

ERIC Educational Resources Information Center

Moser, Kelly

2012-01-01

For initial certification in French, German, and Spanish, teacher candidates in most states are required to pass one of the Praxis II subject matter tests. As of October 2010, a new test was added to the "Praxis Series." This Praxis II: World Language Test represents a significant change from previous versions and relies heavily upon the…

Fundamental Concerns in High-Stakes Language Testing: The Case of the College English Test

ERIC Educational Resources Information Center

Jin, Yan

2011-01-01

The College English Test (CET) is an English language test designed for educational purposes, administered on a very large scale, and used for making high-stakes decisions. This paper discusses the key issues facing the CET during the course of its development in the past two decades. It argues that the most fundamental and critical concerns of…

Test-Retest Analyses of the Test of English as a Foreign Language. TOEFL Research Reports Report 45.

ERIC Educational Resources Information Center

Henning, Grant

This study provides information about the total and component scores of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL). First, the study provides comparative global and component estimates of test-retest, alternate-form, and internal-consistency reliability, controlling for sources of measurement error inherent in the examinees and the testing…

From Single Words to Passages: Contextual Effects on Predictive Power of Vocabulary Measures for Assessing Reading Performance

ERIC Educational Resources Information Center

Qian, David D.

2008-01-01

In the last 15 years or so, language testing practitioners have increasingly favored assessing vocabulary in context. The discrete-point vocabulary measure used in the old version of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) has long been criticized for encouraging test candidates to memorize wordlists out of context although test items…

Are You Afraid of Taking an Online Foreign Language Test?

ERIC Educational Resources Information Center

Garcia Laborda, Jesus; Robles, Valencia

2017-01-01

Computer based testing has become a prevailing tendency in education. Each year, a large number of students take online language tests everywhere in the world. In fact, there is a tendency to make these tests more and more used due to their low cost of delivery. However, many students are forced to take them despite their interests, feelings and…

Examining Repeaters' Performance on Second Language Proficiency Tests: A Review and a Call for Research

ERIC Educational Resources Information Center

Barkaoui, Khaled

2017-01-01

As the number of candidates who repeat English language proficiency tests more than once to meet a certain cutscore (e.g., for university admission) or to demonstrate progress (e.g., after instruction) continues to increase dramatically, there is a need for more research on the attributes and test performance of test repeaters. This article…

Drawing on Indigenous Criteria for More Authentic Assessment in a Specific-Purpose Language Test: Health Professionals Interacting with Patients

ERIC Educational Resources Information Center

Pill, John

2016-01-01

The "indigenous assessment practices" (Jacoby & McNamara, 1999) in selected health professions were investigated to inform a review of the scope of assessment in the speaking sub-test of a specific-purpose English language test for health professionals, the Occupational English Test (OET). The assessment criteria in current use on…

Enhancing the Interpretability of the Overall Results of an International Test of English-Language Proficiency

ERIC Educational Resources Information Center

Papageorgiou, Spiros; Morgan, Rick; Becker, Valerie

2015-01-01

The purpose of this study was to enhance the meaning of the scores of an English-language test by developing performance levels and descriptors for reporting overall test performance. The levels and descriptors were intended to accompany the total scale scores of TOEFL Junior® Standard, an international test of English as a second/foreign…

Tests of English Language as Significant Thresholds for College-Bound Chinese and the Washback of Test-Preparation

ERIC Educational Resources Information Center

Matoush, Marylou M.; Fu, Danling

2012-01-01

Tests of English language mark significantly high thresholds for all college-bound students in the People's Republic of China. Many Chinese students hope to seek their fortunes at universities in the United States, or other English speaking countries. These students spend long hours, year after year, in test-preparation centres in order to develop…

Interpretation of Errors Made by Mandarin-Speaking Children on the Preschool Language Scales--5th Edition Screening Test

ERIC Educational Resources Information Center

Ren, Yonggang; Rattanasone, Nan Xu; Wyver, Shirley; Hinton, Amber; Demuth, Katherine

2016-01-01

We investigated typical errors made by Mandarin-speaking children when measured by the Preschool Language Scales-fifth edition, Screening Test (PLS-5 Screening Test). The intention was to provide preliminary data for the development of a guideline for early childhood educators and psychologists who use the test with Mandarin-speaking children.…

Internationally comparable screening tests for listening in noise in several European languages: the German digit triplet test as an optimization prototype.

PubMed

Zokoll, Melanie A; Wagener, Kirsten C; Brand, Thomas; Buschermöhle, Michael; Kollmeier, Birger

2012-09-01

A review is given of internationally comparable speech-in-noise tests for hearing screening purposes that were part of the European HearCom project. This report describes the development, optimization, and evaluation of such tests for headphone and telephone presentation, using the example of the German digit triplet test. In order to achieve the highest possible comparability, language- and speaker-dependent factors in speech intelligibility should be compensated for. The tests comprise spoken numbers in background noise and estimate the speech reception threshold (SRT), i.e. the signal-to-noise ratio (SNR) yielding 50% speech intelligibility. The respective reference speech intelligibility functions for headphone and telephone presentation of the German version for 15 and 10 normal-hearing listeners are described by a SRT of -9.3 ± 0.2 and -6.5 ± 0.4 dB SNR, and slopes of 19.6 and 17.9%/dB, respectively. Reference speech intelligibility functions of all digit triplet tests optimized within the HearCom project allow for investigation of the comparability due to language specificities. The optimization criteria established here should be used for similar screening tests in other languages.

Effect of a synesthete's photisms on name recall.

PubMed

Mills, Carol Bergfeld; Innis, Joanne; Westendorf, Taryn; Owsianiecki, Lauren; McDonald, Angela

2006-02-01

A multilingual, colored-letter synesthete professor (MLS), 9 nonsynesthete multilingual professors and 4 nonsynesthete art professors learned 30 names of individuals (first and last name pairs) in three trials. They recalled the names after each trial and six months later, as well as performed cued recall trials initially and after six months. As hypothesized, MLS recalled significantly more names than control groups on all free recall tests (except after the first trial) and on cued recall tests. In addition, MLS gave qualitatively different reasons for remembering names than any individual control participant. MLS gave mostly color reasons for remembering the names, whereas nonsynesthetes gave reasons based on familiarity or language or art knowledge. Results on standardized memory tests showed that MLS had average performance on non-language visual memory tests (the Benton Visual Retention Test-Revised--BURT-R, and the Rey-Osterrieth Complex Figure Test--CFT), but had superior memory performance on a verbal test consisting of lists of nouns (Rey Auditory-Verbal Learning Test--RAVLT). MLS's synesthesia seems to aid memory for visually or auditorily presented language stimuli (names and nouns), but not for non-language visual stimuli (simple and complex figures).

Mapping Common Aphasia Assessments to Underlying Cognitive Processes and Their Neural Substrates.

PubMed

Lacey, Elizabeth H; Skipper-Kallal, Laura M; Xing, Shihui; Fama, Mackenzie E; Turkeltaub, Peter E

2017-05-01

Understanding the relationships between clinical tests, the processes they measure, and the brain networks underlying them, is critical in order for clinicians to move beyond aphasia syndrome classification toward specification of individual language process impairments. To understand the cognitive, language, and neuroanatomical factors underlying scores of commonly used aphasia tests. Twenty-five behavioral tests were administered to a group of 38 chronic left hemisphere stroke survivors and a high-resolution magnetic resonance image was obtained. Test scores were entered into a principal components analysis to extract the latent variables (factors) measured by the tests. Multivariate lesion-symptom mapping was used to localize lesions associated with the factor scores. The principal components analysis yielded 4 dissociable factors, which we labeled Word Finding/Fluency, Comprehension, Phonology/Working Memory Capacity, and Executive Function. While many tests loaded onto the factors in predictable ways, some relied heavily on factors not commonly associated with the tests. Lesion symptom mapping demonstrated discrete brain structures associated with each factor, including frontal, temporal, and parietal areas extending beyond the classical language network. Specific functions mapped onto brain anatomy largely in correspondence with modern neural models of language processing. An extensive clinical aphasia assessment identifies 4 independent language functions, relying on discrete parts of the left middle cerebral artery territory. A better understanding of the processes underlying cognitive tests and the link between lesion and behavior may lead to improved aphasia diagnosis, and may yield treatments better targeted to an individual's specific pattern of deficits and preserved abilities.

Use of the Children's Communication Checklist-2 for classification of language impairment risk in young school-age children with attention-deficit/hyperactivity disorder.

PubMed

Timler, Geralyn R

2014-02-01

Children with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) are at elevated risk for language impairment (LI). This study examined the feasibility of using the Children's Communication Checklist-2 (CCC-2; Bishop, 2006) to classify risk for LI in young children, ages 5-8 years, with ADHD. Parents of 32 children with ADHD and 12 typically developing peers completed the CCC-2. The Clinical Evaluation of Language Fundamentals, Fourth Edition (Semel, Wiig, & Secord, 2003) and the Test of Narrative Language (Gillam & Pearson, 2004) were administered to diagnose LI. Language samples were collected to examine clinical markers of LI. CCC-2 General Communication Composite scores ≤ 85 correctly classified 10 participants with ADHD diagnosed with LI as defined by composite scores ≤ 85 on the Clinical Evaluation of Language Fundamentals, Fourth Edition, or on the Test of Narrative Language. Five of these participants demonstrated 1 or more clinical markers of LI in language samples. Three additional participants, who received a General Communication Composite score ≤ 85 yet scored above 85 on the language tests, demonstrated CCC-2 profiles suggestive of pragmatic impairment. Sensitivity and specificity rates were 100% and 85.29%, respectively. CCC-2 scores and most measures were significantly correlated. The results support the feasibility of using the CCC-2 as a screener to identify children with ADHD who are at elevated risk for LI and need referral for comprehensive assessment.

Language Lateralization in Children Aged 10 to 11 Years: A Combined fMRI and Dichotic Listening Study

PubMed Central

Norrelgen, Fritjof; Lilja, Anders; Ingvar, Martin; Gisselgård, Jens; Fransson, Peter

2012-01-01

Objective The aims of this study were to develop and assess a method to map language networks in children with two auditory fMRI protocols in combination with a dichotic listening task (DL). The method is intended for pediatric patients prior to epilepsy surgery. To evaluate the potential clinical usefulness of the method we first wanted to assess data from a group of healthy children. Methods In a first step language test materials were developed, intended for subsequent implementation in fMRI protocols. An evaluation of this material was done in 30 children with typical development, 10 from the 1st, 4th and the 7th grade, respectively. The language test material was then adapted and implemented in two fMRI protocols intended to target frontal and posterior language networks. In a second step language lateralization was assessed in 17 typical 10–11 year olds with fMRI and DL. To reach a conclusion about language lateralization, firstly, quantitative analyses of the index data from the two fMRI tasks and the index data from the DL task were done separately. In a second step a set of criteria were applied to these results to reach a conclusion about language lateralization. The steps of these analyses are described in detail. Results The behavioral assessment of the language test material showed that it was well suited for typical children. The results of the language lateralization assessments, based on fMRI data and DL data, showed that for 15 of the 17 subjects (88%) a conclusion could be reached about hemispheric language dominance. In 2 cases (12%) DL provided critical data. Conclusions The employment of DL combined with language mapping using fMRI for assessing hemispheric language dominance is novel and it was deemed valuable since it provided additional information compared to the results gained from each method individually. PMID:23284796

Sensitivity to visual prosodic cues in signers and nonsigners.

PubMed

Brentari, Diane; González, Carolina; Seidl, Amanda; Wilbur, Ronnie

2011-03-01

Three studies are presented in this paper that address how nonsigners perceive the visual prosodic cues in a sign language. In Study 1, adult American nonsigners and users of American Sign Language (ASL) were compared on their sensitivity to the visual cues in ASL Intonational Phrases. In Study 2, hearing, nonsigning American infants were tested using the same stimuli used in Study I to see whether maturity, exposure to gesture, or exposure to sign language is necessary to demonstrate this type of sensitivity. Study 3 addresses nonsigners' and signers' strategies for segmenting Prosodic Words in a sign language. Adult participants from six language groups (3 spoken languages and 3 sign languages) were tested.The results of these three studies indicate that nonsigners have a high degree of sensitivity to sign language prosodic cues at the Intonational Phrase level and the Prosodic Word level; these are attributed to modality or'channel' effects of the visual signal.There are also some differences between signers' and nonsigners' sensitivity; these differences are attributed to language experience or language-particular constraints.This work is useful in understanding the gestural competence of nonsigners and the ways in which this type of competence may contribute to the grammaticalization of these properties in a sign language.

Multimodality language mapping in patients with left-hemispheric language dominance on Wada test.

PubMed

Kojima, Katsuaki; Brown, Erik C; Rothermel, Robert; Carlson, Alanna; Matsuzaki, Naoyuki; Shah, Aashit; Atkinson, Marie; Mittal, Sandeep; Fuerst, Darren; Sood, Sandeep; Asano, Eishi

2012-10-01

We determined the utility of electrocorticography (ECoG) and stimulation for detecting language-related sites in patients with left-hemispheric language-dominance on Wada test. We studied 13 epileptic patients who underwent language mapping using event-related gamma-oscillations on ECoG and stimulation via subdural electrodes. Sites showing significant gamma-augmentation during an auditory-naming task were defined as language-related ECoG sites. Sites at which stimulation resulted in auditory perceptual changes, failure to verbalize a correct answer, or sensorimotor symptoms involving the mouth were defined as language-related stimulation sites. We determined how frequently these methods revealed language-related sites in the superior-temporal, inferior-frontal, dorsolateral-premotor, and inferior-Rolandic regions. Language-related sites in the superior-temporal and inferior-frontal gyri were detected by ECoG more frequently than stimulation (p < 0.05), while those in the dorsolateral-premotor and inferior-Rolandic regions were detected by both methods equally. Stimulation of language-related ECoG sites, compared to the others, more frequently elicited language symptoms (p < 0.00001). One patient developed dysphasia requiring in-patient speech therapy following resection of the dorsolateral-premotor and inferior-Rolandic regions containing language-related ECoG sites not otherwise detected by stimulation. Language-related gamma-oscillations may serve as an alternative biomarker of underlying language function in patients with left-hemispheric language-dominance. Measurement of language-related gamma-oscillations is warranted in presurgical evaluation of epileptic patients. Copyright © 2012 International Federation of Clinical Neurophysiology. Published by Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Investigating the Relationships between a Reading Test and Can-Do Statements of Performance on Reading Tasks

ERIC Educational Resources Information Center

Liu, Hsin-min

2014-01-01

One of the fundamental problems in language testing is the lack of adequate generalizability between what a test is measuring and what fulfills the learners' real world language use needs. It is important to recognize that no matter how precise a test measures a construct, if the way that a construct is defined and the way that test tasks are…

Efficacy of the Direct Instruction Language for Learning (DI-LL) Program to Promote Expressive and Receptive Language in Children with Autism Spectrum Disorder

DTIC Science & Technology

2017-07-01

spectrum disorder. However, DI-LL has not yet been carefully studied in children with ASD. As in ABA, the DI-LL curriculum incorporates immediate... study of DI-LL in children with ASD and language delay. The purpose of this study is to test the efficacy of DI-LL in a six-month randomized trial in...fading. To date, there is only one small study of DI-LL in children with ASD and language delay. The purpose of this study is to test the efficacy of

A minimal standardization setting for language mapping tests: an Italian example.

PubMed

Rofes, Adrià; de Aguiar, Vânia; Miceli, Gabriele

2015-07-01

During awake surgery, picture-naming tests are administered to identify brain structures related to language function (language mapping), and to avoid iatrogenic damage. Before and after surgery, naming tests and other neuropsychological procedures aim at charting naming abilities, and at detecting which items the subject can respond to correctly. To achieve this goal, sufficiently large samples of normed and standardized stimuli must be available for preoperative and postoperative testing, and to prepare intraoperative tasks, the latter only including items named flawlessly preoperatively. To discuss design, norming and presentation of stimuli, and to describe the minimal standardization setting used to develop two sets of Italian stimuli, one for object naming and one for verb naming, respectively. The setting includes a naming study (to obtain picture-name agreement ratings), two on-line questionnaires (to acquire age-of-acquisition and imageability ratings for all test items), and the norming of other relevant language variables. The two sets of stimuli have >80 % picture-name agreement, high levels of internal consistency and reliability for imageability and age of acquisition ratings. They are normed for psycholinguistic variables known to affect lexical access and retrieval, and are validated in a clinical population. This framework can be used to increase the probability of reliably detecting language impairments before and after surgery, to prepare intraoperative tests based on sufficient knowledge of pre-surgical language abilities in each patient, and to decrease the probability of false positives during surgery. Examples of data usage are provided. Normative data can be found in the supplementary materials.

Test Review: Prueba del Desarrollo Inicial del Lenguaje.

ERIC Educational Resources Information Center

Crawford, Alan N.

1985-01-01

Concludes that the PDIL (the Spanish version of the Test of Early Language Development) should be used with caution. Since its reliability and validity were determined with the English language version, the method used to translate test items may have some ambiguities, and some illustrations on picture cards may not be culturally appropriate for…

EAP Study Recommendations and Score Gains on the IELTS Academic Writing Test

ERIC Educational Resources Information Center

Green, Anthony

2005-01-01

The IELTS test is widely accepted by university admissions offices as evidence of English language ability. The test is also used to guide decisions about the amount of language study required for students to satisfy admissions requirements. Guidelines currently published by the British Association of Lecturers in English for Academic Purposes…

A Conversation Analysis-Informed Test of L2 Aural Pragmatic Comprehension

ERIC Educational Resources Information Center

Walters, F. Scott

2009-01-01

Speech act theory-based, second language pragmatics testing (SLPT) raises test-validation issues owing to a lack of correspondence with empirical conversational data. On the assumption that conversation analysis (CA) provides a more accurate account of language use, it is suggested that CA serve as a more empirically valid basis for SLPT…

Determining the Debilitative Impact of Test Anxiety.

ERIC Educational Resources Information Center

Madsen, Harold S.

The detrimental effects of anxiety in English as a second language/foreign language (ESL/FL) are investigated. Although empirical research on the subject of ESL/FL test affect is limited, helpful insights on test anxiety exist in the psychological literature. Two constructs in the anxiety literature are considered relevant for this study: trait…

The Future of World Englishes in Language Testing

ERIC Educational Resources Information Center

Brown, James Dean

2014-01-01

This article begins by defining "world Englishes" (WEs) and the related paradigm of inner-, outer-, and expanding-circle English(es). The discussion then turns to the central concerns of the WEs and language testing (LT) communities with regard to how English tests can best be constructed to include various WEs by discussing (a) what…

Exploring Proficiency-Based vs. Performance-Based Items with Elicited Imitation Assessment

ERIC Educational Resources Information Center

Cox, Troy L.; Bown, Jennifer; Burdis, Jacob

2015-01-01

This study investigates the effect of proficiency- vs. performance-based elicited imitation (EI) assessment. EI requires test-takers to repeat sentences in the target language. The accuracy at which test-takers are able to repeat sentences highly correlates with test-takers' language proficiency. However, in EI, the factors that render an item…

Validity Inferences under High-Stakes Conditions: A Response from Language Testing

ERIC Educational Resources Information Center

Hill, Kathryn; McNamara, Tim

2015-01-01

Those who work in second- and foreign-language testing often find Koretz's concern for validity inferences under high-stakes (VIHS) conditions both welcome and familiar. While the focus of the article is more narrowly on the potential for two instructional responses to test-based accountability, "reallocation" and "coaching,"…

Applying EALTA Guidelines as Baseline for the Foreign Language Proficiency Test in Turkey: The Case of YDS

ERIC Educational Resources Information Center

Kavakli, Nurdan; Arslan, Sezen

2017-01-01

Within the scope of educational testing and assessment, setting standards and creating guidelines as a code of practice provide more prolific and sustainable outcomes. In this sense, internationally accepted and regionally accredited principles are suggested for standardization in language testing and assessment practices. Herein, ILTA guidelines…

Genetic and Environmental Influences on Writing and Their Relations to Language and Reading

ERIC Educational Resources Information Center

Olson, Richard K.; Hulslander, Jacqueline; Christopher, Micaela; Keenan, Janice M.; Wadsworth, Sally J.; Willcutt, Erik G.; Pennington, Bruce F.; DeFries, John C.

2013-01-01

Identical and fraternal twins (N = 540, age 8 to 18 years) were tested on three different measures of writing (Woodcock-Johnson III Tests of Achievement--Writing Samples and Writing Fluency; Handwriting Copy from the Group Diagnostic Reading and Aptitude Achievement Tests), three different language skills (phonological awareness, rapid naming, and…

The Effects of a Translation Bias on the Scores for the "Basic Economics Test"

ERIC Educational Resources Information Center

Hahn, Jinsoo; Jang, Kyungho

2012-01-01

International comparisons of economic understanding generally require a translation of a standardized test written in English into another language. Test results can differ based on how researchers translate the English written exam into one in their own language. To confirm this hypothesis, two differently translated versions of the "Basic…

A Study of Income and Test Anxiety among Turkish University Students

ERIC Educational Resources Information Center

Önem, E. E.

2014-01-01

This study aimed to investigate the relationship between income level of Turkish university students studying at an English language teaching department and test anxiety levels as well as worry and emotionality components of test anxiety. 249 (60 male, 189 female) undergraduate students studying at an English Language Teaching Department of a…

[Catalan version of Barcelona Test's verbal subtests].

PubMed

Lluent Vallet, R; Peña-Casanova, J; Böhm, P

2002-03-01

Test Barcelona. Bilingüismo catalán-castellano. Adaptación lingüística de instrumentos neuropsicológicos. The present paper develops the Catalan version of the language subtests of the Barcelona Test (Peña-Casanova,1986) the original version of which was published in Spanish. To reach the Catalan version of the test it has been necessary to analyse the psycholinguistic variables of every item to then establish linguistically equivalent correlations. There are some subtests for which no modifications have been needed. Nevertheless, and because of some psycholinguistic features of Catalan (Catalan's spelling is not completely free of ambiguity) some subtests have suffered substantial modifications. The following paper presents the justification of every modification based on the features of the Catalan language and also based on the original goals of the test. An appendix contains the final version of the Catalan adaptation for the language subtests of the Barcelona Test. The present paper represents an advance in the assessment of neurological patients with language disfunctions. It will permit an appropiate assessment for the Spanish-Catalan bilingual patients.

PrismTech Data Distribution Service Java API Evaluation

NASA Technical Reports Server (NTRS)

Riggs, Cortney

2008-01-01

My internship duties with Launch Control Systems required me to start performance testing of an Object Management Group's (OMG) Data Distribution Service (DDS) specification implementation by PrismTech Limited through the Java programming language application programming interface (API). DDS is a networking middleware for Real-Time Data Distribution. The performance testing involves latency, redundant publishers, extended duration, redundant failover, and read performance. Time constraints allowed only for a data throughput test. I have designed the testing applications to perform all performance tests when time is allowed. Performance evaluation data such as megabits per second and central processing unit (CPU) time consumption were not easily attainable through the Java programming language; they required new methods and classes created in the test applications. Evaluation of this product showed the rate that data can be sent across the network. Performance rates are better on Linux platforms than AIX and Sun platforms. Compared to previous C++ programming language API, the performance evaluation also shows the language differences for the implementation. The Java API of the DDS has a lower throughput performance than the C++ API.